Omizutori


Omizutori (お 水 取 り), o el festival anual de extracción de agua sagrada, es un festival budista japonés que tiene lugar en el Nigatsu-dō de Tōdai-ji , Nara , Japón. El festival es el rito final en observancia de laceremonia Shuni-e de dos semanas de duración. Esta ceremonia es para limpiar a la gente de sus pecados, así como para marcar el comienzo de la primavera del nuevo año. Una vez que se completa el Omizutori, las flores de cerezo han comenzado a florecer y ha llegado la primavera.

El rito ocurre la última noche de la ceremonia Shuni-e, cuando los monjes con antorchas llegan al Pozo Wakasa, debajo del Salón Nigatsu-dō , que según la leyenda solo brota agua una vez al año. La ceremonia ha tenido lugar en el Nigatsu-do del templo imperial de Nara, del Todai-ji, desde su fundación. Estos festivales anuales se remontan a 752. Los primeros registros conocidos del uso de un sello de incienso durante los ritos religiosos en Japón se usaron en realidad durante un Omizutori.

Once sacerdotes, que se llaman Renhyoshu , son designados en diciembre del año anterior para participar en los festivales de Omizutori. Se requiere mucha preparación para este festival anual, y los sacerdotes tienen la tarea de limpiar los sitios para los rituales, realizar peregrinaciones en circuito a los santuarios y templos circundantes y preparar diversos productos que se utilizan en los rituales. Durante el tiempo previo a Omizutori, los sacerdotes tienen prohibido hablar o dejar sus alojamientos. Cada sacerdote es muy firme en el ejercicio de su deber en órdenes específicas y estrictas, y se prepara para las ceremonias venideras.

Las antorchas se encienden al comienzo del Omizutori, durante el ittokuka , que se lleva a cabo temprano en la mañana del primero de marzo. Hay una ceremonia vespertina, llamada Otaimatsu , en la que los jóvenes ascetas blanden grandes antorchas encendidas. Mientras agitan las antorchas en el aire, dibujan grandes círculos con el fuego que emite. Se cree que si una persona que ve la ceremonia recibe una lluvia de chispas del fuego, esa persona estará protegida de las cosas malas.

Omizutori es la ceremonia más grande de la noche del 12 de marzo. Al día siguiente, se lleva a cabo el rito de sacar el agua con un acompañamiento de música japonesa antigua. Los monjes sacan agua, que solo brota del pozo frente al edificio del templo en este día específico, y la ofrecen primero a las deidades budistas , Bodhisattva Kannon , y luego se la ofrecen al público. Se cree que el agua, al ser bendecida, puede curar dolencias. La ceremonia de Omizutori es la aceptación del agua de un pozo. Se dice que este pozo está conectado por un túnel a la ciudad de Obama en la costa del Mar de Japón . El agua es enviada desde Obama anualmente por los sacerdotes del sincrético Jinguji.templo en Obama en una ceremonia llamada "el envío del agua". En realidad, el agua se extrae en dos ollas, una que contiene el agua del año anterior y otra que contiene el agua de todas las ceremonias anteriores. De la olla de agua que contiene el agua del año en curso, se vierte una cantidad muy pequeña de agua en la olla que contiene la mezcla de agua de todas las ceremonias anteriores. La mezcla de agua resultante se conserva cada año y este proceso se lleva a cabo durante más de 1.200 años. [1] [ cita requerida ]

Existen diferentes leyendas sobre el origen de Omizutori. Una de estas leyendas sugiere que el fundador de Shuni-e, Jitchu , invitó a 13.700 dioses a la ceremonia. Uno de los dioses, Onyu-myojin, llegó tarde a la ceremonia porque estaba pescando en el río Onyu. Para compensar el hecho de que llegaba tarde, ofreció agua perfumada del río Onyu, y el agua brotó repentinamente del lugar donde una vez estuvo el dios. [2]


En el evento principal de Omizutori en Nigatsu-do, los monjes llevan antorchas por el balcón.