De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Old Spanish Trail .
El Viejo Camino Español
Marcadores históricos de Nevada  No.  31, 32, 33, 34, 139, 140, 141, 142
OldSpanishTrailmap.png
La ruta del Camino Español Antiguo.
LocalizaciónNuevo México , Colorado , Utah , Arizona , Nevada , California
NRHP referencia  No.88001181  (original)
01000863  (aumento 1)
08000229  (aumento 2)
MARCADORES  No.31, 32, 33, 34, 139, 140, 141, 142
Fechas significativas
Agregado a NRHPUtah: 6 de octubre de 1988
Aumenta el límiteNevada: 22 de agosto de 2001
Nevada: 21 de marzo de 2008

El Old Spanish Trail (en español : Viejo Sendero Español ) es una ruta comercial histórica que conectaba los asentamientos del norte de Nuevo México de (o cerca) de Santa Fe, Nuevo México con los de Los Ángeles, California y el sur de California. Aproximadamente 700 millas (1,100 km) de largo, el sendero atravesaba áreas de altas montañas, desiertos áridos y profundos cañones. Se considera una de las rutas comerciales más arduas jamás establecidas en los Estados Unidos. Explorado, en parte, por exploradores españoles ya a fines del siglo XVI, el sendero vio un uso extensivo por parte de los trenes de carga desde aproximadamente 1830 hasta mediados de la década de 1850.

El nombre del sendero proviene de la publicación del Informe de John C. Frémont sobre su viaje de 1844 para el Cuerpo Topográfico de los Estados Unidos, guiado por Kit Carson , de California a Nuevo México. El nombre reconoce el hecho de que los españoles conocían partes del sendero desde el siglo XVI. [1] [2] El informe de Frémont nombró un rastro que ya había estado en uso durante unos 15 años. El sendero es importante para la historia de Nuevo México porque estableció una ruta comercial ardua pero utilizable con California. [3]

Historia [ editar ]

Cronología: exploración temprana del Old Spanish Trail (Servicio de Parques Nacionales)

El sendero es una combinación de una red de senderos establecidos primero por pueblos indígenas y luego utilizados por exploradores, tramperos y comerciantes españoles con los Ute y otras tribus indígenas. Las partes orientales de lo que se hizo llamado el Viejo Camino Español, incluyendo suroeste de Colorado y el sureste de Utah , fueron exploradas por Juan María de Rivera en 1765. Los franciscanos misioneros Francisco Atanasio Domínguez y Silvestre Vélez de Escalante intentaron sin éxito el viaje a California , que acaba de ser se asentaron, dejando Santa Fe en 1776 y llegando hasta la Gran Cuenca cerca del lago Utahantes de regresar por Arizona Strip . Otras expediciones, a cargo de otro misionero franciscano, Francisco Garcés , y el capitán Juan Bautista de Anza , luego exploraron y comerciaron en la parte sur de la región, encontrando rutas más cortas y menos arduas a través de las montañas y desiertos que conectaban Sonora con Nuevo México y California. pero no pasó a formar parte del Old Spanish Trail, con la excepción de algunos de los caminos que atraviesan el desierto de Mojave . [4] El sendero Mohave , recorrido por primera vez por Garcés, desde las aldeas Mohave en el río Colorado.hacia el oeste a través del desierto de Mojave, entre manantiales del desierto, hasta que giró hacia el noroeste hacia el paso del Viejo Tejón hacia el Valle de San Joaquín en busca de una ruta a Monterey. Garcés luego regresó al Colorado siguiendo toda la longitud del sendero Mohave desde el valle de San Bernardino sobre las montañas de San Bernardino en Monument Peak , bajando por el río Mojave y hacia el este hasta el río Colorado. El mismo sendero fue utilizado por los primeros estadounidenses en llegar a California por tierra, la expedición dirigida por Jedediah Smith en noviembre de 1826. [5] La sección del desierto de Mojave del sendero Mohave es ahora un sendero para jeep llamado Mojave Road..

Una ruta que une Nuevo México con California , que combina información de muchos exploradores, se abrió en 1829-30 cuando el comerciante de Santa Fe Antonio Armijo dirigió un grupo comercial de 60 hombres y una caravana de mulas a California. El grupo de Armijo abrió una ruta comercial utilizando una red de rutas indígenas, incorporando partes de las rutas de Jedediah Smith de 1826 y 1827, y la ruta de Rafael Rivera de 1828. a la Misión de San Gabriel a través del Mojave a lo largo del río Mojave . La ruta de Armijo fue documentada por él en un informe al gobernador y publicado por el gobierno mexicano en junio de 1830 [6].

Después de esta fecha, los comerciantes comenzaron a utilizar la ruta para, por lo general, un único viaje de ida y vuelta anual. [7] Se corrió la voz sobre la exitosa expedición comercial y se inició algo de comercio entre Santa Fe y Los Ángeles. Sin embargo, en 1830, debido a la reanudación de las hostilidades con los navajos, la ruta de Armijo hacia el oeste hasta el cruce del río Colorado de los Padres no fue práctica, y se tuvo que encontrar una nueva ruta al norte del río, que utilizaba los senderos de los comerciantes de pieles. y tramperos de Nuevo México a través de las tierras de los Utes. Esta ruta corría hacia el noroeste hasta los ríos Colorado y Green , luego cruzaba hasta el río Sevier , que seguía hasta cruzar hacia el oeste sobre montañas hasta las cercanías de Parowan, Utah.. Luego pasó hacia el sur hasta el río Santa Clara, enlazando con la ruta de Armijo a California.

Este comercio por lo general consistía en un tren de carga de mulas de Santa Fe con 20 a 200 miembros, con aproximadamente el doble de mulas, que traían productos de Nuevo México tejidos a mano por los indios, como sarapes y mantas, a California. California tenía muchos caballos y mulas, muchos de ellos silvestres, sin mercado local, que se intercambiaban fácilmente por productos indios tejidos a mano. Por lo general, se intercambiaban dos mantas por un caballo, generalmente se requerían más mantas para una mula. California casi no tenía industria de procesamiento de lana y pocos tejedores, por lo que los productos tejidos eran un bien bienvenido. El grupo comercial generalmente salía de Nuevo México a principios de noviembre para aprovechar las lluvias invernales para cruzar los desiertos en el camino y llegaría a California a principios de febrero. El grupo de regreso generalmente salía de California hacia Nuevo México a principios de abril para cruzar el sendero antes de que los pozos de agua se secaran y la nieve derretida elevara demasiado los ríos. El grupo de regreso incluía a menudo de varios cientos a varios miles de caballos y mulas.

La emigración a baja escala de Nuevo México a California utilizó partes del sendero a fines de la década de 1830 cuando el comercio de trampas comenzó a morir. Los nuevos mexicanos llegaron a establecerse en Alta California por esta ruta, algunos primero se establecieron en Politana y luego establecieron los asentamientos gemelos de Agua Mansa y La Placita en el río Santa Ana, las primeras ciudades en lo que se convirtió en los condados de San Bernardino y Riverside . La familia de Antonio Armijo se mudó a Alta California y su padre adquirió el Rancho Tolenas. Varios estadounidenses, la mayoría de los ciudadanos mexicanos naturalizados en Nuevo México, anteriormente en el comercio de California sobre el Old Spanish Trail o en el comercio de pieles se establecieron en Alta California y se convirtieron en ciudadanos importantes en años posteriores, como Louis Rubidoux , John A. Rowland , William Workman , Benjamin Davis Wilson y William Wolfskill .

El sendero también se utilizó con fines ilícitos, a saber, para asaltar los ranchos de California en busca de caballos y para un extenso comercio de esclavos indios. Estas incursiones a caballo fueron realizadas por mexicanos, ex-tramperos y tribus indígenas, principalmente los Utes , el más famoso Walkara , quienes juntos robaron cientos o miles de caballos en una incursión. Nativos americanos, especialmente los Paiutesa lo largo de la ruta del sendero, generalmente mujeres y niños, fueron capturados y vendidos a ganaderos mexicanos, etc., tanto en California como en Nuevo México para el servicio doméstico. Los comerciantes mexicanos y las incursiones indígenas participaron en esta trata de esclavos. Las consecuencias de esta trata de personas tuvieron un efecto de larga data para quienes vivían a lo largo del sendero, incluso después de que el sendero ya no estuviera en uso. Las guerras indias intermitentes a lo largo del camino a menudo eran el resultado de estas incursiones de esclavos por parte de comerciantes sin escrúpulos e indios asaltantes.

John C. Frémont , "El gran pionero", tomó la ruta, guiado por Kit Carson , en 1844 y la nombró en sus informes escritos alrededor de 1848. El comercio entre Nuevo México y California continuó hasta mediados de la década de 1850, cuando se produjo un cambio a el uso de vagones de mercancías y el desarrollo de senderos para carros hicieron obsoleta la antigua ruta de los senderos de carga. Para 1846, tanto Nuevo México como California se habían convertido en territorios estadounidenses como resultado de la guerra entre México y Estados Unidos de 1846-1848, y después de 1848, un gran número de inmigrantes mormones se establecieron en Utah , Nevada y California a lo largo del camino, lo que afectó tanto al comercio. intereses y tolerancia por la esclavitud de los nativos americanos. [8]

Los nombres de lugares utilizados en este artículo se refieren a los estados y comunidades actuales. Existían pocos asentamientos (si es que había alguno) a lo largo del sendero, excepto en las llanuras costeras de Alta California, antes de 1850, aunque muchas de las características geológicas a lo largo del sendero conservan sus designaciones españolas.

Descripción de la ruta del sendero [ editar ]

Rutas históricas de Old Spanish Trail (Servicio de Parques Nacionales)

Ruta Armijo [ editar ]

La Ruta Armijo del Viejo Camino Español fue establecida por una expedición dirigida por Antonio Armijo en 1829-1830. Partiendo el 7 de noviembre de 1829, la expedición de Armijo recorrió una ruta al noroeste y oeste de Santa Fe desde Abiquiu , siguiendo el río Chama y el río Puerco , y cruzó hasta la asombrosa cuenca del río San Juan . Desde el San Juan entraron en el área de Four Corners , pasaron al norte de las montañas Carrizo hasta Church Rock , al este de la actual Kayenta . El sendero luego corría hacia Marsh Pass y hacia el norte a través del Cañón Tsegi hasta el país del cañón. En el río colorado(entonces llamado Río Grande), los viajeros vadearon en el Cruce de los Padres sobre la actual presa Glen Canyon .

Continuando hacia el oeste hasta Pipe Spring y luego hasta Virgin River sobre el actual St. George, Utah , la expedición siguió a la Virgen hasta la desembocadura del río Santa Clara , que siguió hasta las proximidades de la reserva Shivwits . Luego cruzaron hacia el sur sobre las montañas Beaver Dam , en la cumbre de Utah Hill hasta el río Virgin nuevamente, que siguieron durante tres días hasta el río Colorado, antes de girar hacia el oeste en paralelo al río, sobre un terreno difícil en las montañas negras , para evitar el profundo y estrecho desfiladero del Cañón de Boulder , hasta los oasis ribereños deCallville Wash y Las Vegas Wash . Armijo esperó allí a que regresaran sus exploradores, especialmente Rivera, que había visitado antes las aldeas Mohave río abajo. Rivera regresó, habiendo reconocido el sendero Mohave que conducía hacia el oeste hasta el sur de California. Quizás debido a la beligerancia de los Mohave con los grupos de montañeses en los últimos años, o simplemente para ahorrar tiempo, Armijo intentó una ruta de atajo hacia el suroeste hasta la desembocadura del río Mojave.

Desde Las Vegas Wash en el río Colorado, la expedición de Armijo pasó hacia el suroeste hasta Eldorado Dry Lake en Eldorado Valley y el manantial en Goodsprings Valley , luego a través de Wilson Pass , a través de Mesquite Valley y California Valley , a través de Emigrant Pass hasta Resting Springs , luego a lo largo de Amargosa Río desde cerca de Tecopa hasta Salt Spring . Desde Salt Spring cruzaron un tramo sin agua de dos días hasta Salt Creek hasta Laguna del Milagro ("Lago del Milagro"), (probablemente Silver Lake), luego a Ojito del Malpais ("pequeño manantial de las tierras baldías") en el lago Soda , luego otro día sin agua más allá del lago Soda, donde llegaron al único río Mojave intermitentemente confiable y al sendero Mohave que conduce río arriba. [9] : 32–33,72–74

A estas alturas ya escaso de comida, Armijo envió a algunos de sus exploradores por delante para conseguir más comida en el asentamiento de San Bernardino de Sena Estancia . Siguieron el río durante seis días (110 millas hasta su cabeza desde la desembocadura), teniendo que matar una mula o un caballo cada día para comer. Probablemente en Summit Valley en la parte superior del río, al este de Cajon Pass, se encontraron con vaqueros de la Estancia San Bernardino de Sena con comida. Armijo no cruzó las montañas por la ruta Mohave Trail sobre Monument Peak , sino que siguió una ruta que llamó "Cañón de San Bernardino" desde la parte superior del río Mojave hacia el oeste a través de Cajon Pass y por Crowder Canyon y Cajon Canyon.hasta la desembocadura del Paso Cajon, donde el sendero llegaba a la llanura costera del Valle de San Bernardino , una ruta sin duda conocida por los vaqueros de la Estancia San Bernardino. [10] [7]

Una vez que atravesaron el paso, giraron hacia el oeste a lo largo del pie de las montañas de San Gabriel durante dos días hasta el arroyo San José , luego lo siguieron para cruzar el río San Gabriel en el Rancho La Puente , llegando a la Misión San Gabriel Arcángel el 30 de enero de 1830. Armijo regresó por la misma ruta entre el 1 de marzo y el 25 de abril de 1830.

Presentó un breve diario de su viaje (detallando los días con nombres de lugares donde se hicieron los campamentos pero sin distancias) al gobierno de Nuevo México, y fue publicado por el gobierno mexicano en junio de 1830. [6] [7] [8] [11]

Ruta principal del norte [ editar ]

La Ruta Principal (también conocida como Ruta Central o Ruta del Norte) de la Antigua Ruta Española evitaba el territorio de los Navajo , (quienes habían regresado a un estado de hostilidades después del viaje de Armijo), y el país del cañón más difícil atravesado por el Ruta Armijo por el Río Colorado. Viajada por primera vez en 1830 por un grupo liderado por William Wolfskill y George Yount , esta ruta corría hacia el noroeste desde Santa Fe hasta el suroeste de Colorado , pasando por las montañas de San Juan , Mancos y Dove Creek , entrando en Utah cerca de la actual Monticello . Luego, el sendero avanzó hacia el norte a través de un terreno difícil hasta Spanish Valleycerca de la actual Moab, Utah , donde un ferry cruzó el profundo y ancho río Colorado y luego giró hacia el noroeste hasta un cruce de ferry en el peligroso y de tamaño similar Green River cerca del actual Green River, Utah . La ruta pasó luego por (o alrededor) del Oleaje de San Rafael , el tramo más al norte del Sendero. Al ingresar a la Gran Cuenca en Utah a través del Cañón Salina Creek , el sendero giró hacia el suroeste siguiendo los ríos Sevier , Santa Clara y Virgin hasta la orilla norte del río Colorado. Allí podrían seguir el río Colorado hasta Las Vegas Wash, luego hacia el sur a través del valle de Eldorado.y el valle de Piute para unirse al sendero Mojave, al oeste de las aldeas de Mohave (debajo de la actual Laughlin ) y seguir la ruta entre los manantiales a lo largo del sendero Mojave hasta el lago Soda y el río Mojave. Las caravanas posteriores podrían alternativamente seguir la Ruta Armijo desviándose hacia el suroeste desde Colorado en Las Vegas Wash, a Resting Springs y al río Mojave donde se unió a la Ruta Wolfskill / Yount, siguiendo ese río hacia arriba y sobre las Montañas San Bernardino a través de Cajon Pass. Crowder Canyon y Lower Cajon Canyon y a través de los valles costeros hasta Mission San Gabriel y Los Ángeles. [7] [8] [12] : 11-12

Rama del Norte [ editar ]

La rama norte de Old Spanish Trail fue establecida por comerciantes y tramperos utilizando rutas coloniales indias y españolas. Corría desde Santa Fe hacia el norte hasta Taos y hacia el norte hasta el Valle de San Luis de Colorado. Luego, las caravanas se dirigieron hacia el oeste hasta la actual Saguache , cruzando la división continental en el paso de Cochetopa , y luego a través de la actual Gunnison y Montrose hasta el valle de Uncompahgre . Luego, el sendero siguió el río Gunnison hasta el Grand Junction de hoy, donde se vadeó el río Colorado, y luego al oeste para unirse a la ruta principal del norte, justo al este del río Green. La Rama Norte se convirtió más tarde en un interés de exploradores que buscaban rutas viables para un ferrocarril transcontinental a lo largo del paralelo 38. Solo en 1853, tres expediciones separadas exploraron la rama norte sobre el paso de Cochetopa. Estos grupos fueron dirigidos, en orden, por el teniente Edward Fitzgerald Beale , el capitán John Williams Gunnison y John C. Frémont. [7] [8]

Modificaciones al Camino antes de 1844 [ editar ]

El uso de Old Spanish Trail entre 1829 y 1848 resultó en numerosas variaciones a medida que los viajeros adoptaron o abrieron caminos más fáciles. Pero independientemente de la ruta tomada, el Old Spanish Trail cruzó varias cadenas montañosas, atravesó secciones secas con pasto limitado y, a veces, agua limitada, cruzó dos desiertos y, a menudo, estaba lleno de huesos de caballos que habían muerto de sed. [13] Las partes occidentales de Old Spanish Trail solo podían usarse de manera semi-confiable en invierno cuando las lluvias o la nieve depositaban agua en el desierto. En verano, a menudo no había agua y el calor agobiante podía matar. Un solo viaje de ida y vuelta por año era casi todo lo que era factible. Después de 1848, las partes occidentales del sendero se utilizaron para el acceso en invierno entre Utah y California cuando otros senderos estaban cerrados por la nieve. [7][8]

Cruce de Lower Narrows - Corte del paso de Cajón [ editar ]

En algún momento antes de 1844, quizás ya en 1830, se desarrolló un corte en el Old Spanish Trail que cortó la distancia recorrida a lo largo del río Mojave superior, al atravesar lo que ahora es Victor Valley , desde el Cajon Pass hasta un cruce justo debajo del Lower Estrechos del río. El 20 de abril de 1844, siguiendo el consejo de su guía, John C. Frémont interceptó esta ruta hacia el río, cabalgando hacia el este sureste desde el lago Elizabeth , al norte de las montañas de San Gabriel . [14] : 258-259

Manantial salado - Corte de la bifurcación del camino [ editar ]

Otro corte a la ruta Armijo del Old Spanish Trail se había desarrollado antes de 1844, donde el sendero se bifurcaba hacia el noreste desde el río Mojave y Mohave Trail, al este de lo que ahora es Yermo, California , corriendo por Spanish Canyon sobre Alvord Mountain , hasta Bitter Spring , luego a través del Paso Rojo para unirse a la ruta Armijo cerca de Salt Spring en el Valle Silúrico . Frémont también usó esta ruta en 1844. [14] : 261-264 La bifurcación de los senderos del río Mojave, más tarde se conoció como Bifurcación del camino . [15]

Corte de Frémont [ editar ]

Una última modificación a esta ruta fue la seguida por John C. Frémont hacia el este en 1844. Su expedición dejó la Ruta Armijo en Resting Spring y giró hacia el noreste después de cruzar la Cordillera Nopah por Emigrant Pass, por California Valley y por Pahrump Valley hasta Stump Spring y en las montañas a Mountain Springs , a Cottonwood Spring , a Las Vegas Springs . Luego cruzó las 50 millas secas hasta el río Muddy antes de volver a unirse a la ruta principal en el río Virgin en Halfway Wash después de cruzar lo que más tarde se conocería como Mormon Mesa.. Esta ruta salvó las grandes distancias provocadas por el desvío de las rutas Armijo y Main para seguir el río Colorado, y luego se convertiría en la ruta de Mormon Road , la carretera de carromatos que atraviesa el sur de Nevada entre Salt Lake City y Los Ángeles. [12] : 12

Ver también: Mapa del Camino Nacional del Viejo Camino Español [16]

Conservación y conmemoración histórica [ editar ]

En 1988, una sección del sendero en el Parque Nacional Arches se colocó en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [17] [18]

En 2001, la sección del Sendero que atraviesa Nevada desde la frontera de Arizona hasta California se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos como Old Spanish Trail / Mormon Road Historic District. [19] [20]

El Viejo Sendero Español se convirtió en el decimoquinto sendero histórico nacional después de que el Congreso aprobó el Proyecto de Ley del Senado de 1946 y el presidente George W. Bush firmó la legislación en diciembre de 2002. [7]

Aunque quedan pocos rastros del rastro de los primeros comerciantes, el rastro ahora se conmemora en muchos [ ¿cuál? ] nombres de calles y carreteras locales, y numerosos [ ¿cuáles? ] marcadores históricos en los estados que cruzó. [ cita requerida ] Porciones de US 160 en Colorado y US 191 en Utah están designadas de manera similar.

Cartel moderno que marca el antiguo sendero histórico español a través de Pahrump Valley en la frontera entre California y Nevada. Gama del sur de Nopah en el fondo.

Ver también [ editar ]

  • NM: Lugares históricos del condado de Colfax
  • Pawnee Rock
    • Sitio histórico nacional de Fort Larned
    • Sitio histórico nacional Old Fort de Bent
    • Monumento Nacional Fort Union
  • Restos de Santa Fe Trail
  • Monumento a Santa Fe y Salt Lake Trail en Cajon Pass , California
  • Museo del Camino de Santa Fe , parte del Museo de Historia de Trinidad
  • Parque histórico de Santa Fe Trail en El Monte, California
  • Museo Trailside Center en Kansas City, Missouri
  • Gran paseo de resistencia de la carrera de caballos por el sendero de Santa Fe
  • Carreteras panorámicas en los Estados Unidos
  • Árbol en el sendero

Referencias [ editar ]

  1. ^ Historia del antiguo sendero español MuseumTrail.org, Asociación de museos del Valle de San Luis. Consultado el 5 de agosto de 2008.
  2. ^ Asociación Old Spanish Trail. Consultado el 5 de agosto de 2008.
  3. ^ BLM, blm.gov, Cruzando el antiguo sendero español
  4. ^ Le Roy Reuben Hafen; Ann Woodbury Hafen (1954). Old Spanish Trail: Santa Fé a Los Ángeles: con extractos de discos contemporáneos e incluidos los diarios de Antonio Armijo y Orville Pratt . Prensa de la Universidad de Nebraska. págs. 109-129. ISBN 978-0-8032-7261-3.
  5. ^ Smith, Jedediah S., [Harrison G. Rogers] y George R. Brooks (ed.). La expedición al suroeste de Jedediah S. Smith: su relato personal del viaje a California, 1826–1827 . Lincoln y Londres, University of Nebraska Press, [1977] 1989. ISBN 978-0-8032-9197-3 
  6. ^ a b Diario que formo yo el ciudando Antonio Armijo, como comandante, para el descubrimiento del camino para el punto de las Californias, Official Register of the Government the United States of Mexico, 1830, pp.205-206 de Old Spanish Trail Association sitio web, oldspanishtrail.org, consultado el 14 de febrero de 2016
  7. ^ a b c d e f g Warren, Elizabeth von Till . "El Viejo Sendero Histórico Nacional de España". Archivado el 21 de abril de 2016 en la Wayback Machine Old Spanish Trail Association. Reproducido de Pathways Across America . (Verano de 2004) por la Asociación para el Sistema Nacional de Senderos.
  8. ^ a b c d e Servicio de parques nacionales (2001). Estudio de Viabilidad y Evaluación Ambiental del Camino Histórico Nacional Old Spanish Trail .
  9. ^ Warren, Elizbeth von Till (1974). "La huella de Armijo revisada: una nueva interpretación del impacto de la ruta Antonio Armijo de 1829-1830 en el desarrollo de la antigua ruta española". (Tesis de maestría). Las Vegas, Nevada: Universidad de Nevada, Las Vegas.
  10. ^ LeRoy R. Hafen y Antonio Armijo, Diario de Armijo, Huntington Library Quarterly, vol. 11, núm. 1 (noviembre de 1947), págs. 87-101, publicado por: University of California Press, DOI: 10.2307 / 3816035
  11. ^ LeRoy R. Hafen y Antonio Armijo. "Diario de Armijo", Huntington Library Quarterly , vol. 11, No. 1, (noviembre de 1947), págs. 87-101, University of California Press, DOI: 10.2307 / 3816035 de jstor.org consultado el 28/10/2015
  12. ^ a b Keith Myhrer, William G. White, Stanton D. Rolf, ARQUEOLOGÍA DEL VIEJO CAMINO ESPAÑOL / MORMON ROAD, De Las Vegas, Nevada a la frontera de California, INFORME TÉCNICO 17, OFICINA DE ADMINISTRACIÓN DE TIERRAS, NEVADA, FEBRERO DE 1990
  13. ^ Hafen, LeRoy, op. cit; pp131-154; Marcadores de senderos
  14. ↑ a b John Charles Frémont, John Torrey, James Hall, Informe de la expedición exploradora a las Montañas Rocosas en el año 1842: Y a Oregon y el norte de California en los años 1843-44, Gales y Seaton, impresores, Washington, 1845
  15. ^ Nuevo mapa del territorio de Arizona, sur de California y partes de Nevada, Utah y Sonora., Payot, Upham & Company, San Francisco, 1877. de davidrumsey.com, consultado el 19 de noviembre de 2015.
  16. ^ Mapa del sendero nacional del antiguo sendero español
  17. ^ "Registro nacional de lugares históricos" . Consultado el 30 de mayo de 2007 . Período de importancia (1750-1849)
  18. ^ Mehls, SF (1986). "Antiguo Camino Español" . Informe de Inventario de Campo de Estructura Clasificada-Formulario de Registro del Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  19. ^ "Registro nacional de lugares históricos" . Consultado el 30 de mayo de 2007 .
  20. ^ McBride, Terri con Stanton D. Rolf (2001). "Distrito histórico de Old Spanish Trail-Mormon Road" . Formulario de Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 26 de abril de 2009 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Antiguo Sendero Histórico Nacional Español (Servicio de Parques Nacionales)
  • Mapa y bibliografía
  • Asociación Old Spanish Trail
    • Mapa: Antiguo Sendero Histórico Nacional Español
  • Servicio de parques nacionales: mapas de senderos históricos, senderos españoles antiguos
  • Mapa e historia
  • Antiguo Sendero Histórico Nacional Español - página BLM