Terminal de aceite
Una terminal petrolera (también llamada granja de tanques , granja de tanques , instalación de petróleo o depósito de petróleo ) es una instalación industrial para el almacenamiento de petróleo, productos derivados del petróleo y petroquímicos , y desde la cual estos productos se transportan a los usuarios finales u otras instalaciones de almacenamiento. [1] Una terminal petrolera normalmente tiene una variedad de tanques por encima o por debajo del suelo; instalaciones para la transferencia entre tanques; instalaciones de bombeo; pórticos de carga para el llenado de camiones cisterna o barcazas; equipo de carga / descarga de barcos en terminales marítimas; y conexiones de oleoductos . [1]
Las terminales petroleras pueden estar ubicadas cerca de refinerías de petróleo o ser parte de ellas ; o estar ubicados en lugares costeros donde los buques tanque pueden descargar o cargar carga. [2] Algunas terminales están conectadas a tuberías de las que extraen o descargan sus productos. Las terminales también pueden ser atendidas por ferrocarril, barcaza y camión cisterna (a veces conocido como "puente"). Las terminales petroleras también están ubicadas cerca de las ciudades desde las cuales los camiones cisterna transportan productos a las estaciones de servicio u otros usuarios domésticos, comerciales o industriales. [2]
En la mayoría de las terminales petroleras no hay procesamiento ni transformación de otros productos en el sitio. Los productos de una refinería que se almacenan en la terminal están en su forma final apta para su entrega a los clientes. [1] Se pueden realizar mezclas de productos y se pueden inyectar aditivos en los productos, pero generalmente no hay una planta de fabricación en el lugar. Las terminales modernas tienen un alto grado de automatización del sitio. [3]
Las terminales petroleras marinas tienen muelles para proporcionar un amarre en aguas profundas para los petroleros. Los embarcaderos tienen brazos de carga / descarga para transferir carga desde / hacia el barco hasta la costa. Se pueden proporcionar instalaciones para la recuperación de vapores. [4]
Algunas terminales petroleras reciben producción de petróleo crudo de instalaciones en alta mar. [5] El petróleo crudo recibido por oleoducto puede haber sido "enriquecido" con líquidos de gas natural (LGN) y se conoce como crudo vivo. [6] Dicho aceite debe procesarse o estabilizarse para eliminar las fracciones más ligeras, como el etano , el propano y el butano, para producir un crudo muerto o estabilizado que sea adecuado para el almacenamiento y el transporte. [7] Dichos terminales petroleros pueden incluir instalaciones de procesamiento para tratar el petróleo a fin de lograr una presión de vapor de aceite Reid (RVP) de 10 a 12 psi (70 a 82 kPa). [8]Las instalaciones de proceso incluyen calentadores de aceite para calentar el aceite que luego se dirige a los recipientes separadores. [5] En los separadores, las fracciones más ligeras se evaporan del aceite y se procesan para separarlas en sus componentes individuales. El aceite ahora estabilizado puede almacenarse y luego venderse o enviarse para su procesamiento posterior. [5] [8]
Los tanques de almacenamiento en una terminal petrolera pueden incluir tanques de techo fijo, tanques de techo flotante internos [9] y tanques de techo flotante externos . [1] Los tanques de techo flotante se utilizan generalmente para productos más volátiles para reducir las pérdidas por evaporación. Tanques de techo fijo que tienen un espacio de vapor sobre el producto y que inhala o exhala a medida que se retira el producto o se llena el tanque. Algunos tanques pueden estar equipados con serpentines de calentamiento internos que usan agua caliente o vapor para mantener el contenido caliente. Esto reduce la viscosidad del producto para facilitar la transferencia y el bombeo. Las terminales también pueden tener ' esferas de Horton ' que se utilizan para almacenar gases licuados de petróleo tales como propano y butano (vea el primer plano izquierdo del depósito de petróleo de Kowloon anterior).
