Old Times in Plodomasovo (Ста′рые го′ды в селе ′ Плодома′сове) es una novela de Nikolai Leskov que se publicó por primera vez en 1869 y luego formó una trilogía, con The Cathedral Clergy (1872) y A Decayed Family (1874) . [1]
La publicación de las crónicas comenzó en el número 2 de febrero de 1869 de la revista The Russian Messenger , cuando salió la Parte 3, bajo el título The Small People of Plodomasovo. Escenas de la vida de la antigua Rusia . Luego, las partes uno, Boyarin Nikita Yurievich , y dos, Boyarynya Marfa Andreevna , aparecieron en los números 6, 7 y 8, 9 respectivamente, de la revista Syn Otechestva . [2]
La colección Stories by M.Stebnitsky (1869) presentó los viejos tiempos en Plodomasovo bajo el título Tres estudios , el tercero fue precedido por el comentario del autor: "Este sigue un gran vacío en las crónicas de Plodomasovo, por tres bocetos sobre años antiguos La vida de Plodomasova y dvoryanin Tuganov no se incluyó por algunas razones. El siguiente estudio se relaciona con el período en el que Marfa Andreevna ya había muerto, la historia de sus últimos años la cuenta su 'enano' favorito Nikolai Afanasievich. En 1872 The Small People of Plodomasovo se publicó nuevamente (con cambios realizados en el texto) como parte de The Cathedral Clergy ( The Russian Messenger, Mayo de 1872), capítulos II-IV de la Segunda Crónica. [3]
Las crónicas de Plodomasovo se mencionaron por primera vez en la lista de adquisiciones de la revista Literaturnaya Biblioteka para el año 1858. [4] Junto a Bozhedomy ( Godhouse Dwellers , más tarde conocido como The Cathedral Clergy ) aquí se presentó la historia de Boyarynya Plodomasova . Aparentemente, a fines de 1857, las crónicas ya estaban en proceso. [3] El proyecto original de Leskov era más fundamental que el materializado. En 1871 escribió: "Quería escribir una especie de trilogía, primero sobre una abuela, Plodomasova, luego su hija Tuganova y luego su nieta". [5]Según el autor, la idea original era mostrar el curso de la historia rusa de los siglos XVIII y XIX, "en sus aspectos más livianos, más superficiales, contando historias de vida de algunas personas pequeñas e insignificantes que, sin embargo, por su vidas hasta cierto punto personificaron la historia de su tiempo ". [6]
Las crónicas se basan en las reminiscencias de la propia infancia de Leskov, historias que había escuchado sobre las formas y vidas de diferentes familias de la gobernación de Oryol , en las décadas de 1830 y 1840. Un episodio relacionado con el matrimonio de Plodomasov, de 50 años, y Marpha, de 15, podría haber tenido relación con su propia historia familiar. Su tía Natalya Petrovna Alferyeva en 1824, cuando era adolescente, se convirtió en la esposa del terrateniente Strakhov, de 50 años, quien demostró ser un esposo celoso y tiránico. [3]
La propia Boyarynya Plodomasova tenía un prototipo en una terrateniente de la que Leskov relataba en su artículo titulado "El exceso de nobleza". [7] Ella era la princesa Nastassya Massalskaya, quien recibió una excelente educación en París y fue amada y respetada por su inteligencia, carácter noble e independiente. "Tenía sólo 500 [siervos], lo que no la convertía en una mujer rica, pero su casa, muy bien cuidada, siempre estaba abierta para invitados, invitados o no. La gente casi la adoraba y venían a visitarla no para" festejar ". "pero solo para" hacer una reverencia ", expresar su respeto. Los vecinos también tomaron prestados libros de su vasta biblioteca que" mantuvieron a la comunidad muy bien leída ", escribió Leskov. [3]