Nord Stream (nombres anteriores: Norte Transgas y el norte de Europa Gasoducto ; ruso : Северный поток , Severniy Potok ) es un sistema de alta mar de gas natural oleoductos en Europa , se ejecutan bajo el Mar Báltico de Rusia a Alemania. Incluye dos oleoductos activos que van desde Vyborg a Lubmin cerca de Greifswald formando el Nord Stream original, y dos oleoductos más en construcción que van desde Ust-Luga a Lubmin denominados Nord Stream 2 . En Lubmin las líneas se conectan alLínea OPAL hasta Olbernhau en la frontera checa y línea NEL hasta Rehden cerca de Bremen .
Nord Stream | |
---|---|
Localización | |
País | Rusia Alemania |
Coordenadas | 60 ° 31′44 ″ N 28 ° 4′21 ″ E / 60.52889 ° N 28.07250 ° E54 ° 8′24 ″ N 13 ° 38′23 ″ E / 54.14000 ° N 13.63972 ° E |
Direccion GENERAL | este-oeste-sur |
De | Vyborg , Rusia |
Atravesar | mar Báltico |
A | Lubmin cerca de Greifswald , Alemania |
Información general | |
Tipo | Gas natural |
Socios | Gazprom Uniper Wintershall Dea Gasunie Engie |
Operador | Nord Stream AG |
Fabricante de tubos | Europipe OMK Sumitomo |
Instalador de tuberías | Saipem |
Capa de tubería | Castoro Sei |
Contratistas | Rambøll Environmental Resource Management Marin Mätteknik IfAÖ PeterGaz DOF Subsea Intec Engineering Tideway BV Royal Boskalis Westminster EUPEC PipeCoatings Rolls-Royce plc Grupo Dresser-Rand Siirtec Nigi SPA |
Oficial | 8 de noviembre de 2011 (primera línea) 8 de octubre de 2012 (segunda línea) |
Información técnica | |
Largo | 1.222 km (759 millas) |
Descarga máxima | 55 mil millones de m 3 / a (1.9 billones de pies cúbicos / a) |
Diámetro | 1.220 mm (48 pulgadas) |
No de estaciones compresoras | 1 |
Estaciones de compresores | Portovaya |
Nord Stream 2 | |
---|---|
Localización | |
País | Rusia Alemania |
Coordenadas | 60 ° 33′24 ″ N 28 ° 3′59 ″ E / 60.55667 ° N 28.06639 ° E54 ° 8′24 ″ N 13 ° 38′23 ″ E / 54.14000 ° N 13.63972 ° E |
Direccion GENERAL | este-oeste-sur |
De | Ust-Luga , Rusia |
Atravesar | mar Báltico |
A | Lubmin cerca de Greifswald , Alemania |
Información general | |
Tipo | Gas natural |
Socios | Gazprom Uniper Wintershall Dea OMV Engie Royal Dutch Shell |
Operador | Nord Stream 2 AG |
Fabricante de tubos | Europipe OMK Chelyabinsk Pipe-balanceo de la planta (Chelpipe) |
Instalador de tuberías | Allseas (hasta el 21 de diciembre de 2019) |
Capa de tubería | Pioneering Spirit Solitaire C10 Akademik Cherskiy Fortuna |
Esperado | 2021 |
Información técnica | |
Largo | 1.230 km (760 millas) |
Descarga máxima | 55 mil millones de m 3 / a (1.9 billones de pies cúbicos / a) |
Diámetro | 1.220 mm (48 pulgadas) |
No de estaciones compresoras | 1 |
Estaciones de compresores | Slavyanskaya |
El Nord Stream original es propiedad y está operado por Nord Stream AG , cuyo accionista mayoritario es la empresa estatal rusa Gazprom , y Nord Stream 2 es propiedad y será operado por Nord Stream 2 AG, que también es una subsidiaria de propiedad total de Gazprom.
La primera línea de Nord Stream (también conocida como Nord Stream 1 [1] ) se colocó en mayo de 2011 y se inauguró el 8 de noviembre de 2011. [2] [3] La segunda línea de Nord Stream se colocó en 2011-2012 y fue Inaugurado el 8 de octubre de 2012. Con 1.222 km (759 millas) de longitud, Nord Stream es el oleoducto submarino más largo del mundo, superando al oleoducto Langeled . [4] [5] Laying Nord Stream 2 se llevó a cabo en 2018-2021 [6]
Nord Stream tiene una capacidad anual total de 55 mil millones de m 3 (1,9 billones de pies cúbicos) de gas, y se espera que la adición de Nord Stream 2 duplique esta capacidad a un total de 110 mil millones de m 3 (3,9 billones de pies cúbicos). [7] [8] [9]
Los proyectos de Nord Stream se han opuesto tanto a Estados Unidos como a varios países de Europa central y oriental debido a la preocupación de que los oleoductos aumenten la influencia de Rusia en Europa. La resistencia de EE. UU. A Nord Stream 2 también está influenciada por el aumento de la producción de gas natural del país, lo que le da al Congreso de EE. UU. Un incentivo económico para resistir el suministro ruso de gas a la UE, a favor del gas de esquisto estadounidense . [10]
El nombre "Nord Stream" se refiere ocasionalmente a una red de tuberías más amplia, incluida la tubería de alimentación en tierra en Rusia y otras conexiones en Europa Occidental . Nord Stream 2 debería estar terminado para el primer semestre de 2021. [11]
Historia
Nord Stream
El proyecto del oleoducto original comenzó en 1997 cuando Gazprom y la compañía petrolera finlandesa Neste (en 1998 se fusionaron con Imatran Voima para formar Fortum , que en 2004 se separó nuevamente en Fortum y Neste) formaron la empresa conjunta North Transgas Oy para la construcción y operación de un gas. oleoducto desde Rusia hasta el norte de Alemania a través del Mar Báltico. [12] North Transgas cooperó con la compañía de gas alemana Ruhrgas (que más tarde se convirtió en parte de E.ON , que se dividió aún más tarde en E.ON y Uniper ). En 1998 se llevó a cabo un estudio de ruta en las Zonas Económicas Exclusivas de Finlandia , Suecia, Dinamarca y Alemania, y un estudio de viabilidad del gasoducto. Se consideraron varias rutas, incluidas rutas con tramos terrestres a través de Finlandia y Suecia. [13]
El 24 de abril de 2001, Gazprom, Fortum, Ruhrgas y Wintershall adoptaron una declaración sobre un estudio de viabilidad conjunto para la construcción del gasoducto. [14] El 18 de noviembre de 2002, el Comité de Gestión de Gazprom aprobó un calendario de ejecución del proyecto. En mayo de 2005, Fortum se retiró del proyecto y vendió su participación en North Transgas a Gazprom. Como resultado, Gazprom se convirtió en el único accionista de North Transgas Oy. [12] [15]
El 8 de septiembre de 2005, Gazprom, BASF y E.ON firmaron un acuerdo básico para la construcción de un gasoducto del norte de Europa. El 30 de noviembre de 2005, se incorporó en Zug , Suiza , la North European Gas Pipeline Company (más tarde rebautizada como Nord Stream AG ) . El 9 de diciembre de 2005, Gazprom inició la construcción del gasoducto ruso de alimentación en tierra (gasoducto Gryazovets-Vyborg ) en la ciudad de Babayevo en la provincia de Vologda . [16] La tubería de alimentación se completó en 2010.
El 4 de octubre de 2006, el oleoducto y la empresa operadora pasaron a llamarse oficialmente Nord Stream AG. [17] Después del establecimiento de Nord Stream AG, toda la información relacionada con el proyecto del gasoducto, incluidos los resultados del estudio de los fondos marinos de 1998, se transfirió de North Transgas a la nueva empresa, y el 2 de noviembre de 2006, North Transgas se disolvió oficialmente. [18]
La evaluación de impacto ambiental comenzó el 16 de noviembre de 2006 con la notificación enviada a Rusia, Finlandia, Suecia, Dinamarca y Alemania, como partes de origen (los países por cuyas zonas económicas exclusivas y / o aguas territoriales está previsto que pase el gasoducto), así como en cuanto a Polonia , Letonia , Lituania y Estonia como partes afectadas. [19] El informe final sobre la evaluación del impacto ambiental transfronterizo se presentó el 9 de marzo de 2009. [20]
El 19 de marzo de 2007, Nord Stream AG contrató a la empresa italiana Snamprogetti , una subsidiaria de Saipem , para la ingeniería de diseño detallado de la tubería. [21] Se firmó una carta de intenciones para las obras de construcción con Saipem el 17 de septiembre de 2007 y el contrato se celebró el 24 de junio de 2008. [22] [23] El 25 de septiembre de 2007, los contratos de suministro de tuberías se adjudicaron a los productores de tuberías EUROPIPE y OMK, y el 18 de febrero de 2008, el acuerdo de servicios logísticos y de revestimiento por peso de hormigón se adjudicó a EUPEC PipeCoatings SA [24] [25] Los contratos de suministro para la segunda línea se adjudicaron a OMK, Europipe y Sumitomo Heavy Industries el 22 de enero de 2010 . [26] el 30 de diciembre 2008 Rolls-Royce plc se adjudicó un contrato de suministro de turbinas para el compresor, y el 8 de enero de 2009, Royal Boskalis Westminster y el danés dragado contratista Rohde Nielsen a / S. se adjudicaron un contrato de dragado de los fondos marinos de empresa conjunta . [27] [28]
El acuerdo para incorporar a Gasunie al consorcio como cuarto socio se firmó el 6 de noviembre de 2007. [29] El 10 de junio de 2008, Gasunie fue incluida en el registro de accionistas. [30] El 1 de marzo de 2010, la empresa energética francesa GDF Suez firmó con Gazprom un memorando de entendimiento para adquirir una participación del 9% en el proyecto. [31] La transacción se cerró en julio de 2010. [32]
En agosto de 2008, Nord Stream AG contrató al ex primer ministro finlandés Paavo Lipponen como consultor para ayudar a acelerar el proceso de solicitud en Finlandia y servir como enlace entre Nord Stream y las autoridades finlandesas. [33]
El 21 de diciembre de 2007, Nord Stream AG presentó documentos de solicitud al gobierno sueco para la construcción del gasoducto en la Zona Económica Exclusiva Sueca. [34] El 12 de febrero de 2008, el gobierno sueco rechazó la solicitud del consorcio que consideró incompleta. [35] [36] Posteriormente se presentó una nueva solicitud. El 20 de octubre de 2009, Nord Stream recibió un permiso de construcción para construir el gasoducto en aguas danesas. [37] El 5 de noviembre de 2009, las autoridades suecas y finlandesas otorgaron un permiso para instalar el gasoducto en sus zonas económicas exclusivas. [38] El 22 de febrero de 2010, la Agencia Administrativa Estatal Regional de Finlandia Meridional emitió el permiso medioambiental definitivo que permite la construcción del tramo finlandés del gasoducto. [39] [40]
El 15 de enero de 2010 comenzó la construcción de la estación compresora Portovaya en Vyborg, cerca del Golfo de Finlandia. [41] [42] El buque Castoro Sei instaló la primera tubería del gasoducto el 6 de abril de 2010 en la zona económica exclusiva sueca . Además de Castoro Sei , también se contrataron Castoro 10 y Solitaire para trabajos de tendido de tuberías. [43] La construcción del gasoducto se inició oficialmente el 9 de abril de 2010 en la bahía de Portovaya. [44]
El tendido de la primera línea se completó el 4 de mayo de 2011 (la última tubería instalada), mientras que todas las obras submarinas en la primera línea se completaron el 21 de junio de 2011. [5] En agosto de 2011, Nord Stream se conectó con el OPAL oleoducto . [45] El primer gas se bombeó a la primera línea el 6 de septiembre de 2011. [46]
El oleoducto fue inaugurado oficialmente por la canciller alemana Angela Merkel , el presidente ruso Dmitry Medvedev , el primer ministro francés François Fillon y el primer ministro holandés Mark Rutte el 8 de noviembre de 2011 en la ceremonia celebrada en Lubmin. [2] [3] [47] La construcción de la segunda línea se completó en agosto de 2012 y se inauguró el 8 de octubre de 2012. [48]
Nord Stream 2
En 2011, Nord Stream AG comenzó la evaluación de un proyecto de expansión que consta de dos líneas adicionales (más tarde llamadas Nord Stream 2) para aumentar la capacidad anual hasta 110 mil millones de m 3 (3,9 billones de pies cúbicos). En agosto de 2012, Nord Stream AG solicitó a los gobiernos de Finlandia y Estonia estudios de ruta en sus zonas económicas exclusivas submarinas para la tercera y cuarta líneas. [49] Se consideró encaminar los oleoductos adicionales al Reino Unido, pero este plan fue abandonado. [50] [51]
En enero de 2015, se anunció que el proyecto de expansión se suspendió ya que las líneas existentes funcionaban a solo la mitad de su capacidad debido a las restricciones de la UE sobre Gazprom. [52]
En junio de 2015, se firmó un acuerdo para construir Nord Stream 2 entre Gazprom, Royal Dutch Shell , E.ON , OMV y Engie . [53] Dado que Polonia bloqueó la creación de una empresa conjunta, el 24 de abril de 2017, Uniper, Wintershall, Engie, OMV y Royal Dutch Shell firmaron un acuerdo de financiación con Nord Stream 2 AG, una filial de Gazprom responsable del desarrollo de el proyecto Nord Stream 2. [54]
El 31 de enero de 2018, Alemania otorgó a Nord Stream 2 un permiso para la construcción y operación en aguas alemanas y áreas de recalada cerca de Lubmin. [55] En mayo de 2018 se inició la construcción en el punto final de Greifswald. [56]
En enero de 2019, el embajador de Estados Unidos en Alemania, Richard Grenell , envió cartas a las empresas involucradas en la construcción de Nord Stream 2 instándolas a dejar de trabajar en el proyecto y amenazando con la posibilidad de sanciones. [57] En diciembre de 2019, los senadores republicanos Ted Cruz y Ron Johnson también instaron al propietario de Allseas , Edward Heerema, a suspender las obras en el oleoducto, advirtiéndole que, de lo contrario, Estados Unidos impondría sanciones. [58]
El 21 de diciembre de 2019, Allseas anunció que la compañía había suspendido sus actividades de tendido de tuberías Nord Stream 2, anticipando la promulgación de la Ley de Autorización de Defensa Nacional de EE. UU . Para el año fiscal 2020 que contiene sanciones. [59] [60] En diciembre de 2020, el buque capa de tuberías ruso Akademik Cherskiy continuó el tendido de tuberías. [61] El 4 de junio de 2021, el presidente Putin anunció que la primera línea del Nord Stream 2 se había completado por completo.
En mayo de 2020, el regulador de energía alemán rechazó una excepción a las reglas de competencia que requieren que Nord Stream 2 separe la propiedad del gas de la transmisión. [62] En agosto de 2020, Polonia multó a Gazprom con 50 millones de euros debido a la falta de cooperación de este último con una investigación iniciada por UOKiK, el organismo de control antimonopolio polaco, en virtud de las normas de competencia contra Gazprom y las empresas que financian el proyecto, sospechando que han continuado trabajando en el oleoducto sin permiso del gobierno de Polonia. [63]
Características técnicas
Oleoducto terrestre ruso
Nord Stream es alimentado por el gasoducto Gryazovets – Vyborg . Es parte de la red integrada de transporte de gas de Rusia que conecta la red existente en Gryazovets con la estación de compresores costera en Vyborg . [64] La longitud de esta tubería es de 917 km (570 millas), el diámetro de la tubería es de 1420 mm (56 pulgadas) y la presión de trabajo es de 100 atm (10 MPa), que está asegurada por seis estaciones de compresión. El gasoducto Gryazovets-Vyborg, paralelo al ramal del gasoducto Northern Lights , también suministra gas a la región noroeste de Rusia ( San Petersburgo y Óblast de Leningrado ). [65] El gasoducto es operado por Gazprom Transgaz Saint Petersburg. [sesenta y cinco]
Para alimentar Nord Stream 2, se construyeron 866 km (538 millas) de tubería nueva y tres estaciones de compresión, y se ampliaron cinco estaciones de compresión existentes. [66] La tubería de alimentación comienza en Gryazovets y sigue la ruta existente de la tubería Northern Lights. En Volkhov, el oleoducto gira hacia el sur y continúa hasta la estación compresora Slavyanskaya cerca de Ust-Luga. [67]
Oleoducto costa afuera del Mar Báltico
El oleoducto costa afuera de Nord Stream es operado por Nord Stream AG. [19] [29] Funciona desde la estación de compresión de Vyborg en la bahía de Portovaya a lo largo del fondo del mar Báltico hasta Greifswald en Alemania. La longitud del oleoducto submarino es de 1.222 km (759 millas), de los cuales 1,5 km (0,93 millas) en el interior de Rusia, 121,8 km (65,8 nmi) en aguas territoriales rusas , 1,4 km (0,8 nmi) en la zona económica rusa , 375,3 km (202,6 nmi) en la zona económica de Finlandia, 506,4 km (273,4 nmi) en la zona económica de Suecia, 87,7 km (47,4 nmi) en las aguas territoriales danesas, 49,4 km (26,7 nmi) en la zona económica danesa, 31,2 km ( 16,8 nmi) en la zona económica alemana, 49,9 km (26,9 nmi) en aguas territoriales alemanas y 0,5 km (0,31 millas) en el interior de Alemania. [68] El gasoducto tiene dos líneas paralelas, ambas con una capacidad de 27.5 mil millones de m 3 (970 mil millones de pies cúbicos) de gas natural por año. [7] Las tuberías tienen un diámetro de 1220 mm (48 pulgadas), un espesor de pared de 38 mm (1,50 pulgadas) y una presión de trabajo de 220 bar (22 MPa; 3200 psi). [19]
Nord Stream 2 comienza en la estación de compresores Slavyanskaya cerca del puerto de Ust-Luga, ubicada a 2,8 km (1,7 millas) al sureste del pueblo de Bolshoye Kuzyomkino (Narvusi) en el distrito Kingiseppsky del Óblast de Leningrado, en la histórica Ingria cerca de la Frontera de Estonia. Un oleoducto en tierra de 3,2 km (2,0 millas) se extiende desde la estación de compresión hasta la entrada a tierra en la península de Kurgalsky en la costa de la bahía de Narva . [69] [66] También se consideró como alternativa el punto de llegada a tierra en Kolganpya (Kolkanpää) en la península de Soikinsky. [66] Excepto en la sección rusa, la ruta de Nord Stream 2 sigue principalmente la ruta de Nord Stream. [50] [66] Desde la llegada a tierra rusa, una sección de 114 km (71 millas) atraviesa las aguas territoriales rusas hasta la zona económica exclusiva de Finlandia. La sección finlandesa tiene 374 km (232 millas) y la siguiente sección en la zona económica exclusiva sueca tiene 510 km (320 millas) de largo. [69] Las secciones danesas de 147 km (91 millas) se extienden sobre la plataforma continental danesa al sureste de Bornholm. [9] La parte alemana del oleoducto consta de 85 km (53 millas) de oleoducto en alta mar y 29 km (18 mi) de oleoducto en tierra que conecta la entrada a tierra con la terminal receptora Nord Stream 2. [69] Nord Stream 2 tiene dos líneas paralelas, ambas con una capacidad de 27.5 mil millones de m 3 (970 mil millones de pies cúbicos) de gas natural por año. [8] [69]
Oleoductos de Europa Central y Occidental
Nord Stream está conectado a dos tuberías de transmisión en Alemania. El oleoducto sur (oleoducto OPAL ) va de Greifswald a Olbernhau cerca de la frontera entre Alemania y la República Checa . Conecta Nord Stream con los gasoductos de transmisión JAGAL (conectado al gasoducto Yamal-Europa ) y STEGAL (conectado a la ruta de transporte de gas ruso a través de Chequia y Eslovaquia ). El gasoducto Gazelle , puesto en funcionamiento en enero de 2013, [70] une el gasoducto OPAL con la red de gas del sur de Alemania.
El gasoducto occidental (gasoducto NEL ) se extiende desde Greifswald hasta Achim , donde está conectado con el gasoducto Rehden-Hamburg . [71] Junto con el oleoducto MIDAL , crea la conexión Greifswald- Bunde . Además de suministro de gas al Reino Unido se hace a través de la conexión entre Bunde y Den Helder , y desde allí a través de la interconexión en alta mar Balgzand - Bacton ( de BBL Pipeline ).
Gazprom también ha comprado una mina abandonada (Hinrichshagen Structure) en Waren , que planea convertir en el almacenamiento subterráneo de gas más grande de Europa con una capacidad de 5 mil millones de m 3 (180 mil millones de pies cúbicos). [72] [73]
Nord Stream 2 estaría conectado al gasoducto NEL y al European Gas Pipeline Link (EUGAL). [69]
Fuentes de suministro
La principal fuente de gas natural para el gasoducto Nord Stream es el campo Yuzhno-Russkoye , que se encuentra en el distrito de Krasnoselkupsky, Okrug autónomo de Yamalo-Nenets , oblast de Tyumen . [74] [75] [76] Nord Stream también se alimenta de los campos en la península de Yamal, bahía de Ob-Taz. Gazprom también ha indicado que la mayor parte del gas producido en el campo Shtokman se venderá a Europa a través del gasoducto Nord Stream. Para ello, se debe construir el oleoducto desde el campo de Shtokman a través de la península de Kola hasta Volkhov o Vyborg en el Óblast de Leningrado. [77]
Costos y financiamiento
Según Gazprom, los costes de los oleoductos terrestres en Rusia y Alemania rondaron los 6.000 millones de euros. [78] La sección costa afuera del proyecto costó 8 800 millones de euros. [79] El 30% del financiamiento se obtuvo a través de capital proporcionado por los accionistas en proporción a su participación en el proyecto, mientras que el 70% provino de financiamiento externo de los bancos. [80]
Hubo dos tramos . [81] [82] El primer tramo de 3.900 millones de euros incluye una línea de crédito a 16 años de 3.100 millones cubierta por agencias de crédito a la exportación y un préstamo comercial no cubierto a diez años de 800 millones de euros que se cubrirá con las ganancias de los contratos de transporte. 1.600 millones de euros están cubiertos por la compañía francesa de seguros de crédito Euler Hermes , 1.000 millones de euros por el Programa de Garantía de Préstamos Unidos de Alemania UFK y 500 millones de euros por la Agencia Italiana de Crédito a la Exportación SACE SpA. Préstamos a ser otorgados por 26 bancos comerciales. Crédit Agricole es banco de documentación y agente de servicios bancarios. Société Générale es agente entre acreedores, agente de instalaciones de Sace, fideicomisario de seguridad y banco modelo. Commerzbank es un agente de instalaciones de Hermes, UniCredit es un agente de instalaciones de UFK, Deutsche Bank es un banco de cuentas y Sumitomo Mitsui Banking Corporation es un banco técnico y ambiental. [80] [81] Los asesores financieros fueron Société Générale, Royal Bank of Scotland ( ABN Amro ), Dresdner Kleinwort (Commerzbank) y Unicredit. [83] [84] El asesor legal de Nord Stream fue White & Case y el asesor legal de los prestamistas fue Clifford Chance . [81]
Para Nord Stream 2, el préstamo de Uniper, Wintershall Dea, OMV, Engie y Royal Dutch Shell cubre el 50% de los costes del proyecto de 9.500 millones de euros. El resto lo financia Gazprom. [54]
Contratistas
La evaluación de impacto ambiental fue realizada por Rambøll y Environmental Resource Management. La ruta y los estudios de los fondos marinos fueron realizados por Marin Mätteknik, IfAÖ, PeterGaz y DOF Subsea . [85] [86]
Intec Engineering realizó los trabajos preliminares de ingeniería de front-end . [87] La ingeniería de diseño de la tubería submarina fue realizada por Snamprogetti (ahora parte de Saipem) y la tubería fue construida por Saipem. [21] [23] Saipem dio un subcontrato a Allseas para colocar más de 1/4 de ambos oleoductos. El lecho marino fue preparado para el tendido del oleoducto por una empresa conjunta de Royal Boskalis Westminster y Tideway. [28] Las tuberías fueron proporcionadas por EUROPIPE, OMK y Sumitomo. [24] [26] EUPEC PipeCoatings SA proporcionó servicios logísticos y de revestimiento por peso de hormigón. Para el revestimiento por peso de hormigón, se construyeron nuevas plantas de revestimiento en Mukran (Alemania) y Kotka (Finlandia). [25] Rolls-Royce plc suministró ocho turbinas de gas aeroderivadas que accionan compresores centrífugos para el refuerzo de gas en la parte delantera en la estación de compresores de gas de Vyborg (Portovaya) . [27] Dresser-Rand Group suministró compresores DATUM y Siirtec Nigi SPA proporcionó una unidad de tratamiento de gas para la estación de Portovaya. [88] [89]
Para el período de construcción, Nord Stream AG creó un centro logístico en Gotland . Otros depósitos provisionales de existencias se encuentran en Mukran, en Kotka, en Hanko (Finlandia) y en Karlskrona (Suecia). [25]
El Nord Stream 2 fue colocado por Allseas utilizando buques de tendido de tuberías Pioneering Spirit y Solitaire , [90] excepto la parte de la sección costa afuera alemana que fue colocada por el buque de tendido de tuberías C10 de Saipem . [69] Las tuberías fueron fabricadas por EUROPIPE, OMK y la planta de laminación de tuberías de Chelyabinsk (Chelpipe), y fueron revestidas por Wasco Coatings Europe . Blue Water Shipping manejó el transporte y almacenamiento de segmentos de tuberías en Alemania, Finlandia y Suecia para Wasco. Una empresa conjunta de Boskalis y Van Oord realizó la colocación de rocas en la etapa preparatoria de la construcción. Kvaerner realizó la ingeniería civil y mecánica de las instalaciones en tierra en Rusia. [69]
Empresas de proyectos
Nord Stream es operado por la compañía de propósito especial Nord Stream AG , constituida en Zug, Suiza el 30 de noviembre de 2005. Los accionistas de la compañía son la compañía rusa de gas Gazprom (51% de las acciones), las compañías alemanas Wintershall Dea y PEG Infrastruktur AG ( E.ON) (ambos 15,5%), la empresa de gas holandesa Gasunie (9%) y la empresa de gas francesa Engie (9%). [19] [29] El director general es Matthias Warnig y el presidente del comité de accionistas es el excanciller alemán Gerhard Schröder .
Nord Stream 2 está desarrollado y será operado por Nord Stream 2 AG, que es una subsidiaria de propiedad total de Gazprom. [54] Está registrada en el mismo lugar y tiene la misma dirección que Nord Stream AG.
Contratos de transporte
El 13 de octubre de 2005, Gazprom firmó un contrato con la compañía de gas alemana Wingas , entonces una empresa conjunta de Gazprom y Wintershall (subsidiaria de BASF), para suministrar 9 mil millones de metros cúbicos (320 mil millones de pies cúbicos) de gas natural por año durante 25 años. [91] El 16 de junio de 2006, Gazprom y la danesa Ørsted A / S (entonces denominada DONG Energy) firmaron un contrato de 20 años para el suministro de 1 000 millones de m 3 (35 000 millones de pies cúbicos) de gas ruso al año a Dinamarca, mientras que Ørsted suministrará 600 millones de m 3 (21 mil millones de pies cúbicos) de gas natural por año para la subsidiaria de Gazprom, Gazprom Marketing and Trading, en el Reino Unido. [92] El 1 de octubre de 2009, las empresas firmaron un contrato para duplicar la entrega a Dinamarca. [93]
El 29 de agosto de 2006, Gazprom y E.ON Ruhrgas firmaron un acuerdo para ampliar los contratos actuales de suministro de gas natural y firmaron un contrato por 4.000 millones de m 3 adicionales (140.000 millones de pies cúbicos) por año a través del gasoducto Nord Stream. [94] El 19 de diciembre de 2006, Gazprom y Gaz de France (ahora GDF Suez) acordaron un suministro de gas adicional de 2.500 millones de m 3 (88.000 millones de pies cúbicos) a través del Nord Stream. [95]
Controversias de Nord Stream
Los proyectos del oleoducto fueron criticados por algunos países y organizaciones ambientales (como el Fondo Mundial para la Naturaleza ). [96] [97] [98] [99] [100]
Aspectos politicos
Los opositores han visto el oleoducto como una medida de Rusia para evitar los países de tránsito tradicionales (actualmente Ucrania , Eslovaquia , República Checa , Bielorrusia y Polonia ). [102] A algunos países de tránsito les preocupa que un plan a largo plazo del Kremlin sea intentar ejercer influencia política sobre ellos amenazando su suministro de gas sin afectar los suministros a Europa Occidental. [103] [104] Los temores se ven reforzados por el hecho de que Rusia se ha negado a ratificar el Tratado de la Carta de la Energía . Los críticos de Nord Stream dicen que Europa podría volverse peligrosamente dependiente del gas natural ruso, particularmente porque Rusia podría enfrentar problemas para satisfacer un aumento en la demanda interna y externa. [105] [106] [107] Tras varias disputas del gas entre Rusia y Ucrania sobre los precios del gas, así como la política exterior hacia Europa del Este, se ha observado que los suministros de gas de Rusia pueden utilizarse como una herramienta política. [108]
Un estudio de la Agencia Sueca de Investigación de Defensa , finalizado en marzo de 2007, contabilizó más de 55 incidentes desde 1991, la mayoría con "fundamentos tanto políticos como económicos". [106] [107] En abril de 2006, Radosław Sikorski , entonces ministro de Defensa de Polonia , comparó el proyecto con el infame Pacto Molotov-Ribbentrop nazi-soviético de 1939 . [109] En su libro The New Cold War: Putin's Russia and the Threat to the West , publicado en 2008, Edward Lucas afirmó que "aunque los patrocinadores de Nord Stream insisten en que el proyecto es un negocio puro y simple, sería más fácil de creer si eran más transparentes ". [106] En el informe publicado por el Instituto Fridtjof Nansen en 2008, el investigador noruego Bendik Solum Whist señaló que Nord Stream AG fue incorporada en Suiza, "cuyas estrictas leyes de secreto bancario hacen que el proyecto sea menos transparente de lo que hubiera sido si se hubiera basado en el UE". [106] En segundo lugar, el sector energético ruso "en general carece de transparencia" y Gazprom "no es una excepción". [106]
La respuesta rusa ha sido que el gasoducto aumenta la seguridad energética de Europa, y que las críticas son provocadas por la amargura por la pérdida de importantes ingresos de tránsito, así como por la pérdida de influencia política que se deriva de la capacidad de los países de tránsito para mantener el suministro de gas ruso. a Europa Occidental como rehén de sus agendas políticas locales. [110] Reduciría la dependencia de Rusia de los países de tránsito, ya que por primera vez uniría a Rusia directamente con Europa Occidental. [105] Según Gazprom, la conexión directa a Alemania disminuiría los riesgos en las zonas de tránsito de gas, incluido el riesgo político de cortar las exportaciones de gas ruso a Europa Occidental. [111]
Una investigación antimonopolio contra Gazprom iniciada en 2011 reveló una serie de "prácticas abusivas" que la empresa aplicó contra varios destinatarios en la UE y Nord Stream 2 fue criticado desde este ángulo por fortalecer aún más la posición de Gazprom en la UE. Los funcionarios de la Comisión Europea expresaron la opinión de que "Nord Stream 2 no mejora la seguridad energética [de la UE]". [112]
La división de inversiones de Sberbank en el informe de 2018 expresó las mismas preocupaciones desde la perspectiva de las partes interesadas rusas, específicamente que el objetivo del proyecto es exclusivamente político y está relacionado con la corrupción: [113]
Las decisiones de Gazprom tienen mucho sentido si se supone que la empresa se dirige en beneficio de sus contratistas, no con fines comerciales. Power of Siberia, Nord Stream 2 y Turkish Stream son proyectos profundamente destructivos de valor que consumirán casi la mitad de las inversiones de Gazprom durante los próximos cinco años. Por lo general, se percibe como imputados a la empresa por el gobierno que persigue una agenda geopolítica. Sin embargo, una característica más importante que comparten es la capacidad de emplear a un grupo muy unido de proveedores en Rusia, con poca supervisión externa.
- Sberbank CIB, Russian Oil and Gas - Tickling Giants, 2018
Aspectos militares y de seguridad
Expertos militares suecos y varios políticos, incluido el ex ministro de Defensa Mikael Odenberg , han declarado que el oleoducto puede causar un problema de política de seguridad para Suecia. [114] Según Odenberg, el oleoducto motiva la presencia de la armada rusa en la zona económica sueca y los rusos pueden usar esto para inteligencia militar si así lo desean. [115] El erudito militar finlandés Alpo Juntunen ha dicho que aunque la discusión política sobre Nord Stream en Finlandia se concentra en los diversos aspectos ecológicos, hay implicaciones claramente militares en el oleoducto que no se discuten abiertamente en Finlandia. [116] Se plantearon más preocupaciones políticas cuando Vladimir Putin declaró que la seguridad ecológica del proyecto del oleoducto se garantizará mediante el uso de la Flota Báltica de la Armada rusa . [117] El semanario alemán Stern ha informado que el cable de fibra óptica y las estaciones repetidoras a lo largo del oleoducto podrían teóricamente también usarse para espionaje. Nord Stream AG afirmó que un cable de control de fibra óptica no era necesario ni técnicamente planeado. [118] The Economist advirtió que Europa se volverá más dependiente de Rusia mientras sus propias reservas disminuyen. [119]
El vicepresidente de la Junta de Directores Ejecutivos de Gazprom, Alexander Medvedev, ha desestimado estas preocupaciones, afirmando que "se presentan algunas objeciones que son ridículas, políticas, militares o relacionadas con el espionaje. Eso es realmente sorprendente porque en el mundo moderno ... Es ridículo decir que un gasoducto es un arma en una guerra de espías ". [120]
La Bundeswehr alemana le pidió a Nord Stream que cambiara la ruta planificada porque el oleoducto se coloca cerca de un campo de pruebas en el mar cerca de Rügen , que se utiliza activamente para ejercicios navales. [ cita requerida ]
Aspectos económicos
Los funcionarios rusos y alemanes han afirmado que el gasoducto genera ahorros económicos debido a la eliminación de las tarifas de tránsito (ya que los países de tránsito se omitirían) y una mayor presión operativa del gasoducto costa afuera que conduce a costos operativos más bajos (al eliminar la necesidad de costosas estaciones compresoras intermedias). [121] Según Ukrtransgaz , el operador del sistema de transporte de gas de Ucrania, sólo Ucrania perderá ingresos por tránsito de gas natural hasta 720 millones de dólares por año. [122] Al mismo tiempo, según Naftogaz de Ucrania, el presidente de la junta de Ucrania perderá $ 3 mil millones, que recibe anualmente del tránsito de gas natural a los países de la UE si se construye el gasoducto Nord Stream 2. [123] Gazprom ha declarado que desviará 20 mil millones de m 3 (710 mil millones de pies cúbicos) de gas natural transportado a través de Ucrania a Nord Stream. [124] Los opositores dicen que los costos de mantenimiento de un oleoducto submarino son más altos que los de una ruta terrestre. En 1998, el ex presidente de Gazprom, Rem Vyakhirev, afirmó que el proyecto era económicamente inviable. [125]
A medida que el gasoducto Nord Stream cruza la vía fluvial hacia los puertos polacos en Szczecin y Świnoujście , existía la preocupación de que reduciría la profundidad de la vía fluvial que conduce a los puertos. [126] [127] [128] Sin embargo, en 2011, el entonces primer ministro de Polonia Donald Tusk , así como varios expertos, confirmaron que el gasoducto Nord Stream no bloquea los planes de desarrollo de los puertos de Świnoujście y Szczecin. [128] [129]
Aspectos ambientales
El mayor impacto ambiental en relación con el gasoducto resulta del consumo del gas transportado, si permite más importaciones a la UE. Eso estaría en conflicto con los esfuerzos de descarbonización para la protección del clima. Con una capacidad nominal de 55 mil millones de m 3 / a (1.9 billones de pies cúbicos / a), cada par de tuberías puede causar emisiones de carbono de 110 millones de toneladas de CO
2cada uno anualmente. [130] Es necesario agregar las pérdidas de metano durante la extracción y el transporte.
Para la estación de compresores Portovaya en el comienzo ruso de North Stream 1 con una potencia de 366 megavatios, CO
2Se estiman emisiones de alrededor de 1,5 millones de toneladas (3,3 mil millones de libras) por año, [131] sin incluir las estaciones de compresión para los gasoductos dentro de Rusia.
Dado que la pérdida de presión es el cuadrado de la velocidad del flujo, dividir un volumen de transporte de gas sin cambios entre dos sistemas Nord Stream podría ahorrar alrededor de 3/4 del esfuerzo de bombeo y presumiblemente más de 1 millón de toneladas (2,2 mil millones de libras) de CO
2las emisiones podrían evitarse anualmente. Uso del CO con descuento de Umweltbundesamt
2costes por daños de 180 euros / tonelada [132], lo que, tras una estimación aproximada, permitiría amortizar el tercer tubo en unos 20 años desde un punto de vista global. Posiblemente también el cuarto tubo podría amortizarse en el hipotético caso de una optimización global del flujo de gas en varios gasoductos entre Rusia y la UE.
La producción de más de 2 millones de toneladas (4,4 mil millones de libras) de acero para los tubos Nord Stream 2 resultó en más de 3 millones de toneladas (6,6 mil millones de libras) de CO
2 emisiones, sin incluir el revestimiento de hormigón y las secciones de tubería asociadas en tierra.
Antes de la construcción existe la preocupación de que durante la construcción se vería perturbado el fondo del mar, desalojando la Segunda Guerra Mundial -era minas navales y materiales tóxicos, incluyendo minas, residuos químicos, municiones químicas y otros artículos objeto de dumping en el Mar Báltico en las últimas décadas, y por lo tanto tóxicos sustancias podrían emerger del lecho marino, dañando el ecosistema particularmente sensible del Báltico. [133] [134] [135] [136] [137] El ministro de Medio Ambiente sueco, Andreas Carlgren, exigió que el análisis ambiental incluyera formas alternativas de llevar el gasoducto a través del Báltico, ya que se prevé que el gasoducto atraviese zonas consideradas ambientalmente problemáticas. y arriesgado. [138] Los tres partidos de oposición de Suecia pidieron que se examinara la posibilidad de desviar el oleoducto hacia tierra firme. [136] Los grupos ambientalistas finlandeses hicieron campaña para considerar la ruta más al sur, alegando que el lecho marino es más plano y, por lo tanto, la construcción sería más sencilla y, por lo tanto, potencialmente menos perjudicial para los desechos, incluidas las dioxinas y compuestos similares a las dioxinas , esparcidos en el lecho marino. . [139] El presidente de Letonia, Valdis Zatlers, dijo que Nord Stream era peligroso para el medio ambiente ya que, a diferencia del Mar del Norte , no existe tal circulación de agua en el Mar Báltico. [ cita requerida ] Ene Ergma , portavoz del Riigikogu (Parlamento de Estonia ), advirtió que el trabajo de la tubería rompe un canal en el lecho marino que exigirá nivelar la arena que se encuentra a lo largo del camino, atomizar las formaciones volcánicas y eliminar el relleno a lo largo del fondo. del mar, alterando las corrientes marinas. [140]
El impacto sobre las aves y la vida marina en el mar Báltico también es motivo de preocupación, ya que la Organización Marítima Internacional reconoce el mar Báltico como una zona marítima especialmente sensible. El Fondo Mundial para la Naturaleza solicitó que los países que forman parte de la Comisión de Protección del Medio Marino del Báltico (HELCOM) salvaguarden los hábitats marinos del Báltico, que podrían verse alterados por la implementación del proyecto Nord Stream. [99] Su sucursal finlandesa dijo que podría presentar un caso judicial contra Nord Stream AG si la compañía no evaluaba adecuadamente una ruta alternativa potencial en el lado sur de Hogland . Según Nord Stream AG, esta no era una ruta adecuada para el gasoducto debido al área de conservación planificada cerca de Hogland, cables submarinos y una ruta de envío principal. [98] Las organizaciones ambientales rusas advirtieron que el ecosistema en la parte oriental del Golfo de Finlandia es la parte más vulnerable del Mar Báltico y supusieron daños en el territorio insular de la reserva natural planificada de Ingermanland como resultado de la instalación del oleoducto. [140] A los grupos medioambientales suecos les preocupa que el gasoducto pase demasiado cerca de la frontera de la reserva marina cerca de Gotland. [141] A Greenpeace también le preocupa que el gasoducto atraviese varios sitios designados como áreas de conservación marina. [142]
En abril de 2007, la Liga de Jóvenes Conservadores (YCL) de Lituania inició una petición en línea titulada "¡Proteja el mar Báltico mientras aún no es demasiado tarde!", Traducida a todos los idiomas estatales de los países de la región báltica. [143] El 29 de enero de 2008, la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo organizó una audiencia pública sobre la petición presentada por el líder de YCL - Radvile Morkunaite. El 8 de julio de 2008, el Parlamento Europeo aprobó, por 542 votos contra 60, un informe no vinculante que pedía a la Comisión Europea que evaluara el impacto adicional en el Mar Báltico causado por el proyecto Nord Stream. [144] El Riigikogu hizo una declaración el 27 de octubre de 2009, expresando "preocupación por los posibles impactos ambientales de la línea de gas" y enfatizando que los convenios internacionales han considerado "el Mar Báltico en un estado ambiental especialmente vulnerable". [100]
Los funcionarios rusos describieron estas preocupaciones como inverosímiles y políticamente motivadas por los opositores al proyecto. Argumentaron que durante la construcción se limpiará el lecho marino, en lugar de ponerlo en peligro. El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia , Sergey Lavrov, ha afirmado que Rusia respeta plenamente el deseo de garantizar la sostenibilidad medioambiental del proyecto al 100% y que apoya plenamente ese enfoque, y que todas las preocupaciones medioambientales se abordarán en el proceso de evaluación del impacto medioambiental. . [145]
Se plantearon preocupaciones, ya que originalmente Nord Stream AG planeaba enjuagar la tubería con 2,3 mil millones de litros de una solución que contenía glutaraldehído , que luego se bombearía al mar Báltico. Nord Stream AG respondió que no se usaría glutaraldehído, e incluso si se usara el químico, los efectos serían breves y localizados debido a la velocidad con la que el químico se descompone una vez que entra en contacto con el agua. [146]
Uno de los problemas planteados fue que el Mar Báltico y, en particular, el Golfo de Finlandia sufrieron grandes minas durante la Primera y Segunda Guerra Mundial, con muchas minas todavía en el mar. [142] Según Marin Mätteknik, durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial se colocaron alrededor de 85.000 minas, de las cuales solo se ha recuperado la mitad. También se han vertido muchas municiones en este mar. [147] Los críticos del oleoducto expresaron su temor de que el oleoducto perturbe los depósitos de municiones. En noviembre de 2008 se informó que el oleoducto atravesará antiguas líneas de defensa de minas marinas y que el Golfo de Finlandia se considera una de las zonas marinas más minadas del mundo. [148] Las minas hundidas, que se han encontrado en la ruta del oleoducto, se encuentran principalmente en aguas internacionales a una profundidad de más de 70 m (230 pies). Nord Stream AG detonó las minas bajo el agua. [148]
Cuestiones éticas
El ex canciller de Alemania , Gerhard Schröder , y el presidente de Rusia, Vladimir Putin , fueron firmes defensores del proyecto del gasoducto durante la fase de negociación. Los medios internacionales aludieron a una relación pasada entre el Director Gerente de Nord Stream AG, Matthias Warnig , él mismo un ex oficial de la policía secreta de Alemania del Este , y Vladimir Putin cuando era agente de la KGB en Alemania del Este. [149] [150] [151] [152] Estas acusaciones fueron negadas por Matthias Warnig, quien dijo que había conocido a Vladimir Putin por primera vez en su vida en 1991, cuando Putin era el jefe del Comité de Relaciones Exteriores de la oficina del alcalde de San Petersburgo . [152] [153]
El acuerdo para construir el oleoducto se firmó diez días antes de las elecciones parlamentarias alemanas . El 24 de octubre de 2005, unas semanas antes de que Schröder renunciara como canciller, el gobierno alemán garantizó cubrir mil millones de euros del costo del proyecto Nord Stream, en caso de que Gazprom no pagara un préstamo. Sin embargo, esta garantía expiró a finales de 2006 sin haber sido necesaria. [154] Poco después de dejar el cargo de canciller de Alemania, Gerhard Schröder aceptó encabezar el comité de accionistas de Nord Stream AG. Esto ha sido ampliamente descrito por los medios de comunicación alemanes e internacionales como un conflicto de intereses , [155] [156] [157] la implicación es que el proyecto del gasoducto puede haber sido impulsado para beneficio personal más que para mejorar el suministro de gas a Alemania. La Comisión Europea solicitó información sobre la garantía del gobierno alemán. No se han presentado cargos formales contra ninguna de las partes a pesar de años de exhaustivas investigaciones. [154]
En febrero de 2009, la fiscalía sueca inició una investigación basada en sospechas de soborno y corrupción después de que una universidad de la isla de Gotland recibiera una donación de Nord Stream. La donación de 5 millones de coronas suecas (574.000 dólares estadounidenses) se dirigió a un profesor del Gotland University College que había advertido previamente que el oleoducto Nord Stream se acercaría demasiado a una zona sensible para las aves. [158] El consorcio ha contratado a varios ex funcionarios de alto rango, como Ulrica Schenström , ex subsecretaria de la oficina del primer ministro sueco, y Dan Svanell, ex secretario de prensa de varios políticos del Partido Socialdemócrata Sueco . [159] Además, el ex Primer Ministro de Finlandia, Paavo Lipponen , había trabajado para Nord Stream como asesor desde 2008. [160]
Alternativas terrestres
El 11 de enero de 2007, el Ministerio de Comercio e Industria de Finlandia hizo una declaración sobre el programa de evaluación de impacto ambiental del gasoducto de gas natural Rusia-Alemania, en la que mencionó que las rutas alternativas a través de los estados bálticos, Kaliningrado y / o Polonia podrían teóricamente ser más corta que la ruta a través del Mar Báltico, sería más fácil aumentar de manera flexible la capacidad del gasoducto y podría tener mejores resultados financieros. [161] También hubo llamadas de Suecia para considerar el desvío del oleoducto a tierra firme. [136] Polonia había propuesto la construcción de una segunda línea del oleoducto Yamal-Europa , así como el oleoducto Amber a través de los estados bálticos y Polonia como alternativas terrestres al oleoducto costa afuera. El proyecto Amber prevé el tendido de un gasoducto a través de las provincias de Tver , Novgorod y Pskov en Rusia y luego a través de Letonia y Lituania hasta Polonia, donde se volvería a conectar al gasoducto Yamal-Europa. [13] Letonia ha propuesto utilizar sus instalaciones de almacenamiento de gas subterráneas si se utilizara la ruta terrestre. [ cita requerida ] Los proponentes han afirmado que la tubería Amber costaría la mitad que una tubería submarina, sería más corta y tendría menos impacto ambiental. [162] Los críticos de esta propuesta dicen que en este caso sería más costoso para los proveedores en la perspectiva de largo plazo, porque el objetivo principal del proyecto es reducir los costos de tránsito. [163] Nord Stream AG ha respondido que el Mar Báltico sería la única ruta para el gasoducto y no considerará una alternativa por tierra. [164]
Tumbas de la Segunda Guerra Mundial
Andrés Tarand , ex miembro del Parlamento Europeo de Estonia, ha planteado la cuestión de que el oleoducto Nord Stream podría alterar las tumbas de la Segunda Guerra Mundial que datan de batallas navales en 1941. Un portavoz de Nord Stream ha declarado que solo un barco hundido se encuentra en las cercanías de el oleoducto planificado y agregó que no se alteraría. [165] Sin embargo, el 16 de julio de 2008 se anunció que uno de los buques sísmicos de DOF Subsea había descubierto durante un estudio para el gasoducto Nord Stream planificado, en la zona económica exclusiva de Finlandia en el Golfo de Finlandia, el naufragio de un submarino con Marcas soviéticas, que se cree que se hundieron durante la Segunda Guerra Mundial. [85]
Además del naufragio del submarino soviético , hay barcos hundidos en la ruta del Nord Stream en la bahía de Greifswald y en el golfo de Finlandia. El barco en la bahía de Greifswald es uno de los 20 hundidos en 1715 por la marina sueca para crear una barrera física a través de la entrada poco profunda a la laguna costera de la bahía de Greifswald. [166] Los arqueólogos rusos afirmaron que el barco en el Golfo de Finlandia "probablemente fue construido en 1710 y se hundió durante una incursión destinada a conquistar Finlandia" en 1713 durante el reinado de Pedro el Grande . [167]
Controversias de Nord Stream 2
Aspectos politicos
En enero de 2018, el secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, dijo que Estados Unidos y Polonia se oponen al gasoducto Nord Stream 2. Consideran que esto socava la seguridad y la estabilidad energéticas de Europa . [168] El gasoducto Nord Stream 2 también fue opuesto por el ex presidente ucraniano Petro Poroshenko , el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki , el ex presidente estadounidense Donald Trump , el presidente del Consejo Europeo Donald Tusk y el ministro de Relaciones Exteriores británico Boris Johnson . [169] [170] El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, ha dicho que Nord Stream 2 no beneficia a la UE. [171] El primer ministro italiano Matteo Renzi y el primer ministro húngaro Viktor Orbán han cuestionado el tratamiento diferente de los proyectos Nord Stream 2 y South Stream . [171] [172] Algunos afirman que el proyecto viola la estrategia declarada a largo plazo de la UE para diversificar su suministro de gas. [173] Una carta, firmada por los líderes de nueve países de la UE, fue enviada a la CE en marzo de 2016, advirtiendo que el proyecto Nord Stream 2 contradice los requisitos de la política energética europea de que los proveedores de la UE no deben controlar los activos de transmisión de energía. y que el acceso a la infraestructura energética debe garantizarse a las empresas que no forman parte del consorcio. [174] [175] Una carta de los legisladores estadounidenses John McCain y Marco Rubio a la UE también criticaba el proyecto en julio de 2016. [176] Isabelle Kocher , directora ejecutiva de Engie, criticó las sanciones estadounidenses dirigidas a los proyectos y dijo que eran un intento de promover el gas estadounidense en Europa. [177]
En junio de 2017, Alemania y Austria criticaron el Senado de los Estados Unidos sobre nuevas sanciones contra Rusia que se dirigen a la Nord Stream 2 planeado gasoducto de Rusia a Alemania, [178] [179] indica que Estados Unidos estaba amenazando el suministro energético de Europa . [180] En una declaración conjunta, el canciller de Austria, Christian Kern, y el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Sigmar Gabriel, dijeron que "el suministro de energía de Europa es un asunto de Europa y no de los Estados Unidos de América". [181] También dijeron: "Amenazar a las empresas de Alemania, Austria y otros estados europeos con sanciones en el mercado estadounidense si participan en proyectos de gas natural como Nord Stream 2 con Rusia o los financian introduce una cualidad completamente nueva y muy negativa en las relaciones europeo-americanas ". [182]
El 1 de enero de 2021, un proyecto de ley de política de defensa anual aprobado por el Congreso de EE. UU. Incluía sanciones para las empresas que trabajaron en el oleoducto o lo aseguraron. El 26 de enero, la Casa Blanca dijo que el recién juramentado presidente Joe Biden "sigue creyendo que Nord Stream 2 es un mal negocio para Europa" y que su administración "revisará" las nuevas sanciones. (Biden se había opuesto previamente al oleoducto como vicepresidente). Según los asistentes del Congreso citados en un informe de febrero de NBC News, las sanciones gozan de un "fuerte apoyo bipartidista" en Capitol Hill . [183] [184] [185]
El 28 de abril de 2021, el Parlamento Europeo aprobó una resolución que insta a todas las instituciones de la UE y los Estados miembros de la UE a detener la finalización de Nord Stream 2. [186]
Regulaciones de la UE
De acuerdo con la directiva de gas de la UE modificada, la UE extiende sus reglas del mercado del gas a los gasoductos externos que ingresan al mercado interior del gas de la UE. Se aplica a todos los oleoductos que se terminaron después del 23 de mayo de 2019 cuando entró en vigor la directiva modificada. [187] Nord Stream 2 AG ha iniciado el procedimiento legal en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea para anular la directiva modificada y ha iniciado el arbitraje contra la UE en virtud del Tratado de la Carta de la Energía . [187] [188] Aunque Rusia no ha ratificado el Tratado sobre la Carta de la Energía y ha terminado su aplicación provisional, tanto la UE como Suiza, un domicilio de Nord Stream 2 AG, son partes contratantes del mismo.
Aspectos legales
Algunos argumentan que el proyecto Nord Stream viola las disposiciones de la ley del tercer paquete energético de la Unión Europea [189] y las normas del derecho internacional relativas al derecho de la guerra . [190] Otras preocupaciones jurídicas se relacionan con el derecho mercantil internacional [191] y el derecho del mar en relación con la ruta del Nord Stream 2 a través de las aguas territoriales danesas alrededor de Bornholm . [192] La mayoría de los comentaristas parecen estar de acuerdo, sin embargo, en que las controversias en torno al proyecto Nord Stream son en su mayoría de naturaleza política y no legal. [192] [193]
Las empresas involucradas en Nord Stream 2 han sido sancionadas por Estados Unidos, que ha estado tratando de vender más de su propio gas natural licuado (GNL) a los estados de la UE, [60] con la aprobación de la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el año fiscal 2020. el 20 de diciembre de 2019. [194] Sin embargo, las sanciones contra algunas empresas implicadas se levantaron el 19 de mayo de 2021 durante 90 días. [195] El ministro de Finanzas alemán Olaf Scholz calificó las sanciones como "una severa intervención en los asuntos internos de Alemania y Europa", mientras que el portavoz de la UE criticó "la imposición de sanciones contra las empresas de la UE que realizan negocios legítimos". [196] El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Heiko Maas, tuiteó que "la política energética europea se decide en Europa, no en Estados Unidos". El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia , Sergey Lavrov, también criticó las sanciones y dijo que el Congreso de Estados Unidos "está literalmente abrumado por el deseo de hacer todo lo posible para destruir" las relaciones entre Rusia y Estados Unidos . [197] La Asociación Alemana de Negocios del Este (OAOEV) dijo en un comunicado: "Estados Unidos quiere vender su gas licuado en Europa, para la cual Alemania está construyendo terminales. ¿Deberíamos llegar a la conclusión de que las sanciones estadounidenses están destinadas a expulsar a los competidores? mercado europeo, nuestro entusiasmo por los proyectos bilaterales con los EE.UU. se enfriará significativamente ". [198]
Ver también
- Gasoducto Yamal – Europa Un gasoducto desde el norte de Rusia a través de Bielorrusia y Polonia hasta Alemania
- South Stream : gasoducto de gas natural propuesto a través del sureste de Europa
- TurkStream
- Disputas por el gas entre Rusia y Ucrania
- Economía de Alemania - Economía nacional
- Economía de Rusia - Economía nacional de Rusia
- Lista de países por exportaciones de gas natural - artículo de la lista de Wikipedia
- Lista de países por importaciones de gas natural - artículo de la lista de Wikipedia
- Lista de países por reservas probadas de gas natural - artículo de la lista de Wikipedia
Referencias
- ^ Kuzmin, Andrey (21 de diciembre de 2019). "Rusia seguirá adelante con el proyecto del gasoducto a pesar de las sanciones de Estados Unidos" . Reuters . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Proyecto controvertido lanzado: Merkel y Medvedev abren el gasoducto del Báltico" . Spiegel en línea . 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Wiesmann, Gerrit (8 de noviembre de 2011). "El gasoducto Rusia-UE entrega los primeros suministros" . Financial Times . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Nord Stream pasa barcos y bombas" . The Moscow Times . Bloomberg . 5 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Gloystein, Henning (4 de mayo de 2011). "Nord Stream para terminar el primer gasoducto el jueves" . Reuters . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ Gardner, Timothy (17 de diciembre de 2019). "Proyecto de ley que impone sanciones a las empresas que construyen oleoductos rusos a la Casa Blanca" . Reuters . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Zhdannikov, Dmitry; Pinchuk, Denis (12 de diciembre de 2008). "Gazprom de Rusia para ampliar el gasoducto Nord Stream con E.ON, Shell, OMV" . Reuters . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ a b Gurzu, Anca (30 de octubre de 2019). "Nord Stream 2 supera el obstáculo final, pero los retrasos se avecinan" . Politico . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Elliott, Stuart (4 de diciembre de 2019). "Construcción de Nord Stream 2 en aguas danesas en curso: contratista" . S&P Global Platts . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "Nord Stream 2: un gasoducto UE-Rusia" . Noa . 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Nord Stream 2 está listo para terminar la mayor parte del trabajo en una línea en junio" . Bloomberg.com . 14 de enero de 2021.
- ^ a b "Fortum vende su participación en North Transgas a Gazprom" (Comunicado de prensa). Fortum . 18 de mayo de 2005 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
- ^ a b "Documento de información del proyecto - Oleoducto costa afuera a través del Mar Báltico" (PDF) . Nord Stream AG . Noviembre de 2006 . Consultado el 14 de mayo de 2012 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Informe de canalización" (PDF) . Encuestas científicas. Junio de 2001 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ "Gazprom toma el control de North Transgas" . Upstream en línea . NHST Media Group. 18 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ "Gazprom lanza la construcción de un tramo en tierra del Gasoducto del Norte de Europa" (Comunicado de prensa). Gazprom . 9 de diciembre de 2005 . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
- ^ "Nord Stream: antecedentes históricos" . Gazprom . Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
- ^ Ликвидировано 100-процентное дочернее предприятие "Газпрома" в Финляндии[Se disuelve la filial finlandesa de propiedad total de Gazprom] (en ruso). RusEnergy. 30 de enero de 2007 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
- ^ a b c d "Nord Stream. Hechos y cifras" . Nord Stream AG. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2007 .
- ^ "Inicio de la participación pública en toda la región del mar Báltico en el proyecto del oleoducto Nord Stream" (Comunicado de prensa). Nord Stream AG. 9 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ a b "Empresa de ingeniería líder en la preparación del diseño detallado" (PDF) . Datos de Nord Stream . Nord Stream AG (1). Abril de 2007 . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Saipem bolsas de trabajo Nord Stream" . Upstream en línea . NHST Media Group. 17 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
- ^ a b Simpson, Ian (24 de junio de 2008). "Saipem gana un contrato de Nord Stream por 1 billón de euros" . Reuters . Consultado el 11 de julio de 2008 .
- ^ a b "Nord Stream se decidió por Pipe Tender" (Comunicado de prensa). Wintershall. 25 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
- ^ a b c "Inversión sostenible en logística en la región báltica" . Rigzone. 18 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
- ^ a b Soldatkin, Vladimir (23 de enero de 2010). "Nord Stream adjudica una licitación de 1.000 millones de euros para el enlace de gas" . Reuters . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
- ^ a b "Gazprom adjudica contrato de compresor para Nord Stream Pipeline a Rolls-Royce" (Comunicado de prensa). Rolls-Royce plc. 30 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2009 , a través de Rigzone.
- ^ a b "Boskalis gana Nord Stream, contratos sauditas" . Rigzone . AFX News Limited . 9 de enero de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ a b c Kim, Lucian; Walters, Greg (6 de noviembre de 2007). "Gazprom elige empresa holandesa para gasoducto del norte" . Bloomberg . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ "Gasunie se incorpora a Nord Stream como accionista" . RBC. 20 de junio de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
- ^ Boselli, Muriel (1 de marzo de 2010). "GDF Suez, Gazprom firman acuerdo de gasoducto Nord Stream" . Reuters . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ "GDF Suez SA ha recibido el 9% en Nord Stream" . Rusmergers. 11 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ "El consorcio Nord Stream contrata al ex primer ministro finlandés" . Rigzone . Deutsche Presse-Agentur . 15 de agosto de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
- ^ "Gobierno sueco recibe planes de oleoducto báltico" . Aguas abajo hoy. Deutsche Presse-Agentur . 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
- ^ Ringstrom, Anna (12 de febrero de 2008). "Suecia dice que la solicitud para el oleoducto del Báltico está incompleta" . Reuters . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
- ^ "Suecia no está impresionada por la propuesta del oleoducto del Báltico" . El local . 12 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
- ^ "El gasoducto Nord Stream obtiene autorización danesa" . Reuters . 20 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
- ^ Johnson, Simon; Lamppu, Eva; Korsunskaya, Darya; Wasilewski, Patryk; Baczynska, Gabriela (5 de noviembre de 2009). "El oleoducto Nord Stream recibe la aprobación de Suecia, Finlandia" . Reuters . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ "Nord Stream gana la liquidación final" . The Moscow Times . 15 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ^ Young, Brett; Kinnunen, Terhi (12 de febrero de 2010). "Nord Stream autorizado para comenzar la construcción en abril" . Reuters . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
- ^ "Gazprom inicia el punto de lanzamiento de Nord Stream" . Upi. 15 de enero de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ^ "Gazprom lanza la construcción de la estación de compresores Portovaya" (Comunicado de prensa). Gazprom . 15 de enero de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ^ Smith, Christopher E. (8 de septiembre de 2011). "El gasoducto Nord Stream comienza a llenar la línea" . Revista de petróleo y gas . PennWell Corporation . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ Vorobyova, Toni (9 de abril de 2010). "Rusia inicia proyecto de ruta de gas Nord Stream Europa" . Reuters . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ Blau, John (26 de agosto de 2011). "El oleoducto Nord Stream ahora está conectado al enlace alemán" . Deutsche Welle . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ "Primer gas para Nord Stream" . Upstream en línea . NHST Media Group. 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ Hromadko, Jan; Harriet, Torry (8 de noviembre de 2011). "La apertura del oleoducto destaca el papel de la energía rusa" . El Wall Street Journal . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ Paszyc, Ewa (10 de octubre de 2012). "Rusia: Gazprom ha activado el segundo oleoducto de Nord Stream" . EastWeek . Centro de Estudios Orientales . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
- ^ "Nord Stream busca estudiar la zona económica de Estonia en el Báltico hasta 2015" . Kyiv Post . Interfax-Ucrania . 27 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Nord Stream AG (2013). "Documento de información del proyecto de ampliación de Nord Stream (PID)" (PDF) . Ministerio de Medio Ambiente de Estonia: 18. Archivado (PDF) desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Loukashov, Dmitry (12 de diciembre de 2008). "Nord Stream: ¿la extensión del Reino Unido es buena para Gazprom?" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ Pinchuk, Denis (28 de enero de 2015). "Extensión de bolas de naftalina de Gazprom del oleoducto Nord Stream" . Reuters . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ Zhdannikov, Dmitry; Pinchuk, Denis (12 de diciembre de 2008). "Exclusivo: Gazprom construye una alianza global con Shell expandido" . Reuters . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ a b c Foy, Henry; Toplensky, Rochelle; Ward, Andrew (24 de abril de 2017). "Gazprom recibirá financiación para el gasoducto Nord Stream 2" . Financial Times . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ "Alemania concede permiso para el gasoducto ruso Nord Stream 2" . Reuters . 31 de enero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
- ^ Janjevic, Darko (14 de julio de 2018). "Gasoducto Nord Stream 2 - ¿De qué se trata la controversia?" . Deutsche Welle . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ "US-Botschafter Grenell schreibt Drohbriefe an deutsche Firmen" . Spiegel en línea . 13 de enero de 2018.
- ^ "Los senadores Cruz, Johnson pusieron a la empresa que instala el oleoducto de Putin en un aviso legal formal" (Comunicado de prensa). Ted Cruz . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Allseas suspende las actividades de instalación de tuberías de Nord Stream 2" (Comunicado de prensa). Allseas. 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Nord Stream 2: Trump aprueba sanciones sobre el gasoducto de Rusia" . BBC News . 21 de diciembre de 2019.
- ^ "Bau von Gaspipeline Nord Stream 2 geht wieder los" [La construcción del gasoducto Nord Stream 2 comienza de nuevo]. Der Standard (en alemán). 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ Dezem, Vanessa; Parkin, Brian (4 de mayo de 2020). "Regulador alemán establecido para denegar la exención de Nord Stream 2 de las normas de la UE" . Noticias de Bloomberg . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ "Polonia multa a Gazprom con 50 millones de euros por el gasoducto Nord Stream 2" . Financial Times . 3 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
- ^ "Respuestas a las preguntas formuladas por representantes de organizaciones no gubernamentales sobre el procedimiento de EIA para el Proyecto Nord Stream" (PDF) . Nord Stream AG. 20 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
- ^ a b "Gasoducto Nord Stream" . Gazprom. Archivado desde el original el 8 de julio de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
- ^ a b c d Ramboll , Nord Stream AG (abril de 2017). "Informe Espoo. Nord Stream 2" (PDF) . Ministerio de Medio Ambiente de Estonia: 79–80, 523 . Consultado el 3 de mayo de 2017 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Вид сверху: Газпром прорубает "Северный поток-2", древесина пропадает[Vista desde arriba: Gazprom corta el Nord Stream-2, la madera desaparece]. 47 Noticias . 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ "Informe Nord Stream Espoo. Capítulo 4: Descripción del proyecto" (PDF) . Nord Stream AG. 2009: 106. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d e f g "Proyecto de oleoducto Nord Stream 2" . NS Energy . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ Enlace de gas natural Checo Nord Stream Gazela fluyendo a plena capacidad, ICIS 24 de abril de 2013 obtenido el 28 de abril de 2013
- ^ "Wingas planea Nord Stream doble" . Upstream en línea . NHST Media Group. 27 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
- ^ "Gazprom planea almacenamiento subterráneo cerca de Berlín" . Aguas abajo hoy. Deutsche Presse-Agentur . 27 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
- ^ "Planta de Gazprom Europas größtes Erdgaslager" [Gazprom planea el mayor almacenamiento de gas de Europa]. Welt Online (en alemán). 28 de noviembre de 2007 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
- ^ Philippa Runner (21 de enero de 2009). "Nord Stream para bombear gas de la UE en 2011, dice Rusia" . EUobserver . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ Elena Zhuk (enero de 2008). "Gazprom y BASF comienzan la producción conjunta en el campo de gas Yuzhno-Russkoye" . Petróleo y gas Eurasia . Eurasia Press, Inc. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ "Gas para Europa" . Nord Stream AG . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ Jorn Madslien (9 de octubre de 2006). "Conmoción cuando Rusia va solo en el campo de gas" . BBC News . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
- ^ Dempsey, Judy (23 de agosto de 2007). "Gazprom planea cambiar la ruta del controvertido oleoducto europeo" . The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ "Nord Stream más caro" . Observador de Barents. 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
- ^ a b Mangham, Christopher (21 de octubre de 2009). "Firma de financiación del proyecto RLPC-Nord Stream - fuentes" . Reuters . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c "Nord Stream completa la financiación de la Fase I" (Comunicado de prensa). Gazprom . 16 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
- ^ Leftly, Mark (29 de marzo de 2009). "Gazprom en la ganancia inesperada de Nord Stream" . The Independent . Londres . Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ Bowman, Louise (14 de abril de 2009). "Nord Stream busca flujos en la tubería de financiación" . Euromoney . Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ Reilly, Alasdair; Mangham, Christopher (21 de octubre de 2009). "La financiación del proyecto RLPC-Nord Stream se acerca a las fuentes del acuerdo" . Reuters . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Encuesta de Nord Stream encuentra submarino soviético" . Upstream en línea . NHST Media Group. 17 de julio de 2008 . Consultado el 18 de julio de 2008 .
- ^ "Proyecto Nord Stream bien encaminado" (Comunicado de prensa). Wintershall . 21 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
- ^ Clark, Judy; Rach, Nina (10 de octubre de 2006). "Gazprom para desarrollar Shtokman solo, tubería de gas a Europa" . Revista de petróleo y gas . PennWell Corporation . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ "Dresser-Rand gana $ 200 millones en contratos" . Upstream en línea . NHST Media Group. 13 de enero de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ Izundu, Uchenna (5 de marzo de 2009). "Nord Stream permite unidad de tratamiento de gases" . Revista de petróleo y gas . PennWell Corporation . Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ Elliott, Stuart (21 de diciembre de 2019). "El tiendetubos Nord Stream 2 Allseas suspende operaciones por sanciones estadounidenses" . S&P Global Platts . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
- ^ "Gazexport y WINGAS acuerdan las primeras entregas de gas natural a través del Gasoducto del Norte de Europa" (Comunicado de prensa). Wingas . 13 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
- ^ "Gazprom entregará gas a Dinamarca a través del gasoducto del norte de Europa" (PDF) (Comunicado de prensa). Ørsted A / S . 19 de junio de 2006 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
- ^ Peter Levring (1 de octubre de 2009). "Dong Energy dice que se dupliquen las entregas de gas de Gazprom a partir de 2012" . Reuters . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ "Gazprom y E.ON prolongan los contratos existentes y firman el contrato de gas sypply a través del NEGP" ( Nota de prensa). Gazprom. 29 de agosto de 2006 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Gaz de France y Gazprom amplían sus acuerdos de suministro de gas natural hasta 2030" . Oil Voice. 19 de diciembre de 2006 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
- ^ Kotlowski, Aleksander (9 de junio de 2009). "Estrategia de energía rusa y rutas de tránsito en Europa del Este: una vista desde Varsovia" . Inteligencia en Derecho de Petróleo, Gas y Energía . 7 (2 (número especial sobre "Relaciones UE-Rusia")). MARIS BV ISSN 1875-418X . Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ^ Schmid, Fidelius; Proissl, Wolfgang (29 de octubre de 2006). "Estados Unidos critica el acuerdo de gas entre Rusia y Alemania" . Financial Times . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
- ^ a b Kinnunen, Terhi (15 de enero de 2008). "Las acciones judiciales finlandesas podrían retrasar el enlace de gas del Báltico" . Reuters . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ a b "Evaluación de riesgos y evaluación de impacto ambiental para el proyecto de gasoducto del norte de Europa (NEGP)" (PDF) . HELCOM . 3 de octubre de 2005. Archivado (PDF) desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2016 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Riigikogu avaldus. Läänemerre kavandatava gaasijuhtmega seotud keskkonnariskidest Declaración del Riigikogu. Sobre los peligros medioambientales relacionados con la tubería de gas prevista en el Mar Báltico. En estonio. El Riigikogu 27 de octubre de 2009
- ^ "Trump: ¿Cuánto del gas de Alemania proviene de Rusia?" . BBC News . 11 de julio de 2018.
- ^ Cohen, Ariel (26 de octubre de 2006). "El gasoducto del norte de Europa amenaza la seguridad energética de Europa" (PDF) . Fundación Heritage . Consultado el 4 de octubre de 2010 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Nuevos giros y vueltas en la saga del gasoducto germano-ruso" . Deutsche Welle . 13 de julio de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
- ^ "Los retrasos golpean los planes de Nord Stream" . Upstream en línea . NHST Media Group. 6 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
- ^ a b Dempsey, Judy (6 de mayo de 2008). "El gasoducto bajo el Báltico se enfrenta a muchos obstáculos" . The New York Times . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ a b c d e Solum Whist, Bendik (noviembre de 2008). "Nord Stream: no solo una tubería" (PDF) . Instituto Fridtjof Nansen . Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Larsson, Robert L. (marzo de 2007). "Nord Stream, Suecia y seguridad del mar Báltico" (PDF) . Actas del ... Taller sueco-americano sobre modelado y simulación: Sawmas . Agencia Sueca de Investigación de Defensa . ISSN 1650-1942 . Archivado desde el original el 14 de junio de 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
- ^ Boyes, Roger (7 de enero de 2009). "Gazprom no es un actor de mercado, es un arma política" . The Times . Londres . Consultado el 7 de enero de 2009 .
- ^ "Observación del gasoducto del Ministro de Defensa polaco Angers Alemania" . Voice of America Online. 3 de mayo de 2006 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ "Acuerdo báltico preocupa a la prensa polaca" . BBC News . 8 de septiembre de 2005 . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
- ^ "Gazprom: estrategia para el liderazgo del sector energético. Discurso de Alexey Miller en la asamblea general anual de accionistas de Gazprom" . Gazprom. 30 de junio de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
- ^ "Los documentos de la UE ponen al descubierto el abuso energético ruso" . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ Sberbank CIB (2018). "Petróleo y gas rusos: gigantes de las cosquillas" (PDF) .
- ^ Bakst, Alex (15 de noviembre de 2006). "Oleoducto del Mar Báltico: Suecia teme a los fantasmas rusos" . Spiegel en línea . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ "Problema de Rysk gasledning säkerhetspolitiskt ( el gasoducto ruso es un problema de seguridad )" . Dagens Nyheter (en sueco). 14 de noviembre de 2006 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
- ^ "Soome dotsent: Nord Streamil en sõjaline tähendus" [Nord Stream tiene implicaciones militares]. Postimees (en estonio). 10 de enero de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
- ^ "Marina rusa para garantizar la ecología de Nord Stream — Putin" . Interfax . 25 de octubre de 2006 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
- ^ Tillack, Hans-Martin (13 de febrero de 2008). "Oleoducto de Schröders. ¿Spionagekanal in der Ostsee? ( Oleoducto de Schröder. ¿Canal de espionaje en el Mar Báltico? )" . Stern (en alemán) . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ HT (7 de agosto de 2018). "Por qué Nord Stream 2 es el proyecto energético más controvertido del mundo" . The Economist . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
también hace que Europa sea más dependiente del gas y los gasoductos rusos en un momento en que sus propios suministros están disminuyendo.
- ^ "Gazprom busca socios de Shtokman" . Upstream en línea . NHST Media Group. 28 de julio de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
- ^ "Nord Stream. Preguntas y respuestas. Aspectos económicos y financieros" . Nord Stream AG. 1 de febrero de 2007 . Consultado el 6 de abril de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Nord Stream le cuesta a Ucrania 720 millones de dólares" . UPI . 20 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ "Ucrania perderá $ 3 mil millones al año si se construye Nord Stream 2 - Kobolev" . Ukrinform . 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ Bachman, Jessica (25 de mayo de 2011). "Rusia desviará 20 bcm de gas de Ucrania a Nord Stream" . Reuters . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ Grib, Natalya (12 de julio de 2007). "Más gasificación de toda Europa" . Kommersant . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ^ "Un desacuerdo terminal entre Polonia y Alemania" . 7 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ Sobczyk, Marcin (25 de enero de 2010). "Polonia se queda quieta mientras Nord Stream se prepara para bloquear el puerto marítimo" . El Wall Street Journal . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Melck, Brendan (16 de mayo de 2011). "Exprimido por Nord Stream" . Varsovia Business Journal . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ "Polonia: PM dice que Nord Stream no bloqueará el desarrollo de puertos polacos" . Noticias mundiales de GNL . 22 de junio de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ Conversión con 10,1 kWh / m3 y 0,056 t CO
2/ GJ - ^ http://www.gazprom.de/projects/nord-stream/ Consultado el 7 de septiembre de 2020, con una eficiencia del 40% de las turbinas de gas
- ^ "Hohe Kosten durch unterlassenen Umweltschutz" . Umweltbundesamt .
- ^ "Informe final del Grupo de trabajo ad hoc sobre municiones químicas vertidas (HELCOM CHEMU) a la 16ª reunión de la Comisión de Helsinki" (PDF) . HELCOM . Marzo de 1995. Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
- ^ "Toneladas de mercurio encontradas en el mar Báltico. Vertido químico submarino de Europa" . Spiegel en línea . 30 de agosto de 2006 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
- ^ McGroarty, Patrick (2 de enero de 2008). "Malas noticias florecen en el Báltico: puede un nuevo plan de limpieza salvar el mar" . Spiegel en línea . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ a b c "Gazprom Standing By Nord Stream Plans" . Aguas abajo hoy. UPI . 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
- ^ "Los activistas dicen 500.000 toneladas de armas químicas en el Báltico" . Yle . 25 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ "Nord Stream golpea el obstáculo sueco" . Upstream en línea . NHST Media Group. 31 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
- ^ Terhi Kinnunen (21 de enero de 2008). "Finlandia le dice a Nord Stream que estudie rutas alternativas" . Reuters . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ a b Galina Raguzina (2 de noviembre de 2007). "Mientras que Nord Stream abraza a Rusia, Estonia no abraza a Nord Stream" . Bellona . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
- ^ Schäfer, Torsten (17 de febrero de 2007). "Gasoducto del mar Báltico cumple con la resistencia europea" . Deutsche Welle . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
- ^ a b Hotten, Russell (21 de febrero de 2008). "¿Qué hay en la tubería para Nord Stream?" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
- ^ Galina Raguzina (1 de junio de 2007). "Gasoducto Nord Stream un peligro para la ecología del Báltico" . Bellona. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
- ^ Pete Harrison (8 de julio de 2008). "Los legisladores de la UE exigen una investigación del gasoducto báltico" . Reuters . Consultado el 11 de julio de 2008 .
- ^ "Rusia respalda el verde Nord Stream" . Upstream en línea . NHST Media Group. 13 de junio de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
- ^ "Oleoducto del Mar Báltico sigue perdiendo amigos" . Bloomberg . 25 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ "La herramienta de encuesta ROV busca minas a lo largo del oleoducto del Báltico" . Offshore . PennWell Corporation . 68 (3). 1 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Minas de guerra que se eliminarán de la ruta Nord Stream" . Helsingin Sanomat . Aguas abajo hoy. 29 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de enero de 2009 .
- ^ "Mi presidente fue a Bratislava y todo lo que conseguí fue esta pésima camiseta" . Spiegel en línea . 24 de febrero de 2005 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ Vinocur, John (3 de enero de 2006). "Para Schröder y Putin, Linkup No Coincidence" . New York Times . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ Parfitt, Tom (27 de febrero de 2005). "Los enemigos de Putin piden una investigación sobre los vínculos con el agente de la Stasi" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ a b "Informe vincula a Putin con Dresdner" . The St. Petersburg Times . 1 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 13 de junio de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
- ^ "En Rusia braucht man einen langen Atem" [En Rusia se necesita mucha paciencia]. Welt am Sonntag (en alemán). 17 de enero de 2007. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ a b Buck, Tobías; Benoit, Bertrand (8 de mayo de 2006). "UE para sondear la garantía del gasoducto alemán" . Financial Times . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ^ Young, Marc (12 de diciembre de 2005). "Schröder para construir el oleoducto de Putin" . Spiegel en línea . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ^ "El nuevo trabajo de Schröder apesta" . Spiegel en línea . 13 de diciembre de 2005 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ^ "Vendidos de Gerhard Schroeder" . The Washington Post . 13 de diciembre de 2005 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ^ "Nord Stream Gift Prompts Soborno Probe" . El local . 19 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ Ullman, Tommie (16 de febrero de 2009). "Antiguos empleados políticos ahora en el otro lado de la candente 'cuestión de la tubería ' " . Noticias de Estocolmo . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ "Ex-PM Paavo Lipponen se desempeñará como asesor del constructor de gasoductos" . Helsingin Sanomat . 15 de agosto de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ Ministerio de Comercio e Industria de Finlandia (11 de enero de 2007). "Declaración sobre el programa de evaluación de impacto ambiental del gasoducto Rusia-Alemania" (PDF) . Nord Stream AG . Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2008 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Polonia tiene su propio proyecto de gasoducto para entregar gas ruso a Europa Occidental" . Gazeta.kz . 30 de enero de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ "Los líderes polacos y bálticos rejuvenecen la propuesta de gasoducto ámbar como alternativa a la controvertida corriente del Norte" . Perspectiva global. 6 de febrero de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2009 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Flak, Agnieszka (14 de abril de 2008). "Nord Stream dice que la ruta por tierra no es una opción" . Reuters . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ "Oleoductos de Rusia - Almas muertas" . The Economist . 15 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de junio de 2008 .
- ^ "La investigación submarina del naufragio en Greifswalder Bodden entra en la segunda fase" (Comunicado de prensa). Nord Stream AG . 31 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de enero de 2009 .
- ^ "Финский залив стал заливом сокровищ" [El golfo de Finlandia se ha convertido en un tesoro]. Moskovsky Komsomolets . 26 de enero de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .| idioma = ruso
- ^ "Tillerson de EE.UU. dice que el gasoducto Nord Stream 2 socavaría la seguridad energética de Europa" . Reuters . US News & World Report . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ "Vínculos de gas entre Alemania y Rusia: Trump no es el único que hace preguntas" . The Guardian . 11 de julio de 2018.
- ^ "Trump se lanza a la política de oleoductos de Europa" . Politico . 11 de julio de 2018.
- ^ a b Teffer, Peter (18 de diciembre de 2015). "Tusk: Nord Stream II no ayuda" . EUobserver . Consultado el 5 de junio de 2016 .
- ^ Steinhauser, Gabriele (18 de diciembre de 2015). "Merkel de Alemania defiende el plan de gasoducto ruso" . El Wall Street Journal . Consultado el 5 de junio de 2016 .
- ^ "Nord Stream 2: Caballo de Troya o Garantía de Seguridad" . Natural Gas Europe . 23 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ Sytas, Andrius (16 de marzo de 2016). "Los líderes de la UE firman una carta objetando el enlace de gas Nord Stream-2" . Reuters . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ Rettman, Andrew (17 de marzo de 2016). "Líderes del este de la UE para advertir a Juncker sobre Nord Stream II" . EUobserver . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ "Estados Unidos está atacando los proyectos de gas de Rusia en Europa" . Eurasia Daily . 14 de julio de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ Mazneva, Elena; Donahue, Patrick; Shiryaevskaya, Anna (15 de junio de 2017). "Alemania, Austria nos dicen que no interfieramos en la energía de la UE" . Bloomberg . Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
- ^ " Alemania amenaza con represalias si las sanciones de Estados Unidos perjudican a sus empresas ". Reuters. 16 de junio de 2017.
- ^ " Estados Unidos sanciona a Rusia, Europa dice '¡Ay!' ". Bloomberg . 16 de junio de 2017.
- ^ " Proyecto de ley de Estados Unidos sobre las sanciones de Rusia provoca protestas alemanas y austríacas ". Deutsche Welle. 15 de junio de 2017.
- ^ " Alemania, Austria Slam Sanciones de Estados Unidos contra Rusia ". Noticias de EE. UU. 15 de junio de 2017.
- ^ " Alemania y Austria nos advierten sobre las sanciones ampliadas a Rusia ". Politico . 15 de junio de 2017.
- ^ Hunnicutt, Timothy Gardner, Trevor (26 de enero de 2021). "La Casa Blanca dice que Biden cree que el gasoducto Nord Stream 2 es un 'mal negocio' para Europa" . Reuters . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "El administrador de Biden sopesa las sanciones al oleoducto ruso respaldado por Alemania" . NBC News . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Conferencia de prensa de la secretaria de prensa Jen Psaki y la asesora de política nacional Susan Rice, 26 de enero de 2021" . La Casa Blanca . 26 de enero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "PROPUESTA DE RESOLUCIÓN CONJUNTA sobre Rusia, el caso de Alexei Navalny, la concentración militar en la frontera de Ucrania y los ataques rusos en la República Checa" . www.europarl.europa.eu . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ a b Gotev, Georgi (26 de septiembre de 2019). "Nord Stream 2 busca arbitraje en disputa con la Comisión de la UE" . EURACTIV . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
- ^ Rettman, Andrew (27 de septiembre de 2019). "La empresa rusa de oleoductos lanza una disputa anti-UE" . EUobserver . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
- ^ Dudek, Jerzy (15 de diciembre de 2017). "Nord Stream 2 y el marco regulatorio de la UE: desafíos por delante". Oficina de Publicaciones de la Unión Europea. doi : 10.2870 / 998504 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Riley, Alan (noviembre de 2016). "NordStream 2: un análisis legal y de políticas" (PDF) . CEPS . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ^ Yafimava, Katja (marzo de 2019). "Enmienda a la Directiva de gas: implicaciones para Nord Stream 2" (PDF) . Instituto Oxford de Estudios Energéticos . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Jeutner, Valentin (2019). "Enmiendas, anexiones, alternativas: el estado actual de Nord Stream 2 en la UE y el derecho internacional". The Journal of World Energy Law & Business . 12 (6): 502–512. doi : 10.1093 / jwelb / jwz031 .
- ^ Talus, Kim (2019). "Enmienda del mercado de gas de la UE - a pesar del compromiso, los problemas persisten" . Derecho de Petróleo, Gas y Energía . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ^ "Trump aprueba sanciones a los constructores de gasoductos de Rusia a Europa" . Francia24. 20 de diciembre de 2019.
- ^ "Nord Stream 2: Biden renuncia a las sanciones estadounidenses sobre el oleoducto ruso" . BBC News . 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ "Alemania, la UE condena las sanciones de Nord Stream de Estados Unidos" . Deutsche Welle . 21 de diciembre de 2019.
- ^ "Ucrania y Rusia buscan llegar a un nuevo acuerdo de gas en medio de la amenaza de sanciones de Estados Unidos" . CNBC . 16 de diciembre de 2019.
- ^ "El gasoducto Nord Stream 2 enfrenta sanciones bajo el proyecto de ley de defensa de Estados Unidos" . Deutsche Welle . 12 de diciembre de 2019.
enlaces externos
- Sitio web oficial de Nord Stream (en inglés, ruso y alemán)
- Suecia y el NEGP: un estudio piloto del gasoducto del norte de Europa y la dependencia de Suecia de la energía rusa , informe de datos base de Robert L. Larsson. Junio de 2006
- Mapa de la zona disputada entre Polonia y Dinamarca (en polaco)
- Carta original de Polonia sobre la zona en disputa del fondo del mar Báltico
- Proteger el Mar Báltico Una petición que exige una evaluación de impacto ambiental independiente del proyecto del gasoducto Nord Stream
- A. Łoskot-Strachota, Ł. Antas, Nord Stream sobre la liberalización del mercado del gas de la UE , Centro de Estudios Orientales , marzo de 2010
- "Sea Change" (Spektrum der Wissenschaft Custom Publishing , 2011)