Octavia es una tragedia romana que se centra en tres días del año 62 d.C. durante los cuales Nerón se divorció y exilió a su esposa Claudia Octavia y se casó con otra ( Poppaea Sabina ). La obra también trata sobre la irascibilidad de Nerón y su incapacidad para prestar atención alconsejodel filósofo Séneca de controlar sus pasiones .
Octavia | |
---|---|
Escrito por | Desconocido |
Idioma original | Latín clásico |
Sujeto | Divorcio de Nero y Octavia |
Género | Fabula praetextata ( Tragedia basada en sujetos romanos) |
Configuración | Roma imperial |
La obra se atribuyó a Séneca, pero la erudición moderna generalmente desacredita esto, ya que contiene profecías precisas de su muerte y la de Nerón. [1] Si bien la obra se parece mucho a las obras de Séneca en estilo, probablemente fue escrita algún tiempo después de la muerte de Séneca en el período Flavio por alguien influenciado por Séneca y consciente de los eventos de su vida. [2]
Caracteres
Gráfico
Acto I
Octavia, cansada de su existencia, lamenta su miseria. Su enfermera maldice los inconvenientes que acosan la vida en un palacio. La Enfermera consuela a Octavia y la disuade de ejecutar cualquier venganza que pudiera estar contemplando. El Coro, que está a favor de Octavia, mira con desprecio el matrimonio de Poppaea y condena la paciencia degenerada de los romanos por ser indigna, demasiado indiferente y servil, y se queja de los crímenes de Nerón. [3]
Acto II
Séneca deplora los vicios de su época, elogia la sencillez de su vida anterior y opina que todo tiende a peor. El filósofo advierte a su patrón Nerón, pero sin ningún propósito. Nerón insiste obstinadamente en llevar a cabo sus planes tiránicos y nombra al día siguiente para su matrimonio con Poppaea. [3]
Acto III
Agrippina aparece del inframundo como un adivino cruel. Ella trae antorchas del inframundo para adornar la boda y predice la muerte de Nero. Octavia insta a la población, que defiende su causa, a no lamentarse por su divorcio. El Coro, sin embargo, lamenta su triste suerte. [3]
Acto IV
Poppaea, asustada mientras duerme, le narra su sueño a la Enfermera. La Enfermera, que trata el sueño como una tontería, consuela a Poppaea con una interpretación superficial. El Coro alaba la belleza de Poppaea. El Mensajero describe el estado de ánimo hostil de la población con respecto al divorcio de Octavia y el matrimonio de Nerón con Poppaea. [3]
Acto V
Nerón, hirviendo de rabia a causa del tumultuoso levantamiento del pueblo, ordena que se tomen las medidas más severas contra ellos, y que Octavia, como causa del levantamiento, sea transportada a Pandataria y allí asesinada. El Coro canta sobre el favor popular, que ha sido destructivo para muchos, y luego habla de los duros destinos que han sufrido la dinastía julio-claudiana . [3]
Referencias
- ^ R Ferri ed., Octavia (2003) p. 5-9
- ^ HJ Rose, A Handbook of Latin Literature (Londres, 1967) p. 375
- ↑ a b c d e Bradshaw, Watson (1903). Las diez tragedias de Séneca . S. Sonnenschein & Co. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
Ediciones
- Otto Zwierlein (ed.), Seneca Tragoedia (Oxford: Clarendon Press: Oxford Classical Texts: 1986)
- Octavia: una obra de teatro atribuida a Séneca , ed. Rolando Ferri (Cambridge Classical Texts and Commentaries No 41, Cambridge UP, 2003) [1]
- Tragedias de John G. Fitch , Volumen II: Edipo. Agamenón. Thyestes. Hércules en Oeta. Octavia (Cambridge, MA: Harvard University Press: Loeb Classical Library: 2004)
Otras lecturas
- FL Lucas , "'The Octavia', un ensayo", Classical Review , 35,5-6 (1921), 91-93 [2] .
- P. Kragelund, Profecía, populismo y propaganda en la "Octavia" (Copenhague, 1982).
- T. Barnes, "The Date of the Octavia", MH, 39 (1982) 215-17.
- Harris, WV, Restraining Rage: The Ideology of Anger Control in Classical Antiquity (Cambridge, Harvard University Press , 2001).
- TP Wiseman, "Octavia y el género fantasma", en Idem, Unwritten Rome (Exeter: University of Exeter Press , 2008).
- Girolamo Cardano 'Nero: An Exemplary Life' Inkstone, 2012.
- Lauren Donovan Ginsberg, Puesta en escena de la memoria, Puesta en escena de la lucha: Imperio y guerra civil en la 'Octavia' (Oxford: Oxford University Press , 2017)
enlaces externos
Octavia - traducido, con notas, por Watson Bradshaw