La Academia Noruega de Lengua y Literatura ( noruego : Det Norske Akademi para Språk og Litteratur ), comúnmente conocida como la Academia Noruega , es un organismo académico noruego en asuntos relacionados con el idioma noruego moderno en su variedad Dano-noruega , ahora comúnmente conocida como Riksmål y Bokmål . La academia se estableció en la residencia honoraria del gobierno noruego Grotten en 1953 según el modelo de la Academia Sueca y la Academia Francesa , pero la idea fue concebida originalmente por Bjørn Bjørnson.en 1913. Sus miembros son elegidos de por vida sobre la base de méritos académicos, literarios o artísticos. La academia publica el diccionario principal de noruego, Det Norske Akademis ordbok ("Diccionario de la Academia Noruega"), es responsable de regular el estándar escrito conocido como Riksmål ("Lengua Nacional") y tiene un propósito literario y cultural. La academia otorga el Premio de la Academia Noruega en memoria de Thorleif Dahl .
Formación | 7 de mayo de 1953 |
---|---|
Sede | Oslo , noruega |
Afiliación | 49 miembros |
presidente | Nils Heyerdahl |
Sitio web | detnorskeakademi.no |
Historia
La academia fue fundada en 1953 por varios autores y poetas noruegos notables , entre ellos Arnulf Øverland , Sigurd Hoel , AH Winsnes , Cora Sandel y Francis Bull . No estuvieron de acuerdo con la política de idiomas oficial que apunta a fusionar Bokmål con Nynorsk y protestaron contra lo que llamaron discriminación estatal contra el estándar escrito noruego dominante Riksmål . Este era el idioma escrito de facto de Noruega , utilizado por la mayoría de los grandes periódicos y por la mayoría de la población como estándar escrito (aunque no necesariamente hablado). La Academia se inspiró en la Academia Sueca y la Academia Francesa .
Además de regular Riksmål , la forma más conservadora y cercana al danés del noruego, la academia publica diccionarios y apoya la publicación de literatura en Riksmål. Hoy, después de varias reformas valiosas en el Bokmål oficial y en el Riksmål tradicional, Bokmål en su versión "moderada" y Riksmål moderno coinciden más o menos con algunas desviaciones.
La Academia tiene 50 miembros (2017), cada uno de los cuales es un especialista en diversas áreas de análisis, investigación y experiencia. Estos incluyen estudios nórdicos, lenguas y literatura alemana, inglesa y francesa, historia, filosofía, derecho, ciencias políticas, poesía, etc. El presidente de la Academia es Nils Heyerdahl , ex director de Radio Drama en NRK, y el Presidium también está integrado por la vicepresidenta Helene Uri , lingüista y autora, así como por Per Qvale , traductora y autora Karin Gundersen , profesora de literatura francesa y Erik. Fosnes Hansen , autor.
La Academia Noruega de Lengua y Literatura estuvo representada, junto con otras organizaciones lingüísticas no gubernamentales, en el Norwegian Language Council , que regula las lenguas oficiales bokmål y nynorsk , desde su creación en 1972 hasta su reorganización en 2005.
En 1981, la Academia se fusionó con Riksmålsvernet , fundada en 1919.
Miembros
Los siguientes son miembros actuales de la Academia Noruega de Lengua y Literatura: [1]
|
|
|
Ver también
- Norsk ordbok (Riksmål)
- Academia de idiomas
- Academia sueca
Referencias
- ^ "Det Norske Akademi para Sprog og Litteratur" (en noruego). Academia Noruega de Lengua y Literatura. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
enlaces externos
- Sitio oficial (en noruego)