Las protestas de noviembre de 2016 en Yakarta (también llamadas protestas en defensa del Corán [1] o protestas por la paz del 4 de noviembre [2] ) se refieren a una protesta masiva islamista que tuvo lugar el 4 de noviembre de 2016 en Yakarta, Indonesia. Asistieron aproximadamente entre 50.000 y 200.000 manifestantes, [3] [4] y estaba dirigido contra el gobernador de Yakarta Basuki Tjahaja Purnama (conocido popularmente por su apodo chino "Ahok"), por supuesta blasfemia del Corán , el santo islámico libro. [5] El 30 de noviembre se llevó a cabo una contraprotesta dirigida por funcionarios gubernamentales y activistas sociales en apoyo de la unidad interreligiosa.[6]
Fondo
Ahok se convirtió en gobernador de Yakarta cuando, como vicegobernador, reemplazó a Joko Widodo , quien fue elegido presidente de Indonesia en 2014. Es el primer gobernador de etnia china de Yakarta y el primer no musulmán en 50 años. Su origen étnico y su fe cristiana lo convierten en una doble minoría en la Indonesia de mayoría musulmana. Buscó ser elegido por derecho propio en las elecciones para gobernador de 2017 . Algunos grupos islámicos se opusieron a su campaña, citando un pasaje del Corán, en particular el versículo 51 de Sura al-Ma'idah , que interpretan como una prohibición a los musulmanes de elegir a un líder no musulmán. [7]
El 27 de septiembre de 2016, en un discurso frente a ciudadanos de Thousand Islands , señaló que algunos ciudadanos no votarían por él porque están siendo "engañados usando el verso 51 de Al Maidah y otras cosas" [8], refiriéndose a un verso que algunos grupos han citado como motivos para oponerse a él. [7] El gobierno provincial de Yakarta subió la grabación del video a YouTube en un canal que a menudo presenta las actividades de Ahok. [9] Los ciudadanos y los expertos criticaron la declaración de Ahok, considerándola un insulto al Corán . [8] Otro video fue subido por un hombre llamado Buni Yani, quien editó el video de una manera que cambió el significado de las palabras de Ahok. En el video original, Ahok dice: "Damas y caballeros […] han sido engañados por el uso de Al Maidah 51 [del Corán]", mientras que en los textos adjuntos, Buni escribió: "Damas y caballeros [votantes musulmanes] han sido engañados por Al Maidah 51 ". [10] [11]
Los videos se volvieron virales y Ahok fue criticado en redes sociales como Facebook y Twitter . Una petición de Change.org que lo criticaba obtuvo decenas de miles de firmas. [9] Varias organizaciones, incluido el Frente de Defensores Islámicos (FPI) y un capítulo local del Consejo Ulema de Indonesia , denunciaron a Ahok a la policía, acusándolo de haber violado la Ley de Indonesia sobre abuso e insulto a la religión. Ahok se disculpó el 10 de octubre, pero el informe no fue retirado y la policía comenzó a trabajar en el caso. [12]
Debido a que la versión editada de Buni Yani del video difamaba a Ahok, Buni fue acusado de incitar al odio religioso y étnico en las redes sociales en virtud del artículo 28 de la Ley de Transacciones e Información Electrónica (ITE), que conlleva una pena máxima de seis años de prisión. El portavoz de la policía de Yakarta Sr. Comr. Awi Setiyono comentó: "Hemos encontrado pruebas suficientes para construir un caso y nombrarlo sospechoso". Buni negó el cargo y dijo que solo borró algunas de las imágenes antes de subirlas, aunque admitió haber cometido errores al transcribir el discurso. [13] [14]
Preludio a la protesta
En respuesta al discurso de Ahok y los supuestos retrasos en el caso policial en su contra, varias organizaciones islámicas, incluida la líder del FPI por Muhammad Rizieq Shihab , planearon una protesta masiva. Las dos organizaciones islámicas más grandes de Indonesia, Nahdlatul Ulama y Muhammadiyah , no alentaron a sus miembros a asistir a la protesta, pero no llegaron a prohibir la asistencia de los miembros. Los folletos de la acción pedían que los asistentes estuvieran preparados para posiblemente pasar la noche. [15] La policía indonesia desplegó 7.000 efectivos en previsión de las protestas. [16] La seguridad también se incrementó en el barrio chino de Yakarta y en las iglesias cristianas. [17] [18]
El 3 de noviembre, el día antes de las protestas, el gobierno indonesio bloqueó el acceso a once sitios web afiliados a la planificación de las protestas, acusados de difundir sentimientos de odio. [19]
Protesta
Las protestas comenzaron alrededor del mediodía con una marcha desde la Mezquita Istiqlal hasta el Palacio Presidencial . La marcha fue en su mayoría no violenta y organizada. [4] Las estimaciones de asistencia oscilaron entre 50.000 [3] y 200.000. [4] El ex presidente del Parlamento Amien Rais , los vicepresidentes del Parlamento Fahri Hamzah y Fadli Zon , el líder islamista Bachtiar Nasir , el líder del FPI Muhammad Rizieq Shihab , así como las celebridades Ahmad Dhani y Rhoma Irama asistieron a la protesta. [20] [21] Sin embargo, después del anochecer, pasado el tiempo asignado para la protesta, [22] grupos de manifestantes violentos provocaron un motín y se enfrentaron con la policía, prendiendo fuego a algunos vehículos. Un anciano murió en los disturbios [23] y al menos 160 manifestantes y 79 policías resultaron heridos. [4] El lugar de la protesta comenzó a calmarse alrededor de las 21:00 hora local. [24]
Secuelas
El vicepresidente Jusuf Kalla , que se reunió con representantes de la protesta, prometió que la investigación se completaría en dos semanas. [23] A la medianoche del 5 de noviembre, el presidente Joko Widodo celebró una conferencia de prensa sobre las protestas y reiteró su compromiso de emprender acciones legales contra Ahok. [4] [25] [26]
El 2 de diciembre, se celebró otra manifestación en el centro de Yakarta , a la que asistieron aproximadamente entre 200.000 y 500.000 personas. La manifestación comienza con una protesta no violenta alrededor del centro de Yakarta y culmina con una oración congregacional masiva el viernes en la plaza Merdeka , que rodea el Monumento Nacional . [27] [28]
Contraprotestas
El 30 de noviembre, varios funcionarios y activistas musulmanes realizaron contraprotestas, junto con miembros de otras comunidades religiosas. [6] [29] El comandante de las Fuerzas Armadas Nacionales de Indonesia Gatot Nurmantyo , el Ministro de Asuntos Sociales Khofifah Indar Parawansa , el Jefe de la Policía Nacional de Indonesia Tito Karnavian y el activista islámico Yenny Wahid marcharon en apoyo de la unidad interreligiosa como contrapeso a las protestas del 4 de diciembre. [ cita requerida ]
El 4 de diciembre de 2016, tras la celebración de una manifestación no violenta en el Monumento Nacional, funcionarios musulmanes y funcionarios gubernamentales organizaron una manifestación de contraprotesta. La protesta, denominada "We Are One Parade" o "Parade Bhinekka Tunggal Ika" ("Desfile de la unidad en la diversidad") contó con la asistencia de unas 1.000 personas. [30] [31]
Referencias
- ^ "Sejumlah Tokoh Muslim Siapkan Aksi Bela Alquran di Istana Negara | Republika Online" . Republika . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ^ "Aksi Damai Jakarta Jadi Trending Topic Dunia" . Republika . 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Protesta de Indonesia: el presidente Joko Widodo cancela la visita de Australia" . BBC News . 5 de noviembre de 2016.
- ^ a b c d e McKirdy, Euan (5 de noviembre de 2016). "Miles de manifestantes en Yakarta por supuesta blasfemia del gobernador" . CNN.
- ^ "50.000 musulmanes de línea dura se manifiestan contra el gobernador en Yakarta" . Bangkok Post . 4 de noviembre de 2016.
- ↑ a b Asmara, Tia (30 de noviembre de 2016). "Los indonesios se manifiestan por la unidad en manifestaciones respaldadas por militares" . Noticias de Benar.
- ^ a b "Basuki Tjahaja Purnama: gobernador de Yakarta" . Noticias de la BBC. 4 de noviembre de 2016.
- ^ a b Sasongko, Agung (6 de octubre de 2016). "Video Ahok: Anda Dibohongi Alquran Surat Al-Maidah 51 Viral di Medsos" . Republika .
- ^ a b Iqbal, M. (6 de octubre de 2016). "Soal Al Maidah 51, Ahok: Saya Tak Berniat Melecehkan Ayat Suci Alquran" . Detik News .
- ^ La Batu, Safrin (14 de diciembre de 2016). "El texto que acompaña al video de Ahok no pretende ser una transcripción: Buni Yani" . The Jakarta Post .
- ^ "Buni Yani interrogado nuevamente en un caso de acoso cibernético" Archivado el 21 de febrero de 2017 en la Wayback Machine . Globo de Yakarta . Enero de 2017.
- ^ "UU penodaan agama dianggap diskriminatif dan tak sesuai HAM" . Noticias de la BBC. 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ "Buni Yani, cargador del video de blasfemia de Ahok, sospechoso nombrado" . The Jakarta Post . 23 de noviembre de 2016
- ^ La Batu, Saffrin (21 de diciembre de 2016). "El tribunal rechaza la moción previa al juicio del cargador de videos de Ahok" . The Jakarta Post .
- ^ "Lima hal yang perlu diketahui soal demontrasi 'tangkap Ahok' 4 de noviembre" . BBC Indonesia. 1 de noviembre de 2016.
- ^ "Mabes Polri siagakan 7.000 personal amankan protes 'tangkap Ahok ' " . Noticias de la BBC. 31 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Ah, Wahyu. "Trauma '98, TNI Jaga Ketat Kawasan Pecinan" . Infonitas.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
- ^ "Jelang demo, aparat jaga ketat di sejumlah gereja" . UCANews.com. 4 de noviembre de 2016.
- ^ "El gobierno cierra 11 sitios web islámicos antes de una manifestación masiva" . The Jakarta Post . 3 de noviembre de 2016.
- ^ Nugroho, Bagus Prihantoro (5 de noviembre de 2016). "Siapa Aktor Politik yang Tunggangi Demo Damai Berujung Rusuh 4 de noviembre?" . Detik News .
- ^ "Untuk Demo Ahok, GNPF MUI Mengaku Disubsidi Rp 100 Miliar Lebih - Tribunnews.com" . Tribunnews.com . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
- ^ Kuwado, Fabian Januarius (5 de noviembre de 2016). "Jokowi Apresiasi Demo Damai, tetapi Menyesalkan Akhirnya Rusuh" . Kompas .
- ^ a b "Protesta en Indonesia: manifestación contra el gobernador de Yakarta se vuelve violenta" . Noticias de la BBC. 4 de noviembre de 2016.
- ^ Nugroho, Bagus Prihantoro (5 de noviembre de 2016). "Siapa Aktor Politik yang Tunggangi Demo Damai Berujung Rusuh 4 de noviembre?" . Detik News .
- ^ Rudi, Alsadad Rudi; Kuwado, Fabian Januarius (5 de noviembre de 2016). "Ini Pernyataan Lengkap Presiden Jokowi Terkait Demo 4 de noviembre" . Kompas .
- ^ "Ini Pidato Presiden Jokowi Soal Demo 4 de noviembre" . Tempo . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
- ^ "Manifestación de oración masiva en Yakarta contra el gobernador 'Ahok ' " . BBC News . 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- ^ Varagur, Krithika (2 de diciembre de 2016). "Residentes desalojados de Yakarta se unen a la manifestación de línea dura contra el gobernador" . VOA . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- ^ Jefe de policía pide unidad nacional . Tempo . 30 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2016.
- ^ Hariyanto, Ibnu (4 de diciembre de 2016). "Desfile de Potret Kemeriahan Bhinneka Tunggal Ika di Area CFD" . Detik News.
- ^ "Desfile Bhinneka Tunggal Ika di bundaran HI serukan persatuan" . BBC News Indonesia. 4 de diciembre de 2016.
enlaces externos
- "Tolerancia a prueba" . El economista. 19 de noviembre de 2016.