Todos los buques de carga en los que se aplica el Convenio MARPOL deben tener un libro de registro de hidrocarburos en el que el jefe de máquinas registrará todas las transferencias y descargas de hidrocarburos o lodos dentro del buque. Esto es necesario para que las autoridades puedan monitorear si la tripulación de un barco ha eliminado adecuadamente sus descargas de hidrocarburos en el mar. [1]
Cada petrolero de 150 toneladas brutas o más, barco de 400 toneladas brutas o más que no sea un petrolero, y una plataforma de perforación fija o flotante con tripulación u otra plataforma mantendrá un Libro registro de hidrocarburos Parte I (Operaciones espaciales de maquinaria). [2] Un petrolero de 150 toneladas brutas o más o un petrolero que no sea petrolero que transporte 200 metros cúbicos o más de hidrocarburos a granel también llevará un Libro registro de hidrocarburos, Parte II (Operación de carga / lastre). [3]
Codificación del libro de registro de hidrocarburos
En cada entrada, el ingeniero jefe debe registrar el número del tanque, la ubicación, el tipo de aceite, la descripción de la operación y la cantidad. Para cada operación se aplica una codificación combinada numérica y de letras. MEPC.187 (59) describe los códigos aplicables a partir del 1 de enero de 2011.
De acuerdo con la circular MEPC.1 / Circ736 / Rev.2 revisada, publicada el 6 de octubre de 2011, la OMI ha aplicado enmiendas adicionales a los asientos del libro registro de hidrocarburos.
La primera parte del libro de registro de hidrocarburos se ocupa de las operaciones de espacio de maquinaria para todos los barcos. [3] La segunda parte del libro de registro de hidrocarburos es para operaciones de carga / lastre y esta parte solo debe ser completada por los miembros de la tripulación a bordo de los petroleros . [2]
Las anotaciones se harán en el libro registro de hidrocarburos en cada ocasión, tanque por tanque, si procede, siempre que se lleve a cabo cualquiera de las siguientes operaciones en el espacio de máquinas en cualquier buque al que se aplique esta sección: [3]
- Lastre o limpieza de tanques de fueloil ;
- Descarga de lastre que contenga una mezcla oleosa o agua de limpieza de los tanques de fueloil ;
- Eliminación de residuos de aceite ; y
- Descargar por la borda o eliminar de otra manera el agua de sentina que se haya acumulado en los espacios de máquinas.
Las anotaciones en el libro registro de hidrocarburos se harán en cada ocasión, tanque a tanque, si procede, siempre que se lleve a cabo alguna de las siguientes operaciones de carga / lastre en cualquier petrolero al que se aplique esta sección: [3]
- Embarque de carga de petróleo;
- Transferencia interna de cargamento de hidrocarburos durante el viaje;
- Descarga de cargamentos de petróleo;
- Lastrado de tanques de carga y tanques dedicados a lastre limpio;
- Limpieza de tanques de carga, incluido el lavado con crudos;
- Descarga de lastre, excepto de los tanques de lastre separado;
- Descarga de agua de tanques de decantación;
- Cierre de todas las válvulas aplicables o dispositivos similares después de las operaciones de descarga del tanque de decantación;
- Cierre de las válvulas necesarias para aislar los tanques dedicados a lastre limpio de las líneas de carga y agotamiento después de las operaciones de descarga de tanques de decantación; y
- Eliminación de residuos de aceite .
Libro de registro de hidrocarburos electrónico
A bordo de embarcaciones de todos los tamaños se utiliza una alternativa electrónica al libro de registro de hidrocarburos escrito a mano. Los libros de registro de hidrocarburos electrónicos marinos deben cumplir con los requisitos de informes específicos de la OMI , el Convenio SOLAS y los estados del pabellón. La información insertada manualmente normalmente se combina con datos registrados de los instrumentos y sensores de la embarcación, como datos GPS (tiempo y posición), medidores de flujo y medidores de tanques. [4]
Ver también
- organización Marítima Internacional
- MARPOL 73/78
- Marpol Anexo I
- Equipo de monitoreo de descarga de aceite
- Ley de contaminación por hidrocarburos de 1961
- Ley de contaminación por hidrocarburos de 1973
- Medidor de contenido de aceite
- Separador de agua aceitosa (marina)
- Separadores de agua aceitosa
- Instalaciones portuarias de recepción
Referencias
- ^ "Libro de registro de aceite" (PDF) . Administración . Marina . Commonwealth de Dominica . Consultado el 20 de julio de 2015 .
- ^ a b "Libro registro de hidrocarburos para buques" (PDF) . Libro registro de hidrocarburos para buques . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
- ^ a b c d "33 CFR 151.25 - Libro de registro de hidrocarburos. | Ley de EE. UU. | LII / Instituto de información legal" . www.law.cornell.edu . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ "proimio pro-ORB - e-ORB electronic Oil Record Book®" , proimio.com , obtenido el 28 de octubre de 2012.
enlaces externos
- MEPC.187 (59)
- tablas de comparación entre la codificación del libro registro de hidrocarburos más antiguo con MEPC.187 (59)