Ochoa ( vasco : Otxoa ) es un apellido español [1] de origen vasco común en España , Francia , América y Filipinas . Es un apellido de origen patronímico ; originalmente era un nombre de pila en la España medieval .
El nombre es originario del País Vasco y significa "el lobo ", del vocabulario vasco otso / otxo que significa "lobo" (el sufijo -a en vasco representa el artículo definido). En vasco estándar , el nombre se escribe otsoa u otxoa . También había un nombre femenino de Ochanda (que significa "loba", cf. la elegante torre del casco antiguo de Vitoria-Gasteiz que lleva el nombre de Ochanda, nombre propio de la hija de un hombre responsable de la remodelación de la torre en el siglo XVI) y Ochotorena u Otxotorena, que significa "hijo de Ochoto" (literalmente "pequeño lobo"). El equivalente en español de este nombre vasco fue Lope , que también aparece en los nombres de los señores gascones en la Alta Edad Media.
A 2014, 32.2% de todos los portadores conocidos del apellido Ochoa eran residentes de México (frecuencia 1: 671), 12.1% de Colombia (1: 686), 11.8% de Estados Unidos (1: 5,302), 9.4% de Venezuela (1: 556), 5,8% de Perú (1: 949), 5,1% de Guatemala (1: 547), 4,8% de Argentina (1: 1,537), 4,8% de Ecuador (1: 580), 3,1% de Honduras (1: 492), 2,5% de España (1: 3,191), 1,6% de Nicaragua (1: 651), 1,4% de Cuba (1: 1,390), 1,4% de Bolivia (1: 1,286) y 1,3% de El Salvador (1: 861).
En España , la frecuencia del apellido fue superior a la media nacional (1: 3.191) en las siguientes comunidades autónomas:
En Honduras , la frecuencia del apellido fue superior al promedio nacional (1: 492) en los siguientes departamentos: [2]