" Nothing Personal " es el vigésimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD , basada en la organización de Marvel Comics SHIELD (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division), que gira en torno al personaje de Phil Coulson y su equipo de Agentes de SHIELD mientras se enteran de un traidor en su equipo. Está ambientado en Marvel Cinematic Universe (MCU), compartiendo continuidad con las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por Paul Zbyszewski y DJ Doyle , y dirigido por Billy Gierhart..
" Nada personal " | |
---|---|
Episodio de Agents of SHIELD | |
![]() Póster " El arte del nivel siete " para el episodio. | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 20 |
Dirigido por | Billy Gierhart |
Escrito por | |
Producido por | |
Cinematografía de | Feliks Parnell |
Editado por | Joshua Charson |
Fecha de emisión original | 29 de abril de 2014 |
Tiempo de ejecución | 43 minutos |
Apariciones de invitados) | |
Cronología de episodios | |
Clark Gregg retoma su papel de Coulson de la serie de películas, y se le unen los habituales de la serie Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker y Elizabeth Henstridge . La estrella invitada especial Cobie Smulders regresa como Maria Hill , también retomando su papel de la serie de películas.
"Nothing Personal" se emitió originalmente en ABC el 29 de abril de 2014 y, según Nielsen Media Research , fue visto por 5,95 millones de espectadores.
Gráfico
Maria Hill deja un informe con el Congreso sobre SHIELD , hablando con Pepper Potts sobre los eventos del día y las obvias colas que la siguen. De repente, las colas quedan incapacitadas y Hill se encuentra frente a Melinda May en un callejón. May le pide a Hill que ayude a Phil Coulson , expresando su preocupación de que Coulson pueda verse comprometido y que el líder de Hydra , Alexander Pierce , haya estado detrás de su "reprogramación" neuronal en el programa TAHITI. May pide hablar con el director Nick Fury y Hill insiste en que está muerto, lo que May no cree.
En el búnker de Providence, los agentes están viendo imágenes que demuestran que May dejó el equipo y que Grant Ward y Skye se fueron juntos, de la mano, en el autobús . El agente Eric Koenig no se encuentra por ninguna parte. Confundido por los eventos, el equipo se dispersa para preparar la cena, cuando Leo Fitz descubre un mensaje oculto de Skye que dice "Ward es Hydra". Al mismo tiempo, Jemma Simmons encuentra el cuerpo de Koenig. Al darse cuenta de que Skye ha descubierto la duplicidad de Ward, el equipo, después de superar su conmoción, decide perseguir a Ward para rescatar a Skye. Mientras se preparan para partir, las fuerzas especiales estadounidenses lideradas por el coronel Glenn Talbot invaden el búnker de Providence; el agente Hill los ha llevado a la ubicación de Coulson.
Talbot amenaza con la cárcel para el equipo de Coulson, pero Coulson informa a Hill de la traición de Ward. Ella y Coulson incapacitan a las Fuerzas Especiales, y el equipo se dirige a interceptar a Skye y Ward. Mientras tanto, Skye ha llevado a Ward al restaurante donde conoció a Mike Peterson / Deathlok y está retrasando el descifrado de su disco duro. Mientras se detiene, alerta a la policía sobre su paradero, y la policía intenta detener a los dos agentes de SHIELD. Ward los domina, pero Skye intenta huir en un vehículo policial. Sin embargo, Deathlok la detiene y la lleva de regreso al autobús .
Ella se niega a ayudar a Ward y Deathlok a descifrar el disco duro, y expresa su odio hacia Ward, a pesar de su insistencia en que sus sentimientos por ella son reales. Deathlok usa una de sus armas para inducir un ataque al corazón al "detener" el corazón de Ward, y Skye se rinde para salvarlo, accediendo a descifrar el disco. Ella revela que el cifrado del disco duro está ligado a la altitud, indicando que deben estar a 35,000 pies para que el disco se desbloquee. Mientras se prepara para despegar, Ward se enfrenta a Hill en el viejo avión de John Garrett , quien lo amenaza, pero Ward la llama un farol diciendo que Coulson nunca arriesgaría a Skye, y despega de todos modos. Sin embargo, la demora de Hill le permitió a Coulson subir a bordo a través del pozo de la rueda.
Coulson encuentra a Skye y planea acabar con Ward, pero no sabe de la presencia de Deathlok. Eso requiere un nuevo plan; huyendo. Skye y Coulson se retiran hacia Lola y, bajo el fuego de Ward y Deathlok, caen del cielo y se desploman hacia Los Ángeles. Los propulsores de Lola se activan en el último segundo y vuelan al suelo.
Deathlok luego intenta convencer a Ward de que los deje ir ahora que el disco se está descifrando por orden de Garrett, pero Ward se niega. El equipo se retira a un hotel, donde Skye revela que dejó una trampa en el disco duro. Más tarde, May regresa y le muestra a Coulson el contenido de una unidad flash que recuperó de su "tumba", específicamente un mensaje para Fury del director de TAHITI. El archivo es un video del mismo Coulson informando a Fury que TAHITI debe cerrarse debido a Los efectos secundarios que las drogas tuvieron en los sujetos de prueba, que solo pudieron mitigarse borrando la memoria de la víctima de lo sucedido.
Producción
Desarrollo y redacción
En abril de 2014, Marvel reveló que el vigésimo episodio se titularía "Nothing Personal" y sería escrito por Paul Zbyszewski y DJ Doyle , con Billy Gierhart como director. [1] La imagen del equipo que se aloja en un motel mientras huye debe contrastarse con la presencia de "gran ESCUDO" de " Fin del comienzo " cuando aparecen todos los agentes establecidos. [2] : 182
Fundición
En abril de 2014, Marvel reveló que los miembros principales del reparto Clark Gregg , Ming-Na Wen , Brett Dalton , Chloe Bennet , Iain De Caestecker y Elizabeth Henstridge interpretarían a Phil Coulson , Melinda May , Grant Ward , Skye , Leo Fitz y Jemma. Simmons , respectivamente. [1] También se reveló que el elenco invitado para el episodio incluiría a J. August Richards como Mike Peterson / Deathlok , Cobie Smulders como la agente Maria Hill , Adrian Pasdar como el coronel Glenn Talbot , BJ Britt como el agente Antoine Triplett y Josh Breeding como guardacoches. [1] Breeding no recibió crédito de estrella invitada en el episodio. Richards, Smulders, Pasdar y Britt repiten sus papeles de antes en la serie. [3] [4]
Rodaje
La filmación tuvo lugar del 6 al 17 de marzo de 2014. [2] : 181
Vinculaciones de Marvel Cinematic Universe
El episodio presenta la primera mención de Man-Thing en el MCU, aunque su esposa cómica Ellen Brandt apareció en Iron Man 3 interpretada por Stéphanie Szostak . [5] [6] La mención proviene de Hill, a quien Smulders interpretó anteriormente en Los Vengadores y Capitán América: El Soldado de Invierno , [1] mientras mantiene una conversación telefónica con Pepper Potts, quien es interpretada en las películas por Gwyneth Paltrow . [5] [6]
Lanzamiento
Transmisión
"Nothing Personal" se emitió por primera vez en Estados Unidos por ABC el 29 de abril de 2014 [7].
Márketing
Para los últimos seis episodios, Marvel comenzó la iniciativa " Marvel's Agents of SHIELD : The Art of Level Seven ", en la que se publicaba una imagen diferente cada jueves antes de un nuevo episodio, que mostraba un primer vistazo a un evento clave del próximo episodio. Bell declaró que la iniciativa era una forma de vincular la serie a sus raíces de los cómics, y se pensó en ella al comienzo de la temporada. El equipo de producción intentó emparejar artistas específicos con los carteles teaser en función de su trabajo anterior y cómo se conectaba con los temas y la emoción del episodio previsto. [8] El cartel de "Nothing Personal", creado por Stephanie Hans, destaca a Skye y Ward en una representación de un momento del episodio, con Deathlok sobre ellos y el logo de SHIELD en el fondo. [9] Hans dijo que quería mostrar "la conmoción y el dolor de tener que elegir entre lastimar a alguien o traicionar a tu equipo", que es por lo que estaba pasando Skye. Hans agregó que a pesar de que Skye sostiene a Ward en el póster "con todas sus fuerzas, no podría estar más sola". [2] : 159
Medios domésticos
El episodio, junto con el resto de agentes de SHIELD ' primera temporada s, fue lanzado en Blu-ray y DVD el 9 de septiembre de 2014. Las características adicionales incluyen cortometrajes detrás de las escenas, comentarios de audio, escenas eliminadas, y una serie de tomas falsas . [10] El 20 de noviembre de 2014, el episodio estuvo disponible para su transmisión en Netflix . [11]
Recepción
Calificaciones
En los Estados Unidos, el episodio recibió una participación del 2,1 / 6 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 2,1 por ciento de todos los hogares y el 6 por ciento de todos los que veían televisión en el momento de la transmisión . Fue visto por 5,95 millones de espectadores. [7]
Referencias
- ↑ a b c d Strom, Marc (15 de abril de 2014). "Desclasificación de 'Agentes de SHIELD de Marvel': Nada personal" . Marvel.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ a b c Benjamin, Troy (29 de julio de 2014). Agentes de Marvel de SHIELD Primera temporada desclasificada . Marvel Worldwide, Inc. ISBN 978-0-7851-8998-5.
- ^ "Lea la sinopsis oficial de los agentes de Marvel de SHIELD Ep. 1" . Marvel.com . 11 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
- ^ Strom, Marc (14 de marzo de 2014). "Desclasificar 'Agentes de SHIELD de Marvel': Gire, Gire, Gire" . Marvel.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
- ^ a b García, Kevin (30 de abril de 2014). "No soy un nazi: Secretos del episodio SHIELD" Nothing Personal " " . Plataforma de observación. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Notas de Iron Man 3" (PDF) . Marvel.com . Archivado (PDF) desde el original el 18 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ^ a b Bibel, Sara (30 de abril de 2014). "Clasificaciones finales del martes: 'Marvel's Agents of SHIELD', 'Glee', 'The Goldberg', 'New Girl' y 'Trophy Wife' ajustadas; 'About A Boy' y 'Growing Up Fisher' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ^ Towers, Andrea (3 de abril de 2014). " El arte de primera vista de ' Agents of SHIELD' provoca la revelación de Clarividente - Exclusivo" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de abril de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ Towers, Andrea (24 de abril de 2014). " ' Agents of SHIELD': El arte más reciente adelanta el regreso de Deathlok cuando Skye y Ward toman el centro del escenario - Exclusivo" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ Fowler, Matt (30 de mayo de 2014). "Detalles de Blu-ray y DVD de Marvel's Agents of SHIELD" . IGN . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ O'Keefe, Meghan (11 de noviembre de 2014). "Exclusivo: ¡'Marvel's Agents Of SHIELD' llegará a Netflix el 20 de noviembre!" . Decider. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
enlaces externos
- "Nada personal" en ABC
- "Nada personal" en IMDb