Norias de Hama

Coordenadas : 35 ° 8′7 ″ N 36 ° 45′11 ″ E / 35.13528 ° N 36.75306 ° E / 35.13528; 36.75306

Las Norias de Hama (en árabe : نواعير حماة ) son una serie de 17 norias , máquinas históricas de obtención de agua para riego, a lo largo del río Orontes en la ciudad de Hama , Siria . Son ruedas de agua altas con compartimentos de recolección de agua en forma de caja incrustados alrededor de sus llantas. A medida que el río fluye, empuja estas cajas de recolección de agua debajo del agua, donde se llenan rápidamente, luego se conducen hasta la parte superior de la rueda donde se vacían en un acueducto. El acueducto puede transportar el agua para abastecer edificios, jardines y tierras de cultivo.

Las norias de Hama en el río Orontes

Se han conservado diecisiete de las norias originales de Hama. Destacan por sus orígenes medievales, por su gran número y por el enorme tamaño de dos de ellos, que durante casi 500 años fueron las ruedas hidráulicas más altas del mundo. En los 21 st norias de Hama siglo ya no proporcionar un suministro de agua, pero se celebran como un ejemplo de tecnología avanzada de suministro de agua en las sociedades musulmanas medievales y de las vistas y sonidos sorprendentes que hacen que se conviertan. En 2006, la más antigua de las dos gigantes norias, la Noria al-Muhammadiya (1361 d.C.), recibió la designación de Monumento Histórico de Ingeniería Mecánica por parte de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos como un gran paso adelante en tecnología a nivel internacional. [1]

Hay fuertes motivos para creer que muchas norias estaban operando en Hama al menos a fines del siglo XII d. C. [2] [3] Se conocen fechas específicas para las dos norias excepcionalmente grandes por sus inscripciones: Noria al-Muhammadiya creada en 1361 EC y Noria al-Ma'muriyya en 1453 EC. [4]

Sin embargo, es muy posible que algunas norias estuvieran operando en Hama algunos siglos antes. A 13 º historiador regional siglo escribió que existían en norias de Hama a finales del 9 º siglo CE. [2] Las norias estaban en uso cerca de Hama en 350 EC, a juzgar por mosaicos y azulejos con imágenes de norias que se han encontrado en Apamea , una ciudad romana, también en el Orontes, 30 millas / 55 km río abajo de Hama. [5] Estas imágenes de norias muestran un diseño sorprendentemente similar a las de Hama en la actualidad.

A mediados del siglo VII EC, el área alrededor de Hama fue conquistada y absorbida por el estado árabe musulmán en expansión. Este último dominó asiduamente las nuevas tecnologías que encontró, como las norias, las mejoró y amplió sus usos. [6] Las primeras norias en Hama podrían haber sido construidas en el período romano / bizantino o podrían haber sido construidas por la sociedad musulmana posterior, utilizando el diseño local establecido.

Una razón obvia para construir norias en Hama es la falta de pendiente del Orontes combinada con la altura de sus orillas, lo que hace que esta sea la opción más práctica para extraer agua de riego del río. [2] [7]

Las fechas de los orígenes de estas norias se refieren a la noria original en un sitio porque, como todas las ruedas hidráulicas históricas en funcionamiento, las norias de Hama se han reparado y reconstruido repetidamente a lo largo de los siglos, ya que las piezas de madera deben reemplazarse continuamente. Según una estimación, si se mantiene bien, una noria se habrá sometido a un reemplazo completo de sus partes de madera cada 15 años. [3] En Hama, este tipo de mantenimiento de las norias lo llevan a cabo familias de hábiles carpinteros noria que transmiten este papel de generación en generación, práctica que ha sobrevivido hasta la actualidad. [8]

Las ruedas de agua

Las ruedas son del tipo ' underhot ', impulsadas por el agua que fluye por debajo de ellas y empuja las paletas de la rueda. En términos de altura, la más alta de las norias mide 21 metros (69 pies) de diámetro y la más pequeña mide 7 metros (23 pies). Al menos cinco de estas norias miden 17 metros (56 pies) o más. [9] Estas ruedas están hechas de diferentes maderas para diferentes partes. Los ejes y cojinetes macizos son de madera de nogal, mientras que el álamo se utilizó ampliamente para otras partes de la rueda y también se han mencionado el pino y el roble. [10] [3] [8] Pequeños compartimentos de recogida de agua de madera están incrustados a lo largo del borde de la rueda de agua entre las paletas con las que el río impulsa la rueda. Son como cajas con la mitad de un lado abierto y con un pico por el que el agua se vierte en el punto más alto de rotación. La mayoría de las norias de Hama tienen una caja de recolección de agua entre cada par de remos. Pero en algunos están más espaciados, por ejemplo, una caja entre cada cinco remos. En capacidad de carga de agua, en diferentes norias, las cajas varían de 4 a 12 litros (1 a 3 galones estadounidenses). [10] El suministro de agua de las norias de Hama oscila entre 50.000 y 200.000 litros por hora, dependiendo del tamaño de la noria (13.200 a 52.800 galones estadounidenses). [10] Breves descripciones de cada una de las 14 norias en Hama se proporcionan en el informe de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos sobre su designación de Noria al-Muhammadiya como un Hito Histórico de Ingeniería Mecánica. [9]

Los vertederos

Las norias de Hama siempre están inmediatamente aguas abajo de una presa, una presa baja que asegura que el poder del río se concentre a través de un canal que conduce a la rueda de la noria. Cuando los niveles del río son bajos, toda el agua puede fluir a través del canal noria en el vertedero; cuando el río está alto, el agua sobrante simplemente fluye sobre el vertedero. A menudo hay canales adicionales en estos vertederos y compuertas para ajustar la presión del río en la rueda hidráulica y, por lo tanto, la velocidad con la que gira una noria. La descripción de Al Dbiyat de las Hama norias contiene un diagrama que transmite estas características con claridad. [11] A veces dos, tres o incluso cuatro norias comparten la misma presa, con una o dos norias a cada lado del río. [12] Este agrupamiento de norias es evidente en el mapa de Al Dbiyat de las norias de Hama [13] y para un espectador perspicaz en los mapas de vista satelital de Hama. A veces, se construye una presa en ángulo con respecto a una noria para concentrar al máximo la potencia del río en el canal que conduce a la rueda. [12]

Los acueductos

Las norias descargan agua en acueductos construidos sobre altos arcos de piedra. Para recoger el agua, cada acueducto tiene una sección muy corta paralela a la rueda de agua y al río. Este une a 90 grados la sección principal del acueducto, que se aleja del río y que a veces tenía varios cientos de metros de largo. [12] Algunos acueductos reciben agua de dos norias de la misma altura, una a cada lado del tramo corto paralelo a la rueda hidráulica. Gran parte de la longitud de los acueductos ha sido demolida y hoy pocos acueductos continúan muy lejos.

Sistemas para compartir agua

Cuando las norias se usaban para irrigación, los acueductos eventualmente alimentaban canales de agua, cada uno de los cuales abastecía múltiples huertos de frutas y verduras. [14] Si bien la mayoría de las norias de Hama eran propiedad de terratenientes adinerados, sus costos, mantenimiento y agua se compartían de forma colectiva ordenada por los usuarios de agua de cada noria. [15] Estos sistemas de distribución ordenada del agua se practican ampliamente en las sociedades musulmanas tradicionales. [16] Los jardineros a menudo comparten el agua mediante el ajuste rápido de pequeñas presas improvisadas de piedras y trapos que dirigen el flujo a las ramas de los canales de agua.

Esta gigantesca rueda tiene 21 metros (69 pies) de diámetro. [17] Fue construido para suministrar agua a la Gran Mezquita de Hama a un kilómetro de distancia (0,63 millas) [3] y también suministró un hammam público (casa de baños) y fuentes, casas y jardines cercanos. [18] Una fecha de construcción de 1361 EC se establece mediante una inscripción en su acueducto, que indica el año 763 del calendario islámico. [18]

Esta noria tiene 120 cajas de recogida de agua incrustadas en su borde. [19] Producen 200.000 litros de agua por hora (52.800 galones estadounidenses). [10] La rueda tarda un minuto en completar una revolución, mucho más que las norias más pequeñas. [10]

Para impulsar una rueda que soporta tal peso de agua, se construyó una presa extraordinariamente larga en un ángulo muy agudo para concentrar el poder del río en la base de la rueda. Esta disposición se puede ver claramente en los mapas de vista satelital de Hama.

Durante casi 500 años, Noria al-Muhammadiya fue la rueda hidráulica más alta del mundo. En 1854 fue superado por Laxey Wheel , una rueda hidráulica que bombea minas en la Isla de Man, una isla entre Inglaterra e Irlanda. [20] [21] La rueda Laxey es solo un poco más alta, con un diámetro de 22,1 metros (72,5 pies). [20]

Desde la década de 1930 hasta finales de la de 1950, las norias de Hama competían con las nuevas bombas de riego impulsadas por motores de gasolina o diésel. Las bombas motorizadas ofrecieron a los agricultores emprendedores un medio para obtener agua adicional para producir más alimentos para las poblaciones en expansión. [22] Un duro golpe a las norias llegó en 1960 con la construcción de la presa Rastan río arriba de Hama. Esto redujo los niveles de agua en el Orontes, de modo que durante varios meses del año las norias de Hama ya no podían funcionar y las bombas motorizadas se convirtieron en el único medio de riego continuo. [22] Los períodos de inactividad provocan que la madera de las norias se seque, encoja y agriete, lo que hace que el mantenimiento sea costoso. [23] En 1970, el número de norias en uso se había reducido a ocho, de las 20 observadas por los arqueólogos daneses en Hama en la década de 1930. [24] [2] Entre 1977 y 1981 se restauraron seis norias. [9]

En febrero de 1982, el ejército del primer dictador baazista de Siria, Hafez Assad , lanzó un ataque masivo contra Hama para aplastar un levantamiento armado de los Hermanos Musulmanes. [25] Durante tres semanas la ciudad fue bombardeada por aviones, bombardeada por artillería y tanques, y finalmente grandes áreas fueron demolidas con dinamita y excavadoras. Muchos miles de ciudadanos de Hama fueron asesinados. Los edificios patrimoniales como la Gran Mezquita de Hama fueron arrasados ​​hasta el suelo y gran parte de la histórica Hama quedó totalmente irreconocible. Según el biógrafo británico favorito de Hafez Assad, “aproximadamente un tercio del centro histórico de la ciudad fue demolido…. Todo Hama fue remodelado a gran escala ”. [26] Con respecto al impacto en las norias de Hama, la información es escasa porque el gobierno de Assad desalentó firmemente la mención de los eventos de 1982. [25] Según una fuente no gubernamental, parece que las propias norias de madera no sufrieron daños generalizados y volvieron a girar en unos meses. [27] Una pregunta importante sin respuesta es si fue en 1982 cuando los acueductos de piedra de las norias sufrieron la extensa demolición que ahora impide cualquier suministro útil de agua.

El gobierno de Assad reconstruyó selectivamente una parte limitada de la histórica Hama, como la Gran Mezquita, y ajardinó o reurbanizó el resto. Las norias desempeñaron un papel importante en la promoción gubernamental de Hama como destino turístico. [28] La restauración de las norias continuó, alcanzando un pico en 1988 cuando se restauraron siete norias. [9] El resultado ha sido 17 norias que rotan y levantan agua pero no pueden entregarla muy lejos porque sus acueductos ahora están cortados. Funcionan como una atracción patrimonial popular, iluminada durante eventos como el Festival de Primavera de Hama, cuando el Orontes fluye bien y las norias pueden girar. De día o de noche pueden ser visualmente espectaculares, captando la luz en las cortinas de aerosol que gotea de sus cajas de agua o proyectando enormes sombras giratorias. En cuanto al sonido, muchas de las norias de Hama emiten los poderosos gemidos, zumbidos o zumbidos de sus gruesos ejes de madera, que dieron su nombre a las norias. [29] Un deporte consagrado entre los jóvenes de Hama es montar en norias en movimiento, a veces zambulléndose en el río desde la parte superior, como se muestra en un video en línea de 2005. [30] [31] Gran parte de la ilustración y la información ahora disponible sobre las norias de Hama se deriva de estas 17 norias durante el período comprendido entre la década de 1980 y la guerra civil siria de 2011. En 1999, el gobierno sirio solicitó a la UNESCO que las norias de Hama fueran designadas Patrimonio de la Humanidad. [32]

Las norias de Hama se salvaron en gran medida de daños durante la guerra civil que comenzó en 2011. Dado que Hama era famosa como una ciudad musulmana sunita conservadora y militante, donde el odio a la dictadura secular baazista se había intensificado por la masacre de 1982, era un punto focal esperado para rebelión. [28] En consecuencia, la dictadura de Bashar Assad hizo denodados esfuerzos para mantener el control de Hama desde el principio. En julio y agosto de 2011 utilizó una fuerza letal masiva contra grandes multitudes de manifestantes en Hama. [33] Posteriormente, el gobierno de Assad retuvo el control de la ciudad, por lo que Hama nunca sufrió los ataques aéreos que el gobierno infligió en las áreas controladas por sus oponentes.

La mayoría de las norias de Hama han sobrevivido. La Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia comparó fotos satelitales de antes de la guerra de 10 sitios de noria en Hama con las de 2014 y concluyó que no se habían producido daños importantes. [34] Sin embargo, una noria se quemó deliberadamente en 2014, [35] algunas han sido saqueadas para obtener madera y otras sufren por falta de mantenimiento. [8] Un artículo de mediados de 2020 en la revista en inglés Arab Weekly entrevistó a artesanos tradicionales de la noria que estaban restaurando Noria al-Muhammadiya de Hama y también a un funcionario de Hama responsable de las norias. Si bien se estaban llevando a cabo iniciativas ciudadanas locales para revivir las norias, resultaba difícil debido a la falta de dinero para los materiales y una grave escasez de artesanos tradicionales de la noria debidamente calificados, debido a la muerte o la emigración durante el conflicto. [8]

  • "> Reproducir medios

    Video y sonido de Noria en Hama. Tenga en cuenta las cajas de recolección de agua en cada quinta paleta en el borde de la rueda.

  • La rueda de agua de Hama

  • Al-Na'urah al-Muhammadiyah a principios del siglo XX

    1. ^ Samman, Mahmod (2006) Noria al-Muhammadiya: Hito histórico de ingeniería mecánica . Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos
    2. ^ a b c d ' Las ruedas de agua de Hama ', Conocimiento histórico , Museo Nacional de Dinamarca
    3. ^ a b c d Hafian, Waal 'Norias of Hama' en Discover Islamic Art , Museum With No Frontiers, 2021.
    4. ^ Samman, Mahmod (2006) Noria al-Muhammadiya: Hito histórico de ingeniería mecánica. Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos. págs. 5, 7
    5. ^ ' Descubrimiento de la representación más antigua de una rueda de agua en un mosaico romano de Apamea ' , Noticias 13/1/2021 , Universidad de Varsovia
    6. ^ Al-Hassan, Ahmad & Hill, Donald (1986) Tecnología islámica, una historia ilustrada . UNESCO págs. 6-7
    7. ^ Al Dbiyat, Mohamed (2009) 'Les norias de Hama sur l'Oronte, un système traditionnel original de l'utilisation de l'eau fluviale' , en Gestion durable et équitable de l'eau douce en Méditerranée, mémoire et tradiciones, avenir et solutions , Actas de conferencias de Cinquièmes Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée Monaco, 26-28 de marzo de 2009. pp. 196-197
    8. ^ a b c d ' En el río Siria, artesanos reviven famosas ruedas de agua ', The Arab Weekly, 7/8/2020
    9. ↑ a b c d Samman, Mahmod (2006) Noria al-Muhammadiya: Hito histórico de la ingeniería mecánica . Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos. págs. 5-6
    10. ↑ a b c d e Samman (2006) p.8
    11. ^ Al Dbiyat, Mohamed (2009) 'Les norias de Hama sur l'Oronte, un système traditionnel original de l'utilisation de l'eau fluviale' , en Gestion durable et équitable de l'eau douce en Méditerranée, mémoire et tradiciones, avenir et solutions , Actas de conferencias de Cinquièmes Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée Monaco, 26-28 de marzo de 2009. p. 201
    12. ↑ a b c Al Dbiyat (2009) p. 200
    13. ^ Al Dbiyat (2009) p. 198
    14. ^ Al Dbiyat (2009) p. 203
    15. ^ Al Dbiyat (2009) p. 204
    16. ^ Al-Hassan, Ahmad & Hill, Donald (1986) Tecnología islámica, una historia ilustrada . UNESCO. págs. 85-86
    17. ^ Samman, Mahmod (2006) Noria al-Muhammadiya: Hito histórico de ingeniería mecánica . Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos. pag. 7
    18. ↑ a b Samman, Mahmod (2006) Noria al-Muhammadiya: Hito histórico de ingeniería mecánica . Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos. pag. 2
    19. ^ Al-Hassan, Ahmad & Hill, Donald (1986) Tecnología islámica, una historia ilustrada . UNESCO. pag. 41
    20. ^ a b Rueda Laxey
    21. ^ "BBC - Siete maravillas" . www.bbc.co.uk . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
    22. ↑ a b Al Dbiyat, Mohamed (2009) ' Les norias de Hama sur l'Oronte, un système traditionalnel original de l'utilisation de l'eau fluviale ', en Gestion durable et équitable de l'eau douce en Méditerranée, mémoire et tradiciones, avenir y soluciones , Actas de conferencias de Cinquièmes Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée Monaco, 26-28 de marzo de 2009. p. 206
    23. ^ Al Dbiyat (2009) págs. 207-208
    24. ^ Al Dbiyat (2009) p. 208
    25. ^ a b Masacre de Hama en 1982
    26. ^ Seale, Patrick (1988) Asad de Siria: la lucha por el Medio Oriente . Londres: IB Tauris. págs. 333-334
    27. ↑ Bara Sarraj (2012) 'Hama: Post-Massacre'
    28. ^ a b Al Khalidi, Suleiman 'Los supervivientes de la masacre de Hama en Siria esperan y esperan '. Reuters 7/7/2011
    29. ^ Samman (2006) p. 4
    30. ^ ' Las majestuosas Norias de Hama ' 6/10/2016
    31. ^ ' Buceo con rueda hidráulica en Hama, Siria ', YouTube 2005
    32. ^ Centro, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. "Noréas de Hama" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
    33. ^ Asedio de Hama (2011)
    34. ^ Asociación estadounidense para el avance de la ciencia (2014) Historia antigua, destrucción moderna: evaluación del estado de los sitios tentativos del patrimonio mundial de Siria mediante imágenes de satélite de alta resolución . Seccion 3
    35. ^ Observatorio de la UNESCO del patrimonio cultural sirio

    • Delpech, Annette; Girard, Francois; Robine, Gerard, Roumi, Muhammad (1997) Les Norias de l'Oronte . Institut francais de Damas, Damasco, Siria

    Este libro en francés de 240 páginas, muy ilustrado y con mapas, ofrece el relato definitivo de las norias de Hama.

    • Samman, Mahmod (2006) Noria al-Muhammadiya: Hito histórico de la ingeniería mecánica . Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos.

    Este folleto en inglés de 11 páginas, texto completo disponible en Internet, resume los hechos clave sobre las norias de Hama, basándose en el libro de Delpech et al .

    • Al Dbiyat, Mohamed (2009) 'Les norias de Hama sur l'Oronte, un système traditionalnel original de l'utilisation de l'eau fluviale' , en Gestion durable et équitable de l'eau douce en Méditerranée, mémoire et tradiciones, avenir et soluciones . Actas de conferencias de Cinquièmes Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée Monaco, 26-28 de marzo de 2009.

    Este capítulo en francés de 18 páginas también se basa en el libro de Delpech et al y se centra en el uso del agua. Se incluyen mapas y diagramas. Texto completo disponible a través del sitio web de ResearchGate.

    • Sonido y video de Norias en el sitio de Sound Tourism
    • ' Las majestuosas Norias de Hama '
    • Conocimiento histórico ' Digital Hama: una ventana al pasado de Siria ' , Museo Nacional de Dinamarca