Marcha de las mujeres en Versalles

Evento de 1789 como parte de la Revolución Francesa

"Días de octubre" vuelve a dirigir aquí. Para la película soviética de 1958, vea October Days (película) .

Una ilustración contemporánea de la Marcha de las Mujeres en Versalles, el 5 de octubre de 1789

La Marcha de las Mujeres en Versalles , también conocida como la Marcha de Octubre , los Días de Octubre o simplemente la Marcha en Versalles , fue uno de los primeros y más importantes eventos de la Revolución Francesa . La marcha comenzó entre mujeres en las plazas de mercado de París que, en la mañana del 5 de octubre de 1789, estuvieron a punto de alborotar por el alto precio y la escasez del pan. Sus manifestaciones rápidamente se entrelazaron con las actividades de los revolucionarios, que buscaban reformas políticas liberales y una monarquía constitucional.para Francia. Las mujeres del mercado y sus diversos aliados se convirtieron en una multitud de miles. Animados por agitadores revolucionarios, saquearon el arsenal de la ciudad en busca de armas y marcharon hacia el Palacio de Versalles . La multitud asedió el palacio y, en un enfrentamiento dramático y violento, presionaron con éxito sus demandas sobre el rey Luis XVI . Al día siguiente, la multitud obligó al rey, a su familia y a la mayor parte de la Asamblea francesa a regresar con ellos a París.

Estos hechos pusieron fin a la independencia del rey y supusieron el cambio de poder y las reformas a punto de apoderarse de Francia. La marcha simbolizó un nuevo equilibrio de poder que desplazó a las antiguas órdenes privilegiadas de la nobleza francesa y favoreció a la gente común de la nación, denominada colectivamente Tercer Estado . Al reunir a las personas que representan las fuentes de la Revolución en su mayor número hasta ahora, la marcha sobre Versalles resultó ser un momento definitorio de esa Revolución.

Fondo

Los decretos revolucionarios aprobados por la Asamblea en agosto de 1789 culminaron en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano .

Tras las malas cosechas, la desregulación del mercado de cereales implementada por Turgot , el Contralor General de Finanzas de Luis XVI , en 1774, fue una de las principales causas de la hambruna que condujo a la Guerra de la Harina en 1775. ^[1] A finales de En el Ancien Régime , el miedo a la hambruna se convirtió en un pavor omnipresente para los estratos más bajos del Tercer Estado, y los rumores del " Pacte de Famine " para matar de hambre a los pobres eran todavía desenfrenados y fácilmente creídos. ^{[2] Los} simples rumores de escasez de alimentos llevaron a los disturbios de Réveillon.en abril de 1789. Los rumores de un complot destinado a destruir las cosechas de trigo para matar de hambre a la población provocaron el Gran Miedo en el verano de 1789.

Cuando la edición de octubre Journées ^una tuvo lugar, década revolucionaria de Francia, 1789-1799, apenas había comenzado. La capacidad de violencia de la revolución aún no se había realizado plenamente. El asalto a la Bastilla había ocurrido menos de tres meses antes. Llenos de poder recién descubierto, los ciudadanos comunes de Francia, particularmente en la capital, París, sintieron un deseo recién descubierto de participar en la política y el gobierno. Los más pobres entre ellos estaban casi exclusivamente preocupados por el tema de la comida: la mayoría de los trabajadores gastaban casi la mitad de sus ingresos en pan. En el período posterior a la Bastilla, la inflación de precios y la grave escasez en París se convirtieron en algo común, al igual que los incidentes locales de violencia en los mercados. ^[3]

La corte del rey y los diputados de la Asamblea Nacional Constituyente se encontraban en una cómoda residencia en la ciudad real de Versalles , donde estaban considerando cambios trascendentales en el sistema político francés. Los diputados reformistas habían logrado aprobar una amplia legislación en las semanas posteriores a la caída de la Bastilla, incluidos los revolucionarios Decretos de agosto (que abolieron formalmente los privilegios más nobles y clericales) y la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano . ^[4]Ahora su atención se centró en la creación de una constitución permanente. Los monárquicos y conservadores de todos los grados habían sido incapaces de resistir hasta el momento la fuerza creciente de los reformadores, pero en septiembre sus posiciones estaban comenzando, aunque sea ligeramente, a mejorar. En las negociaciones constitucionales pudieron asegurar un poder de veto legislativo para el rey. Muchos de los reformadores quedaron horrorizados por esto, y las negociaciones posteriores se vieron obstaculizadas por la polémica. ^[5]

La tranquila Versalles, la sede del poder real, era un ambiente sofocante para los reformadores. Su bastión estaba en París. La bulliciosa metrópolis se encuentra a poca distancia, a menos de 21 kilómetros (13 millas) al noreste. Los diputados reformistas sabían muy bien que los cuatrocientos o más diputados monárquicos estaban trabajando para trasladar la Asamblea a la lejana ciudad realista de Tours , un lugar aún menos hospitalario para sus esfuerzos que Versalles. ^[6] Peor aún, muchos temían que el rey, envalentonado por la creciente presencia de tropas reales, pudiera simplemente disolver la Asamblea, o al menos incumplir los decretos de agosto. En efecto, el rey estaba considerando esto, y cuando el 18 de septiembre emitió una declaración formal dando su aprobación a solo una parte de los decretos, los diputados se indignaron.^{[2] Para} avivar aún más su ira, el rey incluso declaró el 4 de octubre que tenía reservas sobre la Declaración de los Derechos del Hombre. ^[2]

Planes tempranos

A pesar de su mitología posrevolucionaria, la marcha no fue un evento espontáneo. ^[7] Ya se habían hecho numerosas convocatorias para una manifestación masiva en Versalles; el marqués de Saint-Huruge , uno de los oradores populares del Palais-Royal , había convocado precisamente esa marcha en agosto para desalojar a los diputados obstruccionistas que, según él, protegían el poder de veto del rey. ^[8] Aunque sus esfuerzos fueron frustrados, los revolucionarios continuaron aferrándose a la idea de una marcha sobre Versalles para obligar al rey a aceptar las leyes de la Asamblea. ^{[8] [9]} Los oradores en el Palais-Royal lo mencionaron regularmente durante el próximo mes, ^[10]creando sospechas duraderas del propietario, Luis Felipe II, duque de Orleans . ^[11] La idea de una marcha sobre Versalles estaba muy extendida, e incluso se discutió en las páginas del Mercure de France (5 de septiembre de 1789). ^[7] Había una inquietud amenazante en el aire, ^[12] y muchos nobles y extranjeros huyeron de la atmósfera opresiva. ^[13]

Banquete real

Tras el motín de los guardias franceses unas horas antes del asalto a la Bastilla, las únicas tropas inmediatamente disponibles para la seguridad del palacio de Versalles fueron la aristocrática Garde du Corps (guardaespaldas) y los Cent-Suisses (cien suizos). Ambos eran principalmente unidades ceremoniales y carecían del número y la formación necesarios para proporcionar una protección eficaz a la familia real y al gobierno. ^{[14] En} consecuencia, el Regimiento de Flandes (un regimiento de infantería regular del Ejército Real) fue enviado a Versalles a finales de septiembre de 1789 por el ministro de guerra del rey, el conde de Saint-Priest , como medida de precaución. ^[15]

El 1 de octubre, los oficiales de Versalles celebraron un banquete de bienvenida para los oficiales de las nuevas tropas, una práctica habitual cuando una unidad cambia de guarnición. La familia real asistió brevemente al evento, caminando entre las mesas dispuestas en la ópera del palacio. Afuera, en el cour de marbre (patio central), los brindis de los soldados y los juramentos de lealtad al rey se hicieron más demostrativos a medida que avanzaba la noche. ^[13]

El espléndido banquete seguramente sería una afrenta para los que sufrían en una época de severa austeridad, pero fue reportado en L'Ami du peuple y otros periódicos incendiarios como nada menos que una orgía glotona. Lo peor de todo es que todos los periódicos insistieron con desdén en la supuesta profanación de la escarapela tricolor ; Se decía que los oficiales borrachos estamparon este símbolo de la nación y profesaron su lealtad únicamente a la escarapela blanca de la Casa de Borbón . Esta historia adornada del banquete real se convirtió en la fuente de una intensa indignación pública. ^[15]

Inicio de la marcha

Las mujeres aclamadas por los espectadores en su camino a Versalles (ilustración c. 1842)

En la mañana del 5 de octubre, una joven tocó un tambor al borde de un grupo de mujeres del mercado enfurecidas por la escasez crónica y el alto precio del pan. Desde su punto de partida en los mercados de la sección oriental de París, entonces conocida como Faubourg Saint-Antoine , las mujeres enojadas obligaron a una iglesia cercana a tocar sus campanas. ^[16] Su número siguió creciendo y con incansable energía el grupo comenzó a marchar. Se unieron más mujeres de otros mercados cercanos, muchas con cuchillas de cocina y otras armas improvisadas, mientras las tocas sonaban desde las torres de las iglesias en varios distritos. ^[2] Impulsada por una variedad de agitadores, la turba convergió en el Hôtel de Ville (el Ayuntamiento de París) ^bdonde exigieron no solo pan, sino armas. ^[2] A medida que llegaban más y más mujeres, y hombres, la multitud fuera del ayuntamiento llegó a entre seis y siete mil, ^[17] y quizás hasta diez mil. ^[11]

Uno de los hombres era el audaz Stanislas-Marie Maillard , ^[18] un prominente vanidoso de la Bastilla, ^[19] que agarró con entusiasmo su propio tambor y dirigió el grito contagioso de "¡a Versalles!" ^[20] Maillard era una figura popular entre las mujeres del mercado, ^[18] y por aclamación no oficial se le dio un papel de liderazgo. Aunque no era un hombre de carácter amable, ^c Maillard ayudó a suprimir por la fuerza de su carácter los peores instintos de la mafia; rescató al intendente del Hôtel de Ville, Pierre-Louis Lefebvre-Laroche, un sacerdote comúnmente conocido como Abbé Lefebvre, que había sido colgado en un poste de luz por tratar de salvaguardar su almacenamiento de pólvora. ^[18] El propio Ayuntamiento fue saqueado cuando la multitud se apresuró a tomar sus provisiones y armas, pero Maillard ayudó a evitar que incendiara todo el edificio. A su debido tiempo, la atención de los alborotadores se centró de nuevo en Versalles y se filtraron de nuevo a las calles. Maillard delegó a varias mujeres como líderes de grupo y dio un sentido de orden vago a los procedimientos mientras conducía a la multitud fuera de la ciudad bajo la lluvia torrencial. ^{[13] [21]}

Mientras se iban, miles de miembros de la Guardia Nacional que habían escuchado la noticia se estaban reuniendo en la Place de Grève . ^[22] El marqués de Lafayette , en París como su comandante en jefe, descubrió para su consternación que sus soldados estaban en gran parte a favor de la marcha y estaban siendo incitados por agitadores para unirse a ellos. A pesar de que era uno de los franceses Grandes héroes de guerra, Lafayette no pudo disuadir a sus tropas y comenzaron a amenazar con desertar. En lugar de verlos irse como otra mafia anárquica, el gobierno municipal parisinole dijo a Lafayette que guiara sus movimientos; también le ordenaron que solicitara que el rey regresara voluntariamente a París para satisfacer al pueblo. Al enviar un rápido jinete para advertir a Versalles, Lafayette contempló el casi motín de sus hombres: era consciente de que muchos de ellos habían prometido abiertamente matarlo si no lideraba o se salía del camino. ^[23] A las cuatro de la tarde, quince mil guardias con varios miles de civiles recién llegados partieron hacia Versalles. Lafayette tomó a regañadientes su lugar a la cabeza de su columna, con la esperanza de proteger al rey y al orden público. ^{[24] [25]}

Metas

El hambre y la desesperación de las mujeres del mercado fue el ímpetu original de la marcha, ^[26] pero lo que comenzó como una búsqueda de pan pronto adquirió un objetivo mucho más ambicioso. El Hôtel de Ville ya había abierto sus abundantes tiendas a los alborotadores, pero éstos seguían insatisfechos: no querían solo una comida, sino la seguridad de que el pan volvería a ser abundante y barato. La hambruna era un pavor real y omnipresente para los estratos más bajos del Tercer Estado, y los rumores de un "complot de los aristócratas" para matar de hambre a los pobres eran rampantes y fáciles de creer. ^[2]

Al mismo tiempo, existía un resentimiento común contra las actitudes reaccionarias que prevalecían en los círculos de la Corte ^[17] incluso antes de que el alboroto provocado por el notorio banquete precipitara los aspectos políticos de la marcha. ^{[26] [27]} Los planificadores más profundos entre la multitud corrieron la voz de que el rey necesitaba despedir a sus guardaespaldas reales por completo y reemplazarlos a todos por patriotas de la Guardia Nacional, una línea de argumento que tuvo una resonancia convincente entre los soldados de Lafayette. ^[18]

Estos dos objetivos populares se unieron alrededor de un tercio que fue en gran parte la idea de los revolucionarios, que era que el rey y su corte, y también la Asamblea, debían ser trasladados a París para residir entre la gente. Sólo entonces los soldados extranjeros serían expulsados, la comida estaría disponible de manera confiable y Francia sería servida por un líder que estaba "en comunión con su propio pueblo". El plan atrajo a todos los segmentos de la multitud. Incluso aquellos que apoyaban inocentemente a la monarquía (y había muchas entre las mujeres) sintieron la idea de traer a casa le bon papafue un plan bueno y reconfortante. Para los revolucionarios, la preservación de su legislación reciente y la creación de una constitución eran primordiales, y un encierro del rey dentro del París reformista proporcionaría el mejor entorno posible para que la Revolución tuviera éxito. ^[28]

Asedio del palacio

Mapa de Versalles en 1789

La multitud recorrió la distancia de París a Versalles en unas seis horas. Entre su armamento improvisado arrastraron varios cañones tomados del Hôtel de Ville. ^[2] Escandalosos y enérgicos, reclutaron (o impresionaron al servicio) cada vez más seguidores a medida que salían de París bajo la lluvia otoñal. En su ambigua pero siempre agresiva poissard argot, ^d charlaban con entusiasmo sobre lo que el rey de vuelta a casa. ^{[29] Con} menos cariño, hablaron de la reina, María Antonieta , y muchos no se moderaron para pedir su muerte. ^[30]

Ocupación de la Asamblea

Cuando la multitud finalmente llegó a Versalles, se encontró con otro grupo que se había reunido en los alrededores. ^[24] Los miembros de la Asamblea saludaron a los manifestantes e invitaron a Maillard a su salón, donde fulminó sobre el Regimiento de Flandes y la necesidad de pan del pueblo. Mientras hablaba, los inquietos parisinos entraron en tropel en la Asamblea y se hundieron exhaustos en los bancos de los diputados. Hambrientos, fatigados y sucios por la lluvia, parecían confirmar que el asedio era una simple demanda de alimentos. Los diputados desprotegidos no tuvieron más remedio que recibir a los manifestantes, quienes gritaron a la mayoría de los oradores y exigieron escuchar al diputado reformista popular Mirabeau . ^[31]El gran orador declinó esta oportunidad de demagogia pero, no obstante, se relacionó familiarmente con las mujeres del mercado, incluso sentándose durante algún tiempo con una de ellas sobre sus rodillas. ^[32] Algunos otros diputados dieron una cálida bienvenida a los manifestantes, incluido Maximilien Robespierre, quien todavía era en ese momento una figura relativamente oscura en la política. Robespierre dio fuertes palabras de apoyo a las mujeres y su difícil situación, y sus esfuerzos fueron recibidos con aprecio; sus solicitudes ayudaron enormemente a suavizar la hostilidad de la multitud hacia la Asamblea. ^[33]

Diputación al rey

Con pocas otras opciones disponibles para él, el presidente de la Asamblea, Jean Joseph Mounier , acompañó a una delegación de mujeres del mercado al palacio para ver al rey. ^{[34] [35]} Un grupo de seis mujeres designadas por la multitud fueron escoltadas al apartamento del rey, donde le contaron las privaciones de la multitud. El rey respondió con simpatía, y usando todo su encanto impresionó a las mujeres hasta el punto de que una de ellas se desmayó a sus pies. ^[32] Después de esta breve pero agradable reunión, se hicieron arreglos para desembolsar algunos alimentos de las provisiones reales, con más prometidos, ^[36] y algunos en la multitud sintieron que sus metas se habían cumplido satisfactoriamente. ^[35]Cuando la lluvia empezó a caer una vez más en Versalles, Maillard y un pequeño grupo de mujeres del mercado regresaron triunfalmente a París. ^[37]

La mayoría de la multitud, sin embargo, permaneció impasible. Se arremolinaban por los terrenos del palacio con abundantes rumores de que la delegación de mujeres había sido engañada: la reina inevitablemente obligaría al rey a romper cualquier promesa que se hubiera hecho. ^[38] Muy consciente de los peligros circundantes, Louis discutió la situación con sus asesores. Aproximadamente a las seis de la tarde, el rey hizo un tardío esfuerzo por sofocar la marea creciente de insurrección: anunció que aceptaría los decretos de agosto y la Declaración de los Derechos del Hombre sin reservas. ^[35]Sin embargo, no se hicieron los preparativos adecuados para defender el palacio: la mayor parte de la guardia real, que había estado desplegada en armas en la plaza principal durante varias horas frente a una multitud hostil, fue retirada al otro extremo del parque de Versalles. En palabras de uno de los oficiales: "Todos estaban abrumados por el sueño y el letargo, pensamos que todo había terminado". ^[39] Esto dejó sólo la guardia nocturna habitual de sesenta y un Gardes du Corps apostados en todo el palacio. ^[40]

A última hora de la noche, los guardias nacionales de Lafayette se acercaron por la Avenue de Paris . Lafayette inmediatamente dejó sus tropas y fue a ver al rey, anunciándose grandiosamente con la declaración: "He venido a morir a los pies de Su Majestad". ^[41] Afuera, pasó una noche incómoda en la que sus guardias parisinos se mezclaron con los manifestantes, y los dos grupos se sondearon mutuamente. Muchos en la multitud denunciaron persuasivamente a Lafayette como un traidor, quejándose de su resistencia a dejar París y la lentitud de su marcha. ^[42] A la primera luz de la mañana, se hizo evidente una alianza de los guardias nacionales y las mujeres, y cuando se recuperó el vigor de la multitud, se reanudó el clamor de poissard rudo. ^[43]

El dormitorio del rey en el Palacio de Versalles

Ataque al palacio

Aproximadamente a las seis de la mañana, algunos de los manifestantes descubrieron que una pequeña puerta del palacio no estaba vigilada. Al entrar, buscaron el dormitorio de la reina. Los guardias reales se retiraron a través del palacio, cerrando puertas con cerrojo y barricadas en los pasillos y los del sector comprometido, el cour de marbre , dispararon sus armas a los intrusos, matando a un joven de la multitud. ^[38] Enfurecido, el resto se precipitó hacia la brecha y entró en tropel. ^[44]

Uno de los guardias del cuerpo de guardia murió inmediatamente y su cuerpo fue decapitado. ^[45] Un segundo Tardivet du Repaire , apostado fuera de la entrada de los apartamentos de la Reina, intentó enfrentarse a la multitud y resultó herido de gravedad. ^{[44] e [46]} Mientras los golpes y los gritos llenaban los pasillos a su alrededor, la reina corrió descalza con sus damas al dormitorio del rey y pasó varios minutos agonizantes golpeando la puerta cerrada, sin ser escuchada por encima del estruendo. ^[46] En un estrecho roce con la muerte, apenas escaparon a tiempo por la puerta. ^{[44] [46]}

El caos continuó mientras otros guardias reales fueron encontrados y golpeados; al menos uno más murió y su cabeza también apareció encima de una pica. ^[47] Finalmente, la furia del ataque disminuyó lo suficiente como para permitir cierta comunicación entre los antiguos guardias franceses, que formaban el núcleo profesional de la milicia de la Guardia Nacional de Lafayette, y las gardes du corps reales . Las unidades tenían un historial de cooperación y un sentido militar de respeto mutuo, y Lafayette, que había estado durmiendo algunas horas en su agotamiento, se despertó para aprovecharlo al máximo. Para alivio de la realeza, los dos grupos de soldados se reconciliaron por su mediación carismática y se estableció una tenue paz dentro del palacio. ^{[47] [48]}

El marqués de Lafayette (1757-1834)

La intervención de Lafayette

Aunque la lucha cesó y los dos mandos de las tropas habían despejado el interior del palacio, la turba seguía presente en el exterior. La base tanto del Regimiento de Flandes como de otra unidad regular presente, los Dragones de Montmorency, ahora no parecían dispuestos a actuar contra la gente. ^[49] Mientras que el guet (guardia) de Gardes du Corps de guardia en el palacio durante la noche había mostrado valor al proteger a la familia real, el cuerpo principal del regimiento había abandonado su posición cerca del Triannon y se había retirado a Rambouillet al amanecer. ^[50] Lafayette, que se había ganado la deuda de la corte, convenció al rey de que se dirigiera a la multitud. Cuando los dos hombres salieron a un balcón, se escuchó un grito inesperado: "¡ Vive le Roi! "^[51] El rey relevado transmitió brevemente su voluntad de regresar a París, accediendo "al amor de mis buenos y fieles súbditos". Mientras la multitud vitoreaba, Lafayette avivó su alegría al prender dramáticamente una escarapela tricolor al sombrero del guardaespaldas más cercano del rey. ^[52]

Lafayette en el balcón con María Antonieta

Después de que el rey se retirara, a la multitud exultante no se le negaría el mismo acuerdo de la reina, y se exigió su presencia en voz alta. Lafayette la llevó al mismo balcón, acompañada de su pequeño hijo y su hija. La multitud gritó siniestramente que se llevaran a los niños, y parecía que el escenario estaba listo para un regicidio. Sin embargo, mientras la reina estaba parada con las manos cruzadas sobre el pecho, la multitud, algunos de los cuales tenían mosquetes apuntados en su dirección, se animaron con su coraje. En medio de este desarrollo improbable, Lafayette astutamente dejó que la furia de la multitud se desvaneciera hasta que, con un ritmo y un estilo dramáticos, se arrodilló con reverencia y le besó la mano. Los manifestantes respondieron con un respeto mudo, y muchos incluso lanzaron un grito que la reina no había escuchado en mucho tiempo: "¡Vive la Reine!" ^[52]

La buena voluntad generada por este sorprendente giro de los acontecimientos apaciguó la situación, pero para muchos observadores la escena en el balcón era mera teatralidad sin resonancia a largo plazo. ^{[19] [25]} Por muy complacidos que se sintieran por las exhibiciones reales, la multitud insistió en que el rey regresara con ellos a París. ^[19]

Regreso a Paris

Aproximadamente a la una de la tarde del 6 de octubre de 1789, la gran multitud escoltó a la familia real y un complemento de cien diputados de regreso a la capital, esta vez con la Guardia Nacional armada a la cabeza. ^[19] A estas alturas, la masa de personas había aumentado a más de sesenta mil, y el viaje de regreso tomó alrededor de nueve horas. ^[53] La procesión podía parecer alegre a veces, ya que los guardias levantaban hogazas de pan pegadas en las puntas de sus bayonetas, y algunas de las mujeres del mercado cabalgaban alegremente a horcajadas sobre el cañón capturado. ^[36]Sin embargo, incluso mientras la multitud cantaba bromas sobre su "buen papá", su mentalidad violenta no podía malinterpretarse; Los disparos de celebración volaron sobre el carruaje real y algunos manifestantes incluso llevaron picas con las cabezas de los guardias de Versalles masacrados. ^[54] El desfile impregnaba una sensación de victoria sobre el ancien régime , y todos entendían que el rey estaba ahora plenamente al servicio del pueblo. ^[55]

El Palacio de las Tullerías , ubicado en las profundidades de la ciudad junto al río Sena , era una residencia oscura e incómoda para la familia real. ^[56]

Nadie entendió esto tan visceralmente como el propio rey. Después de llegar al ruinoso Palacio de las Tullerías , abandonado desde el reinado de Luis XIV , le preguntaron por sus órdenes y respondió con inusitada timidez: "¡Que cada uno se ponga donde le plazca!" Luego, con hosquedad, pidió que le trajeran de la biblioteca una historia del depuesto Carlos I de Inglaterra . ^[55]

Secuelas

El resto de la Asamblea Nacional Constituyente siguió al rey en dos semanas a nuevos cuarteles en París. En poco tiempo, todo el cuerpo se instaló a pocos pasos de las Tullerías en una antigua escuela de equitación, la Salle du Manège . ^[19] Sin embargo, unos cincuenta y seis diputados monarchien no vinieron con ellos, creyendo que la amenaza de la mafia en la capital era personalmente peligrosa. ^[57] Las revistas de octubre privaron efectivamente a la facción monárquica de una representación significativa en la Asamblea ^[58] ya que la mayoría de estos diputados se retiraron de la escena política; muchos, como Mounier , huyeron del país por completo. ^[58]

Por el contrario, la apasionada defensa de Robespierre de la marcha elevó considerablemente su perfil público. El episodio le dio un estatus heroico duradero entre los poissardes y pulió su reputación como patrón de los pobres. Su posterior ascenso para convertirse en una figura destacada de la Revolución se vio facilitado en gran medida por sus acciones durante la ocupación de la Asamblea. ^[33]

Lafayette, aunque inicialmente aclamado, descubrió que se había atado demasiado al rey. A medida que avanzaba la Revolución, la dirección radical lo acosaba al exilio. Maillard regresó a París con su estatus de héroe local hecho permanente. Participó en varias revistas posteriores , pero en 1794 se enfermó y murió a la edad de treinta y un años. ^[59] Para las mujeres de París, la marcha se convirtió en la fuente de la apoteosis en la hagiografía revolucionaria. Las "Madres de la Nación" fueron muy celebradas a su regreso, y serían elogiadas y solicitadas por los sucesivos gobiernos parisinos en los años venideros. ^[60]

El rey Luis XVI fue recibido oficialmente en París con una respetuosa ceremonia a cargo del alcalde Jean Sylvain Bailly . Su regreso fue promocionado como un punto de inflexión trascendental en la Revolución, por algunos incluso como su final. Observadores optimistas como Camille Desmoulins declararon que Francia entraría ahora en una nueva edad de oro, con su ciudadanía revivida y su monarquía constitucional popular. ^[58] Otros fueron más cautelosos, como el periodista Jean-Paul Marat , quien escribió:

Es motivo de gran regocijo para la buena gente de París tener de nuevo a su rey entre ellos. Su presencia muy pronto hará mucho para cambiar la apariencia exterior de las cosas, y los pobres ya no morirán de hambre. Pero esta felicidad pronto se desvanecería como un sueño si no aseguráramos que la estancia de la Familia Real entre nosotros durara hasta que la Constitución fuera ratificada en todos los aspectos. L'Ami du Peuple comparte el júbilo de sus queridos conciudadanos, pero permanecerá siempre alerta.

-  L'Ami du Peuple # 7 (1789) ^[58]

Pasarían casi dos años completos hasta que se firmó la primera Constitución francesa el 3 de septiembre de 1791, y fue necesaria otra intervención popular para que sucediera. Louis intentó trabajar dentro del marco de sus limitados poderes después de la marcha de las mujeres, pero obtuvo poco apoyo, y él y la familia real permanecieron prácticamente prisioneros en las Tullerías. Desesperado, hizo su fallida huida a Varennes en junio de 1791. Al intentar escapar y unirse a los ejércitos realistas, el rey fue capturado una vez más por una mezcla de ciudadanos y guardias nacionales que lo llevaron de regreso a París. Permanentemente deshonrado, Luis se vio obligado a aceptar una constitución que despojaba más su realeza de lo que se había propuesto anteriormente. La espiral de decadencia de la fortuna del rey culminó en elguillotina en 1793. ^[61]

Luis Felipe II, duque de Orleans , (1747-1793)

Teoría de la conspiración orleanista

Incluso mientras las mujeres marchaban, ojos sospechosos miraron a Luis Felipe II, duque de Orleans , ya detrás de los levantamientos de julio, como de alguna manera responsable del evento. El duque, primo de Luis XVI, era un enérgico defensor de la monarquía constitucional, y era un secreto a voces que se sentía especialmente calificado para ser rey bajo tal sistema. Aunque las acusaciones de sus acciones específicas con respecto a la marcha de octubre siguen sin estar probadas en gran medida, durante mucho tiempo se lo ha considerado un importante instigador de los hechos. ^{[57] [62]}El duque ciertamente estuvo presente como diputado a la Asamblea, y sus contemporáneos lo describieron sonriendo cálidamente mientras caminaba entre los manifestantes en el punto álgido del asedio; se dice que muchos de ellos lo saludaron con saludos como "¡Aquí está nuestro rey! ¡Viva el rey Orleans!" ^[42] Muchos estudiosos creen que el duque pagó a agentes provocadores para avivar el descontento en los mercados y combinar la marcha de las mujeres por el pan con el impulso de traer al rey de regreso a París. ^[16] Otros sugieren que se coordinó de alguna manera con Mirabeau, el estadista más poderoso de la Asamblea en ese momento, para usar a los manifestantes para promover la agenda constitucionalista. ^[63] Otros incluso van tan lejos como para afirmar que la multitud fue guiada por tan importantesAliados orleanistas como Antoine Barnave , Choderlos de Laclos y el duc d'Aiguillon , todos vestidos de poissardes con ropa de mujer. ^[64] Sin embargo, la mayoría de las historias más destacadas de la Revolución describen cualquier participación del Duque como auxiliar de la acción, esfuerzos de oportunismo que ni crearon ni definieron la marcha de Octubre. ^f El duque fue investigado por la corona por complicidad y no se probó ninguna. ^[65] Aún así, el manto de sospecha ayudó a convencerlo de que aceptara la oferta de Luis XVI de una misión diplomática convenientemente fuera del país. ^[57]Regresó a Francia el verano siguiente y reasumió su lugar en la Asamblea, donde tanto él como Mirabeau fueron oficialmente exonerados de cualquier fechoría relacionada con la marcha. ^[65] A medida que la Revolución avanzaba hacia el Terror , el linaje real del Duque y la supuesta avaricia lo condenaron en la mente de los líderes radicales y fue enviado a su ejecución en noviembre de 1793. ^[66]

Legado

La marcha de las mujeres fue un acontecimiento emblemático de la Revolución Francesa, con un impacto a la par con la caída de la Bastilla. ^{[55] [67] [68]} Para sus herederos, la marcha sería un ejemplo inspirador, emblemático del poder de los movimientos populares. La ocupación de los escaños de los diputados en la Asamblea creó un modelo para el futuro, pronosticando el gobierno de la mafia que con frecuencia influiría en los sucesivos gobiernos parisinos. ^[25] Pero fue la invasión crudamente decisiva del palacio mismo lo que fue más trascendental; el ataque eliminó para siempre el aura de invencibilidad que una vez cubrió a la monarquía. Marcó el final de la resistencia del rey a la ola de reformas, y no hizo más intentos abiertos para hacer retroceder la Revolución.^[69] Como afirma un historiador, fue "una de esas derrotas de la realeza de las que nunca se recuperó". ^[25]

Ver también

• Disturbios alimentarios
• Lista de disturbios por alimentos
• Lista de levantamientos liderados por mujeres
• Reine Audu
• Theroigne de Mericourt

Notas

• ↑ a: Journée(literalmente, "[eventos del] día") se usa con frecuencia en los relatos franceses de la Revolución para denotar cualquier episodio de levantamiento popular: por lo tanto, la marcha de mujeres se conoce más comúnmente en francés como los "Días de Octubre". Los historiadores ingleses han favorecido nombres más descriptivos para los episodios, y la mayoría (ver Doyle, Schama, Hibbert, Wright, Dawson,et al.) Emplean alguna variación de la frase "marcha de las mujeres" en reconocimiento de la prominencia de las mujeres del mercado como vanguardia. de la acción.
• ↑ b: ElAyuntamiento deParís, ubicado en la Place de Grève, que pasó a llamarsePlace de l'Hôtel de Villeen 1802.
• ^ c: Carlyle se refiere repetidamente a él como "el astuto Maillard" o "el astuto Maillard".
• ^ d: Poissarde(pluralpoissardes), literalmente "pescadora", era un término general contemporáneo para las mujeres de la clase trabajadora. Derivado delpoixfrancés(brea, alquitrán), es sinónimo de su jerga urbana muy estilizada. ^[29]
• ^ e: Miomandre fue dado por muerto, pero sobrevivió para convertirse en un héroe realista. El índice de Schama da su nombre completo como François Aimé Miomandre de Sainte-Marie. Carlyle da el nombre del segundo guardia como Tardivet du Repaire.
• ^ f: Algunos escritores, como Hibbert y Webster, atribuyen una influencia significativa al duque; la mayoría de los historiadores autorizados de la Revolución le dan mucho menos énfasis. Lefebvre y Soboul describen la actividad orléanista como maniobras políticas variadas que habrían sido ineficaces sin las circunstancias económicas apremiantes que motivaron a los plebeyos. Carlyle, Michelet y Rose pintan su influencia como sombría y maligna, pero sin un éxito resonante. Schama y Doyle, por su ausencia de enfoque, lo describen como en gran parte irrelevante para la situación.

Referencias

1. Hunt, pág. 672.
2. Doyle, pág. 121.
3. Hibbert, pág. 96.
4. Lefebvre, págs. 129-130.
5. Rose, págs. 43 y siguientes.
6. Kropotkin, pág. 154.
7. Kropotkin, pág. 152.
8. Doyle, pág. 120.
9. Lefebvre, pág. 127.
10. Furet y Ozouf, p. 126.
11. Morris, pág. 242.
12. Doyle, págs. 120-121.
13. Lefebvre, pág. 128.
14. Godechot, pág. 85.
15. Schama, pág. 459.
16. Hibbert, pág. 97.
17. Schama, pág. 460.
18. Schama, pág. 461.
19. Soboul, pág. 156.
20. Carlyle, pág. 258.
21. Carlyle, págs. 249-251.
22. Carlyle, pág. 252.
23. Schama, págs. 461–462.
24. Schama, pág. 462.
25. Kropotkin, pág. 156.
26. Soboul, pág. 155.
27. Kropotkin, pág. 153.
28. Soboul, págs. 154-155.
29. Schama, págs. 456–457.
30. Kropotkin, pág. 155.
31. Hibbert, pág. 98.
32. Hibbert, pág. 99.
33. Scurr, pág. 93.
34. Carlyle págs. 257-258.
35. Schama, pág. 465.
36. Lefebvre, pág. 133.
37. Hibbert, pág. 100.
38. Hibbert, pág. 101.
39. Mansel, pág. 129.
40. Mansel, pág. 130.
41. Schama, pág. 466.
42. Hibbert, pág. 102.
43. Carlyle, pág. 267.
44. Carlyle, pág. 272.
45. Mansel, págs. 129-130.
46. Schama, pág. 467.
47. Carlyle, pág. 273.
48. Schama, págs. 467–468.
49. Cobb y Jones, p. 88.
50. Mansel, Philip (1984). Pilares de la monarquía . pag. 130. ISBN 0-7043-2424-5.
51. Carlyle, pág. 276.
52. Schama, pág. 468.
53. Doyle, pág. 122.
54. Morris, pág. 243.
55. Kropotkin, pág. 157.
56. Hibbert, pág. 105.
57. Rose, pág. 48.
58. Soboul, pág. 157.
59. Sorel, pág. 54.
60. Stephens, pág. 358.
61. Doyle, págs. 123 y siguientes.
62. Hibbert, págs. 97–98.
63. Lefebvre, pág. 132.
64. Webster, pág. 135.
65. Gershoy, pág. 131.
66. Doyle, pág. 253.
67. Wright, págs. 58–59.
68. Dawson, págs. 33 y siguientes.
69. Doyle, pág. 123.

Bibliografía

• Carlyle, Thomas (1838) [1837]. La Revolución Francesa: una historia . Boston, MA: Little & Brown. OCLC  559080788 .
• Cobb, Richard ; Jones, Colin (1988). La Revolución Francesa: Voces de una época momentánea, 1789-1795 . Simon y Schuster. ISBN 0671699253.
• Dawson, Philip (1967). La Revolución Francesa . Nueva Jersey: Prentice-Hall. OCLC  405698 .
• Doyle, William (1990). La Historia de Oxford de la Revolución Francesa (3 ed.). Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 0-19-285221-3.
• Furet, François ; Ozouf, Mona (1989). Dictionnaire critique de la révolution française . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 0-674-17728-2.
• Gershoy, Leo (1933). La Revolución Francesa y Napoleón . Nueva York: FS Crofts & Co. OCLC  692300210 .
• Godechot, Jacques (1970). La toma de la Bastilla, 14 de julio de 1789 . Londres: Faber y Faber Ltd.
• Hibbert, Christopher (1980). Los días de la Revolución Francesa . Nueva York: William Morrow and Co. ISBN 0-688-03704-6.
• Hunt, Lynn Avery (1995). El desafío de Occidente: pueblos y culturas desde 1560 hasta la era global . DC Heath. ISBN 978-0669121643.
• Kropotkin, Peter (1909). La Gran Revolución Francesa 1789-1793 . GP Putnam & Sons. ISBN 1-4179-0734-7.
• Lefebvre, Georges (1962). La Revolución Francesa: desde sus orígenes hasta 1793 . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0-7100-7181-7. OCLC  220957452 .
• Mansel, Philip (1984). Pilares de la monarquía . Cuarteto de libros. ISBN 0-7043-2424-5.
• Morris, Gouverneur (1939). Diario de la Revolución Francesa, volumen 1 . Ayer Publishing. ISBN 0-8369-5809-8.
• Rose, John Holland (1913). La era revolucionaria y napoleónica, 1789–1815 (Sexta ed.) . Nueva York: GP Putnam's Sons. OCLC  461169081 .
• Schama, Simon (1989). Ciudadanos: Crónica de la Revolución Francesa . Libros antiguos / Random House. ISBN 0-679-72610-1.
• Scurr, Ruth (2006). Pureza fatal: Robespierre y la Revolución Francesa . Londres: Libros antiguos. págs. 93–94. ISBN 978-0-09-945898-2.
• Soboul, Albert (1975). La Revolución Francesa 1787-1799 . Nueva York: Vintage. pag. 155 . ISBN 0-394-71220-X.
• Sorel, Alexandre (1862). Stanislas Maillard, l'homme du 2 de septiembre de 1792 (en francés). París: A. Aubry.
• Stephens, Henry Morse (1891). Una historia de la Revolución Francesa, volumen 2 . Nueva York: Charles Scribner's Sons. OCLC  427855469 .
• Webster, Nesta H. (1919). La Revolución Francesa: un estudio en democracia . Nueva York: EP Dutton & Co. OCLC  1533887 .
• Wright, Gordon (1960). France in Modern Times, desde 1760 hasta la actualidad . Chicago: Rand McNally. OCLC  402013 .

Otras lecturas

• Kennedy, Emmet (1989). Una historia cultural de la Revolución francesa . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-04426-7.
• Michelet, Jules (1833). Historia de la Revolución Francesa . Bradbury y Evans. OCLC  1549716 .
• Stephens, Henry Morse (1891). Una historia de la Revolución Francesa, volúmenes 1–2 . Nueva York: Charles Scribner's Sons. OCLC  504617986 . historia de la revolución francesa.

enlaces externos

Medios relacionados con La marcha de las mujeres en Versalles en Wikimedia Commons

• Una transcripción moderna de The French Revolution: A History, de Thomas Carlyle , vol. Yo con anotación línea por línea. Para la Marcha de las Mujeres en Versalles, consulte el capítulo 1.7.IV: Las Menads.