De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Nada dura para siempre
Thorpe - Nada dura para siempre.jpg
Primera edición
AutorRoderick Thorp
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
GéneroNovela de suspenso
EditorWW Norton & Company
Fecha de publicación1979
Tipo de medioImprimir ( tapa dura y rústica )
ISBN0-393-01249-2
OCLC5101628
Decimal Dewey813 / .5 / 4
Clase LCPZ4.T55 No 1979 PS3570.H67
Precedido porEl detective 

Nothing Lasts Forever es una novela de suspenso de acción de 1979del autor estadounidense Roderick Thorp , una secuela de su novela de 1966 El detective . La novela se conoce principalmente a través de su adaptación cinematográfica de 1988 Die Hard , protagonizada por Bruce Willis . En 2012, el libro se volvió a imprimir y se lanzó como libro electrónico con motivo del 25 aniversario de la película.

Trama [ editar ]

El detective retirado de la policía de Nueva York , Joe Leland, está visitando la oficina central de 40 pisos de Klaxon Oil Corporation en Los Ángeles en la víspera de Navidad , donde trabaja su hija Stephanie Leland Gennaro. Mientras espera que termine la fiesta de Navidad de su hija, un grupo de German Autumn–Era terroristas se apoderan del rascacielos. La pandilla está dirigida por el brutal Anton "Little Tony the Red" Gruber. Joe sabía de Gruber a través de una conferencia antiterrorista a la que había asistido años antes. Descalzo, Leland se escabulle y logra pasar desapercibido en el gigantesco complejo de oficinas. Ayudado afuera solo por el sargento de policía de Los Ángeles Al Powell y armado solo con su pistola policial, Leland lucha contra los terroristas uno por uno en un intento por salvar a los 74 rehenes, su hija y sus nietos.

Después de ejecutar al director general del edificio Klaxon, el Sr. Rivers, Gruber y los terroristas proceden a robar documentos que expondrán públicamente los tratos de la corporación Klaxon con la junta de Chile . También tienen la intención de privar a Klaxon de las ganancias del trato corrupto arrojando $ 6,000,000 en efectivo por las ventanas de la torre y en las calles de Los Ángeles. Leland no solo cree en sus afirmaciones, sino también en que su hija está involucrada.

Leland mata a once de los terroristas, pero al final no logra salvar a su hija, que cae y muere con Gruber después de que Leland le disparara. Culpando a Klaxon por el ataque terrorista, Leland arroja el dinero por la ventana él mismo. Cuando Leland sale del edificio, se encuentra con el último terrorista que es mujer y la ejecuta disparándole en la cabeza. Una vez que Leland está de vuelta en la calle, el último terrorista Karl, que se presume muerto antes, regresa y comienza un tiroteo, matando al jefe de policía Dwayne Robinson en el proceso, antes de que Powell finalmente lo mate. Así, Leland queda amargado y destrozado por los acontecimientos de la noche.

Personajes [ editar ]

Una pistola Browning Hi-Power, el arma principal de Joe Leland
  • Joseph Leland: un detective de la policía de Nueva York jubilado y envejecido que se dirige a Los Ángeles para visitar a su hija en una fiesta de Navidad organizada por su jefe, el Sr. Rivers. Aunque retirado, todavía lleva habitualmente su Browning Hi-Powerpistola con él por todas partes, paranoicamente llevándola a los aviones usando su vieja placa por temor a un ataque terrorista. En el avión, Leland comienza una relación con una azafata llamada Kathy, con quien habla a lo largo de la novela por teléfono. Leland todavía está algo deprimido porque su esposa lo dejó y luego murió ocho años después, y la relación entre él y su hija es tensa. Espera que esta visita ayude a la relación, pero cuando el edificio sea tomado, usa su experiencia con terroristas para matarlos a todos y salvar a los rehenes. Se lo representa como un héroe perturbado de sus días como piloto de combate de la Segunda Guerra Mundial, y se insinúa que si nunca se involucraba, podrían haber muerto menos personas. En Die Hard , es significativamente más joven, rebautizado como John McClane.e interpretado por Bruce Willis .
  • Stephanie Gennaro: la única hija de Joseph Leland y una importante ejecutiva del edificio Klaxon Oil. Ella está durmiendo con otro ejecutivo llamado Harry Ellis. Ella invitó a su padre a la fiesta con la esperanza de verlo y desearle una Feliz Navidad, pero pronto cae como rehén de Anton "Little Tony" Gruber y debe creer que su padre puede hacer lo imposible. El libro termina con Stephanie cayendo a su muerte después de que Leland le dispara a Gruber junto a una ventana de gran altura y él la agarra mientras cae por la ventana. En Die Hard , en lugar de tomar a la hija como rehén, es la esposa de McClane llamada Holly Gennero e interpretada por Bonnie Bedelia . Además, la película termina en cambio con Gruber intentando hacer lo mismo con Holly solo para fallar debido a la intervención de McClane.
  • Anton "Little Tony The Red" Gruber, de ascendencia alemana, es el líder de los terroristas que se han apoderado del edificio Klaxon Oil, y uno de los pocos que habla inglés. Gruber es su nombre real, pero la gente (incluido Leland) a menudo se refiere a él como "Pequeño Tony" o "Tony" como apodo. Gruber es un hombre despiadado que no se detendrá ante nada para completar su objetivo, sin importar a quién tenga que matar. Al final, Leland dispara a Gruber varias veces, hasta que se cae por una ventana. Gruber agarra a Stephanie, sin embargo, y ambos caen a la muerte. En Die Hard , su nombre es Hans Gruber y es interpretado por Alan Rickman .
  • Al Powell, un sargento de policía de Los Ángeles de 22 años que es enviado a la sede de Klaxon Oil para verificar una llamada de emergencia hecha por Leland y pronto se pone en contacto por radio con él y es monitoreado por Gruber. Powell intenta convencer a Leland para que mantenga la calma y no pierda la calma y ve a Leland como el verdadero héroe que es. Powell termina salvando a Leland de Karl y metiéndolo en una ambulancia. En Die Hard , es mayor y es interpretado por Reginald VelJohnson .
  • Dwayne Robinson - el subjefe de policía y es enviado para hacerse cargo de la situación actual. Automáticamente le desagrada Leland por lo que está haciendo y siente que solo está empeorando las cosas para los rehenes. Intenta convencerse a sí mismo de que Leland podría ser uno de los terroristas o un lunático, pero pronto se pone del lado de Leland cuando se entera de lo que ha estado haciendo. Robinson muere cuando recibe una bala destinada a Leland, durante el último intento de venganza de Karl. En Die Hard , Paul Gleason lo interpreta y no es asesinado, manteniendo su comportamiento de 'traje de peluche' y su aversión por McClane en todo momento.
  • Karl: la mano derecha de Anton. Cerca del comienzo de la novela, Leland mata a su hermano menor, Hans, y durante el resto de la novela, Karl no quiere nada más que la sangre de Leland. Es el último terrorista superviviente y el único al que Leland no logró matar. Aparece al final de la novela, habiendo sido considerado muerto por Leland, sacando su rifle en un último esfuerzo por matar a Leland, pero Al Powell lo mata a tiros. En Die Hard , es interpretado por Alexander Godunov , y se le ve por primera vez matando a los guardias en el vestíbulo.
  • El Sr. Rivers, presidente del Klaxon Oil Building, fue el anfitrión de la fiesta de Navidad y organizó el viaje para Leland. Rivers pronto no le gusta a Leland y Gruber lo toma como rehén para obtener el código de la caja fuerte con el fin de obtener los millones de dólares en la caja fuerte. Desafortunadamente, Rivers se niega a dar el código y Gruber le dispara en la solapa, matándolo. En Die Hard , el nombre de Rivers es Joseph Takagi y es interpretado por James Shigeta . Hans lo ejecuta disparándole en la cabeza.
  • Harry Ellis: un sórdido ejecutivo del Klaxon Oil Building que se acuesta con Stephanie Leland Gennaro y consume drogas como la cocaína , lo que hace que a Leland no le guste. En medio de la novela, Ellis intenta ayudar a los terroristas y ayudarse a sí mismo tratando de convencer a Leland de que se entregue. Cuando Leland rechaza la propuesta de Ellis, Gruber mata a Ellis, lo que hace que Leland se sienta responsable de su muerte. En Die Hard , Ellis es interpretada por Hart Bochner y no tiene ninguna relación con Holly, a pesar de hacer torpes esfuerzos por coquetear con ella.

Trasfondo y adaptación cinematográfica [ editar ]

En 1975, el autor Roderick Thorp vio la película The Towering Inferno , que trata sobre un rascacielos que se incendia. Después de ver la película, Thorp se quedó dormido y tuvo el sueño de ver a un hombre perseguido a través de un rascacielos por hombres armados. Se despertó y luego tomó esa idea y la convirtió en la secuela de The Detective , Nothing Lasts Forever .

Roderick Thorp decidió que el libro fuera una secuela de El detective para que pudiera convertirse en una película de seguimiento protagonizada por Frank Sinatra como Joe Leland. Pero cuando Sinatra rechazó el papel, se lo ofrecieron a Arnold Schwarzenegger , Sylvester Stallone y varios otros actores hasta que Bruce Willis firmó para el papel. [1]

Aunque la película (retitulada Die Hard ) fue modificada para ser una película independiente sin conexiones con la novela de Thorp, y no sigue muy de cerca el material original, algunas de sus escenas, personajes y diálogos memorables están adaptados directamente de el libro. Algunos de los cambios más importantes en la película incluyeron que el héroe mayor de la novela se volviera 25 años más joven, su nombre cambió de "Joe Leland" a "John McClane", la persona a la que estaba en el rascacielos para visitar cambió de su hija a su separada esposa, y la estadounidense "Klaxon Oil Corporation" se convierte en la japonesa "Nakatomi Corporation". Los "terroristas" de la película son en realidad ladrones profesionales que buscan $ 640 millones en bonos al portador negociables.guardados en la bóveda del edificio y solo se hacen pasar por terroristas para desviar la atención del robo. En la película, solo algunos de ellos son alemanes (incluido su líder), el resto son de diferentes etnias y nacionalidades. La novela también presenta a mujeres entre los terroristas. El tono general de la novela fue mucho más oscuro, con temas subyacentes de culpa, alcoholismo y la complejidad de una mente humana perturbada. El final de la novela también es diferente porque sugiere que las heridas que sufrió Joe fueron tan graves que posiblemente podría sucumbir a ellas y morir.

Algunas de las secuencias de acción más famosas tomadas del libro son:

  • Joe / McClane arrastrándose por los conductos de HVAC.
  • Joe / McClane lanzando una bomba C-4 por el hueco de un ascensor .
  • Joe / McClane saltando desde un techo que explota con una manguera contra incendios atada a su cintura y luego disparando a través de una ventana para ganar el reingreso.
  • Joe / McClane pegándose la pistola a la espalda en el clímax.

De manera similar, Willis explicó en una entrevista de 1988 con la reportera de entretenimiento de KXAS-TV , Bobbie Wygant, que interpretó a McClane con suficiente miedo, ansiedad y vulnerabilidad para hacer creer al público que de hecho podría ser asesinado por lo que sucedió en la historia. ya que Joseph Leland posiblemente podría haber muerto a causa de sus heridas en el libro. [2]

Recepción [ editar ]

El Los Angeles Times llama Nada dura para siempre "a, sangre, libro que rabia feroz tan solo propósito brillante en concepto y la ejecución debe ser leído en una sola sesión." [3]

Referencias [ editar ]

  1. ^ " ' Die Hard': cómo Bruce Willis cambió las películas" . The Daily Beast Archive. 2012-06-29 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  2. ^ "Entrevista clásica: Bruce Willis para" Die Hard "1988" . El archivo de Bobbie Wygant. 2012-06-20 . Consultado el 9 de junio de 2014 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ "El 25 aniversario de 'Die Hard' - cómo John McClane cambió las películas de acción (y nosotros) para siempre" . ScreenCrush . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .

Fuentes [ editar ]

  • Thorp, Roderick (1979). Nada dura para siempre . ISBN 978-1-935169-18-5. CS1 maint: discouraged parameter (link)