Dinero viejo (Los Simpson)
" Old Money " es el decimoséptimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 28 de marzo de 1991. En el episodio, el abuelo Simpson se enamora de "Bea" Simmons, otra residente del Springfield Retirement Castle . Cuando ella muere y le deja $ 106,000, él visita un casino con la esperanza de ganar más dinero. Después de que Homer interviene para evitar que el abuelo pierda todo su dinero en el juego, lo usa para renovar la casa de retiro .
El episodio fue escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky y dirigido por David Silverman . El profesor Frink hace su debut en este episodio. Audrey Meadows , estrella de la comedia televisiva de los años 50 The Honeymooners , protagoniza como invitada Beatrice "Bea" Simmons, la novia del abuelo. Presenta referencias culturales a películas como Tom Jones y If I Had a Million , y las franquicias cinematográficas de Star Wars y Batman .
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mixtas de los críticos de televisión. Adquirió una calificación de Nielsen de 12,3 y fue el programa de mayor audiencia en Fox durante la semana.
El abuelo se enamora de Beatrice "Bea" Simmons, una nueva residente en Springfield Retirement Castle . Homer insiste en que el abuelo se una al resto de los Simpson en un safari de leones barato para su "día divertido con el abuelo" y se burla de las protestas (sinceras) del abuelo de que se está preparando para una cita con Bea. Los viajes de safari salen mal cuando Homer se adentra en un camino no autorizado que deja a la familia rodeada de leones y atrapada durante la noche hasta que un alcaide local los rescata. Cuando finalmente regresa a la casa, Jasper le dice que Bea murió de un ventrículo reventado , aunque un abuelo devastado cree que murió de un corazón roto. Profundamente angustiado por su muerte, el abuelo asiste a su funeral, donde le dice furiosamente a un Homer abatido que es su culpa que perdió su última oportunidad de estar con Bea y lo rechaza.
El abuelo hereda $ 106,000 de la herencia de Bea e inicialmente planea gastarlos en sí mismo, asegurándose de llamar a Homer y decirle que no está perdonado y que no recibirá ni un centavo de la herencia. Después de que el fantasma de Bea lo visita en una montaña rusa de un parque de diversiones , en cambio decide dar el dinero a las personas necesitadas, y mientras escucha la súplica de Bea de perdonar a Homer, también le dice a Homer que todavía no recibirá el dinero. Varios de los habitantes del pueblo visitan al abuelo con propuestas frívolas, codiciosas y destructivas, lo que le repugna tanto que sale a caminar para aclarar su mente. Al ver la difícil situación de los residentes sin hogar de Springfield durante su caminata, se da cuenta de que no tiene suficiente dinero para resolver los problemas de la ciudad.
El abuelo se va de juego por sugerencia de Jasper, con la esperanza de ganar tanto dinero que pueda ayudar a todos. Homer lo encuentra en una racha ganadora en las mesas de ruleta de un casino y le ruega que se detenga mientras está por delante. Los dos luchan por la apuesta, y Homer se las arregla para sacar las fichas del abuelo de la mesa justo antes de que la rueda se detenga en un número que no había cubierto. Después de que el abuelo agradece a Homer por salvarlo de perder la herencia, finalmente tienen una reconciliación sincera. El abuelo usa el dinero para renovar la casa de retiro y cambia el nombre del comedor en honor a Bea.
