Norah C. James


Norah Margaret Ruth Cordner James (1896 - 19 de noviembre de 1979) fue una prolífica novelista inglesa cuyo primer libro sin mangas Errand (1929) fue declarado obsceno en el Tribunal de Policía de Bow Street .

Norah James nació en Hampstead , Londres, en 1896, de John Henry Cordner James y su esposa Marie Cordner James. Tenía tres hermanos. Su padre era un ingeniero consultor de minas nacido en Redruth , Cornualles. Su madre era una súbdita británica nacida en los Estados Unidos. La familia vivía en Belsize Park Gardens en el momento del censo de 1901 y empleaba a cuatro sirvientes. [1]

Según un informe periodístico de 1930, antes de comenzar a escribir, James había sido escultor, organizador sindical de funcionarios, conductor de automóviles, periodista, gerente de publicidad de una editorial británica y secretario político de un candidato parlamentario. [2]

Su primera novela fue Misión sin mangas (1929) [3], que fue declarada obscena en el Tribunal de Policía de Bow Street por el uso "excesivo" de "lenguaje soez". [4] Se ordenó la destrucción de todas menos unas pocas copias representativas. [5] La policía había sido informada sobre el contenido por el editor del Morning Post después de haber recibido una copia de revisión. Posteriormente fue impreso en París el mismo año por Obelisk Press de Jack Kahane . [6] [7] En 1934 fue descrito por TS Matthews , el editor literario de la revista Time , enThe New Republic , como "Una historia de la posguerra en Londres; una de las pocas historias de suicidio convincentes que recuerdo". [8] En 2013 se describió como "una historia sobre bohemios heterosexuales hastiados". [9]

Su segundo libro fue ¡Salve! ¡Todos alaben! , publicado por Scholartis Press en Londres en 1929, y como To the Valiant en los Estados Unidos por William Morrow (1930). En un viaje publicitario a Nueva York en 1930, un corresponsal de un periódico la describió como "el nuevo tipo de mujer inglesa que hemos vislumbrado en el escenario de obras de teatro importadas: una joven robusta y atlética con el pelo muy corto y ojos azules que brillan intensamente en un rostro profundamente bronceado". [2]

Al revisar su cuarta novela, Wanton Ways en The Spectator en 1931, Leonard Strong describió a James como "un moralista severo", pero señaló que "en sus páginas, el pecado no tiene drama; su recompensa no es la muerte, sino un dolor de cabeza bilioso". [10]


Norah C. James