On Earth We're Briefly Gorgeous es la primera novela del poeta vietnamita-estadounidense Ocean Vuong , publicada por Penguin Press el 4 de junio de 2019. [1] Una novela epistolar , está escrita en forma de carta de un hijo vietnamita estadounidense a su madre analfabeta.
Autor | Océano Vuong |
---|---|
Audio leído por | Océano Vuong |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Editor | Prensa de pingüinos |
Fecha de publicación | 4 de junio de 2019 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 256 |
ISBN | 978-0-525-56202-3 |
Decimal Dewey | 813 / .6 |
Clase LC | PS3622.U96 O52 2019 |
Gráfico
La novela está escrita en forma de carta por un joven vietnamita estadounidense apodado Little Dog, cuya vida refleja la de Ocean Vuong. La carta está escrita a la madre de Little Dog, Hong, más a menudo llamada o traducida como Rose ( hồng ). La novela tiene una estructura narrativa no lineal . [2]
La novela también relata la vida de la abuela de Little Dog, Lan, que escapa de un matrimonio concertado durante la Guerra de Vietnam y se convierte en prostituta . Se casa con un soldado estadounidense blanco y da a luz a un niño, aunque el padre del niño es otro hombre, ya que Lan estaba embarazada de cuatro meses cuando conoció al hombre que se convertiría en su marido. El niño es la madre de Perrita, Rose. Apenas sabe leer y escribir, ya que dejó la escuela a la edad de cinco años cuando su escuela en Vietnam se derrumbó durante una redada estadounidense con napalm . Como resultado , sufre de un trastorno de estrés postraumático . Rose se casa con un hombre abusivo, pero finalmente se separa de él.
Trabajando en un salón de manicura , lucha como madre soltera y vive en Hartford, Connecticut con su hijo y su madre Lan. Al vivir en Estados Unidos como refugiados, los tres apenas pueden hablar inglés. Little Dog, que es gay, es abusado por su madre durante su infancia. A mitad de la novela, Perrito conoce a un joven blanco llamado Trevor mientras trabajaba en una granja de tabaco un verano, y los dos comienzan una relación romántica. Trevor finalmente se vuelve adicto a los opioides y luego sufre una sobredosis y muere. [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Publicación
On Earth We're Briefly Gorgeous fue publicado por Penguin Press el 4 de junio de 2019. [1]
La novela debutó en el número seis en la lista de best-sellers de ficción de tapa dura del New York Times el 23 de junio de 2019. [9] Pasó seis semanas en la lista. [10]
Recepción
En el sitio web del agregador de reseñas Book Marks , que asigna calificaciones individuales a las reseñas de libros de los principales críticos literarios, la novela recibió una calificación acumulativa "Positiva" basada en 41 reseñas: 22 reseñas "Rave", 14 reseñas "Positivas" y 5 "Mixtas "críticas. [11]
Kirkus Reviews le dio a la novela una crítica entusiasta, diciendo: "El resultado es un híbrido no categorizable de lo que se lee como memorias, bildungsroman y poema largo. Más importante que las etiquetas, sin embargo, es la creencia sincera y sincera de la novela en el necesidad de historias y lenguaje para nuestra supervivencia. Una incursión en la ficción cruda e incandescentemente escrita por uno de nuestros poetas más talentosos ". [12]
Ron Charles de The Washington Post elogió la novela, calificándola de "permanentemente impresionante". [13]
En su reseña para Time , el novelista vietnamita-estadounidense Viet Thanh Nguyen escribió: "Vuong se niega a sentirse avergonzado. Transforma lo emocional, lo visceral, lo individual en lo político en una novela inolvidable, de hecho hermosa, un libro que busca afectar a sus lectores tan profundamente como se afecta a Perrito ". [14]
Escribiendo para Los Angeles Times , Steph Cha calificó la novela como "un libro de belleza y lirismo sostenidos, serio e implacable, una serie de notas altas que tiemblan exquisitamente casi sin interrupción". [15]
Dwight Garner de The New York Times le dio a la novela una crítica mixta, escribiendo: "La escritura de Vuong sobre los salones de manicura y la forma en que las madres criaron a sus hijos en ellos es conmovedora y rara vez menos que excelente". está, al mismo tiempo, repleto de escritura vistosa y afectada, de catarsis forzadas y cuasi profundidades hinchadas. Son suficientes para que la quilla de esta novela pueda atascarse en el barro ". [dieciséis]
El libro fue nombrado uno de los diez mejores libros de 2019 por el Washington Post . [17]
El libro fue finalista del Premio PEN / Faulkner de ficción 2020 . [18]
El libro fue incluido en la lista larga del Premio Nacional de Libros de Ficción de 2019 . [19]
Adaptación cinematográfica
Se anunció una adaptación cinematográfica de la novela de A24 en el episodio del 21 de diciembre de 2020 de The A24 Podcast . [20] Se adjunta a Bing Liu , director del documental nominado al Oscar Minding the Gap , para adaptar la novela a la pantalla. [21]
Referencias
- ^ a b "En la Tierra somos brevemente hermosos por Ocean Vuong" . Penguin Random House .
- ^ Ao, Betania (21 de junio de 2019). " ' En la Tierra somos brevemente hermosos' de Ocean Vuong: una exploración increíblemente lírica del amor y el lenguaje familiar" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- ^ Min Hyoung Song (24 de junio de 2019). "La belleza de los hombres:" En la Tierra somos brevemente hermosos "de Ocean Vuong " . Revisión de libros de Los Ángeles .
- ^ Zarley, B. David (17 de julio de 2019). " En la tierra de Ocean Vuong somos brevemente hermosos se lee más como una memoria que una novela" . Pegar .
- ^ Kuga, Mitchell (24 de junio de 2019). "Ocean Vuong explora la mayoría de edad de la rareza" . GQ .
- ^ Chow, Kat (4 de junio de 2019). "Ir a casa con Ocean Vuong" . El Atlántico .
- ^ Quong, Spencer (5 de junio de 2019). "La supervivencia como fuerza creativa: una entrevista con Ocean Vuong" . The Paris Review .
- ^ Hyde, Justine (16 de agosto de 2019). "Una poética novela estadounidense de primer amor queer y brutalidad familiar" . El Sydney Morning Herald .
- ^ "Libros de ficción de tapa dura - Best Sellers" . The New York Times . 23 de junio de 2019.
- ^ "Libros de ficción de tapa dura - Best Sellers" . The New York Times . 28 de julio de 2019.
- ^ "En la Tierra somos brevemente hermosos" . Marcas de libros . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ "En la Tierra somos brevemente hermosos por Ocean Vuong" . Reseñas de Kirkus . 18 de marzo de 2019.
- ^ Charles, Ron (28 de mayo de 2019). "'On Earth Brevely Gorgeous' de Ocean Vuong es permanentemente impresionante" . The Washington Post .
- ^ Nguyen, Viet Thanh (6 de junio de 2019). "En la Tierra somos brevemente hermosos es una historia atrevida de amor y dolor queer" . Tiempo .
- ^ Cha, Steph (31 de mayo de 2019). "'En la Tierra somos brevemente hermosos' de Ocean Vuong anima la belleza visceral de la juventud" . Los Angeles Times .
- ^ Garner, Dwight (27 de mayo de 2019). " ' En la Tierra somos brevemente hermosos' captura los problemas y éxtasis de un joven inmigrante" . The New York Times .
- ^ "Mejores libros de 2019" . The Washington Post . 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ https://www.penfaulkner.org/2020/05/04/our-video-celebration-of-the-2020-pen-faulkner-award/
- ^ https://www.nationalbook.org/2019-national-book-awards-longlist-for-fiction/
- ^ Moreau, Jordania (22 de diciembre de 2020). "Adaptación de la película en desarrollo A24 de 'En la Tierra somos brevemente hermosos ' " . Variedad . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Todas las formas de estar con Bryan Washington y Ocean Vuong" . a24films.com . Consultado el 3 de enero de 2021 .