On Tour (en francés : Tournée ) es una película de comedia dramática coproducida internacionalmente de 2010 y dirigida por Mathieu Amalric . Está protagonizada por el propio Amalric como un productor que traea Franciauna compañía neo-burlesca estadounidense, interpretada por artistas genuinos Mimi Le Meaux, Kitten on the Keys, Dirty Martini , Julie Atlas Muz , Evie Lovelle y Roky Roulette. En unanarrativa de road movie , la trama sigue a la compañía mientras recorren las ciudades portuarias francesas con su espectáculo, que se realizó para audiencias reales durante la producción. La inspiración para la película fue un libro de Colette. sobre su experiencia en las salas de música a principios del siglo XX, y una parte del objetivo de Amalric era traducir el sentimiento del libro a un entorno moderno.
De gira | |
---|---|
francés | Tournée |
Dirigido por | Mathieu Amalric |
Producido por |
|
Escrito por |
|
Protagonizada | Mathieu Amalric |
Cinematografía | Christophe Beaucarne |
Editado por | Annette Dutertre |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Le Pacte (Francia) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 111 minutos |
Países | Francia Alemania |
Idiomas |
|
Presupuesto | $ 4 millones [1] |
Taquilla | $ 3,5 millones [2] |
La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2010, donde ganó el premio FIPRESCI , el premio principal del festival entregado por los críticos de cine. Amalric también recibió el premio al mejor director .
Gráfico
El ex productor de televisión de éxito Joachim Zand regresa de Estados Unidos a su Francia natal, donde anteriormente lo dejó todo, incluidos amigos, enemigos y sus propios hijos. En su compañía hay una compañía de striptease burlesca a la que ha prometido una gran actuación en París.
Juntos recorren las ciudades portuarias francesas, alojándose en hoteles económicos y logrando éxitos en el camino. Sin embargo, los viejos conflictos se reavivan con el regreso a la capital francesa. Joachim es traicionado por personas de su pasado, lo que le hace perder el lugar donde iban a actuar, y la final de París no llega a nada. [3]
Elenco
- Mathieu Amalric como Joachim Zand
- Miranda Colclasure como Mimi Le Meaux
- Suzanne Ramsey como Gatita en las llaves
- Linda Maracini como Dirty Martini
- Julie Ann Muz como Julie Atlas Muz
- Angela de Lorenzo como Evie Lovelle
- Alexander Craven como Roky Roulette
- Damien Odoul como François
- Ulysse Klotz como Ulysse
- Simon Roth como Baptiste
- Joseph Roth como Balthazar
- Pierre Grimblat como Chapuis
- André S. Labarthe como el director de cabaret
- Anne Benoît como la cajera
- Julie Ferrier como ella misma
- Jean-Toussaint Bernard como recepcionista en Mercure
Producción
La idea de la película surgió del libro de 1913 The Other Side of Music-Hall de Colette , una colección de textos escritos para un periódico sobre su vida durante una gira de music hall en las provincias francesas. El proyecto comenzó casi al mismo tiempo que el suicidio del productor de cine independiente Humbert Balsan , que también había impresionado a Amalric. [4] "Me fascinan los productores. Siempre me pregunto cómo se las arreglan para seguir adelante y asumir tanta responsabilidad ... Entonces estos diferentes temas se unieron e inventé una historia sobre un productor de televisión francés y las mujeres que fueron valientes lo suficiente para venir a Francia con él ". [5] En los primeros borradores del guión, Amalric luchó con el contexto de la historia, pensando si sería capaz de poner el vodevil de principios del siglo XX en un escenario actual, o unir el sentimiento del libro de Colette al striptease moderno. Luego leyó un artículo en Libération sobre el movimiento neoburlesco estadounidense , donde los artistas mezclan el striptease con la comedia y la resistencia a las presiones sociales, y Amalric vio una conexión con lo que Colette había estado haciendo. [6] La narrativa se escribió antes de que se hiciera más investigación, ya que Amalric no quería que la película se pareciera demasiado a un documental. La primera vez que vio un espectáculo neoburlesco fue en 2007, en Nantes. Dice que no mencionó el proyecto de la película a los artistas intérpretes o ejecutantes, pero pasó los siguientes tres días en su compañía. [7] Más tarde fue a los Estados Unidos para ver tantos programas como fuera posible y estudiar el movimiento en detalle. [6]
La película ha sido producida por Les Films du Poisson con un presupuesto de 3,52 millones de euros , que incluye el apoyo a la coproducción de Arte France , la empresa alemana Neue Mediopolis y un anticipo de los ingresos del Centro Nacional de Cinematografía y la imagen en movimiento . [8] El director imaginó originalmente al productor portugués Paulo Branco en el papel de Joachim, pero decidió elegir a sí mismo solo unas semanas antes de que comenzara la filmación. Amalric todavía usó un bigote durante toda la película que se basó en el vello facial de Branco. [4]
El rodaje comenzó en abril de 2009 y duró dos meses. [9] [10] La compañía realizó una gira real a lo largo de las ciudades portuarias francesas para proporcionar las imágenes necesarias. Cientos de extras locales actuaron como ellos mismos como público. [11] Se utilizaron ubicaciones en Le Havre , La Rochelle , Nantes , Rochefort y París . [9] Para el estilo visual, Amalric se inspiró en el cine estadounidense de la década de 1970 y, en particular, en El asesinato de un corredor de apuestas chino de John Cassavetes . [6]
Lanzamiento
On Tour se estrenó el 13 de mayo en el Festival de Cine de Cannes de 2010 como la primera película que se proyectará en la competencia principal. [12] En la conferencia de prensa posterior a la proyección, Amalric habló sobre lo entusiasmados que estaban los artistas con el festival: "Es lo contrario de lo que sucede en nuestra película. En la historia, se les prometió París y no obtuvieron nada. Pero en este historia, no les prometieron nada, y están todos en Cannes ". [13]
El estreno teatral francés siguió el 30 de junio a través de Le Pacte, que lo estrenó en 159 pantallas. [14] On Tour tuvo una asistencia de 172,154 durante la primera semana y, por lo tanto, entró en la lista de taquilla francesa en el número cinco. [15] Una semana después, el número de copias se incrementó a 275 y la película subió una posición. [16] Después de dos meses en la taquilla, la película tuvo un total de 479.000 entradas en Francia. [17] El estreno en Estados Unidos estaba previsto para el 5 de mayo de 2011 como película de clausura del 54º Festival Internacional de Cine de San Francisco .
Recepción
A junio de 2020[actualizar], la película tiene una calificación de aprobación del 85% en Rotten Tomatoes , basada en 20 reseñas, con una calificación promedio de 6.63 / 10. [18]
La recepción inmediata en Cannes fue un tanto mixta. En Le Monde , Jacques Mandelbaum lo llamó "una alegría para los ojos y el corazón", y argumentó que "incluso en su aleatoriedad, su fracaso y su imperfección, On Tour es una película que se necesitaba desesperadamente". [19] Jonathan Romney de Screen escribió que "este drama con toques cómicos no está a la altura del descaro prometido engañosamente en los créditos iniciales con estilo neón", y continuó: " On Tour no sugiere una personalidad tan fuerte detrás de la cámara como frente a ella, y el atractivo de Amalric como director (este es su cuarto largometraje) aún no se ha probado comercialmente. Pero su propia y atractiva actuación principal será sin duda un punto de venta ". [20] "Unos pocos momentos conmovedores no redimen esta historia suelta y holgada de redención", resumió Peter Brunette su veredicto en The Hollywood Reporter . [21]
La película ganó dos premios en Cannes. Amalric recibió el Premio al Mejor Director y la película ganó el Premio FIPRESCI a la mejor película en la competencia principal. [22] El premio FIPRESCI es entregado por un grupo internacional de críticos de cine, y con la respuesta mixta de las críticas del festival, Variety escribió que la victoria fue una sorpresa: "[ On Tour ] ocupó el segundo y último lugar hasta el jueves en Cannes ' encuesta de los principales críticos ". [23]
Reconocimientos
Premio / Festival de Cine | Categoría | Destinatarios y nominados | Resultado |
---|---|---|---|
Festival de cine de cannes | Palma de Oro | Nominado | |
Mejor Director | Mathieu Amalric | Ganado | |
Premio FIPRESCI | Ganado | ||
Premios César | La mejor película | Nominado | |
Mejor Director | Mathieu Amalric | Nominado | |
Mejor guión original | Mathieu Amalric, Philippe Di Folco , Marcelo Novias Teles y Raphaëlle Valbrune | Nominado | |
Mejor fotografía | Christophe Beaucarne | Nominado | |
Mejor edición | Annette Dutertre | Nominado | |
Mejor sonido | Olivier Mauvezin, Séverin Favriau y Stéphane Thiebaut | Nominado | |
Mejor diseño de vestuario | Alexia Crisp-Jones | Nominado | |
Premio Globes de Cristal | La mejor película | Nominado | |
Premios Gopo | Mejor película europea | Nominado | |
Premios Lumières | Mejor Director | Mathieu Amalric | Nominado |
Festival Internacional de Cine RiverRun | Mejor actor | Mathieu Amalric | Ganado |
Referencias
- ^ "Tournée" . Taquilla de JP .
- ^ "Tournée (de gira)" . Taquilla Mojo .
- ^ "Kit de prensa en inglés" (PDF) . Le Pacte . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
- ^ a b Sotinel, Thomas (13 de mayo de 2010). "De Mathieu Amalric à Joachim Zand, un largo proceso de bigote" . Le Monde (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
- ^ Leffler, Rebecca (11 de mayo de 2010). "Preguntas y respuestas: Mathieu Amalric" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
- ^ a b c Rigoulet, Laurent (12 de mayo de 2010). "Mathieu Amalric: Comentario j'ai tourné cinéaste ..." Télérama (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
- ^ Kaganski, Serge; Morain, Jean-Baptiste (4 de julio de 2010). "Mathieu Amalric, ivre de femmes et de paillettes" . Les Inrockuptibles (en francés) . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ Lemarcier, Fabien (16 de abril de 2010). "Tavernier, Beauvois y Amalric en carrera" . Cineuropa . Consultado el 17 de abril de 2010 .
- ^ a b Martin, Guillaume (12 de enero de 2009). "Mathieu Amalric en 'Tournée ' " . AlloCiné (en francés) . Consultado el 16 de abril de 2010 .
- ^ Boisseau, Rosita (30 de junio de 2010). "Une troupe nostalgique et subversive local des Etats-Unis" . Le Monde (en francés) . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ Balthry, Benoît (20 de abril de 2009). "Mathieu Amalric choisit Nantes pour" Tournée " " . Télénantes (en francés). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2010 .
- ^ "La guía de proyecciones" (PDF) . festival-cannes.com . Festival de Cine de Cannes . Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
- ^ Dupont, Joan (13 de mayo de 2010). " ' Tournée': Burlesque on Tour y Broken Dreams" . The New York Times . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
- ^ Lemercier, Fabien (30 de junio de 2010). "Le Pacte lanza el popular On Tour en 159 pantallas" . Cineuropa . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ "Taquilla: 'Shrek' debute fort sa tournée d'adieux" . AlloCine (en francés) . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ "Taquilla de Francia del 7 al 11 de julio de 2010" . Taquilla Mojo . Consultado el 22 de julio de 2010 .
- ^ Lemercier, Fabien (1 de septiembre de 2010). "El tío Boonmee, ganador de la Palma de Oro, se lanzó en 84 pantallas" . Cineuropa . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
- ^ "De gira (Tournée) (2010)" . Tomates podridos . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ Mandelbaum, Jacques (13 de mayo de 2010). " ' Tournée': les plaisirs de la chair y les périls de la route" . Le Monde (en francés) . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
- ^ Romney, Jonathan (13 de mayo de 2010). "De gira (Tournée)" . Pantalla . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
- ^ Brunette, Peter (13 de mayo de 2010). "De gira - Crítica de la película" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
- ^ Chang, Justin (23 de mayo de 2010). " 'El tío Boonmee' gana la Palma de Oro" . Variedad . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
- ^ Hopewell, John; Keslassy, Elsa (22 de mayo de 2010). "Los críticos internacionales otorgan los máximos honores en Cannes" . Variedad . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
enlaces externos
- De gira en IMDb
- De gira en AllMovie
- De gira en Rotten Tomatoes