Los Códigos de nomenclatura botánica y zoológica tratan el concepto de sinonimia de manera diferente. En la nomenclatura botánica , un sinónimo es un nombre científico que se aplica a un taxón que (ahora) tiene un nombre científico diferente. [1] Por ejemplo, Linneo fue el primero en dar un nombre científico (bajo el sistema de nomenclatura científica actualmente utilizado) al abeto de Noruega, al que llamó Pinus abies . Este nombre ya no está en uso, por lo que ahora es sinónimo del nombre científico actual, Picea abies.. En zoología, mover una especie de un género a otro da como resultado un binomen diferente, pero el nombre se considera una combinación alternativa, en lugar de un sinónimo. El concepto de sinonimia en zoología está reservado para dos nombres en el mismo rango que se refieren a un taxón en ese rango; por ejemplo, el nombre Papilio prorsa Linnaeus, 1758 es un sinónimo menor de Papilio levana Linnaeus, 1758 , siendo nombres para diferentes estacionales. formas de la especie ahora conocida como Araschnia levana (Linnaeus, 1758) , la mariposa del mapa. Sin embargo, Araschnia levana no es sinónimo de Papilio levana en el sentido taxonómico empleado por el código zoológico. [2]
A diferencia de los sinónimos en otros contextos, en taxonomía un sinónimo no es intercambiable con el nombre del que es sinónimo. En taxonomía, los sinónimos no son iguales, pero tienen un estatus diferente. Para cualquier taxón con una circunscripción , posición y rango en particular, solo se considera que un nombre científico es el correcto en un momento dado (este nombre correcto se determinará aplicando el código de nomenclatura correspondiente).). Un sinónimo no puede existir de forma aislada: siempre es una alternativa a un nombre científico diferente. Dado que el nombre correcto de un taxón depende del punto de vista taxonómico utilizado (que da como resultado una circunscripción, posición y rango particulares), un nombre que es el sinónimo de un taxónomo puede ser el nombre correcto de otro taxónomo (y viceversa ).
Los sinónimos pueden surgir siempre que el mismo taxón se describa y se nombre más de una vez, de forma independiente. También pueden surgir cuando se cambian los taxones existentes, como cuando dos taxones se unen para convertirse en uno, una especie se traslada a un género diferente, una variedad se traslada a una especie diferente, etc. Los sinónimos también surgen cuando cambian los códigos de nomenclatura. , para que los nombres más antiguos ya no sean aceptables; por ejemplo, Erica herbacea L. ha sido rechazada en favor de Erica carnea L. y, por tanto, es su sinónimo. [3]
Para el usuario general de nombres científicos, en campos como agricultura, horticultura, ecología, ciencias generales, etc., un sinónimo es un nombre que se usó anteriormente como el nombre científico correcto (en manuales y fuentes similares) pero que ha sido desplazado por otro nombre científico, que ahora se considera correcto. Así, Oxford Dictionaries Online define el término como "un nombre taxonómico que tiene la misma aplicación que otro, especialmente uno que ha sido reemplazado y ya no es válido". [4] En manuales y textos generales, es útil que los sinónimos se mencionen como tales después del nombre científico actual, para evitar confusiones. Por ejemplo, si el cambio de nombre tan publicitado debe realizarse y el nombre científico de la mosca de la fruta se cambia aSophophora melanogaster , sería muy útil si cualquier mención de este nombre fuera acompañada de "(sin. Drosophila melanogaster )". Es posible que los sinónimos usados de esta manera no siempre cumplan con las definiciones estrictas del término "sinónimo" en las reglas formales de nomenclatura que gobiernan los nombres científicos (ver más abajo) .