Sobre la madera naval y la arboricultura : con notas críticas sobre los autores que han tratado recientemente el tema de la plantación es un libro de Patrick Matthew publicado en 1831. Se destaca por algunas partes de sus apéndices en los que Matthew analiza la selección natural , 28 años antes de Charles Darwin. Publicación de Sobre el origen de las especies .
Sinopsis
El libro Sobre madera naval y arboricultura; con notas críticas sobre autores que han tratado recientemente el tema de la siembra por Patrick Matthew (1831) no es un argumento largo, sino un revoltijo de cuestiones. [1] El libro está dividido en una Introducción seguida de cuatro Partes diferentes y un Apéndice que consta de Notas A a F que han sido demasiado largas para ser incluidas como notas a pie de página en el texto principal. Es decir, el texto principal tiene notas a pie de página, pero algunas de ellas se refieren a una de las notas de la A a la F del apéndice. Las Partes I a IV se subdividen en varias secciones o capítulos que a veces también tienen números romanos, de modo que la Parte I tiene las secciones I y II y la Parte VI tiene los capítulos I a VII.
- La introducción
- Un elogio de la guerra y la marina y cómo todo eso necesita madera naval. Mateo también comienza con un desacuerdo con la ley de vinculación .
- Parte I. - Estructura de los buques
- La Parte I trata sobre las tablas (la piel) y las vigas (el esqueleto) de los vasos. Detalla qué madera se requiere para los tablones y vigas y cómo se deben tratar los árboles para producir la madera requerida.
- Parte II. - Árboles forestales británicos utilizados como madera naval
- Si bien Matthew enfatiza la variabilidad entre los individuos dentro de las especies de árboles, el propósito principal de esta parte es informar a los posibles plantadores de árboles sobre las especies o variedades más adecuadas para la producción de madera o tablones.
- Parte III. - Materia miscelánea relacionada con la madera naval
- Esta parte comienza con un capítulo sobre guarderías.
- Parte IV. - Avisos de Autores que tratan de Arboricultura
- Esta es la parte más larga del libro, que también ganó su propio subtítulo en: "Sobre madera naval y arboricultura; con notas críticas sobre autores que recientemente han tratado el tema de la siembra". En él, Mateo revisa los tratados de eruditos anteriores sobre arboricultura.
Nota Una sección proclama nuevamente el patriotismo. La nota B comienza con la idea de selección natural, pero rápidamente se convierte en una perorata contra la ley de vinculación. La nota C contiene comentarios de Matthews sobre razas humanas, especulando sobre cambios en las razas debido a la migración. La nota D es una nota breve sobre las disposiciones psicológicas. Note E ataca el pensamiento detrás de los impuestos de envío. La nota F está en la deposición de lodo o aluvión en la costa este de Gran Bretaña.
La mayor sorpresa llega después del final del texto principal y después del final del apéndice que contiene esta lista de largas notas al final, todavía no se ha llegado al final. En cambio, aparece una línea horizontal, después de la cual el texto continúa, sin un encabezado ni nada que explique lo que se espera. ¡El apéndice tiene un apéndice! Como adición tardía, podría llamarse un apéndice (págs. 381–388). Este apéndice que se pasa por alto fácilmente es, por supuesto, donde Mateo combinó las viejas ideas de la selección natural y la transmutación de especies de una manera inaudita hasta ahora. El apéndice va seguido de una "mirada retrospectiva a nuestras páginas" (págs. 388-390) en la que se analiza la producción del libro, con un colofón (págs. 390-391) que menciona los cambios en el escenario político de Europa y las explicaciones de las principales tema de la madera naval y asuntos rurales, y finalmente por una errata . Sin embargo, a diferencia de las notas al final, estas diversas adiciones no se mencionan en ninguna parte del cuerpo principal del libro. El índice, sin embargo, enumera el apéndice y la mirada retrospectiva como "Adaptación de la vida organizada a las circunstancias, por ramificaciones divergentes, ... 381" y "Vista retrospectiva de nuestras páginas, ... 388", respectivamente. Estos no están sangrados sino alineados igual que las Notas A a F del apéndice, en la tabla de contenido, lo que demuestra que no son subsecciones de la Nota F. El salto temático y la línea horizontal doble entre la Nota F y el apéndice en la página 381 corrobora esto.
Hay otros elementos en el libro que son intrigantes y misteriosos. Requieren un análisis cuidadoso, para reconstruir una secuencia probable de eventos que llevaron a la producción de la versión final. Afortunadamente, Matthew es bastante informativo y abierto sobre los eventos que ocurren simultáneamente a su escritura, y que encontró que eran de una importancia tan considerable que no solo distrajeron su atención, por lo que se olvidó por completo de su libro sentado con los impresores, sino que también Tuvo consecuencia por la relevancia de algunas de sus ideas ya comprometidas con la página. En respuesta a ciertos eventos, Matthew agregó claramente secciones, marcadas por sus declaraciones introductorias, como, "Desde que escribí lo anterior ...", "Desde que este volumen fue a imprenta ...", "Después de las partes anteriores de este volumen. había ido a imprenta ... ", etc. Este enfoque post hoc ha creado un flujo de interrupción distintivo y una discontinuidad entre las secciones.
Estructura del libro
El libro está estructurado de manera poco ortodoxa, como resultado del proceso iterativo en el ensamblaje del contenido, y las reseñas reflejan esta confusión. La galería muestra algunas de las características discutidas más adelante en las siguientes secciones sobre la estructura del libro. Se destacan las dos copias de Matthew (1831) que se encuentran en la Biblioteca Nacional de Escocia en Edimburgo . El primero es moderno encuadernado en cuero de 3/4, originalmente del stock de Adam Black (el editor de Edimburgo aparece primero), y el otro en sus tableros de editor originales, parte del stock de Longman et al., (Londres, primero). Los libros ocupan el mismo Satzspiegel (espacio de impresión), pero el recorte ha reducido la extensión de la página de la copia encuadernada moderna.
Dos copias de Mateo (1831) en la Biblioteca Nacional de Escocia.
Diseño de dimensiones de una página en Mateo (1831)
Dimensiones desde el borde inferior de la página, mm | A. distancia a la nota al pie de la marca de la impresora | B. pie de página | C. borde inferior del espacio de impresión | D. borde superior del espacio de impresión | E. número de página arriba a la derecha | F. título de la sección medio superior | G. borde de la página superior |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Negro | 27 | 32 | 39 | 182 | 190 | 190 | 214 |
Longman | 32 | 36 | 43 | 187 | 194 | 194 | 223 |
Marca de Neill & Co. en folium versum
Originalmente en stock de Longman, indicado en el folio recto . "Y" adicional al final. Primera página de título presente (no se muestra)
Producción
En 1831, los editores Adam Black en Edimburgo y Longman, Rees, Orme, Brown y Green of London compartieron acciones en la publicación del libro de Matthew, Sobre la madera naval y la arboricultura: con notas críticas sobre los autores que han tratado recientemente el tema de la plantación . [2] Esta fue una decisión tomada por los editores (no por el autor como se ha afirmado), [3] y era una práctica común como una forma de seguro cuando las ventas podían ser bajas. El único número conocido de copias es una tirada única de 200. [4] Estos fueron impresos por Neill & Co., en sus "viejos y estrechos cuartos en Old Fishmarket Close". [5] De los libros que Neill & Co. imprimió para Adam Black, no hay mención de "On Naval Timber", ni Patrick Matthew, en su historia interna, [6] el inventario sobreviviente, [7] ni el memorias de Adam Black, incluida una "Lista cronológica de algunos de los libros principales publicados por Adam Black y A. & C. Black". [8]
Cuerpo de texto
El libro de Mateo discutido ampliamente la mejor manera de crecer árboles adecuados para la construcción de la Royal Navy 's buques de guerra . Consideró que la tarea era de gran importancia, ya que la armada permitió que avanzara la raza británica. Matthew notó el efecto deletéreo a largo plazo que tuvo sobre la calidad de la madera la eliminación de los árboles de la más alta calidad de madera de los bosques.
El tema cambió a Concerning our Marine, & c. para las páginas 130 a 137 del libro. [9] Aquí Matthew promovió "un sistema de libre comercio universal ", con la "absoluta necesidad de abolir todo monopolio y restricción del comercio en Gran Bretaña", particularmente el "loco impuesto sobre la importación de madera naval y cáñamo". En la Parte IV del libro, páginas 138 a 359, escribió reseñas críticas evaluando lo que otros autores habían publicado sobre el cultivo de árboles. [10]
El apéndice no fue la única parte del libro que posteriormente se amplió con material adicional. Los "Avisos de los autores que tratan de la arboricultura" también recibieron una sección adicional (p. 309), "Después de que las partes anteriores de este volumen habían salido a la imprenta, recibimos una copia de Practical Planter de Cruickshank. de los contenidos ". Esa breve reseña agregó cincuenta páginas, solo superada por la sección anterior en la crítica de Sit Henry Steuart, que requirió ochenta páginas.
Apéndice
En un Apéndice, páginas 363 a 391 del libro, Matthew discutió una variedad de temas: La Nota A trataba sobre la base náutica del Imperio Británico : "Sólo en el" Océano "es factible el" Imperio Universal ", sólo por medio de "Navegación" que todo el mundo puede ser sometido o retenido bajo un dominio ". [11]
En la Nota B. Sobre la nobleza hereditaria y la vinculación, [12] objetó el privilegio feudal perpetuado por la vinculación según la ley escocesa . Como otros radicales de la época y antecedentes educativos, se basó en un concepto de ascenso autotransformante desde abajo en la transmutación de especies para justificar su oposición política al control aristocrático de la sociedad: [13]
Mateo explica en su colofón sobre las circunstancias para producir el libro tal como se publicó; la Revolución de julio de 1830 marcó el período entre la tirada y el lanzamiento del libro a fin de año ("Los libros de citas publicados en diciembre con la fecha del año siguiente eran en realidad muy comunes en el siglo XIX. Los hacía parecer 'nuevos' por más tiempo ". [14] ). ¡El levantamiento en Francia lo afectó hasta el punto de olvidar incluso que tenía un libro en imprenta!
Desde que este volumen salió a la imprenta, ha habido algunos cambios de escenario en el escenario político europeo, incluso rivalizando con lo que se ha logrado de la metamorfosis selvática en la faz de la naturaleza por Sir Henry Steuart. El intenso interés suscitado por estos esfuerzos por la regeneración del hombre, ha arrojado completamente a la sombra nuestro tema más humilde: la regeneración de los árboles. Incluso lo hemos olvidado
nosotros mismos en manos del impresor, cuando aún no hemos nacido […] Teníamos la intención de sacar a la luz la Madera Naval y la Arboricultura como parte de un trabajo que abarca la Economía Rural en general, pero este no es el momento para pensar en asuntos rurales.
Dada la falta de integración de los temas cubiertos: arboricultura, imperio, vinculación y evolución, con más puntos en común entre el último par, sugiere fuertemente que el manuscrito enviado para impresión comprendía únicamente el texto principal de las reglas de gestión de Matthew, y su crítica. de otras jardineras. Las referencias a los apéndices están impresas en el área de pie de página de las páginas 2, 3, 4 y 135 (el único lugar donde se denominan apéndices, abreviada "Aplicación") y en el pie de página de la página 293 (no abreviada: "* Ver Apéndice F. "), más una referencia adicional a la Nota B desde el cuerpo del texto en la página 374. La Nota D se omite de la mención directa, guarde la página de Contenido. El título de la Nota D en la página 376 dice: Nota D, p. 4. , como si acomodar la supervisión en la segunda entrega
fuera más fácil y menos costoso que reimprimir o agregar a la página 4, incluso en la etapa de revisión . El apéndice no se menciona en todo el cuerpo del texto, pero se adjunta a la lista de apéndices en la octava página de Contenidos. La página de Contenidos de los apéndices está completamente separada del resto de la lista de Contenidos del libro, que por lo demás está perfectamente equilibrada y espaciada para ocupar sus siete páginas.Esto sugiere además que los apéndices se agregaron a las dos primeras secciones, junto con los tres pies de página en un tipo de letra diferente.
, y la página de Contenidos adicional, como una etapa posterior en la construcción del libro. Esto siguió al examen de Matthew de su prueba de galera , enviada como práctica estándar para los impresores tipográficos de Edimburgo en 1830 (confirmada por Printing Works de Robert Smail ). Habría seguido la Guía para los autores en la corrección de la prensa , un ejemplo de la cual se proporciona en el catálogo de muestras posterior de Neill & Co., [15] y también habría agregado pensamientos que tenía sobre las presiones maltusianas sobre la vida y la exacerbación. de supervivencia de la competencia, inspirada en los acontecimientos actuales en Francia, que había visto el rechazo de la monarquía hereditaria y la sucesión real , en preferencia a una monarquía electiva ,Existe una ley de naturaleza universal, que tiende a hacer que todo ser reproductivo sea el más adecuado a la condición a la que es susceptible su especie, o esa materia organizada, que parece estar destinada a modelar los poderes físicos, mentales o instintivos, en su máxima expresión. perfección, y continuar así. [p.364]
[...]
La ley de vinculación, necesaria para la nobleza hereditaria, es un ultraje a esta ley de la naturaleza que ella no aprobará sin venganza, una ley que tiene la influencia más degradante sobre las energías de un pueblo, y conducirá tarde o temprano a la subversión general, más especialmente cuando el ejecutivo de un país permanece eficiente durante un tiempo considerable, y no se necesita ningún esfuerzo por parte de la nobleza para proteger a los suyos, o ninguna guerra para sacar adelante o preservar sus poderes por esfuerzo. Todo está muy bien cuando, en tiempos de tormenta, el barón tiene todas las facultades entrenadas hasta su máxima capacidad para mantener en alto su orgulloso escudo. Hasta qué punto la nobleza hereditaria, bajo un gobierno eficaz, ha actuado para retardar "la marcha del intelecto" y deteriorar la especie en la Europa moderna, es una cuestión interesante e importante. Lo hemos visto desempeñar su papel en Francia; vemos exhibición de su influencia en toda la península ibérica, hasta la mayor degradación de sus víctimas. Ha convertido a la península italiana, con sus islas, en un espacio en blanco en el mapa político de Europa. Dejemos que los panegiristas de la nobleza hereditaria, la primogenitura y la vinculación, digan lo que estos países podrían no haber sido de no ser por la nefasta influencia de esta costumbre antinatural. [p.365-6]
[...]
La disposición adaptativa autorreguladora de la vida organizada puede atribuirse, en parte, a la extrema fecundidad de la Naturaleza, que, como se dijo antes, tiene, en todas las variedades de su descendencia , un poder prolífico mucho más allá (en muchos casos mil veces) de lo necesario para cubrir las vacantes provocadas por la decadencia senil. Como el campo de la existencia es limitado y preocupado, son solo los individuos más resistentes, más robustos, más adaptados a las circunstancias, quienes son capaces de luchar hacia la madurez, habitando estos solo las situaciones a las que tienen una adaptación superior y un mayor poder. de ocupación que cualquier otro tipo; el más débil, menos adaptado a las circunstancias, siendo destruido prematuramente. (p. 384-5)
Desafortunadamente, no hay marcas de agua en el papel utilizado, siendo los pocos años entre el fin del papel "tejido" y la introducción de la tecnología moderna de fabricación de papel . Sería posible un análisis químico, como también microscopía electrónica, para determinar cualquier diferencia entre el papel dentro de cada sección, lo que ayudaría a aclarar si el libro comprende secciones impresas en fechas sucesivas, o en una sola tirada después de todos los cambios realizados en la prueba . Es poco probable que esto también detecte si diferentes áreas dentro del diseño para la misma página se han impreso en diferentes días, lo cual era una opción para los impresores en ese momento. [14]
Construcción
La adición importante contiene aquellas secciones que debieron haber sido agregadas después de que se imprimieron las secciones principales, de lo contrario no podrían estar refiriéndose al material ya impreso, aunque podría estar inspeccionando las galeradas , pero no pudo realizar cambios en el cuerpo principal. de texto.
Primer instalamiento
Las partes del libro que no se refieren a esas secciones posteriores, con su designación de sección final y números de página, son,
PARTE I. | Estructura de los buques | 5 |
PARTE II. | Árboles forestales británicos adecuados para fines navales | 31 |
PARTE III. | Materia diversa relacionada con la madera naval | 106 |
PARTE IV. | Avisos de autores que tratan de la arboricultura | 138 |
NO HAY TÉ. | Ese imperio universal es practicable solo bajo el poder naval | 363 |
NOTA E. | Ley de medición injusta del tonelaje de las embarcaciones, haciendo nuestra marina mercantil de proporciones defectuosas | 377 |
NOTA F. | Sobre las deposiciones de lodo o aluviones en la costa este de Gran Bretaña | 378 |
Esto entonces comprendería el libro originalmente previsto y el manuscrito impreso, anterior a julio de 1830, un libro sobre madera y marinos, con una crítica de los competidores. Matthew luego envió su manuscrito, luego se olvidó de él, distraído por los disturbios políticos y civiles en el continente, como explica en su posterior adición, específicamente el último párrafo del colofón , en la última página del libro.
Segunda entrega
Es razonable sugerir que el material que menciona cuestiones relacionadas con esos desarrollos en Francia se agregó después de la presentación (todas las menciones de Francia están en los apéndices; la implicación se menciona dos veces en rápida sucesión en la introducción). Como soporte, se hace referencia a la Nota B de la Nota C (p. 374). Esto constituiría entonces un segundo borrador, después de la Revolución de julio, probablemente agregando lo siguiente en su forma final, ya que estas secciones no se ven afectadas por adiciones posteriores:
PREFACIO | ||
INTRODUCCIÓN | más desarrollado para atar en implicar | |
PARTE IV. | Avisos de autores que tratan de la arboricultura: VII. — La jardinera práctica de Cruickshank | 309 |
NOTA B | Sobre la nobleza hereditaria y la vinculación | 364 |
NOTA C | Instinto o hábito de raza | 369 |
SEÑALADO | Uso de las pasiones egoístas | 376 |
Esto luego produjo en total un libro sobre madera y marinos, una crítica a los competidores y un ataque mordaz contra la madera.
Es posible que la segunda entrega incluyera la parte que se describe a continuación para una tercera entrega discutida. No tiene importancia que haya solo una o dos entregas posteriores. Si bien lo que aquí se denomina nominalmente la tercera entrega parece haberse agregado al libro después de la segunda, es posible que se hayan enviado simultáneamente. Otro potencial es que solo la sección final de la parte principal del libro, la revisión de cincuenta páginas de Practical Planter de Cruickshank , se envió sola, luego la entrega final contenía todo lo que quedaba, lo que habría expandido significativamente el componente evolutivo.
Posible tercera entrega
Hay varios fenómenos que son confusos cuando se considera la secuencia de eventos en la construcción de este libro. Existe el misterio de una barra de espaciado colocada después de un salto de línea al final de la NOTA F, luego otro espaciado de línea, antes del comienzo de un apéndice (esencialmente el apéndice del apéndice, aunque todos los signos sugieren que se agregará más adelante). Incluso es razonable considerar que el apéndice se agregó como una ocurrencia tardía, después de la segunda versión del manuscrito de Mateo. Así lo sugiere el colofón de esa tercera entrega que menciona el material que se incluyó hasta la fecha. Además, el nuevo material no es parte integral del apéndice que lo precede, ni se fusiona con el apéndice donde aparece en los Contenidos. Todo esto apunta a que la exposición vital de la selección natural positiva se agrega junto con la errata , como una ocurrencia tardía, ¡y casi no se incluye en el libro!
Se enumeran dos secciones en la octava página de Contenidos junto con los apéndices (a los que se hace referencia como Notas ), el apéndice ("Vista retrospectiva de nuestras páginas ...") y el colofón (la primera parte comienza, "Al echar una mirada retrospectiva a nuestras páginas de la prensa ... ", y comienza la segunda parte," Desde que este volumen se fue a la prensa ... "). Ambos están alineados a la izquierda para corresponder con cada entrada del apéndice, pero solo el apéndice está separado del texto anterior (Nota F) por un salto de línea considerable. También está marcado por una barra espaciadora. La primera y segunda partes del colofón tienen dobles saltos de línea para separarlas de la sección anterior, mientras que la segunda parte del colofón también tiene una barra espaciadora.
Los toques finales deben haber incluido la octava página de Contenidos con la lista de apéndices, y al mismo tiempo, o incluso más tarde, la entrada para el apéndice y la "Mirada retrospectiva", ambos alineados igual a las notas del apéndice. También se agregaron después de la primera entrega, las referencias al pie de página a los apéndices A, B, C y E, en las páginas 2, 3, 4 y 135, respectivamente, según lo inferido por los comentarios del colofón de Mateo .
Es de destacar que los pies de página están configurados con un tipo de letra diferente al del texto principal. El primero es posiblemente Pequeño Pica No.1, identificados a partir de catálogo de la impresora, [15] mientras que los pies de página están en una reducida serif forma, y en un poco más pequeño tamaño . Hay interletraje para las letras mayúsculas, ni en el cuerpo ni en el pie de página. La página de título se establece en una mezcla de tipos de títulos que Neill & Co. ofreció:
Argumento a favor de la preconcepción
La alineación de la adenda de entrada igual a la notas del apéndice en la página de contenido, y el sentido de post-producción derivada de la de Mateo "Desde este volumen se dirigió a la prensa", comentan en el colofón , podría explicarse de dos maneras: que las direcciones de impresión se perdido o incomprendido entre Black y Neill, o Matthew envió el nuevo material directamente a Neill sin instrucciones de impresión. No parece haber otra explicación razonable para la entrada del apéndice que aparece en la página de contenido. Una sugerencia es que la estructura del libro tal como está, fue pensada desde el principio, [3] porque Matthew había querido transmitir sutilmente su contenido herético a la sociedad, secretado en una porción discreta y fácilmente eliminable del libro.
… Un resumen herético peligrosamente condensado de sus conclusiones, en un apéndice. Si el libro fuera prohibido por herejía o sedición, su editor, librero o propietario podría al menos quitar el apéndice para salvar al resto de la hoguera. [3]
Sin embargo, esta propuesta, para una estructura preconcebida, también necesita explicar por qué Matthew consideraría necesario ocultar ideas sobre la evolución teísta, cuando los desafíos prominentes a la teología natural ya se remontan a más de medio siglo, a Hume y Maupertuis , y eran actuales en su alma mater , la Universidad de Edimburgo , gracias a Robert Edmond Grant , Robert Jameson , Henry Hulme Cheek [16] y los Plinianos . Otras anomalías, como se señaló anteriormente, que también requieren armonización con esta propuesta de preconcepción, incluyen la alineación de la página de Contenidos, las referencias de postproducción de Matthew al contenido impreso y el flujo desarticulado y errático de material, que trata al menos cuatro temas principales: arboricultura. , imperio, vinculación y evolución.
De manera más realista, quizás contradice la idea de fechas múltiples es que no hay rupturas entre los bloques de papel encuadernados que coinciden con las diferentes secciones. Cada página es una parte de ocho, de una hoja más grande doblada. Cuando están encuadernadas, las páginas que se originan en la misma hoja pueden aparecer en partes bastante diferentes de un libro, pero siempre dentro del mismo bloque . El enigma aquí es que las secciones que parecen ideas posteriores y que se agregaron en etapas posteriores, no aparecen como paquetes de páginas separados que se imprimieron independientemente de las secciones anteriores. Si ese es el caso, y Matthew había ideado su libro tal como está, desde el principio, es difícil ver cómo llegó a la imprenta antes de la Revolución de julio , como afirma, con un libro originalmente destinado a ser solo sobre arboricultura, pero luego terminar con un libro bastante diferente, si no se hubiera agregado en el ínterin. Además, la primera parte del colofón ("Al echar un vistazo retrospectivo a nuestras páginas ...". P. 388) se refiere al libro como ya impreso, y los pocos errores que podría haber mejorado, además, hay una errata en la página final.
Una rareza final puede observarse en lo que parecen ser "marcas de tinta húmeda" visibles en el escaneado PDF copia del libro que tuvo lugar en la Universidad de Oxford 's Biblioteca Bodleian . [17] Esto puede resultar confuso para cualquiera que no esté familiarizado con la impresión tipográfica victoriana . Sin embargo, es cuestionable si se trata de marcas de tinta húmeda, ya que no solo se imprimiría el mismo lado del mismo bloque de ocho páginas para toda la tirada de 200 copias, según la imposición , sino que las mismas marcas no aparecen en otras copias del libro, por ejemplo, la de la Universidad de Harvard , [18] o las dos copias de la Biblioteca Nacional de Escocia en Edimburgo . En última instancia, tomando la imagen reflejada de la página, para que las marcas sean más legibles, se puede ver que el tipo coincide con el texto en el otro lado de cada página. Por lo tanto, las marcas son un artefacto del proceso de escaneo y no inherentes al libro.
Cuota final
Ergo , las indicaciones son que Matthew construyó el libro iterativamente, produciendo esta tercera entrega, que incluye la exposición evolutiva (p. 381), más un colofón adicional ("Al echar un vistazo retrospectivo a nuestras páginas ..." p. 388) que proporciona una mejor descripción de la técnica para producir "rodillas" a partir de tallos y raíces partidos. También menciona su descuido de omitir instrucciones para doblar tablas, pero luego informa al lector que la naturaleza se encarga principalmente de eso de todos modos (p. 390). La frase final de esa sección es otra de esas posibles fuentes de confusión, ya que dice: "Lamentamos que nuestra alusión al lamentado Sr. Huskisson se haya impreso antes de que supiéramos de su muerte". Este comentario apoya la retrospección en otras secciones que implica además adiciones posteriores al libro. Buscando la mención anterior de Huskisson, aparece de pasada en la sección Concerning Our Marine (en la Parte III: Asuntos varios relacionados con la madera naval , p. 130), "¿Se puede creer que nuestro difunto ministro muy liberal (el Sr. Huskisson), y nuestro miembro muy no liberal de Newark (el Sr. Sadler ), ambos han hecho una exposición completa [ sic ] [19] de las angustias de nuestro interés marítimo ... "(p. 136). Para evitar malentendidos, "tarde" no se usa aquí para referirse a que ya no está vivo, sino a que ya no tiene su rol en el gobierno: renunció en este caso. Fue de uso particularmente frecuente durante 1830 en el contexto de las secuelas de la Revolución de julio en Francia; por ejemplo, un editorial del Perthshire Courier del 2 de septiembre de 1830 señalaba "Para apaciguar la furia popular, es casi seguro que se sacrificarán las vidas de algunos de los últimos ministros". La última sección del colofón sigue una barra y un salto de línea ("Desde que se imprimió este volumen").
Colocar esta entrega en secuencia es problemático. Los comentarios que hace Matthew sugieren que fue escrito más tarde que la primera versión del libro, y después de recibir pruebas, o incluso después de que se completó la tirada. Pero no es obvio si comprendía una entrega propia, posterior a la segunda entrega, o si ese nuevo material y este se recopilaron para formar una presentación. De cualquier manera, el nuevo material neto de esta última entrega fue el siguiente:
CONTENIDO | añadido para incluir un apéndice | |
APÉNDICE | Adaptación de la vida organizada a las circunstancias mediante ramificaciones divergentes | 381 |
COLOFÓN parte 1 | "Una mirada retrospectiva a nuestras páginas ..." | 388 |
COLOPHON parte 2 | "Desde que este volumen fue a presionar ..." | 390 |
ERRATA | erratas | 391 |
El manuscrito final comprendía un libro sobre madera y marinos, que incluía una crítica de los competidores de Matthew en la arboricultura, su mordaz ataque a la vinculación y, significativamente en retrospectiva, el relato ampliado de una ley natural que él llamó un proceso natural de selección , agregado como ocurrencia tardía. , pero fundamental para su argumento contra la degeneración de la nobleza por vinculación, y su culminación en la reciente rebelión en el continente.
Importancia del apéndice
Por tanto, el apéndice comprende el colofón y la errata , y antes de ellos, la importantísima exposición del concepto evolutivo de Mateo, su "proceso natural de selección",
EXISTE una ley de naturaleza universal, que tiende a hacer que todo ser reproductivo sea el más adecuado a la condición a la que es susceptible su especie, o esa materia organizada, que parece estar destinada a modelar las facultades físicas, mentales o instintivas, en su máxima expresión. perfección, y continuar así. Esta ley sostiene al león en su fuerza, a la liebre en su rapidez y al zorro en sus artimañas. Como la Naturaleza, en todas sus modificaciones de la vida, tiene un poder de aumento mucho más allá de lo que se necesita para suplir el lugar de lo que cae por la decadencia del Tiempo, aquellos individuos que no poseen la fuerza, rapidez, dureza o astucia requeridas, caen prematuramente sin reproduciéndose, ya sea una presa de sus devoradores naturales, o hundiéndose bajo la enfermedad, generalmente inducida por la falta de alimento, y su lugar está ocupado por los más perfectos de su propia especie, que están presionando sobre los medios de subsistencia. La ley de vinculación, necesaria para la nobleza hereditaria, es un ultraje a esta ley de la naturaleza que ella no aprobará sin venganza ... [20]
En el apéndice profundizó en los comentarios del texto principal sobre cómo la selección artificial —la eliminación de árboles de mala calidad de madera del plantel reproductor— podría usarse para mejorar la calidad de la madera e incluso crear nuevas variedades de árboles. Extrapoló de esto a lo que hoy se reconoce como una descripción de la selección natural . Aunque su libro fue reseñado en varias publicaciones periódicas de la época, el significado de la perspicacia de Matthew aparentemente se perdió entre sus lectores, ya que languideció en la oscuridad durante casi tres décadas. La única biblioteca de Perth en ese momento prohibió el libro. A pesar de la sugerencia de que esto a través del bibliotecario, "habiendo descubierto sin duda su herejía oculta", considerando el contexto histórico, es más probable que el contenido herético sea visto como los ataques a Sir Walter Scott, la inmutabilidad teleológica de Paley por Creación especial, y su otra queja, nobleza y vinculación. Del naturalismo teológico de Paley, las alternativas del transformatismo de Buffon y la evolución no guiada de Lamarck todavía asumían un Creador divino. No hay nada que diga que Mateo fue diferente, como evidencia de que él era ateo (de hecho, todo lo contrario). Además, los tratos de Matthew en Perthshire, sus opiniones personales y políticas que se hicieron públicas, a veces no fueron bien recibidas.
Reseñas
On Naval Timber [2] fue revisado en al menos 6 publicaciones periódicas entre 1831 y 1833. Una revisión adicional apareció en Gardener's Chronicle en 1860, después de haber publicado la correspondencia de Matthew y Darwin entre el 7 de abril y el 12 de mayo de 1860.
- Luego. "Mateo sobre madera naval y arboricultura". Evans y Ruffy Farmers 'Journal and Agricultural Advertizer, vol. 24 (1831), núm. 1218 (lunes 17 de enero), pág. 3 [21]
- Luego. Crítica literaria. Edinburgh Literary Journal, o Weekly Register of Criticism and Belles Lettres , vol. 6 (julio-diciembre de 1831), núm. 138 (sábado 2 de julio), págs. 1-4 [22]
- Matthew recibió una crítica mordaz: "Esta es una publicación tan prometedora y tan insignificante como nunca estuvo bajo nuestra inspección crítica. Por su título, Sobre la madera naval y la arboricultura , probablemente atraerá lectores; pero los inteligentes entre ellos sufrirá una considerable decepción en la lectura, ya que debemos decir que no hay diez páginas de materia realmente nueva en el volumen, sobre esos temas interesantes "
- Luego. "Sobre madera naval". United Service Journal (1831, Parte 2), No. 33 de agosto, págs. 457-466; Luego. "Sobre madera naval" (continuación). United Service Journal (1831, Parte 3), No. 34 de septiembre, págs. 65-76
- Una revisión ampliada en los números de la Parte II de 1831 y de la Parte III de 1831 de la revista; elogió el libro de Matthew en alrededor de 13,000 palabras, destacando que, "La Marina Británica tiene reclamos tan urgentes sobre la vigilancia de cada persona como el baluarte de su independencia y felicidad, que cualquier esfuerzo para apoyar y mejorar su fuerza, brillo y dignidad, debe recibir una atención incondicional ". Aprobó a Mateo "estrictamente en su calidad de guardabosques, donde es original, audaz y evidentemente experimentado en todos los arcanos de la ascendencia, el nacimiento y la educación de los árboles. Pero, negamos participación en sus cavilaciones sobre la ley de La naturaleza, o los ultrajes cometidos contra la razón y la justicia por nuestros defensores de la nobleza hereditaria, la propiedad implicada y las promulgaciones locas ". La reseña no mencionó el apéndice del libro. [23] [24]
- Luego. "Sobre madera y arboricultura naval". Revista Metropolitana , vol. 2 (1831), núm. 5 de septiembre, pág. 44
- Anon (atribuido a JC Loudon). Matthew, Patrick: "Sobre madera naval y arboricultura". Revista del jardinero y registro de mejoras rurales y domésticas , vol. 8 (1832), págs. 702–3
- Esta revisión destacó el argumento de Matthew, "que los mejores intereses de Gran Bretaña consisten en la extensión de su dominio sobre el océano; y que, como medio para este fin, la arquitectura naval es un tema de primordial importancia; y, por consecuencia, la cultura y la producción de madera naval también es muy importante. Explica, mediante descripciones y cifras, las formas y calidades de los tablones y maderas más solicitadas en la construcción de barcos; y luego describe los medios de cultivo de árboles que considera más eficaces propicio para la producción de estos tablones y maderas necesarios ". La revisión señaló que Matthew enumeró árboles forestales adecuados, describió los méritos relativos de cada uno y también dedicó 222 páginas a revisiones críticas de otras publicaciones sobre madera. Decía que "Un apéndice de 29 páginas concluye el libro, y recibe algunas evoluciones entre paréntesis de varios puntos extraños que el autor tocó al proseguir la tesis de su libro. Esto realmente puede ser denominado, en un doble sentido, una parte extraordinaria de Uno de los temas discutidos en el apéndice es el desconcertante del origen de las especies y variedades; y si el autor no ha originado aquí puntos de vista originales (y de esto estamos lejos de estar seguros), ciertamente ha exhibido su propio de una manera original ". [25] [26]
- Luego. "Artículo VI: Pudrición seca - Patente del Sr. Kyan". Quarterly Review , vol. 49 (1833), págs. 125-135 [27]
- De la revisión de diez páginas para tres títulos, la de Matthew termina en la primera media página, centrada en la cobertura del libro de la descomposición de la madera y el fracaso de la Junta de la Marina para hacer "algo eficaz" sobre la podredumbre , y su propuesta "que un 'médico especialista en madera para prevenir la podredumbre' debería ser designado para cada barco de guerra ", por lo que Matthew recibió un trato cordial pero despectivo por parte del revisor, por no conocer evidentemente su podredumbre. De lo contrario, dijo que el libro "en general, no es malo".
- Anon (probablemente James Brown). "Avisos a los corresponsales: libros". Gardeners 'Chronicle and Agricultural Gazette (30 de junio de 1860), pág. 604
- Tras la correspondencia entre Matthew y Darwin, otro lector escribe para preguntar por el título de la publicación anterior. En la sección "Avisos a los corresponsales", un editor responde con una reseña breve pero favorable, en primer lugar, negando que "se sabe tan poco que no sabíamos de su existencia hasta hace muy poco tiempo", y luego continúa mencionando que " está lleno de información práctica, junto con especulaciones sobre 'lo que debería ser un caballero británico; el uso aparente de las infinitas variedades de plántulas de plantas; sobre la nobleza hereditaria y el lazo; el uso de las pasiones egoístas'. & c. Esto puede explicar el hecho de que un libro realmente valioso se haya pasado de largo sin previo aviso. Contiene muchos conocimientos sólidos y críticas de sentido común de los escritores sobre la siembra. Su condena de los experimentos de Barlow y otros sobre la resistencia de la madera es bastante clara. vale la pena leerlo ".
Reseñas que permanecen indocumentadas
- Hora del país 1830
- Perthshire Courier Jueves 16 de diciembre de 1830 (Texto: 1874 | Página: 3) [28]
- Según Matthew, también hubo una reseña en The Metropolitan Magazine . [29]
Referencias
- ^ Esta sección se basa principalmente en The Structure of On Naval Timber (Mateo 1831) https://historiesofecology.blogspot.co.uk/2014/08/the-structure-of-on-naval-timber.html
- ↑ a b Matthew, Patrick (1831). Sobre madera naval y arboricultura: con notas críticas sobre autores que han tratado recientemente el tema de la siembra . Edimburgo; Londres: Adam Black (Edimburgo); Longman, Rees, Orme, Brown y Green (Londres) . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ↑ a b c Sutton, MR (2014) Nullius in Verba: El mayor secreto de Darwin . Thinker Media, Inc. (cuando se le preguntó sobre la validez del libro electrónico, el editor desestimó la intervención alegando que "el libro del Dr. Sutton fue uno de nuestros más vendidos". Confirmaron que sus publicaciones "no fueron revisadas por pares", "Nosotros son una plataforma de publicación, no un editor, que opera bajo la ley de los EE. UU. conocida como Digital Millennium Copyright Act (DMCA), que nos brinda tremendas libertades y protecciones legales, pero requiere que seamos `` completamente ajenos al contenido '' y a los autores. Se publica todo el trabajo que cumple con nuestra Política de participación (PP) realizado por un autor con identidad verificada ... Estoy muy familiarizado con la publicación tradicional revisada por pares. Simplemente estamos haciendo algo diferente aquí ". Bob Butler CEO Thinker Media , comunicación personal JF Derry del 25 al 17 de julio). Véase también, refutación de Dagg (2018).
- ^ Camiseta, GJ. (1984) Patrick Matthew y la selección natural. Por WJ Dempster. Revista de Historia de Nueva Zelanda 18 (1), 66–67. http://www.nzjh.auckland.ac.nz/document.php?wid=1157&action=null
- ^ Una reputación de excelencia Volumen 1. Edimburgo. Scottish Printing Archival Trust (Sc: 012320), 1990 https://scottishprintarchive.org/wp-content/uploads/2012/04/vol-1-edinburgh.pdf
- ^ Neill and Co., Ltd (1917) La imprenta de Neill. Edimburgo: el trabajo de Paul. https://archive.org/details/printinghouseofn00neiluoft
- ^ NRAS (1963) Dep. De inventario. 196: Neill & Company, Impresoras, Edimburgo. Registro Nacional de Archivos (Escocia), febrero de 1963. División de manuscritos en posesión actual, Biblioteca Nacional de Escocia https://www.nls.uk/catalogues/online/cnmi/inventories/dep196.pdf
- ^ Nicolson, Alexander, ed. (1885) Memorias de Adam Black. Edimburgo: A. y C. Black https://archive.org/details/memoirsofadambla00nicoiala
- ^ Mateo 1831 , págs. 130-137.
- ^ Norman 2013 , págs. 171, 174.
- ^ Norman 2013 , págs.169, 175.
- ^ Mateo 1831 , p. xvi.
- ^ Desmond , 1989 , págs. 4-7.
- ^ a b información proporcionada en 2017 por el Centro de Historia del Libro, Universidad de Edimburgo
- ^ a b Neill & Co. (1843) Muestras de tipos de impresión en el establecimiento de Neill y compañía https://books.google.co.uk/books?id=UpoNAAAAQAAJ
- ↑ Henry Hulme Cheek era hijo de un abogado, vivía en Tideswell, Derbyshire y tenía conexiones muy respetables en el condado. Cuando todavía era estudiante en la Universidad de Edimburgo, se convirtió en coeditor, conmigo mismo, del Edinburgh Journal of Natural and Geographical Science, que, después de dos años de existencia, continuó un año más bajo su única dirección. Era un joven de sentimientos de caballero, buenos conocimientos clásicos y un talento muy entusiasta, pero optimista y nerviosamente susceptible. Este temperamento lo llevó a atreverse con gran aborrecimiento a la mezquindad del mundo, y sacó de su pluma una serie de exposiciones muy cáusticas de la Sociedad Werneriana y el Museo de la Universidad. La misma peculiaridad mental le había llevado a tener la esperanza de que, trabajando en la honorable carrera de la ciencia, estaba cosechando distinciones para sí mismo en la vida futura; pero cuando, después de sacar su diploma de médico, fue a establecerse en su profesión en Manchester, encontró que meterse con la ciencia era ser expulsado de toda fraternidad en la profesión; el efecto sobre su constitución mental fue tan grande que nunca se recuperó del impacto, y poco después se retiró —por medio de una muerte triste y autoinfligida— de un mundo para el que parecía no haber sido apto. W. Francis Ainsworth (1842) Un descenso a Eldon Hole, en el pico de Derbyshire. Revista de Ainsworth, volumen 2, William Harrison Ainsworth (ed.). Chapman y Hall. pag. 259 https://books.google.co.uk/books?id=fmNJAAAAMAAJ
- ^ Escaneo de la copia de la biblioteca Bodleian https://books.google.co.uk/books?id=9jdokTHF35MC
- ^ Escaneo de la copia de la Universidad de Harvard https://archive.org/details/onnavaltimberan01mattgoo
- ↑ Esta exposè, con acento grave, parece ser unaforma teutónica de la exposé francesa más familiar. Quizás alguien pueda confirmar o corregir esto.
- ^ Mateo 1831 , págs. 364–369
- ^ Anónimo. Mateo sobre madera naval y arboricultura. Evans and Ruffy Farmers 'Journal and Agricultural Advertizer , vol. 24 (1831), núm. 1218 (lunes 17 de enero), [1] /
- ^ Anon. (1831) Crítica literaria. Edinburgh Literary Journal, o Weekly Register of Criticism and Belles Lettres , vol. 6 (julio-diciembre), núm. 138 (sábado 2 de julio), págs. 1-4 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id = hvd.32044092648450; vista = 1 arriba; seq = 7
- ↑ Norman , 2013 , p. 172.
- ^ Revista United Service: Con la cual se incorporan la Revista Ejército y Marina y la Revista Naval y Militar . H. Colburn. 1831. p. 457.
- ^ Norman 2013 , págs. 171-172.
- ^ JC Loudon, FLSHS & C. (atribuido) (1832). Revista del jardinero . págs. 702 –703.
- ^ Anon. "Artículo VI: Pudrición seca - Patente del Sr. Kyan". Revisión trimestral, vol. 49 (1833), págs. 125-135 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015074711410;view=1up;seq=139
- ^ Perthshire Courier jueves 16 de diciembre de 1830 p3 http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0001174/18301216/049/0003
- ^ Norman 2013 , págs. 170-171.
Error de cita: una referencia definida por lista no tiene nombre (consulte la página de ayuda ).