Idioma Nuosu
Nuosu o Nosu ( ꆈꌠꉙ , transcrito como Nuo Do hxop ), también conocido como el norte de Yi , Liangshan Yi , y Sichuan Yi , es la lengua de prestigio de las personas Yi ; ha sido elegido por el gobierno chino como el idioma Yi estándar ( chino :彝语) y, como tal, es el único que se enseña en las escuelas, tanto en su forma oral como escrita. Lo hablaban dos millones de personas y estaba aumentando a partir del (censo de la República Popular China); El 60% eran monolingües (estimación de 1994). Nuosu es el nombre nativo Nuosu / Yi de su propio idioma y no se usa en chino mandarín., aunque a veces puede traducirse como Nuòsūyǔ ( chino simplificado :诺苏 语; chino tradicional :諾蘇 語). [2]
Los términos ocasionales 'Yi negro' (黑 彝; hēi Yí ) y 'Yi blanco' (白 彝; bái Yí ) son castas del pueblo Nuosu, no dialectos. [ cita requerida ]
Nuosu es una de varias variedades a menudo mutuamente ininteligibles conocidas como Yi, Lolo, Moso o Noso; los seis idiomas Yi reconocidos por el gobierno chino tienen solo del 25% al 50% de su vocabulario en común. Comparten un sistema de escritura tradicional común , aunque se utiliza para el chamanismo en lugar de la contabilidad diaria. [ cita requerida ]
El dialecto Qumusu (曲 木 苏, Tianba 田坝) es el más divergente. Los otros dialectos se agrupan como Niesu (聂 苏, Suondi y Adu) y como Nuosu propiamente dicho (Muhisu 米西苏, Yinuo 义 诺 y Shengzha 圣 乍). Niesu ha perdido las nasales mudas y ha desarrollado diptongos. [3]
Adu (阿 都 话), caracterizado por sus consonantes labiales-velares , se habla en los condados de Butuo y Ningnan de la prefectura autónoma de Liangshan Yi , provincia de Sichuan , y también en partes de los condados de Puge , Zhaojue , Dechang y Jinyang . [4]
Nyisu o Yellow Yi (黄 彝) del condado de Fumin , Yunnan puede ser un dialecto Suondi Yi (Nuosu) o un dialecto Nisu .
