No más lágrimas (Ya es suficiente)


" No More Tears (Enough Is Enough) " es una canción de 1979 grabada por las cantantes estadounidenses Barbra Streisand y Donna Summer . Fue escrita por Paul Jabara y Bruce Roberts , y producida por Giorgio Moroder y Gary Klein .

La canción fue grabada para el álbum Wet de Streisand y también como una nueva pista para el álbum doble recopilatorio de Summer On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II . La versión completa se encontró en el álbum de Streisand, mientras que una edición más larga de 11 minutos (la versión de 12 ") se incluyó en el álbum de Summer. La versión más larga de 12" presenta producción adicional del colaborador frecuente Harold Faltermeyer e incorpora un toque de rock más duro. . El sencillo fue lanzado tanto en Casablanca Records (sello de Summer) como en Columbia Records .(sello de Streisand) y las ventas de los dos se fusionaron. Sin embargo, las versiones de los dos sencillos de 7" diferían ligeramente, con mezclas diferentes y arreglos vocales de fondo ligeramente diferentes. Los formatos diferían entre países: en el Reino Unido, por ejemplo, la canción solo fue lanzada en 7" por Casablanca, y 12" (el versión extendida del álbum On The Radio ) de Columbia. [ cita requerida ]

Aunque las ventas de los lanzamientos de los dos sellos se fusionaron, tanto el 7 "como el 12" fueron certificados Oro por la RIAA a principios de 1980. El sencillo de 7 "finalmente fue certificado Platino , lo que significa ventas de dos millones de copias en EE. UU.

Inclinándose en el Hot 100 en el número 59 el 20 de octubre de 1979, el sencillo alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 del 24 de noviembre al 1 de diciembre de 1979 (lo que lo convierte en el cuarto sencillo de ambos cantantes que encabeza las listas de éxitos en los EE. UU., así como el de Summer). final) y número uno durante cuatro semanas en la lista disco. [1] "No More Tears" también fue un gran éxito internacional y estuvo entre los tres primeros tanto en Canadá como en el Reino Unido. [2]

El título original de la canción era simplemente "Enough is Enough", que no encajaba con el tema del álbum Wet de Streisand , en el que cada canción tenía algo que ver con el agua. Así que los compositores cambiaron el título y agregaron la introducción: "Está lloviendo, está diluviando, mi vida amorosa me aburre hasta las lágrimas". [3]

Después de grabar "No More Tears", Summer y Streisand no interpretaron la canción juntos en vivo, aunque Summer sí cantó la canción en concierto con otras artistas femeninas, incluidas Tina Arena y su hermana Mary Gaines Bernard . [ cita requerida ] Streisand incluyó la canción como parte de su gira de conciertos Barbra Live de 2012 (lanzada como Back to Brooklyn ), donde habló sobre el reciente fallecimiento de Summer y cómo deseaba que Donna estuviera viva para cantar la canción juntos.