Novi Lazi ( pronunciado [ˈnɔːʋi ˈlaːzi] ; alemán : Hinterberg , [2] [3] Gottscheerish : Hintrparg [4] ) es un asentamiento al este de Kočevska Reka en el municipio de Kočevje en el sur de Eslovenia . El área es parte de la región tradicional de la Baja Carniola y ahora está incluida en la Región Estadística del Sureste de Eslovenia . [5] Después de la Segunda Guerra Mundial también incluyó Jelenja Vas ( esloveno : Jelenja vas ), anteriormente una aldea separada llamadaIskrba [6] ( alemán : Hirisgruben ), [3] que ahora es una aldea de Štalcerji .
Novi Lazi | |
---|---|
Novi Lazi | |
![]() ![]() Novi Lazi Ubicación en Eslovenia | |
Coordenadas: 45 ° 34′18.7 ″ N 14 ° 50′56.12 ″ E / 45.571861 ° N 14.8489222 ° ECoordenadas : 45 ° 34′18.7 ″ N 14 ° 50′56.12 ″ E / 45.571861 ° N 14.8489222 ° E | |
País | ![]() |
Región tradicional | Baja Carniola |
Región estadística | Eslovenia sudoriental |
Municipio | Kočevje |
Área | |
• Total | 12,26 km 2 (4,73 millas cuadradas) |
Elevación | 545,7 m (1.790,4 pies) |
Población (2002) | |
• Total | 107 |
[1] |
Historia
Novi Lazi fue un pueblo poblado por los alemanes Gottschee . En el registro de la propiedad de 1498, Novi Lazi figura con 18 medias fincas y una finca completa. En el registro de la propiedad de 1574 todas las propiedades eran medias fincas y también había cuatro agricultores arrendatarios que debían realizar corvée cuatro días al año. Los agricultores tenían que realizar corvée dos días al año para el castillo de Friedrichstein (en esloveno : Fridrihštajn ). [6] En ese momento se estima que la población estaba entre 100 y 110. En 1770 el pueblo tenía 40 casas. [4] Antes de la Segunda Guerra Mundial había 63 casas en el pueblo, con una población de 223. [7] Su población original fue desalojada en noviembre de 1941, después de lo cual muchas casas quedaron vacías y comenzaron a deteriorarse. [6]
Nombre
El nombre Novi Lazi significa literalmente 'nuevos claros', del sustantivo común laz 'área despejada en o cerca de un bosque cubierto de hierba'. Muchos topónimos relacionados se han convertido en sustantivos femeninos en plural (p. Ej., Laze , Zgornje Laže , etc.), pero ha conservado su género masculino original, como algunos otros topónimos (p. Ej., Dolenji Lazi ). [8] El nombre alemán estándar Hinterberg y el nombre Gottscheerish Hintrparg significan "detrás de la montaña / colina", refiriéndose así a la topografía local.
Iglesia
La iglesia local , dedicada a San Jorge , fue mencionada por primera vez en documentos escritos que datan de 1526. Fue demolida el 29 de noviembre de 1955. [9] En el lugar se encuentra una cruz que conmemora la iglesia con una placa con la inscripción "En memoria de los quemados y demolida la iglesia de San Jorge, el 29 de noviembre de 1955 "( V spomin na požgano in porušeno cerkev sv. Jurija - 29. nov. 1955 ).
Otro patrimonio cultural
Además del sitio de la antigua iglesia, el cementerio abandonado de Novi Lazi también está registrado como patrimonio cultural. El cementerio se encuentra al suroeste del asentamiento, donde la carretera que atraviesa el pueblo se une a la carretera principal de Kočevje a Brod na Kupi , Croacia . El cementerio se estableció en 1824 en las afueras del pueblo y contiene solo algunas lápidas Gottschee alemanas y eslovenas de los siglos XIX y XX. [10] [11] Algunas de las lápidas se han restaurado profesionalmente. [12]
Referencias
- ^ Oficina de estadística de la República de Eslovenia
- ↑ Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 40.
- ^ a b Ferenc, Mitja. 2007. Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem . Kočevje: Pokrajinski muzej, pág. 4.
- ^ a b Petschauer, Erich. 1980. "Die Gottscheer Siedlungen - Ortsnamenverzeichnis". En Das Jahrhundertbuch der Gottscheer (págs. 181-197). Klagenfurt: Leustik.
- ^ Sitio municipal de Kočevje
- ↑ a b c Savnik, Roman, ed. 1971. Krajevni leksikon Slovenije , vol. 2. Liubliana: Državna založba Slovenije, p. 234.
- ^ Krajevni leksikon Dravske Banovine . 1937. Liubliana: Zveza za tujski promet za Slovenijo, p. 217.
- ^ Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, p. 228.
- ^ Registro del Ministerio de Cultura esloveno del número de referencia del patrimonio nacional ešd 2790
- ^ Registro del Ministerio de Cultura esloveno del número de referencia del patrimonio nacional ešd 14981
- ^ Ferenc, Mitja. 2007. Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem . Kočevje: Pokrajinski muzej, pág. 71.
- ^ "Razpolovljen nagrobni spomenik v celoti obnovljen". (en esloveno)
enlaces externos
- Novi Lazi en Geopedia
- Mapa de Novi Lazi anterior a la Segunda Guerra Mundial con oeconyms y apellidos
- Cementerio de Novi Lazi