El jorobado de Notre Dame
El jorobado de Notre-Dame (en francés : Notre-Dame de Paris , lit. ' Nuestra Señora de París ', originalmente titulado Notre-Dame de Paris. 1482 ) es una novela gótica francesa de Victor Hugo , publicada en 1831 .
La novela ha sido descrita como un texto clave en la literatura francesa [1] y ha sido adaptada al cine más de una docena de veces, además de numerosas adaptaciones televisivas y teatrales, como una película muda de 1923 con Lon Chaney , una película sonora de 1939 con Charles Laughton y una película animada de Disney de 1996 con Tom Hulce .
La novela buscaba preservar los valores de la cultura francesa en un período de gran cambio, que resultó en la destrucción de muchas estructuras góticas francesas y amenazaba con trivializar la vitalidad de la Francia del siglo XV . La novela convirtió a Notre-Dame de Paris en un ícono nacional y sirvió como catalizador para un renovado interés en la restauración de la forma gótica. [2]
El título original en francés de la novela, Notre-Dame de Paris , se refiere a la catedral de Notre-Dame , en la que se centra la historia. La traducción al inglés de Frederic Shoberl de 1833 se publicó como El jorobado de Notre-Dame (que se convirtió en el título de uso general en inglés), en referencia a Quasimodo , el campanero de Notre-Dame .
Victor Hugo comenzó a escribir Notre-Dame de Paris en 1829, en gran parte para que sus contemporáneos fueran más conscientes del valor de la arquitectura gótica , que fue descuidada y a menudo destruida para ser reemplazada por nuevos edificios o desfigurada por el reemplazo de partes de edificios en una nueva. estilo. Por ejemplo, los paneles de vidrieras medievales de Notre-Dame de Paris habían sido reemplazados por vidrio blanco para dejar entrar más luz a la iglesia. [3] Esto explica las grandes secciones descriptivas del libro, que superan con creces los requisitos de la historia. Unos años antes, Hugo ya había publicado un artículo titulado Guerre aux Démolisseurs ( Guerra contra los demoledores) destinado específicamente a salvar la arquitectura medieval de París. [4] El acuerdo con su editor original, Gosselin, era que el libro estaría terminado ese mismo año, pero Hugo se retrasó constantemente debido a las demandas de otros proyectos. En el verano de 1830, Gosselin exigió que Hugo completara el libro para febrero de 1831. A partir de septiembre de 1830, Hugo trabajó sin descanso en el proyecto a partir de entonces.
La historia se desarrolla en París en 1482 durante el reinado de Luis XI . Esmeralda, una hermosa bailarina romaní de dieciséis años , es el interés romántico y sexual de muchos hombres; incluido el capitán Phoebus de Chateaupers ; el poeta Pierre Gringoire ; el campanero jorobado de la catedral Quasimodo , y su tutor el archidiácono Claude Frollo. Frollo se debate entre su lujuria obsesiva por Esmeralda y las reglas de la catedral de Notre Dame. Le ordena a Quasimodo que la rapte, pero Phoebus y sus guardias capturan a Quasimodo. Después de que él la salva, Esmeralda se enamora de Phoebus. Gringoire, que intentó ayudar a Esmeralda pero fue noqueado por Quasimodo, sin saberlo entra en la "Corte de los Milagros", poblada por los romaníes y los truands. Están a punto de colgarlo por ser un forastero, pero Esmeralda lo salva al aceptar casarse con él durante cuatro años.
