On the Job (película de 2013)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde On The Job (película de 2013) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

En el trabajo
El cartel de la película. En la parte superior, se muestra a Piolo Pascual apuntando con una pistola en un tiro amplio, y su silueta corriendo está a la izquierda. Se muestra a Gerald Anderson en el centro izquierda, cubierto de sangre y mirando a su izquierda con una expresión sombría e intimidante. Se le muestra en el extremo izquierdo con Joel Torre, ambos de espaldas y esposados ​​con una bolsa de hombro atada. Torre se muestra en el centro a la derecha con la misma expresión que Anderson con su mano derecha extendida hacia abajo, presumiblemente apuntando con un arma. Joey Márquez aparece abajo a la izquierda, corriendo en medio de una multitud. La abreviatura "OTJ" se muestra en la parte inferior derecha, escrita en letra grande y negrita; arriba hay una lista del elenco y debajo el título completo de la película en texto en minúsculas y en mayúsculas rojas.
Cartel de estreno teatral filipino.
Dirigido porErik Matti
Guión por
Historia deErik Matti
Protagonizada
CinematografíaFrancis Ricardo Buhay III
Editado porJay Halili
Musica porErwin Romulo
producción empresas
DISTRIBUIDO porStar Cinema [1]
Fecha de lanzamiento
  • 24 de mayo de 2013 ( Festival de Cine de Cannes ) ( 24 de mayo de 2013 )
  • 28 de agosto de 2013 (Filipinas) ( 28 de agosto de 2013 )
Tiempo de ejecución120 minutos [2]
PaísFilipinas
IdiomaFilipino
Presupuesto47 millones de ₱ [3]
Taquilla13,4 millones de ₱ [4]

On the Job (abreviado OTJ ) es unapelícula de suspenso de acción neo-noir filipina de 2013 [5] escrita y dirigida por Erik Matti , quien coescribió el guión con Michiko Yamamoto . Protagonizada por Gerald Anderson , Joel Torre , Joey Márquez y Piolo Pascual , que cuenta la historia de dos hit-man prisioneros (Anderson y Torre) que se liberan temporalmente para llevar a cabo las ejecuciones políticas, y dos agentes de la ley (Márquez y Pascual) encargada de investigar el caso de asesinato relacionado con las drogas relacionado con el negocio de alquiler de armas en la prisión. La película co-protagonizada por Angel Aquino, Shaina Magdayao , Emperatriz Schuck , Leo Martinez , Michael de Mesa , Vivian Velez y Rayver Cruz .

La inspiración para On the Job vino de un miembro del equipo de Viva Films que dijo que había sido liberado temporalmente de la prisión por cometer asesinatos por contrato antes de ser reencarcelado. Star Cinema inicialmente se negó a producir la película en 2010, considerándola excesivamente violenta en comparación con sus proyectos habituales de comedia romántica ; en 2012, sin embargo, acordaron coproducirlo con la propia productora cinematográfica de Matti, Reality Entertainment . El rodaje tuvo lugar en Manila y duró 33 días, con un presupuesto de producción de ₱ 47 millones (alrededor de US $ 1,1 millones).

On the Job se proyectó como parte de la Quincena de Realizadores en el Festival de Cine de Cannes de 2013 , donde fue elogiada y recibió una ovación de pie el 24 de mayo. La película se estrenó en Filipinas el 28 de agosto de 2013 y en los Estados Unidos. y Canadá el 27 de septiembre de ese año. Recibió críticas positivas de críticos nacionales y extranjeros. En 2021, la película y su secuela On the Job: The Missing 8 fueron reeditadas como una miniserie de HBO Asia en seis partes titulada On the Job . [6] [7]

Trama

En Filipinas , Mario y Daniel son prisioneros a los que con frecuencia se les libera y se les paga por cometer asesinatos por encargo . Mario gasta sus ganancias en Tina, su hija, y Lulette, su esposa separada, mientras que Daniel envía remesas a su familia y gasta el resto en bienes y privilegios en prisión; ha llegado a ver a Mario como un mentor y una figura paterna . Después de que asesinan al narcotraficante Tiu y regresan a prisión, el caso de asesinato de Tiu se asigna al agente de la NBI Francis Coronel a través del congresista Manrique. Cuando Coronel y su compañero, Bernabé, llegan a la comisaría local, chocan con la PNP Sargento Joaquín Acosta, quien cree que el caso le fue arrebatado por motivos políticos.

Mario y Daniel asesinan a una mujer llamada Linda, cuyo esposo Pol busca la ayuda de Acosta, su ex colega. Pol revela que el asesinato de Tiu es uno de varios asesinatos ordenados por Pacheco, un amigo cercano de Manrique, un oficial militar que hace campaña para el Senado de Filipinas . Acosta acepta proteger a Pol y se dirige a la estación; en el camino, se encuentra con Coronel y Bernabé. Mientras tanto, Daniel dispara a Pol, pero su pistola se atasca antes de que pueda disparar un tiro fatal. Los tres oficiales convergen sobre ellos, obligando a Daniel y Mario a huir, aunque logran localizar y matar a Pol en un hospital. Mientras se separan para escapar, Bernabé recibe un disparo y Acosta vislumbra la cara de Mario.

Coronel se enfrenta a Manrique y le dice que tiene la intención de arrestar a Pacheco. Manrique advierte a Coronel que la acusación de Pacheco provocará su caída, ya que considera a Pacheco su último recurso después de haber agotado todas sus otras opciones para seguir siendo próspero. Mientras tanto, Acosta transmite el boceto compuesto de Mario para ser transmitido por televisión antes de decidir trabajar con Coronel. Cuando Coronel descubre la identidad de Mario, visita a Lulette y la ve coqueteando con el amigo de Mario, Boy. Coronel le cuenta a Acosta sobre su descubrimiento, y Acosta lo usa como palanca cuando interroga a Mario. Aunque Acosta no tiene éxito, Mario luego le expresa a Daniel sus sentimientos de traición. Mario luego llama a Tina, quien le dice a su padre que vio su dibujo policial y que tiene la intención de vivir de forma independiente.

El padre de Tiu les dice a Acosta y Coronel que tiene pruebas que pueden usar para arrestar a Pacheco. Coronel va a visitar a Pacheco, quien admite haber matado al padre de Coronel para "salvar el país". Coronel luego usa su teléfono celular para grabar en secreto una conversación entre Pacheco y sus hombres sobre el asesinato del padre de Tiu.

Poco después, Daniel mata a Coronel frente al cuartel general de la policía, lo que provoca que Acosta, enfurecido, ataque a Pacheco y al destacamento de seguridad de Manrique. Mientras tanto, un desanimado Mario se da cuenta de que no tiene motivos para salir de la cárcel ya que su familia ya no quiere tener nada que ver con él, y mata a puñaladas a Daniel para que permanezca encarcelado. La muerte de Coronel da lugar a una investigación de Acosta, quien está relevado de su cargo, y Pacheco, quien les dice a los periodistas que está listo para ser investigado. Después de asistir al velatorio de Daniel desde lejos, Mario se va a casa, mata a Boy frente a su familia y regresa a prisión.

Algún tiempo después, un Bernabé recuperado revisa las posesiones de Coronel y requisa el teléfono que Coronel usó contra Pacheco como evidencia.

Emitir

  • Gerald Anderson como Daniel [2]
  • Joel Torre como Mario Maghari [2]
  • Joey Márquez como Joaquín Acosta [2]
  • Piolo Pascual como Francis Coronel Jr. [2]
  • Angel Aquino como Lulette [2]
  • Shaina Magdayao como Nicky [2]
  • Emperatriz Schuck como Tina [2]
  • Leo Martinez como General Pacheco [2]
  • Michael de Mesa como el congresista Manrique [2]
  • Vivian Velez como Thelma [2]
  • Rayver Cruz como Bernabé [2]
  • Lito Pimentel como Pol [2]

Producción

Desarrollo

El director Erik Matti durante el estreno de la película en el Festival Internacional de Cine de Morelia 2014

El director Erik Matti se inspiró en un conductor de servicio de Viva Films , un ex convicto que dijo que solía ser liberado temporalmente de la prisión para cometer asesinatos por contrato y reencarcelado. [8] Matti dejó de lado su idea hasta que terminó su pausa de dirigir con The Arrival , un cortometraje que lanzó con una respuesta positiva en varios festivales de cine en 2009. [8] [9] Abrió las proyecciones con un tráiler de ocho minutos de En el trabajo , con Joel Torre intentando lanzar la película. [8] [9]El tráiler también tuvo una respuesta favorable, particularmente del editor de Twitch Film , Todd Brown, quien preguntó si el proyecto había entrado en producción. Cuando Matti le dijo que la película aún no tenía guión, Brown lo animó a escribirla mientras buscaba financiación. [9] Durante la novena revisión del guión, la guionista Michiko Yamamoto ayudó a finalizar el resto del borrador. [9] También se contrataron cuatro consultores no acreditados para desarrollar detalles de la historia. [3]

Durante el proceso de redacción y después de que se completó el borrador final, Brown no pudo atraer inversores; algunos sintieron que la historia era demasiado poco tradicional para el cine filipino o un riesgo demasiado grande para el mercado extranjero. [8] [9] Star Cinema (la productora más grande de Filipinas) se negó a hacer la película en 2010, considerándola demasiado violenta en comparación con sus proyectos habituales de comedia romántica. [9] [10] Matti ofreció el proyecto a dos de los talentos de Star Cinema, quienes también lo rechazaron debido a la violencia de la película. [8] [9] El proyecto se suspendió nuevamente cuando Matti entró en la etapa de postproducción de su película de terror y fantasía , Tiktik: The Aswang Chronicles.(2012). Luego fue contactado por un agente de Star Cinema, quien solicitó el guión revisado; tres días después, el estudio acordó financiar la película. [9]

Reality Entertainment , una compañía de cine independiente cofundada por Matti, coprodujo On the Job con Star Cinema. El cofundador de Reality Entertainment, Dondon Monteverde, hijo de Lily Monteverde , dijo que muchos estudios quedaron impresionados con el guión, pero se mostraron reacios a financiar una película de acción de gran presupuesto . [10] Aunque el equipo de producción consideró recortar el presupuesto de la película, decidieron no hacerlo con la esperanza de alejarse de las películas de bajo presupuesto.. Monteverde recordó haber argumentado que era "realmente el momento de hacer algo de gran presupuesto y exhibirlo, en lugar de hacer algo pequeño y reclamar restricciones presupuestarias. Esta vez no nos dimos ninguna excusa. Fuimos hasta el final". [10] costo de producción de la película ₱ 47 millones [3] (alrededor de US $ 1,1 millones en 2013). [a]

Preproducción y rodaje

Joel Torre, quien interpreta a Mario "Tatang" Maghari en la película, ya había sido elegido antes de la revisión del guión de Matti. [2] [12] Torre dijo sobre el papel, "[Mario] se quedó conmigo, luchó por mí. Y eso me dio mucha confianza, un samurái de Bushido Blade". [9] Matti le pidió a Piolo Pascual que interpretara al abogado Francis Coronel Jr. [9] El papel de Daniel fue escrito originalmente para John Lloyd Cruz , quien estaba interesado pero tuvo que declinar debido a conflictos de programación; en cambio, fue a Gerald Anderson . Después de una discusión entre Pascual y Anderson sobre la película, Anderson firmó para el papel. Solo tuvo dos semanas para filmar sus escenas, ya que estuvo involucrado con una telenovela.disparar en el momento. [9] El papel del sargento Joaquín Acosta iba a ser interpretado por Richard Gómez , pero decidió seguir una carrera política en Ormoc . [9] [13] Matti luego eligió a Joey Márquez ; aunque Márquez era visto principalmente como un comediante, el director creía que podía interpretar a un personaje encantador y desagradable. [13]

Richard V. Somes fue el diseñador de producción y coreógrafo de acción de la película . [14] Para prepararse para las escenas de la prisión, el equipo de producción construyó un escenario en un edificio abandonado en Marikina y contrató a 200 extras para interpretar a los convictos. [9] La fotografía principal tomó 33 días en locaciones en varias áreas de Manila , incluyendo el Ayuntamiento , una estación de tren ligero y Caloocan . [15] Las escenas iniciales se rodaron durante el Festival anual de Basaan en San Juan . [dieciséis]El rodaje se realizó en más de 70 lugares, [9] y el equipo a veces filmó en varias áreas en un día determinado. [15] Sobre la elección de Manila como la ubicación clave de la película, Matti dijo:

Esta es una película de Manila. Queríamos mostrar la mayor parte posible de la sección transversal de Manila. Este es, creo, el intento más ambicioso de reunir tanta variedad [en una película local] en términos de apariencia. [9]

On the Job fue filmado con la cámara Red EPIC.

Francis Ricardo Buhay III, que también había trabajado en Matti Tiktik y Rigodon (2013), era de la película de fotografía . [17] En lugar de configurar y cambiar las luces para ciertas tomas, Buhay filmó con la cámara Red EPIC; [15] Con la función de iluminación disponible del Red EPIC (incluida la capacidad de iluminar un set completo), la película tenía un estilo noir moderno sin parecer de bajo presupuesto. [9]

Música

Erwin Rómulo, editor en jefe de la edición filipina de Esquire hasta 2013, fue en el Trabajo 's director musical. [18] [19] En su primera reunión, Matti contrató a Romulo como supervisor musical ; Sin embargo, el papel de Rómulo cambió, ya que quería producir la mayoría de las pistas que había planeado para la película. Rómulo usó pistas de música Pilipino originales menos conocidas de músicos filipinos por lo demás prominentes, como "Maskara" y "Pinoy Blues" de la Juan de la Cruz Band . Se acercó a Dong Abay y al bajista de Radioactive Sago Project , Francis de Veyra, para interpretar las canciones, que fueron arregladas por Armi Millare.. Ely Buendia , el difunto FrancisM y la banda local Bent Lynchpin interpretaron pistas adicionales . Fred Sandoval, miembro de Bent Lynchpin, también fue el editor musical de la película . [18]

Romulo citó obras de Lalo Schifrin y Vanishing Tribe, el compositor de toda la vida del director Ishmael Bernal , como influencias en la banda sonora. También consideró el álbum de DJ Shadow Endtroducing ..... una influencia significativa, "aunque inconscientemente". [18]

Liberación

Ejecución teatral y distribución

On the Job tuvo su estreno mundial en la sección de la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes 2013 el 24 de mayo. [14] Aunque no ganó el premio Caméra d'Or , recibió una ovación de dos minutos de pie del público. [3] [20] La película se estrenó en Filipinas el 28 de agosto de 2013 y recaudó $ 13,459,037 en taquilla en tres semanas. [3] [4]

Fue lanzado en Norteamérica por Well Go USA Entertainment el 27 de septiembre de 2013. [2] Well Go USA había comprado los derechos norteamericanos de la película antes de su estreno en Cannes, y también adquirió su DVD , Blu-ray y video. derechos de distribución bajo demanda . [1] [21] El acuerdo fue realizado por la presidenta de Well Go USA, Doris Pfardrescher, y los fundadores de XYZ Films, Nate Bolotin y Aram Tertzakian. [22] On the Job se presentó en 29 cines norteamericanos en tres semanas, recaudando 164.620 dólares. [23] Fue lanzado en Francia por Wild Side Films, [1] y en Australia por Madman Entertainment.. [24] Los acuerdos con las empresas de distribución francesas y norteamericanas aseguraron $ 350.000 ( ₱ 12 millones ). [1] La película también estuvo disponible en el mercado norteamericano a través de Netflix por Well Go USA. [25]

Medios domésticos

Fue lanzado en DVD y Blu-ray por Well Go USA el 18 de febrero de 2014. [26] Las características especiales incluyen material de rodaje y escenas eliminadas . Justin Remer de DVD Talk elogió las transferencias de audio y video del Blu-ray, criticando generalmente sus características especiales. [27] Kevin Yeoman de High-Def Digest y Jeffrey Kauffman de Blu-ray.com calificaron el lanzamiento con 3.5 de 5 y estuvieron de acuerdo con las transferencias y características especiales. [28] [29] On the Job acumuló $ 167,128 en ventas de videos en Norteamérica. [30]

Recepción

respuesta crítica

On the Job recibió buenas críticas de los críticos. [12] Varios críticos elogiaron al elenco, [31] [32] [33] con sus actuaciones llamadas "bien actuadas" [14] y "de primera categoría". [34] Mikhail Lecaros elogió la "descripción paralela de la relación entre padres e hijos" de los actores principales en GMA News ; [17] según Mari-An Santos de Philippine Entertainment Portal , "proporcionan el corazón de la historia". [16] En Variety , Justin Chang elogió la salida de Torre de su habitual "Persona de buen chico con una actuación magníficamente amenazadora pero muy humana ".[14] Santos dijo que Pascual "se sostiene, pero con un conjunto excelente y consistente, su actuación palidece en comparación"; [16] según Lecaros, "se comporta bien como un agente de la ley cuyas crisis de fe se sentirían como en casa en una película de Johnnie To ( Election , Breaking News ) o Michael Mann ( Collateral , Miami Vice )". [17] Aunque Santos elogió los papeles femeninos, [16] Derek Elley de Film Business Asia los llamó "mínimos y no especialmente memorables"; [35] un complejoEl crítico de la revista los llamó "esencialmente apoyos parlantes, lo que reduce el impacto de los desarrollos". [36]

Los críticos elogiaron la película como atractiva y bien hecha, pero consideraron su trama complicada. [14] [16] [33] [37] Neil Young, en The Hollywood Reporter , encontró el guión de Matti y Yamamoto convencional y "muchas de las escenas de diálogo operando en un nivel funcionalmente prosaico". [38] Lecaros y Santos elogiaron el guión, que según Lecaros "pone las nociones tradicionales de bien, mal, familia y lealtad a través del escurridor, ¡y algo más!" [16] [17] Aunque el procedimiento de la policía trama secundaria fue descrito como "particularmente colorido" por IndieWire , [33] El AV club 's Ignatiy Vishnevetskylo llamó aburrido y "ocasionalmente torpe". [39] Young dijo que "la manipulación muscular secuencias de acción de ritmo rápido constantemente impresiona" de Matti, [38] y The New York Times ' Jeannette Catsoulis escribió que su "visión despiadada de la sociedad filipina se puede amortiguar, pero su filmación es maravillosamente vivos ". [37] Catsoulis hizo En el trabajo de su "selección de la Crítica", [37] y Rappler 's Carljoe Javier dijo que "sirve como una inyección de adrenalina, no sólo a los corazones de los espectadores [filipinos], pero es de esperar también a la corriente principal [ Filipino] cine ". [32]

Rotten Tomatoes le da a la película un puntaje del 94%, con una calificación promedio de 6.63 sobre 10, basada en 16 reseñas de críticos. [40] En Metacritic recibió "críticas generalmente favorables", con un promedio ponderado general de 70 sobre 100, basado en 11 críticas. [41] En Filipinas, los miembros de la Junta de Evaluación de Cine le dieron a la película una calificación de "A". [dieciséis]

Reconocimientos

Además de aparecer en el Festival de Cine de Cannes, On the Job se proyectó en el 17º Festival Internacional de Cine Fantástico de Puchon en Bucheon , Corea del Sur . [42] Joel Torre ganó el premio al Mejor Actor y la película recibió el Premio del Jurado. [42] [43] En la 62ª edición de los premios FAMAS , la película ganó seis de sus doce nominaciones: Mejor película , Mejor director (Matti), Mejor guión (Matti y Michiko Yamamoto), Mejor montaje (Jay Halili), Mejor historia (Matti ) y Mejor Sonido (Corinne de San José). Piolo Pascual también recibió elPremio Memorial Fernando Poe Jr. a la Excelencia por su desempeño. [44] La película recibió ocho nominaciones en la 37ª edición de los premios Gawad Urian , ganando dos: Mejor actor (Torre) y Mejor sonido (de San José). [45] [46]

Secuela, miniserie y remake planificado

En el trabajo: The Missing 8

Artículo principal: On the Job: The Missing 8

La secuela de On The Job On the Job: The Missing 8 se proyectó en competición en el 78º Festival Internacional de Cine de Venecia el 10 de septiembre de 2021. [47]

Mini series

Artículo principal: On the Job (miniserie)

On the Job es una miniserie filipina de seis partes creada y desarrollada por Erik Matti para HBO Asia Originals . Fue una adaptación de las dos películas On the Job : la película de 2013 y su secuela The Missing 8 , ambas dirigidas por Matti. Los dos primeros episodios de la miniserie son una versión reeditada y remasterizada de la primera película. [48]

Remake planeado

En junio de 2013 se confirmó una versión estadounidense de la película, que sería dirigida por el cineasta islandés Baltasar Kormákur [49] [50] y producida por Blueeyes Productions de Kormákur . XYZ Films , la compañía de producción y ventas que posee los derechos internacionales, coproducirá la película y la lanzará en todo el mundo. [51]

Notas al pie

  1. ^ El tipo de cambio en 2013 fue de 42,446 pesos filipinos (₱) por un dólar estadounidense (USD), lo que equivale a 47 millones de ₱ por un valor de aproximadamente 1,107 millones de dólares estadounidenses. [11]

Referencias

  1. ↑ a b c d San Diego, Bayani Jr. (6 de junio de 2013). "Ofertas extranjeras P12-M para PH's On the Job " . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o " Notas de producción en el trabajo " . Bien, vaya USA Entertainment. págs. 1-3. Archivado desde el original (DOC) el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  3. ↑ a b c d e Dimaculangan, Jocelyn (15 de agosto de 2013). " El presupuesto de OTJ ( On The Job ) alcanza casi P50 millones; Piolo Pascual se emocionó cuando OTJ recibió una ovación de pie en Cannes" . Portal de entretenimiento de Filipinas . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  4. ^ a b "Taquilla de Filipinas: 11 al 15 de septiembre de 2013" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  5. ^ "Las 8 mejores películas de acción en Netflix ahora mismo" . Business Insider . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  6. ^ https://www.esquiremag.ph/culture/movies-and-tv/on-the-job-tv-series-show-hbo-go-a00297-20210824?ref=home_feed_1
  7. ^ https://variety.com/2021/tv/news/on-the-job-erik-matti-hbo-philippines-venice-1235029127/
  8. ↑ a b c d e Heskins, Andrew (4 de junio de 2014). "Erik Matti: hacer el trabajo" . EasternKicks.com. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Gomez, Jerome (agosto de 2013). "La larga historia detrás de la ruptura de barreras en el trabajo de Erik Matti " . Esquire . Filipinas. ISSN 2243-8459 . Archivado desde el original el 4 de junio de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 . 
  10. ↑ a b c Yang, Tatin (7 de septiembre de 2013). "¡Attamovie! —Cómo la apuesta todo incluido On The Job dio sus frutos" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  11. ^ Williamson, Samuel H. "Tipos de cambio entre el dólar de los Estados Unidos y cuarenta y una monedas" . Midiendo Vale. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  12. ↑ a b Joaquin, Teodoro Jose (5 de septiembre de 2013). "Why On The Job está recibiendo críticas muy favorables" . Noticias ABS-CBN . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  13. ^ a b "Cómo se eligió al comediante Joey Márquez para OTJ " . Noticias ABS-CBN. 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  14. ↑ a b c d e Chang, Justin (12 de junio de 2013). "Film Review: On the Job " . Variedad . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  15. ↑ a b c Jaucian, Don (16 de junio de 2013). "El cambiador de juego" . Revista Rogue . Archivado desde el original el 4 de junio de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  16. ↑ a b c d e f g Santos, Mari-An (30 de agosto de 2013). "Revisión de la película: OTJ ( en el trabajo )" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  17. ↑ a b c d Lecaros, Mikhail (30 de agosto de 2013). "Revisión de la película: en el trabajo es una historia de dos puños de escoria y villanía" . Noticias GMA . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  18. ↑ a b c Romulo, Erwin (6 de septiembre de 2013). "La verdad detrás de On the Job " . La estrella filipina . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  19. ^ Cruz, Jonty (13 de diciembre de 2015). "El Erwin Romulo inédito" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  20. ^ Policarpio, Alan (27 de agosto de 2013). "Gerald Anderson en una liga diferente de actuación" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  21. ^ Holloway, Clint (24 de mayo de 2013). "Well Go USA adquiere suspenso filipino en el trabajo antes de su estreno en Cannes" . IndieWire . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  22. ^ Fleming, Mike Jr. (23 de mayo de 2013). "Cannes: Well Go USA Lands NA Rights To On The Job " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  23. ^ " En el trabajo " . Taquilla Mojo. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  24. ^ "XYZ confirma la nueva versión de On the Job " . Reality Entertainment . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  25. ^ San Diego, Bayani Jr. (27 de marzo de 2019). "Netflix aterriza 'Birdshot ' " . Inquirer diario filipino . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  26. ^ "En el trabajo (2013): lanzamientos" . AllMovie . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  27. ^ Remer, Justin (12 de febrero de 2014). "En el trabajo (Blu-ray)" . DVD Talk . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  28. ^ Yeoman, Kevin (18 de febrero de 2014). "En el trabajo" . Resumen de alta definición. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  29. ^ Kauffman, Jeffrey (11 de febrero de 2014). "En el trabajo Blu-ray" . Blu-ray.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  30. ^ "En el trabajo (2013)" . Los números . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  31. ^ Hunter, Allan (23 de mayo de 2013). " En el trabajo " . Screendaily.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  32. ↑ a b Javier, Carljoe (7 de septiembre de 2013). " En el trabajo : inyección de adrenalina" . Rappler . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  33. ↑ a b c Toro, Gabe (27 de septiembre de 2013). "Revisión: Thriller filipino en el trabajo un eco familiar pero emocionante de los difuntos " . IndieWire. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  34. ^ Cu-Unjieng, Phillip (29 de agosto de 2013). "Revisión de la película: en el trabajo : es 'amargo' en las Filipinas" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  35. ^ Elley, Derek (29 de mayo de 2013). "En el trabajo" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  36. ^ Monroe, Justin (25 de septiembre de 2013). "Revisión de Fantastic Fest: en el trabajo se dispara con reclusos liberados para llevar a cabo asesinatos por contrato" . Complejo . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  37. ↑ a b c Catsoulis, Jeannette (26 de septiembre de 2013). "Ambos lados de un crimen, cada uno imperfecto" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  38. ↑ a b Young, Neil (30 de mayo de 2013). " En el trabajo : revisión de Cannes" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  39. ^ Vishnevetsky, Ignatiy (26 de septiembre de 2013). " En el trabajo " . El AV Club . The Onion, Inc. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  40. ^ " En el trabajo " . Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  41. ^ " En el trabajo " . Metacrítico . Red Ventures . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2021.
  42. ↑ a b San Diego, Bayani Jr. (28 de julio de 2013). " On the Job , Joel Torre gana en Corea" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  43. ^ Dimaculangan, Jocelyn (28 de julio de 2013). "Joel Torre gana el premio al mejor actor, OTJ (On the Job) gana el premio del jurado en Corea del Sur" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  44. ^ Dimaculangan, Jocelyn (14 de julio de 2014). "KC Concepción y ER Ejercito obtienen los máximos honores de actuación en la 62ª edición de los Premios FAMAS" . Noticias GMA. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  45. ^ Reyes, William (24 de febrero de 2014). "Se dieron a conocer los nominados a los 30th PMPC Star Awards for Movies" . Portal de entretenimiento de Filipinas. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  46. ^ Villano, Alexa (18 de junio de 2014). "Lista completa: ganadores de los 37 premios Gawad Urian" . Rappler. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  47. ^ https://variety.com/2021/tv/news/on-the-job-erik-matti-hbo-philippines-venice-1235029127/
  48. ^ "El 'corte del director' de 'On The Job' se estrenará como una serie en HBO GO" . Rappler . 1 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  49. ^ Cremin, Stephen (26 de junio de 2013). "XYZ confirma la nueva versión de On the Job " . Film Business Asia . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  50. ^ Keslassy, ​​Elsa (31 de enero de 2014). "Preguntas y respuestas: Baltasar Kormakur charlas sobre el Everest , los vikingos y en el trabajo " . Variedad . Penske Media Corporation. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  51. ^ Fleming, Mike Jr. (20 de junio de 2013). "Los ojos de Baltasar Kormakur destacan en el escándalo que inspiró la imagen de Cannes en el trabajo " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .

enlaces externos

  • Página web oficial
  • En el trabajo en IMDb
  • Well Go USA: On the Job (Distribución en EE. UU.)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=On_the_Job_(2013_film)&oldid=1045736005 "
Contribute a better translation