Odiyan
Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Odiyan
Póster de la película Odiyan.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porVA Shrikumar Menon
Guión porHarikrishnan
Producido porAntony Perumbavoor
Protagonizada
Narrado porMammootty
CinematografíaShaji Kumar
Editado porJohnkutty
Musica por
Empresa de producción
DISTRIBUIDO porLanzamiento de Max Creations
Fecha de lanzamiento
  • 14 de diciembre de 2018 ( 14/12/2018 )
Tiempo de ejecución167 minutos
PaísIndia
IdiomaMalayalam

Odiyan es un indio 2018 malayalam -language fantasía dramática película dirigida por VA Shrikumar Menon en su largometraje debut. La película fue escrita por Harikrishnan; se basa en la leyenda del clan Odiyan, que en el folclore de Kerala se cree que los hombres poseenhabilidadespara cambiar de forma y pueden asumir formas animales. Se dice que los odianos habitaron la región de Malabar en Kerala antes del uso generalizado de la electricidad. La película está protagonizada por Mohanlal en el papel principal, junto a Prakash Raj y Manju Warrier ; fue producido por Antony Perumbavoora través de Aashirvad Cinemas .

La fotografía principal comenzó en Varanasi , Uttar Pradesh, en agosto de 2017. La mayor parte de la película se rodó en el distrito de Palakkad , donde se recreó la aldea de Thenkurissi de la historia. Algunas escenas se filmaron en Vagamon , Athirappilly y Kochi . La película se completó después de 145 días de rodaje. Sam CS compuso la banda sonora de la película, que también incluye canciones compuestas por M. Jayachandran . Odiyan se lanzó en todo el mundo el 14 de diciembre de 2018 junto con sus versiones dobladas en los idiomas tamil y telugu .

Tras su lanzamiento, Odiyan recibió críticas mixtas de los críticos, a pesar de ello, la película recaudó más de 54 millones de rupias en todo el mundo en dos semanas de estreno, convirtiéndose en una de las películas malayalam más taquilleras de todos los tiempos .

Trama

La historia gira en torno a Manickyan ( Mohanlal ), quien tiene un poder extraordinario para cambiar la forma de su cuerpo por la noche. Por eso se le conoce como 'Odiyan' Manickan. Rescató a Thankamani Varassiar ( Sreejaya Nair ) en Varanasi que se estaba ahogando en el río sagrado. Luego, la historia se traslada a Thenkurissi, una aldea remota del interior de Palakkad donde Prabha ( Manju Warrier ), una viuda y su hijo flotaban sobre las últimas cenizas de su marido, que había muerto misteriosamente. Mientras tanto, Ravunni Nair ( Prakash Raj ), quien guarda rencor a Manickyan desde la infancia,

Emitir

  • Mohanlal como Odiyan Manikyan
  • Prakash Raj como Ravunni ( voz en off de Shammi Thilakan )
  • Manju Warrier como Prabha
  • Inocente como Gopi Mash
  • Siddique como Damodharan Nair
  • Manoj Joshi como Muthappan
  • Nandhu como Ezhuthachan
  • Narain como Prakashan
  • Aneesh G. Menon como Unnikrishnan
  • Kailash como Ravi
  • Sana Althaf como Meenakshi
  • Santhosh Keezhattoor como Vasudevan
  • Sreejaya Nair como Thankamani Varassiar
  • Rajendran como Doppelgänger Odiyan

Producción

Desarrollo

El 4 de febrero de 2017, Kerala Kaumudi informó que se estaba desarrollando una película en 3D titulada Odiyan protagonizada por Mohanlal y Amitabh Bachchan , escrita por Harikrishnan y dirigida por el director comercial V. A. Shrikumar Menon en lo que será su debut cinematográfico . Se informó que Bachchan interpretaba al padre del personaje de Mohanlal, y Prakash Raj y Manju Warrier tenían papeles importantes. La película está basada en las leyendas del clan "Odiyan": míticos magos negros con la capacidad de cambiar de forma utilizando un truco llamado odi vidya . [1]Se decía que el clan mítico, que supuestamente habitaba la región de Malabar en el norte de Kerala, aterrorizaba a la gente hasta morir apareciendo en formas animales llamadas odi veykkuka por la noche. Esta historia se basó en cuentos populares de Odiyan; Harikrishnan no realizó ninguna investigación adicional. [2]

El 26 de marzo de 2017, Mohanlal confirmó oficialmente el proyecto a través de las redes sociales . Escribió que Antony Perumbavoor produciría la película a través de Aashirvad Cinemas , y que Sabu Cyril, que más tarde fue reemplazado por Prashanth Madhav, y Shaji Kumar se desempeñarían como diseñador de producción y director de fotografía. Warrier interpretaría el papel principal femenino, aunque no mencionó a Bachchan, Raj o el formato 3D. [3] Según Menon, Odiyanes un "thriller rústico" y la historia se basa en las tribus de Odiyans y su mito. Se dice que los odianos fueron las primeras "bandas de cotización" (delincuentes a sueldo) en Kerala, que iban disfrazados de animales durante las horas de la noche para atacar a sus enemigos. [4] Menon describió la película como un thriller de realismo mágico . [5] Tanto Menon como Harikrishnan son originarios de Palakkad (Malabar) y crecieron escuchando las leyendas de los odios durante su infancia. El sueño de Harikrishsnan desde hace mucho tiempo era escribir una historia sobre Odiyans. La película también está ambientada en la zona rural de Palakkad. [6] [7]

Menon y Harikrishnan inicialmente planearon una película para niños titulada Randu Vaanavillukal , que se desarrolló en las tierras secas de Tamil Nadu . Sin embargo, antes de la filmación, ocurrió la inundación de Tamil Nadu , que hizo que la ubicación de la película se volviera verde y exuberante, lo que la hizo inadecuada para la película y sus planes para cambiar la ubicación no tuvieron éxito. Los dos se reunieron nuevamente para una discusión de seguimiento. [8] Odiyan se originó a partir de una conversación entre Menon y Harikrishnan. A Menon le gustó una historia de una línea narrada por Harikrishnan, quien luego escribió una sola escena para Odiyan., que pretendía ser la introducción del personaje del título. Se lo mostró a Menon, quien se lo envió a Mohanlal y el proyecto se puso en marcha. La escena permanece en el corte final de la película. Anteriormente, el escritor y director AK Lohithadas había procedido con una historia basada en un Odiyan con Mohanlal en el papel principal, pero no se convirtió en una película. El director Lal José también contempló la posibilidad de hacer una película de este tipo, pero luego abandonó la idea. Al evaluar estos intentos fallidos, Harikrishnan dijo que pueden haber fracasado porque podrían haber seguido directamente el mito de los odianos en lugar de hacer un nuevo intento. Harikrishnan escribió Odiyan desprovisto de mitos. [9]Antony Perumbavoor sugirió un cambio importante en el primer borrador del guión, que introdujo a un villano en la película. El guión se reescribió por completo, después de lo cual Menon describió a Antony como un médico experto en guiones . Mohanlal sugirió dos cambios menores en el segundo borrador y en la segunda sesión aprobó el guión. [8]

Harikrishnan tuvo la idea de la trama cuando daba clases de periodismo; les pidió a los estudiantes que escribieran una historia para poner a prueba su creatividad. El tema era "si el director de Hollywood Steven Spielberg viene a Palakkad para encontrarse con el último Odiyan". La palabra "último" quedó registrada en su mente y se convirtió en el punto central de su guión. Su historia trata sobre el último Odiyan superviviente y las razones por las que su clan está casi extinto. La historia abarca 50 años y tres generaciones del último linaje Odiyan; está ambientado en el pueblo de Thenkurissi en Palakkad, donde los Odiyans eran más populares. Se basa en cuentos populares que prevalecen en la región de Malabar, principalmente en Palakkad. El guión se registró en el Writers Guild of America.; el productor Antony Perumbavoor les dio libertad para concebir la película lo más grande posible, dándole un presupuesto abierto. [2]

Preproducción

El plan inicial era rodar la película en 3D, pero el plan se abandonó más tarde. [9] En marzo de 2017, se informó que A. Sreekar Prasad sería el editor de la película (luego fue reemplazado por Johnkutty ), M. Jayachandran como director musical, PM Satheesh como diseñador de sonido, Peter Hein como coordinador de acrobacias y Gokuldas ( reemplazado por Prashanth Madhav) como director de arte. Menon dijo que es probable que Odiyan se estrene en 2017, pero es incierto ya que la película requiere una postproducción extensa con una gran cantidad de tiempo para los efectos visuales . El rodaje estaba programado para comenzar el 25 de mayo de 2017 [4].En junio de 2017, el equipo de filmación se reunió para una sesión de discusión de guión en un lugar al aire libre en Kava, Palakkad . [10] La película estaba programada para comenzar el 1 de agosto. [11]

La función oficial de puja de la película se llevó a cabo en el hotel Vivanta by Taj en Thiruvananthapuram el 5 de julio de 2017. El lugar también fue compartido por la puja de Aashirvad Cinemas ' Aadhi ' . [12] En julio, Menon dijo que el rodaje comenzaría a mediados de agosto, "rodaremos en lugares como Thasarak, Kollengode , Alathur , Nemmara y Pollachi , donde se cree que vivían los odians", además también habrá Varanasi como lugar. [13] Dijo que muchos efectos especialesse utilizaría en la película y la postproducción duraría cerca de seis meses. [14] También se reveló que el plan es lanzar simultáneamente la película en los idiomas tamil y telugu junto con la versión original malayalam. [15]

En agosto, Prashanth Madhav comenzó el trabajo del escenario de la película en Palakkad creando la aldea Thenkurissi que pasa por tres épocas de la historia. La tripulación fue para el reconocimiento de ubicación en Palakkad y Varanasi en el mes. [16] [17] Menon dijo que el viaje de Odiyan Manikyan comienza desde los sagrados Ghats en Varanasi , donde pasó 15 años antes de regresar a Thenkurissi. [18] [19] Para la secuencia de la pelea culminante dentro de un árbol de higuera indio , el equipo viajó a través de la India para encontrar un árbol adecuado, en lugares como Cumbum , Theni , Mysore y casi finalizó un árbol llamado Dodda Alada Mara.en Bangalore Urban . Sin embargo, no pudieron obtener permiso para disparar de noche allí. El equipo finalmente pudo encontrar un árbol en la propia Kerala, en Palakkad. [20]

Fundición

Tanto Harikrishnan como Menon querían a Mohanlal en el papel principal de la discusión inicial de la película y el guión se hizo más tarde a medida con Mohanlal en mente. [9] [21] Su personaje Odiyan Manikyan tiene dos etapas, una en la actualidad y la otra hace 30 años. [22] Al describirlo, Menon dijo: "Manikyan es considerado el mayor Odiyan que jamás haya existido. Ha dominado las habilidades que le han transmitido sus antepasados ​​del clan". [13] Poco después de la confirmación de la película por parte de Mohanlal en marzo de 2017, Menon reveló a los medios de comunicación que Raj interpretaría al antagonista y que Warrier tendría un papel igualmente importante que el de Mohanlal, mientras que un actor principal de Bollywood también desempeñaría un papel fundamental. .[4] [23] Raj interpreta al personaje de Ravunni. [24] Los personajes de Mohanlal, Warrier y Raj pasan por tres etapas de su vida. [25] Warrier retrata el personaje de Prabha. [26] En la película, se muestra a Prabha entre los 20, los 35 y los 50, por lo que tendrá tres looks. [27]

En abril, Menon confirmó a Siddique y Nandhu en el elenco. [28] En el mismo mes, se informó que Appani Sarath sería parte del elenco, pero no estuvo presente en el elenco final. [29] Se estaban llevando a cabo negociaciones con el actor hindi Amitabh Bachchan para un papel. [30] [31] Sin embargo, cerca de la filmación se informó que el actor tamil Sathyaraj había reemplazado a Bachchan. [32] Fue para el papel del abuelo de Manikyan, para el cual el actor hindi Manoj Joshifinalmente fue lanzado. El escritor Harikrishnan dijo que Bachchan había aceptado trabajar en la película, pero no pudo unirse debido a razones personales. Dado que la película se habría retrasado si hubieran esperado a Bachchan, pasan a otros actores. [9] En junio, se lanzó un casting en busca de niños y adolescentes para interpretar las versiones más jóvenes de Mohanlal, Warrier y Raj. También invitó a jóvenes para otros roles no revelados. [33]

En septiembre, Aneesh G. Menon confirmó que es parte del elenco. [34] En noviembre, Narain confirmó que es parte del elenco y que se uniría a la película en su programa final, que filmará a la edad más joven de Odiyan Manikyan. [35] Interpreta al marido de Prabha y sus escenas son con Mohanlal, Raj y Warrier. [36] Desde el teaser trailer lanzado en diciembre, se reveló más del elenco confirmando a Kailash , Sana Althaf y Sreejaya Nair. [37]Sana interpreta a la hermana de Warrier y la esposa de Kailash en la película. Dijo que era un papel difícil de interpretar. El personaje tiene menos tiempo en pantalla pero es importante en el guión. Su personaje tiene una transición de una niña a una mujer mayor. Incluyendo a Sana, muchos de los artistas fueron preparados a través de un taller de actuación de una semana . Atul Mongia se desempeñó como director interino del taller. [38]

Rodaje

Manikyan estuvo en Varanasi durante 15 años.

La fotografía principal comenzó el 25 de agosto de 2017 en Varanasi , Uttar Pradesh . [39] Mohanlal se unió a la película tres días después. [40] Algunas escenas se rodaron en Assi Ghat con Mohanlal. Se filmaron escenas de acción bajo el agua en el río Ganges . En Varanasi, la película se rodó extensamente en los Havelis , los carriles y los Ghats . Sreejaya Nair también fue parte de este programa. [41] En la película, Odiyan Manikyan pasó 15 años en las tierras sagradas de Varanasi antes de regresar a su pueblo natal, Thenkurissi . [42]Este período de su vida, su vejez, fue filmado allí. Después de completar, la tripulación salió de Varanasi a finales de mes y quedaron las escenas en Thenkurissi. [40] Dado que la película quería un escenario de época, el Thenkurissi moderno no era adecuado para filmar. Por lo tanto, el pueblo fue recreado en un terreno de 20 acres en Mucheeri, distrito de Palakkad . [8] El segundo horario en Palakkad estaba programado para comenzar el 6 de septiembre. [43] Raj se unió a la película con Mohanlal y Warrier en las orillas de Bharathappuzha el 9 de septiembre. [44] [45] En la película se utilizó una cabra campeona llamada Madurai Machadaiyan. [46]

Las partes culminantes de la película se filmaron el 6 de octubre en Palakkad, que estaba programada para durar 25 días. [47] Se completó en 22 días el 27 de octubre. Según este calendario, las escenas sexagenarias de Odiyan Manikyan habían terminado y las escenas más jóvenes quedaban por filmar. [48] ​​Las escenas de clímax se rodaron en cuatro lugares. [49] La secuencia de la pelea culminante fue filmada dentro de un árbol de higuera indio al lado de la base de la presa vacía de Walayar . El coreógrafo de acción Peter Hein trabajó alrededor de 60 días en Odiyan . [20] Hein comentó más tarde que Odiyan es su mejor trabajo hasta la fecha. [50] La película contiene cinco escenas de acción. [51]Después del segundo horario, Mohanlal se tomó un descanso de la filmación para su transformación física para convertirse en el Odiyan Manikyan más joven. [52] Comenzó a entrenar para bajar de peso bajo la supervisión de un equipo de entrenamiento personal de 22 miembros de Francia. Después de 51 días, perdió 18 kilogramos (40 libras). [53]

Mientras tanto, la tercera programación comenzó con el rodaje de escenas nocturnas el 12 de noviembre en ausencia de Mohanlal. [54] La película completó 50 días de rodaje el 20 de noviembre. [55] Mohanlal iba a unirse a los sets en diciembre para el cuarto programa. [49] Sin embargo, el programa tuvo que posponerse dos meses más debido a conflictos de programación con las fechas de Raj. [56] Finalmente, el programa comenzó el 3 de marzo de 2018. [57] [58] En esta parte se filmaron escenas con las edades más jóvenes de Odiyan Manikyan, Prabha y Ravunni. [59] Sana Althaf, Kailash, Narain, Siddique e Innocent también se unieron a los sets. [60]También fue el programa final, durante el cual se filmó el período 1960-1970 en Palakkad. [61] La casa de Odiyan Manikyan se creó en Kollengode , que también es el lugar natal del guionista Harikrishnan. [9]

Olappamanna Mana, un illam situado en Vellinezhi , sirvió como ubicación en marzo. [62] La secuencia de la canción con Mohanlal y Warrier se filmó en Athirappilly Falls hacia finales de mes. [63] Se creó un conjunto similar a un templo para la canción debajo de la cascada. [64] [65] A principios de abril, se filmó la escena en la que Odiyan Manikyan nadaba bajo el agua a través del río Thenkurissi. [66] Manoj Joshi se unió a los sets en el mes. [67] El rodaje también tuvo lugar en Vagamon , distrito de Idukki . [68] [69]La fotografía principal se completó el 25 de abril después de 123 días de rodaje. El programa final solo duró 50 días. [70] [71] El rodaje se llevó a cabo en Malampuzha durante la envoltura final . Más tarde, se filmaron algunas imágenes de recogida en mayo. [72] Después de cuatro meses y postproducción, se llevó a cabo un breve programa adicional de tres días del 18 al 20 de octubre en Kochi . Mohanlal también se unió. [73] [74] La película en su totalidad se completó en 145 días de rodaje. [75] [76]

Post-producción

La postproducción de la película se llevó a cabo en Mumbai , Chennai y Kochi. [77] La empresa NY VFXWAALA con sede en Mumbai proporcionó los efectos visuales para la película. [78] Prasad Sutar fue el supervisor de efectos visuales . [79] Una estimación inicial del coste de los efectos visuales durante la preproducción era de 7 millones de rupias. [21] La película sin los gráficos por computadora y las escenas de acciones se utilizaron durante el proceso de doblaje . La película fue editada por Johnkutty. La duración del guión coincidía con el tiempo de ejecución de la película y ninguna de las escenas del guión debía eliminarse durante la edición. [9] La mezcla final de las canciones se realizó en agosto de 2018. [80] El corte final duró 167 minutos. [81]

Banda sonora

Odiyan
Álbum de la banda sonora deM. Jayachandran
Liberado6 de diciembre de 2018 ( 06/12/2018 )
Grabado2017-2018
SedeChennai , Bombay
GéneroFilmi
IdiomaMalayalam
EtiquetaAudios Satyam
M. Jayachandran cronología
Koode
(2018)		Odiyan
(2018)
Jukebox de audio en YouTube

La música de fondo de la película fue compuesta por Sam CS , debutando en el cine malayalam. [82] La película también presenta cinco canciones compuestas por M. Jayachandran , la letra fue escrita por Rafeeq Ahamed , Lakshmi Shrikumar y Prabha Varma . [51] "Kondoram", un dúo de la película fue cantado por Shreya Ghoshal y Sudeep Kumar , y escrito por Ahamed. [83] Las otras cuatro canciones fueron cantadas por Ghoshal, Shankar Mahadevan , MG Sreekumar y Mohanlal cada una. [84]

Jayachandran comenzó a componer las canciones en junio de 2017. [85] [86] La composición tuvo lugar en el hotel GreenPark en Chennai . Mohanlal también estuvo presente durante el tiempo. Jayachandran compuso las cinco canciones de la película en cinco días. [87] Para la canción "Kondoram", la letra se escribió después de componer la melodía. Ahamed escribió las líneas en un estilo que se asemeja a la escritura de diálogo. [88] La grabación tuvo lugar en Chennai (Musik Lounge Studio) y Mumbai . [89] Shankar Mahadevan grabó la canción "Nenjile" en agosto de 2017. [90]

Para anotar, Menon eligió a Sam después de que quedó impresionado por su trabajo en Vikram Vedha (2017). [91] Sam se unió a la película después de que las canciones ya estaban compuestas. [92] La puntuación comenzó en enero de 2018. Siguiendo su método habitual, Sam compuso la partitura de antemano basándose en el guión, contrario al método convencional de puntuar las escenas filmadas durante la postproducción. [93] La partitura musical se reprodujo durante el rodaje. Dado que la película tenía un escenario de época, en la partitura se utilizaron antiguos instrumentos musicales étnicos de Kerala . [92] [94] El tema musical de la película fue elegido entre cuatro temas compuestos por Sam. [91]

Listado de pistas

Odiyan (banda sonora original de la película)
No.TítuloLetraCantante (s)Largo
1."Kondoram"Rafeeq AhamedShreya Ghoshal , Sudeep Kumar5:00
2."Maanam"Rafeeq AhamedShreya Ghoshal4:54
3."Enoruvan"Prabha VarmaMohanlal2:59
4."Nenjile"Lakshmi ShrikumarShankar Mahadevan4:51
5."Muthappante"Lakshmi ShrikumarMG Sreekumar3:50

Liberación

Odiyan fue lanzado en todo el mundo el 14 de diciembre de 2018, [95] lanzado simultáneamente con sus versiones dobladas en los idiomas tamil y telugu . [81] Se estrenó en 42 países a través de Qube Wire , la película tuvo el estreno más grande en la historia del cine malayalam. [96] La película recibió críticas mixtas. [97]

Márketing

El arte conceptual del joven Odiyan Manikyan se reveló a través de un póster de movimiento digital en julio de 2017. [98] La campaña de marketing oficial de la película comenzó en octubre de 2018 al presentar una estatua de tamaño natural de Odiyan Manikyan en PVR Cinemas en Lulu International Shopping. Mall , Kochi . [99] Las estatuas se distribuyeron más tarde a varios teatros de estreno en Kerala. [100] El equipo invitó al público a participar en un concurso de creación de videos conceptualizado en Odiyan , con premios en metálico que iban desde ₹ 25,000 a ₹ 1 lakh para los finalistas. [101] Odiyan , se lanzó la aplicación móvil de la película.[102] Aashirvad Cinemas se asoció con el proveedor de servicios de telecomunicaciones Bharti Airtel para comercializartarjetas SIM de la marca Odiyan y también realizaría otras ofertas y concursos a través de varios servicios de Airtel, incluido el acceso gratuito a los entre bastidores en la aplicación Airtel TV. [103] [104] El 8 de diciembre de 2018 se celebró una función de "lanzamiento global" de la película en Dubai Festival City . [105]

Recepción

Taquilla

Odiyan obtuvo la recaudación más alta el día de la inauguración por una película en la taquilla de Kerala y por una película en malayalam en la taquilla mundial. Recaudó un total de alrededor de ₹ 18,3  crore en todo el mundo el día 1, con ₹ 9,76 crore de India (Kerala - ₹ 7,25 crore, Karnataka - 90 lakh, Andhra Pradesh y Telangana - 85 lakh, Tamil Nadu - 51 lakh, otros estados - 25 lakh) y ₹ 8.5 crore de los mercados extranjeros de los tres idiomas. [106] Odiyanregistró la recaudación más alta del fin de semana de estreno (14 - 16 de diciembre) para una película malayalam en la taquilla nacional y mundial, ganando ₹ 21.5 crore de India, con un total global de ₹ 38 crore. La película tuvo el fin de semana de apertura más alto para una película malayalam en Chennai (₹ 25.6 lakh de 66 programas [107] ) y Bangalore (₹ 1.33 crore). Se estima que ha recaudado 14 millones de rupias de los territorios del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) en los primeros tres días. [108] Recaudó £ 44,479 (₹ 40 lakh) de 56 sitios en el Reino Unido en su primer fin de semana. [109] Hasta el 27 de diciembre, la película ha recaudado más de 54 millones de rupias de la venta de entradas en todo el mundo. [110] A diciembre de 2018, Odiyanfue la segunda película malayalam más taquillera del año, detrás de Kayamkulam Kochunni . [111] [112] Odiyan, con una recaudación bruta de 1,26 millones de rupias, se convirtió en la tercera película malayalam más taquillera en Tamil Nadu , detrás de Lucifer y Premam . [113]

Reconocimientos

OtorgarCategoríaRecipiente
Premios de Cine Estatal de KeralaMejor artista de doblajeShammi Thilakan (voz doblada para Prakash Raj )
Premios de cine VanithaMejor actorMohanlal
Mejor actrizManju Warrier
Mejor director musicalM Jayachandran
Mejor cantante femeninaShreya Ghoshal
Mejor canción a dúo"Kondoram" ( Sudeep Kumar , Shreya Ghoshal )
Mejor letristaRafeeq Ahammed

Referencias

  1. ^ രാജേഷ്, വി. എസ്. (4 de febrero de 2017). "മോഹൻലാലിന്റെ ഒടിയൻ ത്രീഡിയിൽ ബച്ചനും" . Kerala Kaumudi (en malayalam). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  2. ↑ a b K., Padmakumar (27 de mayo de 2018). "El 'Odiyan' de Mohanlal, como lo percibe su creador Harikrishnan" . Malayala Manorama . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Express Web Desk (26 de marzo de 2017). "Mohanlal dice que su próxima película, Odiyan, será un placer visual" . El Indian Express . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  4. ↑ a b c Suresh, Meera (26 de marzo de 2017). " ' Odiyan será un hito en la ilustre carrera de Mohanlal ' " . El nuevo Indian Express . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  5. ^ UR, Arya (21 de abril de 2017). "Odiyan está ambientada entre los años 50 y 90: VA Shrikumar Menon" . Los tiempos de la India . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  6. ^ Sreekumar, Priya (6 de abril de 2017). "Cuentos de Odiyan contados" . Deccan Chronicle . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "ഒടിയന്റെ പിറവിക്കു പിന്നില്, ശ്രീകുമാര് മേനോന് പറയുന്നത്" (en Malayalam). Southlive.in. El 7 de abril de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  8. ↑ a b c Suresh, K. (15 de abril de 2018). "ഒരിടത്തൊരിടത്തൊരു ഒടിയനുണ്ടായിരുന്നു ..." . Magzter (en malayalam). Nana Film Weekly. págs. 8-11 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  9. ^ a b c d e f ബൈജുനാഥ്, ടി. ജി. (9 de julio de 2018). "ഒടിയൻ 'മാസ് - ഫാന്റസി ത്രില്ലർ: തിരക്കഥാകൃത്ത് ഹരികൃഷ്ണൻ" . Deepika (en malayalam) . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  10. ^ Shrikumar, VA (20 de junio de 2017). "Discusión del guión de Odiyan en Kava" . Facebook . VA Shrikumar . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Odiyan va a los pisos el 1 de agosto" . El nuevo Indian Express . Servicio Express News. 14 de junio de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Personal de TNM (5 de julio de 2017). "El debut de Pranav Mohanlal como héroe finalmente está sucediendo, cuidado con 'Aadhi ' " . El minuto de las noticias . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  13. ↑ a b Sidhardhan, Sanjith (4 de julio de 2017). "Mohanlal para hacer de sexagenario también en Odiyan" . Los tiempos de la India . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  14. ^ Sidhardhan, Sanjith (4 de julio de 2017). "Odiyan de Mohanlal tendrá cinco escenas llenas de acción" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  15. ^ Suresh, Meera (28 de noviembre de 2017). "Odiyan de Mohanlal no es una película de terror, sino un artista de masas, dice el director Shrikumar Menon" . El nuevo Indian Express . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  16. ^ Escritorio web (16 de agosto de 2017). "മോഹൻലാലിന്റെ ഒടിയൻ ഒരുങ്ങുന്നു: പ്രീ പ്രൊഡക്ഷൻ വിശേഷങ്ങൾ" . Indian Express Malayalam (en malayalam) . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  17. ^ "Odiyan de Mohanlal comienza a rodar en Banaras, Kasi" . Mathrubhumi . 28 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Menon, Shrikumar (15 de agosto de 2017). "El viaje de Odiyan Manickan comienza aquí ..." Twitter . Shrikumar Menon . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  19. ^ Prakash, Asha (24 de agosto de 2017). "El equipo de Odiyan se dirige a Banaras" . Los tiempos de la India . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  20. ↑ a b K., Suresh (19 de noviembre de 2017). "പാലക്കാടൻ മണ്ണിൽ ഒടിയൻ വിപ്ലവങ്ങൾ" . Magzter (en malayalam). Nana Film Weekly. págs. 3-7 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  21. ↑ a b പവിത്രൻ, ഷെറിങ് (16 de agosto de 2017). "അക്ഷരനക്ഷത്രം കോര്ത്ത ദൃശ്യതാളങ്ങള്" . Publicaciones Mangalam (en malayalam) . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  22. ^ Personal de Onmanorama (7 de septiembre de 2017). "Listo para morir de hambre para convertirse en Odiyan: Mohanlal" . Malayala Manorama . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  23. ^ Soman, Deepa (28 de marzo de 2017). "El dúo de Iruvar, Mohanlal y Prakash Raj, se unirán para Odiyan" . Los tiempos de la India . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  24. ^ Sidhardhan, Sanjith (20 de marzo de 2017). "Prakash Raj: Quienes están en el poder deben dialogar con la gente. No se puede reprimir ningún movimiento por la fuerza" . Los tiempos de la India . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  25. ^ "Película malayalam más cara 'Odiyan' para contar una historia no contada" . El nuevo Indian Express . Presione Trust of India . 29 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  26. ^ Shrijith, Sajin (19 de abril de 2018). "Manju Warrier revela detalles de su personaje Prabha en el próximo Odiyan" . El nuevo Indian Express . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  27. ^ Sidhardhan, Sanjith (13 de enero de 2018). "Manju Warrier para hacer alarde de tres looks en Odiyan" . Los tiempos de la India . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  28. ^ Prakash, Asha (22 de abril de 2017). "El próximo de Mohanlal documentará la historia poco conocida de la notoria tribu Odiyan de Kerala" . Los tiempos de la India . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  29. ^ Mohandas, Vandana (2 de agosto de 2017). "Le encanta el escenario" . Deccan Chronicle . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  30. ^ IndiaToday.in (5 de febrero de 2017). "Odiyan: Mohanlal, Amitabh Bachchan se unirán para el próximo de Sreekumar" . India hoy . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  31. ^ Web desk (25 de marzo de 2017). "അമിതാബ് ബച്ചൻ മോഹൻലാലിന്റെ അച്ഛനായി അഭിനയിക്കുമോ? മലയാളത്തിലെ ചെലവേറിയ ചിത്രം ഒടിയൻ വരുന്നു" . Indian Express Malayalam . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  32. ^ "ഒടിയനിൽ അമിതാഭ് ബച്ചനില്ല; പകരം സത്യരാജ്" . Kerala Kaumudi (en malayalam). 5 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  33. ^ Personal de TNM (20 de junio de 2017). "La película de Manju Warrier-Mohanlal 'Odiyan' está buscando actores" . El minuto de las noticias . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  34. ^ Manu, Meera (19 de septiembre de 2017). "Siendo el actor habitual e inusual: Aneesh G Menon" . Deccan Chronicle . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  35. ^ Sidhardhan, Sanjith (28 de noviembre de 2017). "Narain se une al Odiyan de Mohanlal" . Los tiempos de la India . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  36. ^ Sidhardhan, Sanjith (24 de marzo de 2018). "Narain para interpretar al marido de Manju Warrier en Odiyan" . Los tiempos de la India . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  37. ^ George, Anjana (13 de diciembre de 2017). "Odiyan de Mohanlal tendrá Kailash, Sana Althaf y Sreejaya" . Los tiempos de la India . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  38. ^ S., Gautham (16 de octubre de 2018). "Todos esperanzados" . Deccan Chronicle . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  39. ^ Corresponsal de HT (7 de septiembre de 2017). "Odiyan: Mohanlal dispara en Varanasi, nos cuenta más sobre su personaje Manikyan. Ver video" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  40. ↑ a b James, Anu (31 de agosto de 2017). "¿Viste el peinado sadhu de Mohanlal en Odiyan? Fotos filtradas del set de Varanasi" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  41. ^ Vohra, Meera (1 de septiembre de 2017). "La superestrella del sur Mohanlal dispara para su película en Banaras" . Los tiempos de la India . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  42. ^ R., Manoj Kumar (26 de agosto de 2017). "Comienza el rodaje de Odiyan de Mohanlal, los realizadores prometen un 'regalo para el público ' " . El Indian Express . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  43. ^ "ഒടിയൻ അടുത്ത ശനിയാഴ്ച തുടങ്ങും, നായിക മഞ്ജു തന്നെ" . Kerala Kaumudi (en malayalam). 19 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  44. ^ Menon, VA Shrikumar (9 de septiembre de 2017). "Las leyendas se unen a los sets de #Odiyan en las orillas del Nila. ¡¡Bendito día !!" . Facebook . VA Shrikumar Menon . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  45. ^ Mitra, Shilajit (12 de septiembre de 2017). "¡#WOAH! ¡Prakash Raj se une al rodaje del thriller de fantasía de Mohanlal 'Odiyan'!" . Times Now . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  46. ^ Sidhardhan, Sanjith (17 de septiembre de 2017). "Odiyan de Mohanlal tiene otro artista campeón - una cabra fiesty [sic]" . Los tiempos de la India . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  47. ^ Web desk (7 de octubre de 2017). "മമോഹൻലാലിന്റെ 'ഒടിയൻ' ക്ലൈമാക്സിലേക്ക്" . Indian Express Malayalam (en malayalam) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  48. ^ Personal de Onmanorama (28 de octubre de 2017). "Mohanlal arroja libras al estilo francés para 'Odiyan ' " . Malayala Manorama . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  49. ↑ a b Suresh, Meera (28 de noviembre de 2017). "Odiyan de Mohanlal no es una película de terror, sino un artista de masas, dice el director Shrikumar Menon" . El nuevo Indian Express . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  50. ^ " Las acrobacias de ' Odiyan' serían una respuesta a Hollywood: Peter Hein" . Los tiempos de la India . Times News Network. 10 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  51. ↑ a b Chandran, Cynthia (6 de julio de 2017). "Aadi de Pranav Mohanlal: un lanzamiento digno de un príncipe" . Deccan Chronicle . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  52. ^ Express web desk (30 de octubre de 2017). "Mohanlal se somete a un intenso entrenamiento físico para que Odiyan pierda 15 kg" . El Indian Express . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  53. ^ Aiyappan, Ashameera (13 de diciembre de 2017). "Teaser de Odiyan: el nuevo look de Mohanlal es absolutamente impresionante" . El Indian Express . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  54. ^ Nativo digital (16 de noviembre de 2017). "Mohanlal preparándose para un nuevo look en 'Odiyan ' " . El minuto de las noticias . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  55. ^ Sundar, Priyanka (23 de noviembre de 2017). "Segundo adelanto de Odiyan: Mohanlal nos presenta a Manikyan de Thenkurissi" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  56. ^ Suresh, K. (22 de abril de 2018). "ശരീരപീഡകളേറ്റ് വാങ്ങി മോഹൻലാൽ" . Magzter (en malayalam). Nana Film Weekly . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  57. ↑ Menon, Shrikumar (3 de marzo de 2018). "El último horario de Odiyan comienza hoy ... necesito todas tus bendiciones" . Twitter . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  58. ^ Escritorio web (4 de marzo de 2018). "ഒടിയൻ അവസാന ഷെഡ്യൂൾ ഇന്നാരംഭിക്കും; വെളിപ്പെടുത്തലുമായി സംവിധായകൻ" . Indian Express Malayalam (en malayalam) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  59. ^ Sidhardhan, Sanjith (12 de enero de 2018). "Odiyan de Mohanlal comenzará su calendario definitivo el 5 de febrero" . Los tiempos de la India . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  60. ^ "Prakash Raj para unirse a Odiyan en su programa final" . El nuevo Indian Express . Servicio Express News. 20 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  61. ^ Escritorio web (10 de marzo de 2018). "അത്ഭുതം സൃഷ്ടിക്കാനൊരുങ്ങി ശ്രീകുമാർ മേനോൻ; മലയാളത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവുള്ള ചിത്രമായി ഒടിയൻ; കാണാം ലൊക്കേഷൻ ചിത്രങ്ങൾ" . Reporter TV (en malayalam) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  62. ^ Corresponsal (17 de marzo de 2018). "El famoso fotógrafo se encuentra con Mohanlal en el rodaje de Odiyan" . Malayala Manorama . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  63. ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (28 de marzo de 2018). "മുഖത്ത് ചായം തേച്ച് മോഹൻലാൽ: ഒടിയൻ പാട്ട് ആതിരപ്പള്ളിയിൽ" . Malayala Manorama (en malayalam) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  64. ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (29 de marzo de 2018). " ' ഒടിയന്റെ' ഇതുവരെ കാണാത്ത ലുക്കിൽ മോഹൻലാൽ അതിരപ്പിള്ളിയിൽ; ചിത്രങ്ങൾ വൈറൽ" . Noticias de Manorama (en malayalam) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  65. ^ Web desk (28 de marzo de 2018). "ഒടിയൻ അതിരപ്പിള്ളിയിൽ, ഇനി മാണിക്യന്റെയും പ്രഭയുടെയും പ്രണയം" . Reporter TV (en malayalam) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  66. ^ "Mohanlal hace acrobacias peligrosas para 'Odiyan' sin engañar" . Los tiempos de la India . Times News Network. 6 de abril de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  67. ^ Funciones CE (22 de abril de 2018). "El ganador del Premio Nacional Manoj Joshi se une a Odiyan" . El nuevo Indian Express . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  68. ^ Web desk (26 de abril de 2018). " ' ഒടിയൻ' ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായി" . Indian Express Malayalam (en malayalam) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  69. ^ "ഓടിയന്റെ 123 ദിനങ്ങൾ; ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായി" . Deepika (en malayalam). 26 de abril de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  70. ^ "Es una envoltura para Odiyan de Mohanlal" . El nuevo Indian Express . Servicio Express News. 27 de abril de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  71. ^ Nativo digital (28 de abril de 2018). " ' Ha sido un viaje significativo', dice Mohanlal mientras termina la sesión de 'Odiyan'" . El minuto de las noticias . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  72. ^ Mananthavady, Dhipin (3 de junio de 2018). "ഒടിയൻ 251 പിന്നിട്ട ദിനങ്ങൾ" . Magzter (en malayalam). Vellinakshatram . págs. 6–9 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  73. ^ Web desk (19 de octubre de 2018). " ' ഒടിയൻ' അവസാന മൂന്നു ദിവസത്തെ ചിത്രീകരണം തുടങ്ങി, മോഹൻലാൽ ഇന്ന് ചേരും" . Indian Express Malayalam (en malayalam) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  74. ^ Web desk (21 de octubre de 2018). "ഇതാണ് 'ഒടിയന്റെ' രൂപവും ഭാവവും; ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായിി" . Indian Express Malayalam (en malayalam) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  75. ^ മനോരമ ലേഖകൻ (22 de octubre de 2018). "145 ദിവസത്തെ ചിത്രീകരണം, ഒന്നര വര്ഷത്തെ അധ്വാനം; ഒടിയന് വരുന്നു" . Malayala Manorama (en malayalam) . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  76. ^ Corresponsal (29 de octubre de 2018). "Mira a Peter Hein a la deriva con un Brezza en los sets de Odiyan" . Malayala Manorama . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  77. ^ "Director Shrikumar Menon cae de la escalera mecánica, gravemente herido" . Mathrubhumi . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  78. ^ Pudipeddi, Haricharan (21 de diciembre de 2017). "Estudio de efectos visuales galardonado para Odiyan de Mohanlal" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  79. ^ Sutar, Prasad. "Mi próximo como supervisor de #Vfx y primero con @Mohanlal señor #Odiyan @nyvfxwaala" . Twitter . Prasad Sutar . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  80. ^ "Orgulloso de ser parte de Odiyan: M Jayachandran" . El nuevo Indian Express . Servicio Express News. 10 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  81. ^ a b Express News Service (10 de diciembre de 2018). "Odiyan de Mohanlal obtiene una 'U'; tiempo de ejecución revelado" . El nuevo Indian Express . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  82. ^ Suganth, M. (2 de noviembre de 2017). "Sam CS compone un single para antología de terror" . Los tiempos de la India . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  83. ^ "Mohanlal revela un secreto sobre Manju. ¡Mira este video lírico de 'Odiyan' para saber más!" . Los tiempos de la India . Times News Network. 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  84. ^ Jayaram, Deepika (11 de agosto de 2018). "Mohanlal canta una canción popular para Odiyan" . Los tiempos de la India . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  85. ^ Prakash, Asha (14 de junio de 2017). "Mohanlal presenta las canciones de Odiyan" . Los tiempos de la India . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  86. ^ "ഒടിയനിൽ നാല് ഗാനങ്ങൾ; കന്പോസിംഗ് വീഡിയോ കാണാം" . Deepika (en malayalam). 13 de junio de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  87. ^ Jayachandran, M. (1 de diciembre de 2018). "ഒരു നാടോടിക്കഥ പോലെ ..." Magzter (en malayalam). Películas Flash. pag. 21 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  88. ^ ആന്റണി, സീന (27 de noviembre de 2018). "ആ ഗാനത്തിന്റെ ക്രഡിറ്റ് എനിക്ക് എടുക്കാൻ പറ്റില്ല: റഫീഖ് അഹമ്മദ്" . Malayala Manorama (en malayalam) . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  89. ^ രാധാകൃഷ്ണൻ, രമ്യശ്രീ (5 de diciembre de 2018). "ഒടിയന്റെ പ്രണയ സ്വപ്നങ്ങളുടെ സുദീപശബ്ദം" . Malayala Manorama (en malayalam) . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  90. ^ Sidhardhan, Sanjith (4 de agosto de 2017). "Shankar Mahadevan canta una pista para Odiyan de Mohanlal" . Los tiempos de la India . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  91. ^ Un b ചോടോന്, രതീഷ് (17 de noviembre 2017). "വിക്രം വേദയുടെ ബി.ജി.എമ്മുകാരന് ഇനി ഒടിയനൊപ്പം" . Noticias de Manorama (en malayalam) . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  92. ↑ a b Aiyappan, Ashameera (22 de marzo de 2018). "Odiyan de Mohanlal es una película de la que estar orgulloso: Sam CS" . El Indian Express . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  93. ^ Bharadan (8 de enero de 2018). "El director musical Sam CS compara su próxima película con Vikram Vedha" . Behindwoods . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  94. ^ "Sam CS para componer música para Odiyan de Mohanlal" . Los tiempos de la India . 30 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  95. ^ "Tráiler de Odiyan que se lanzará junto con Kayamkulam Kochunni" . Los tiempos de la India . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  96. ^ Qube Cinema (14 de diciembre de 2018). "¡Felicidades por el lanzamiento más grande del cine malayalam, #Odiyan de @ Mohanlal! El lanzamiento de la película en 42 países fue habilitado por Qube Wire" . Qube Cinema . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  97. ^ "Revisión de Odiyan: lo que dijeron los críticos sobre el Mohanlal-Starrer" . HuffPost . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  98. ^ Acharya, Sandeep (4 de julio de 2017). "Cartel de movimiento de Odiyan: Mohanlal parece joven, bien afeitado e irreconocible" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  99. ^ "Se completó el rodaje de 'Odiyan' de Mohanlal" . El nuevo Indian Express . Servicio Express News. 22 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  100. ^ "Más 'Odiyans' en camino" . Mathrubhumi . 26 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  101. ^ "ഒടിയന് കാണട്ടെ ആരാധകരുടെ ഒടിവിദ്യ, ഒരു ലക്ഷം രൂപ സമ്മാനമെന്ന് മോഹൻലാൽ" . Mathrubhumi (en malayalam). 17 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  102. ^ "Odiyan para Navidad" . Sify . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  103. ^ Express News Service (30 de noviembre de 2018). "Odiyan, protagonista de Mohanlal, llegará a 2.000 pantallas en todo el mundo el 14 de diciembre" . El nuevo Indian Express . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  104. ^ "Airtel se une a Odiyan, lanza productos y servicios especiales de Odiyan". NewsPatrolling.com . 29 de noviembre de 2018. Falta o vacío |url=( ayuda )
  105. ^ Kavil, Sadiq (9 de diciembre de 2018). " ' Odiyan' llevará el cine malayalam a una audiencia global, dice el cineasta" . Malayala Manorama . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  106. ^ Hooli, Shekhar H. (16 de diciembre de 2018). "Día 2 de la colección de taquilla de Odiyan: la película de Mohanlal cruza la marca de Rs 35 crore en todo el mundo el sábado" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  107. ^ "Colección de taquilla de Odiyan" . Behindwoods. 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  108. ^ MK, Surendhar (19 de diciembre de 2018). "Odiyan establece un récord de la industria con un total de Rs 21,5 cr el fin de semana de apertura nacional; 2,0 acumula más récords" . Firstpost . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  109. ^ Gant, Charles (18 de diciembre de 2018). "Aquaman hunde Spider-Man: Into the Spider-Verse en la taquilla del Reino Unido" . The Guardian . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  110. ^ Narayanan, Nirmal (27 de diciembre de 2018). "Mollywood 2018: Lista de los 5 mejores éxitos de taquilla que irrumpieron en la taquilla" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  111. ^ MK, Surendhar (27 de diciembre de 2018). "Maari 2 supera a otros lanzamientos durante el fin de semana de apertura abarrotado en TN; KGF establece un récord de la industria con Rs 50 cr" . Firstpost . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  112. ^ Bala, Ramesh (29 de diciembre de 2018). "2018 - Top 5 películas malayalam @ #Kerala BO" . Twitter . Ramesh Bala . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  113. ^ Upadhyaya, Prakash (24 de abril de 2019). "De Lucifer a Puli Murugan, aquí está la lista de películas malayalam más taquilleras en Tamil Nadu" . International Business Times, edición de la India . Consultado el 7 de julio de 2019 .

enlaces externos

  • Odiyan en Facebook
  • Odiyan en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Odiyan&oldid=1032022761 "
Contribute a better translation