Verso sin sentido
 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( enero de 2010 ) |
| Literatura |
|---|
 |
| Formas principales |
| Géneros |
| Medios de comunicación |
| Técnicas |
| Historia y listas |
| Discusión |
| Portal de literatura |
El verso sin sentido es una forma de literatura sin sentido que generalmente emplea elementos prosódicos fuertes como el ritmo y la rima. A menudo tiene un tono caprichoso y humorístico y emplea algunas de las técnicas de la literatura sin sentido.
Los limericks son probablemente la forma más conocida de verso sin sentido, aunque hoy en día tienden a usarse para el humor directo, en lugar de tener un efecto sin sentido.
Entre los escritores en inglés conocidos por sus versos sin sentido se encuentran Edward Lear , [1] Lewis Carroll , Mervyn Peake , Edward Gorey , Colin West , Dr. Seuss y Spike Milligan . Los Poetas de Marte y Ivor Cutler son considerados por algunos como en la tradición sin sentido.
Variantes
 | Es posible que esta sección contenga investigaciones originales . ( Julio de 2016 ) |
En algunos casos, el humor del verso sin sentido se basa en la incompatibilidad de frases que tienen sentido gramatical pero sin sentido semántico , al menos en ciertas interpretaciones, como en el tradicional:
'Ya veo' dijo el ciego a su hija sorda y muda
mientras tomaba su martillo y veía.
Compárese con la anfigoría .
Otros versos sin sentido utilizan palabras sin sentido, palabras sin un significado claro o sin ningún significado en absoluto. Lewis Carroll y Edward Lear hicieron buen uso de este tipo de tonterías en algunos de sus versos. Estos poemas están bien formados en términos de gramática y sintaxis, y cada palabra sin sentido pertenece a una parte clara del habla . El primer verso de " Jabberwocky " de Lewis Carroll ilustra esta técnica sin sentido, a pesar de la clara explicación posterior de Humpty Dumpty de algunas de las palabras poco claras que contiene:
'Twas brillig, y las
toves resbaladizas giraban y se movían en el wabe:
todos los mimsy eran los borogoves,
y los mome raths superaron.
Otros versos sin sentido utilizan una gramática confusa o ambigua, así como palabras inventadas, como en "The Faulty Bagnose" de John Lennon :
Los peregrinos de la Selva
también se inquietaron por Religeorge.
Sam se cae al costado del calcetín del camino
Y somforbe sobre un gurled, ¡
Con todo su bolsillo defectuoso!
Aquí, awoy llena el lugar de "lejos" en la expresión "lejos", pero también sugiere la exclamación "ahoy", adecuada para un viaje. Del mismo modo, worled y gurled sugieren "mundo" y "niña", pero tienen la forma -ed de un verbo en tiempo pasado. "Somforbe" posiblemente podría ser un sustantivo, posiblemente una frase verbal arrastrada. En el sentido de que es un verbo arrastrado, podría ser la palabra "tropezar", como en Sam cayó sobre el lado de borracho y tropezó con una chica.
Sin embargo, no todos los versos sin sentido se basan en juegos de palabras. Algunos simplemente ilustran situaciones sin sentido. Por ejemplo, el poema de Edward Lear, "The Jumblies" tiene un coro comprensible:
Lejos y pocos, lejanos y pocos,
Son las tierras donde viven los Jumblies;
Sus cabezas son verdes y sus manos azules.
Y se hicieron a la mar en un colador.
Sin embargo, el significado del color de la cabeza y las manos no es evidente y el versículo aparece [¿ según quién? ] ser una tontería.
Algunos disparate verso se limita a presentar escenarios contradictorios o imposibles en un tono materia-de-hecho, como en este ejemplo de Brian P. Cleary 's sopa del arco iris: Aventuras en Poesía (Millbrook Press, 2004):
Un enano alto extendió la mano,
tocó el suelo sobre el cielo,
ató sus mocasines, se lamió la lengua
y habló de la abeja que había picado.
Pintó, entonces, un cuadrado ovalado
El color del cabello del calvo,
Y en el cuadro se podía escuchar
Lo que no detecta el oído.
Del mismo modo, un poema a veces atribuido a Christopher Isherwood y que se encuentra por primera vez en la antología Poems Past and Present (Harold Dew, edición de 1946, JM Dent & Sons, Canadá - atribuido a "Anon") tiene sentido gramatical y semántico y, sin embargo, se encuentra tan serio y absurdamente que califique como una completa tontería:
El cormorán común o la pelusa
pone huevos dentro de una bolsa de papel
La razón por la que no verá ninguna duda
es para mantener alejados los relámpagos
Pero lo que estas aves
no observantes no han notado es que las manadas
de osos errantes pueden venir con bollos
y robar las bolsas para sostener las migas.
Los ejemplos más contemporáneos del disparate incluyen verso vogona la poesía , que se encuentra en Douglas Adams 's Guía del autoestopista galáctico o la canción 1972 ' Prisencolinensinainciusol ' por el italiano multitalento Adriano Celentano .
Uso
Hay una larga tradición de versos sin sentido en inglés. Los acertijos anglosajones son una forma temprana. Por ejemplo:
Una polilla se comió unas palabras - me pareció
extrañamente raro - cuando escuché esta maravilla:
que había devorado - la canción de un hombre.
Un ladrón en la espesura de la noche - expresó gloriosamente
la fuente del conocimiento - pero el ladrón no fue ni
un poco más sabio - por las palabras en su boca.
El siguiente poema hace un uso aún más extremo de la incompatibilidad de palabras al emparejar varios polos opuestos como mañana / noche, paralizado / caminar, seco / ahogado, mentir / verdadero, junto con incompatibilidades menores como espadas / tiro y goma / pared. .
Un buen día en medio de la noche,
dos muertos se levantaron para luchar.
Uno al lado del otro se enfrentaron,
desenvainaron sus espadas y se dispararon.
Uno era ciego y el otro no podía ver,
así que eligieron un muñeco como árbitro.
Un ciego fue a ver el juego limpio,
un hombre mudo fue a gritar "¡hurra!"
Un burro paralizado que pasaba, le dio una
patada en el ojo a los ciegos,
lo tiró a través de una pared de
veintitrés centímetros, lo arrojó a una zanja seca y los ahogó a todos.
Un policía sordo escuchó el ruido
y fue a arrestar a los dos muchachos muertos.
Si no crees que esta mentira es cierta,
pregúntale al ciego, ¡él también la vio!
[ Esta cita necesita una cita ]
Muchas canciones infantiles son una tontería si no se conocen el contexto y el trasfondo. Algunos afirman que las rimas de Mother Goose se escribieron originalmente para parodiar a la aristocracia mientras parecían no ser más que rimas infantiles sin sentido. [ cita requerida ] Un ejemplo es:
Hey papi, papi,
El gato y el violín.
La vaca brincó sobre la Luna.
El perrito se rió al ver tanta diversión,
Y el plato se escapó con la cuchara.
Otros idiomas
Entre los poetas sin sentido rusos se encuentran Daniil Kharms y Aleksey Konstantinovich Tolstoi , en particular su obra bajo el seudónimo de Kozma Prutkov , y algunos exponentes franceses son Charles Cros y Robert Desnos . El poeta holandés sin sentido más conocido es Cees Buddingh '. En lengua india, el bengalí Sukumar Roy es el pionero de los poemas sin sentido y es muy famoso por escribir literatura infantil. Abol Tabol es la mejor colección de versos sin sentido en lengua bengalí .
Entre los escritores sin sentido alemanes , Christian Morgenstern y Ringelnatz son los más conocidos, y ambos siguen siendo populares, mientras que Robert Gernhardt es un ejemplo contemporáneo. " Das Nasobēm " de Morgenstern es un ser imaginario como el Jabberwock, aunque menos espantoso:
Auf seinen Nasen schreitet | Sobre sus narices avanza |
La siguiente observación de FW Bernstein se ha convertido prácticamente en un proverbio alemán .
Die schärfsten Kritiker der Elche | Los críticos más agudos de los alces |
Julio Cortázar , el escritor argentino, fue famoso por jugar con el lenguaje en varias obras.
Ver también
- Clanging
- Aleluyas
- Verso ligero
- Tonterías literarias
- Pseudoanglicismo
Referencias
- ^ "¿Es irracional ser racional?" . IAI TV: cambiando la forma de pensar del mundo . 2019-06-11 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
Otras lecturas
- Hartle, PN (1 de enero de 2002). " " Todas sus obras, señor ": tonterías de John Taylor". Neophilologus . 86 (1): 155-170. doi : 10.1023 / A: 1012966922849 . S2CID 150720051 .
- Malcolm, Noel (1997). Los orígenes de las tonterías inglesas . Londres: Fontana Press. ISBN 9780006388449.
- Orwell, George (1945). "Poesía sin sentido" . Ensayos recopilados . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006.
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el verso sin sentido . |
- Libros sin sentido de Edward Lear.
- Un sitio web de Edward Lear .
- Gromboolia , un sitio de recursos sin sentido general.
- Poesía sin sentido
- Acertijos
- Poemas humorísticos
