Oliver Twist es una adaptación televisiva británica de 2007 de la novela Oliver Twist de Charles Dickens de 1838, escrita por Sarah Phelps y dirigida por Coky Giedroyc . Consta de cinco episodios, emitidos por BBC One del 18 al 22 de diciembre de 2007. Se emitió por Masterpiece Classic de PBS en Estados Unidos el 15 y 22 de febrero de 2009, en dos entregas de noventa minutos. [1] [2] En Australia , ABC1 también optó por transmitir esta serie como un especial de dos partes todos los domingos a las 8:30 pm a partir del 20 de diciembre de 2009. [3]
La filmación tuvo lugar en mayo de 2007, y la escena en el asilo donde Oliver pregunta "Por favor, señor, quiero un poco más" se filmó en The Historic Dockyard en Chatham . [4]
La adaptación realiza varias alteraciones importantes en la trama del material original, que incluyen tanto alteraciones de eventos como de relaciones familiares.
Rose Maylie vive con el Sr. Brownlow, y ella se dirige a él como "tío", pero explica que, de hecho, él es su tutor que la acogió a ella y a su hermana, Agnes, cuando murió su madre. Su hermana ha estado desaparecida durante muchos años y la búsqueda continúa. El Sr. Brownlow ahora es parte del árbol genealógico general , ya que Edward Monks se convirtió en su nieto .. Como en el libro, Monks se da cuenta de que Oliver es su medio hermano, nacido de la desaparecida Agnes que tenía una relación con su padre, y busca acabar con su vida para que no haya competencia por su herencia. Como resultado, finalmente se revela que Oliver es el nieto del Sr. Brownlow, además de ser el sobrino de Rose y el medio hermano de Monks, como en la novela. Sin embargo, a diferencia del libro, Monks no es un epiléptico poco atractivo, nervioso y cobarde, sino un canalla intrigante, manipulador y atractivo que busca comprometerse con Rose, a quien claramente no le gusta.
Nancy es aún más una figura materna para Oliver que en la novela original, la famosa versión musical o, especialmente, la versión cinematográfica de David Lean de 1948 , en la que ni siquiera expresa ninguna preocupación por él hasta que ella y Sikes lo traen. de vuelta a lo de Fagin. En la versión de 2007, se la ve constantemente cuidándolo y atendiendo sus necesidades (incluso lo besa con ternura en un momento, deteniéndose justo antes de decirle al chico que lo ama).
Cuando se apuntó con un arma a Sikes cuando intenta robar la casa, usa a Oliver como escudo contra los disparos, hiriéndolo. Oliver es llevado de regreso a la guarida de Fagin para recuperarse, en lugar de que la familia Maylie lo cuide hasta que recupere la salud en el campo, como en la novela. Es el hecho de que Nancy le informe a Rose, y al muy escéptico Sr. Brownlow, sobre el paradero de Oliver lo que resulta en su fallecimiento a manos de Sikes. Su fantasma continúa persiguiéndolo cuando regresa a Londres con Oliver, lo que hace que elija ahorcarse en las alcantarillas como un medio para escapar de las multitudes de Londres que lo persiguen.