O'Cawley es un apellido en el idioma inglés . Según John O'Hart , un genealogista irlandés del siglo XIX, el apellido es una forma inglesada del irlandés Ó Cadhla . [1] El irlandés Ó Cadhla se originó como un patronímico , que significa "descendiente de Cadhla ". El nombre personal masculino Cadhla significa "hermoso", "bonito", "elegante". [2] En los Estados Unidos de América, el apellido es extremadamente poco común y no se clasificó en el censo de los Estados Unidos de 2000 .[3]