Of Gods and Men ( francés : Des hommes et des dieux ) es una película de drama francesa de 2010dirigida por Xavier Beauvois , protagonizada por Lambert Wilson y Michael Lonsdale . Su título original en francés es Des hommes et des dieux , que significa "De los hombres y de los dioses" y se refiere a un verso de la Biblia que se muestra al comienzo de la película. Se centra en el monasterio de Tibhirine , donde nueve monjes cistercienses vivían en armonía con la población mayoritariamente musulmana de Argelia , hasta que siete de ellos fueron secuestrados y asesinados en 1996 durante la Guerra Civil argelina .[2]
De dioses y hombres | |
---|---|
Dirigido por | Xavier Beauvois |
Producido por | Pascal Caucheteux Étienne Comar Grégoire Sorlat |
Escrito por | Étienne Comar Xavier Beauvois |
Protagonizada | Lambert Wilson Michael Lonsdale |
Cinematografía | Caroline Champetier |
Editado por | Marie-Julie Maille |
producción empresas | Why Not Productions Armada Films |
Distribuido por | Mars Distribution (Francia) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 122 minutos |
País | Francia |
Idiomas | Francés árabe |
Taquilla | $ 42,1 millones [1] |
En gran parte una historia de una situación pacífica entre cristianos y musulmanes locales antes de convertirse en letal debido a fuerzas externas, el guión se centra en la cadena anterior de eventos en la decadencia del gobierno , la expansión del terrorismo y la confrontación de los monjes con los terroristas y las autoridades gubernamentales que llevaron a su muerte. La fotografía principal tuvo lugar en un monasterio abandonado en Azrou , Marruecos.
La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2010, donde ganó el Gran Premio , el segundo premio más prestigioso del festival. Se convirtió en un éxito comercial y de crítica en su mercado nacional, y ganó el premio Lumières y el premio César a la mejor película .
Gráfico
La película comienza con una cita del Libro de los Salmos : "Yo he dicho: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo. Pero moriréis como hombres y caeréis como uno de los príncipes". ( Salmo 82 : 6–7.) La pacífica rutina de oración, asistencia médica e interacción comunitaria de los monjes se ve pronto interrumpida por la amenaza de un grupo fundamentalista islámico . Cuando su líder electo, Christian ( Lambert Wilson ), rechaza la protección de la autoridad civil corrupta, los monjes se dividen entre ellos sobre la cuestión de si quedarse o huir de Argelia. Antes de que se tome una decisión, un grupo de fundamentalistas, encabezados por Ali Fayattia, ingresa en vigor en el recinto de los monjes en Nochebuena y exige a su médico y sus suministros médicos. Christian rechaza sus peticiones y cita el Corán como prueba de la buena voluntad de los monjes. Con una mezcla de sorpresa y respeto, Fayattia abandona el recinto y le otorga su protección hasta su captura, tortura y muerte a manos de las fuerzas gubernamentales. A pesar del creciente peligro, los monjes llegan a un consenso sobre la importancia moral de mantener sus vidas comprometidas y su ministerio con la población local, incluso cuando se enfrentan a la violencia y la muerte. En última instancia, los terroristas capturan a la mayoría de los monjes durante una redada nocturna y los retienen como rehenes . Mientras los monjes cautivos recorren un camino nevado hacia un destino sombrío, la película concluye con el testamento espiritual del prior Christian de Chergé, escrito con valentía frente a la muerte. [3]
Elenco
- Lambert Wilson como Christian
- Michael Lonsdale como Luc
- Olivier Rabourdin como Christophe
- Philippe Laudenbach como Célestin
- Jacques Herlin como Amédée
- Loïc Pichon como Jean-Pierre
- Xavier Maly como Michel
- Jean-Marie Frin como Paul
- Abdelhafid Metalsi como Nouredine
- Sabrina Ouazani como Rabbia
- Abdallah Moundy como Omar
- Olivier Perrier como Bruno
- Farid Larbi como Ali Fayattia
- Adel Bencherif como el terrorista
Antecedentes y producción
En 1996, siete monjes trapenses franceses del monasterio de Tibhirine, Argelia, fueron secuestrados y encontrados decapitados . El Grupo Armado Islámico de Argelia se atribuyó la plena responsabilidad del incidente. Sin embargo, según documentos de los servicios secretos franceses , es posible que los asesinatos fueran un error cometido por el ejército argelino durante un intento de rescate. [4]
En 2002 se publicó un libro académico sobre los acontecimientos, The Monks of Tibhirine: Faith, Love, and Terror in Algeria de John W. Kiser . [5]
El proyecto cinematográfico fue iniciado por Etienne Comar en 2006, cuando el décimo aniversario del incidente volvió a ser un tema en los medios franceses . Comar, productor de cine de profesión y católico, había estado fascinado por los monjes desde las primeras noticias del secuestro, pero sintió que su muerte había eclipsado lo que él pensaba que era realmente interesante: por qué habían decidido quedarse en Argelia a pesar de la continua Guerra civil argelina . Comar se puso en contacto con Xavier Beauvois en 2008 después de haber escrito un borrador, y juntos continuaron trabajando en el guión. Los dos investigaron, se reunieron con teólogos y, durante un descanso, Beauvois decidió vivir durante seis días en la Abadía de Tamié en Saboya. [6] Se tomó algo de inspiración de los escritos de dos de los monjes Tibhirine, Christian de Chergé y Christophe Lebreton . Se le pidió al consultor monástico franco-estadounidense Henry Quinson que corrigiera y agregara contenido histórico y litúrgico para una mayor autenticidad. [7] El guión se envió más tarde a los familiares de los monjes fallecidos, la mayoría de los cuales reaccionó positivamente al proyecto. [8]
La financiación coincidió con la revelación de la posible implicación del ejército argelino en el incidente, lo que volvió a despertar el interés por la historia de los medios y del público. [6] La producción fue dirigida por Why Not Productions con Armada Films y France 3 como coproductores. El apoyo financiero fue otorgado por la CNC . [4] El presupuesto fue de 4 millones de euros. [9]
Como preparación para sus papeles, François Polgar, exdirector asistente del coro de la Ópera de París, exdirector de Le Chœur de Radio France y director del Coro de Niños de París , entrenó durante un mes a los actores que debían interpretar a los monjes en el Cantos cistercienses y gregorianos . [10] Cada actor también pasó una semana viviendo como monje en la Abadía de Tamié. [7] Los actores utilizaron diferentes enfoques para sus roles individuales. Lambert Wilson utilizó principalmente los escritos de Christian de Chergé para desarrollar una percepción subjetiva de la personalidad del monje. Xavier Maly, un no católico, se preparó rezando todos los días durante un mes. Jean-Marie Frin basó su interpretación parcialmente en un video casero del voto de Paul Favre-Miville. [11] Michael Lonsdale, por otro lado, prefirió confiar en el instinto y no se preparó mucho en absoluto. [12]
El rodaje comenzó a principios de diciembre de 2009 en Meknes , Marruecos, y terminó dos meses después. [4] El lugar principal de rodaje fue el monasterio benedictino de Toumliline , que había permanecido sin uso y sin vigilancia durante más de 40 años. El equipo de filmación, dirigido por el diseñador de producción Michel Barthélémy, renovó el monasterio para que se pareciera al lugar de los hechos reales. [6] [13] Quinson, quien había ayudado con el guión, también estuvo presente en el set como asesor. [6] Se prestó atención a la ropa de los extras y la entonación árabe para que parecieran y sonaran argelinos y no marroquíes . [14]
Lanzamiento
La película se estrenó el 18 de mayo de 2010 en competición en el 63º Festival de Cine de Cannes . [15] Fue la segunda vez que una película dirigida por Beauvois fue seleccionada para el festival; anteriormente había ganado el premio del jurado de 1995 por Don't Forget You Going to Die . [16] Of Gods and Men fue lanzado en Francia el 8 de septiembre a través de Mars Distribution. Se lanzó en 252 pantallas, que después de dos semanas se habían aumentado a 424, y durante la tercera semana a 442. [9] Artificial Eye lo lanzó en el Reino Unido el 3 de diciembre de 2010. [17] [18] Sony Pictures Classics adquirió los derechos de distribución para Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. [19]
Recepción
respuesta crítica
A junio de 2020[actualizar], la película tiene una calificación de aprobación del 92% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , según 119 reseñas con una calificación promedio de 8.07 sobre 10. El consenso del sitio dice: "Paciente y sobrio, Of Gods and Men hace preguntas profundas y profundas que permanecerá en la mente de la audiencia mucho tiempo después de la película ". [20] Metacritic le dio a la película una puntuación ponderada de 86/100, basada en 29 críticas, que califica como "aclamación universal". [21] Le Monde ' s Isabelle Regnier escribió: "Podemos, debemos, incluso, consideramos que esta película como una profesión de fe, pero es en el cine donde Beauvois siempre ha puesto su propia, y donde coloca aquí más. Confiado en el talento de su directora de fotografía, Caroline Champetier, ... firma una puesta en escena poderosa y desnuda [.] ... Apoyándose en la árida majestuosidad de los paisajes del Atlas (marroquí para el rodaje), el pureza lechosa de las túnicas de los monjes, el ritmo del ritual, Xavier Beauvois juega con las tomas de seguimiento con una maestría que quita el aliento ”. [22] Didier Péron, del periódico de izquierda Libération, fue positivo en general, pero comentó: " De dioses y hombres sin duda habría perdido en grandeza y lirismo ... lo que habría ganado en contenido político si hubiera cuestionado específicamente el lugar de los monjes y el profundo papel de su paternalismo untuoso frente a un estado fallido y entre una población desfavorecida ". [23]
En el Reino Unido, Tom Dawson de Total Film le dio a la película cuatro estrellas de cinco, y Tim Robey la calificó con tres de cinco en The Daily Telegraph . Ambos críticos elogiaron las actuaciones de Wilson y Lonsdale. Dawson calificó la película como un "drama magistral", y Robey escribió: "Es una película seria y reflexiva, y ciertamente no es mala, a pesar de todas mis punzadas de escepticismo sobre cuán profundas son realmente sus ideas". La principal queja de Robey se refería al final de la película: "Hay un grave error, en una imagen que es casi pasiva-agresivamente cuidadosa en la mayoría de sus escenas: una última cena, mientras los monjes beben vino, se miran en silencio y de cerca. -ups, y la obertura del lago de los cisnes de Tchaikovsky crece en la parte superior. Esas tres últimas palabras son operativas: Beauvois difícilmente podría ordeñar esta catarsis emocional de manera más coercitiva si pasara por los pasillos entregando pañuelos ". Dawson, por otro lado, aprobó la manera de la escena: "La secuencia al estilo de la Última Cena , donde los monjes escuchan El lago de los cisnes y comparten vino tinto, es particularmente conmovedora". [24] [25] El crítico de radio Mark Kermode dio una crítica extremadamente positiva de la película, clasificándola más tarde como la segunda mejor película de 2010.
Taquilla
Se vendieron 362,671 entradas durante los primeros cinco días de la carrera teatral francesa. Esto se puede comparar con la última película del director, The Young Lieutenant , que tuvo 197.783 entradas después de la misma cantidad de días en 2005. [26] Of Gods and Men encabezó la taquilla francesa durante cuatro semanas consecutivas. [27] Después de la quinta semana cayó al número tres, después de haber sido superado por Despicable Me y You Will Meet a Tall Dark Stranger , que se estrenaron esa semana. [28] Había recibido 3.202.645 admisiones en Francia. [27]
En Reino Unido, Of Gods and men se distribuyó, la primera semana, en solo 16 cines. Formó parte, desde el primer fin de semana, de los 15 mejores en taquilla. [29] [30] En Estados Unidos, la película se distribuyó el 25 de febrero en solo 33 salas. Forma parte, desde la primera semana, de las 25 mejores en taquilla. [31]
Reconocimientos
El jurado del Festival de Cine de Cannes, encabezado por el director estadounidense Tim Burton , honró la película con el Gran Premio . El Gran Premio es el segundo premio más prestigioso del festival, después de la Palma de Oro que ganó el tío Boonmee Who Can Recall His Past Lives en 2010. [16] Of Gods and Men también recibió el Premio del Jurado Ecuménico . [32] En Francia, ganó los premios César 2011 a la Mejor Película , Lonsdale como Mejor Actor de Reparto y Mejor Fotografía . [33] En total, fue nominada en once categorías, más que cualquier otra película ese año. Las otras nominaciones fueron para Wilson como Mejor Actor , Olivier Rabourdin como Mejor Actor de Reparto, Mejor Director , Mejor Guión Original , Mejor Sonido , Mejor Montaje , Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Diseño de Producción . [34] Ganó el 16º premio Lumière a la mejor película y Lonsdale recibió el premio al mejor actor. [35] También fue nominado a Mejor Director y Wilson como Mejor Actor. [36]
En la 23ª edición de los European Film Awards , la película fue nominada a Mejor Película y Mejor Fotografía. [37] Recibió el premio de la Junta Nacional de Críticos de 2010 a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [38] La Academia Británica de Cine y Televisión la nominó como Mejor Película en otro idioma en la 64ª edición de los premios BAFTA . [39] Fue seleccionada como la presentación de Francia para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 83ª edición de los Premios de la Academia , pero no llegó a la lista final. [40] [41]
Ver también
- Asesinato de los monjes de Tibhirine
- Religión en Argelia
- El jardín de Allah (película de 1936)
- Lista de presentaciones a los 83 ° Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de propuestas francesas para el Premio de la Academia a la mejor película en lengua extranjera
Referencias
- ^ "De dioses y hombres (2011) - Taquilla Mojo" . Taquilla Mojo . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Kit de prensa de dioses y hombres" (PDF) . Sony Classics . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Revisión: de dioses y hombres" . Blog . Blogma falible. 1 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c Lemercier, Fabien (11 de diciembre de 2009). "Beauvois se centra en los monjes de Tibhirine en Des Hommes et des Dieux " . Cineuropa . Consultado el 16 de abril de 2010 .
- ^ John W. Kiser, Los monjes de Tibhirine: fe, amor y terror en Argelia , St. Martin's Press 2002, ISBN 978-0312253172
- ^ a b c d Schwartz, Arnaud (5 de septiembre de 2010). " " Des hommes et des dieux ", itinéraire d'un film rare" . La Croix (en francés). Francia. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ a b Lorrain, François-Guillaume (27 de mayo de 2010). "Lambert Wilson, moine prieur" . Le Point (en francés). Francia. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
- ^ Lemercier, Fabien (20 de mayo de 2010). "Entrevista a Xavier Beauvois" . Cineuropa . Consultado el 10 de junio de 2010 .
- ^ a b Lemercier, Fabien (30 de septiembre de 2010). " De dioses y hombres reina en los cines" . Cineuropa . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
- ^ Alexandre, Xavier (25 de mayo de 2010). "Jean-Marie Frin est un des moines de Tibhirine" . Ouest-France (en francés) . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
- ^ Redactor del personal (3 de septiembre de 2010). "Les moines de Tibhirine, jusqu'au bout de l'engagement" . La Croix (en francés). Francia . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
- ^ Cereja, Pierre-Louis (5 de septiembre de 2010). "Michael Lonsdale:" Je joue à l'instinct " " . L'Alsace (en francés) . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
- ^ Redactor de plantilla (30 de noviembre de 2009). "Un film sur les moines de Tibéhirine" . Le Parisien (en francés). Francia . Consultado el 16 de abril de 2010 .
- ^ Mebarek, Walid (30 de agosto de 2010). "Des hommes et des dieux, sortie le 8 septembre" . El Watan (en francés) . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
- ^ "La guía de proyecciones" (PDF) . festival-cannes.com . Festival de Cine de Cannes . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
- ^ a b Chang, Justin (23 de mayo de 2010). " 'El tío Boonmee' gana la Palma de Oro" . Variedad . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
- ^ "De dioses y hombres" . Screenrush . Tiger Global . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ Jones, Emma (3 de diciembre de 2010). "La tragedia del monje de dioses y hombres resulta un éxito sorpresa" . BBC . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ Hazelton, John (21 de mayo de 2010). "SPC compra Of Gods And Men para Estados Unidos, Australia" . Pantalla diaria . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
- ^ "Of Gods and Men Movie Reviews, Pictures" . Tomates podridos . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ "Of Gods and Men Movie Reviews, Pictures" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ Regnier, Isabelle (7 de septiembre de 2010). " ' Des hommes et des dieux': 'Laissez passer l'homme libre ... ' " . Le Monde (en francés). Francia . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
On peut, on doit, même, envisager ce film comme une profession de foi. Mais c'est dans le cinéma que Beauvois a toujours placé la sienne, et qu'il la place ici plus que jamais. Confiant dans le talent de sa chef opératrice, Caroline Champetier, ... il signe une mise en scène puissante et dépouillée [.] ... S'en remettant à la majesté aride des paysages de l'Atlas (marocain pour le tournage) , à l'épure laiteuse des robes des moines, à la rythmique du rituel, Xavier Beauvois joue avec les travellings avec une maestria soufflante
- ^ Péron, Didier (7 de septiembre de 2010). "Une envie de martyre" . Libération (en francés). Francia . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
Des hommes et des dieux aurait sans doute perdu en grandeur et en lyrisme ... ce qu'il aurait gagné en contenu politique s'il avait précisément interrogé la place des moines et le rôle profond de leur paternalisme onctueux face à un Etat défaillant et au milieu d'une población déshéritée.
- ^ Robey, Tim (2 de diciembre de 2010). "De dioses y hombres, reseña" . The Daily Telegraph . Reino Unido . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ^ Dawson, Tom (2 de diciembre de 2010). "De dioses y hombres" . Película total . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
- ^ Corriez, Olivier (13 de septiembre de 2010). "Taquilla: Des Hommes et des Dieux guidé vers les sommets" . Excessif (en francés). TF1 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Des hommes et des dieux" . Taquilla de JP (en francés) . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Classement France 06-12 Octobre 2010" . Taquilla de JP (en francés) . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
- ^ Taquilla del Reino Unido 3 de diciembre de 2010 , ukfilmcouncil.org.uk
- ^ Taquilla del Reino Unido, 3 de diciembre de 2010 , screenrush.co.uk
- ^ "Taquilla Mojo, De Dioses y Hombres , Taquilla Semanal" . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ Hopewell, John; Keslassy, Elsa (22 de mayo de 2010). "Los críticos internacionales otorgan los máximos honores en Cannes" . Variedad . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
- ^ Keslassy, Elsa (25 de febrero de 2011). " ' Of Gods and Men' encabeza los premios Cesar" . Variedad . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ Tartaglione, Nancy (21 de enero de 2011). "Of Gods and Men lidera a los nominados al Cesar" . Pantalla diaria . Consultado el 21 de enero de 2011 .
- ^ Keslassy, Elsa (14 de enero de 2011). " ' Dioses ' , 'Ghost Writer' top Lumieres" . Variedad . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ César, Académie (28 de febrero de 2011). " 36e cérémonie des Césars " . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
- ^ "Nominaciones a los XXIII Premios del Cine Europeo" . europefilmacademy.org . Academia de Cine Europeo . 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ McNary, Dave (2 de diciembre de 2010). "National Board honra a 'The Social Network ' " . Variedad . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ Redactor del personal (18 de enero de 2011). " ' El discurso del rey' encabeza la lista BAFTA con 14 nominaciones" . El reportero de Hollywood . Consultado el 18 de enero de 2011 .
- ^ Keslassy, Elsa (17 de septiembre de 2010). "Francia elige 'dioses' para los Oscar" . Variedad . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
- ^ "9 películas en lengua extranjera continúan hasta la carrera de los Oscar" . oscars.org . Consultado el 19 de enero de 2011 .
enlaces externos
- Página web oficial
- De dioses y hombres en IMDb
- De dioses y hombres en AllMovie