" On the Brink " es el quinto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión británica de espionaje Spooks , y el sexagésimo episodio en general. Se emitió originalmente en el canal digital BBC Three el 10 de noviembre de 2008 y se repitió en el canal de primera línea BBC One el 17 de noviembre. El episodio fue escrito por Christian Spurrier, su primer crédito como escritor de la serie, y dirigido por Edward Hall . Ambientada durante la crisis crediticia , en este episodio, la jefa de la Sección D Ros Myers ( Hermione Norris ) trabaja encubierta para detener a Alexis Meynell ( Paul Rhys ), un banquero que intenta llevar al país a la bancarrota. Más tarde, Ros descubre el motivo de Meynell.
" Al borde " | |
---|---|
Episodio de fantasmas | |
Episodio no. | Serie 7 Episodio 5 |
Dirigido por | Edward Hall |
Escrito por | Christian Spurrier |
Producido por | Katie Swinden |
Fecha de emisión original | 10 de noviembre de 2008 ( BBC Three ) 17 de noviembre de 2008 ( BBC One ) |
Tiempo de ejecución | 58 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
La idea detrás del episodio vino de la crisis financiera de Northern Rock a finales de 2007; los productores querían montar una historia sobre un colapso bancario tan severo que podría resultar en un colapso económico. El episodio fue filmado en mayo de 2008, y muchas de ellas tuvieron lugar en el edificio Blue Fin de Londres. Aproximadamente seis millones de espectadores vieron el episodio de las transmisiones de BBC One y Three; Las calificaciones de BBC One se mantuvieron estables a pesar de la fuerte competencia de I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! en ITV1 . Las reacciones críticas hacia el episodio fueron positivas por incluir un cambio en la trama.
Gráfico
La Sección D cree que el banquero Alexis Meynell está tratando de llevar al país a la bancarrota. Sir Harry Pearce ( Peter Firth ) le pide al Ministro de Hacienda Gillian Calderwood ( Selina Cadell ) que congele los activos de Meynell, pero es rechazado por falta de pruebas. Para obtener las pruebas que necesitan, envían a Ros de forma encubierta a la Bolsa de Valores de Londres , donde Meynell apunta al banco Highland Life. Después de iniciar un rumor sobre el banco, comienza a apostar en su contra. Cuando el presidente de Highland Life, Francis Debham ( Simon Williams ), intenta mantener el banco a flote, Meynell duplica su posición y lleva a Highland Life a la bancarrota. Ros aprovecha la oportunidad para deslizar una tarjeta de memoria del teléfono móvil de Meynell , que contiene su cuenta de correo electrónico segura que podría probar su culpabilidad. Sin embargo, no encuentran nada relevante. Lucas North ( Richard Armitage ) le transmite esto a Ros y le dice que se acerque a Meynell.
Ben Kaplan ( Alex Lanipekun ) irrumpe en la oficina de Meynell para enterarse de acuerdos entre Highland Life y Salma, un banco ruso que, según Elizabeta Starkova ( Paloma Baeza ), tiene conexiones con la mafia rusa . También se reveló que Highland Life le debe a Salma 65.000 millones de libras. Por esta razón, al principio del episodio, Denham se suicidó . Para lograr que Meynell confíe en ella para que se convierta en parte de su plan, Ros duerme con él. Más tarde, Calderwood recibe una llamada de Asa Darlek (Stephen Noonan), el socio de Meynell de Salma, y amenaza con devolver los 65.000 millones de libras esterlinas o se hará público para informar al país del verdadero alcance de sus deudas. Ros presenta una tercera opción; Haga que Calderwood anuncie que respaldará a Highland Life, mientras que al mismo tiempo convencerá a Meynell para que apueste en su contra. Tal plan arruinaría financieramente a Meynell. Sin embargo, a la mañana siguiente, Darlek se da cuenta de que es del MI5 y amenaza con matarla si Calderwood no retrocede. Ros pelea con el arma y Calderwood sigue adelante con su declaración. Más tarde, Lucas libera a Elizabeta como un activo. Mientras tanto, Jo Portman ( Miranda Raison ) cree que Boscard (Gus Gallagher), su captor del final de la sexta temporada, sigue vivo después de ver varias alucinaciones de él. Más tarde, Ros se tranquiliza cuando le muestra a Jo evidencia fotográfica que Boscard está realmente muerto, y que fue Jo quien lo mató.
Sobre la base de una pista de que Connie James ( Gemma Jones ) pudo haber filtrado el secreto Sugarhorse a los rusos debido a su romance con Hugo Prince, una de las cinco personas que saben sobre la operación, Harry hace que los oficiales registren su casa. Más tarde, Harry encuentra una cinta que dejó Prince en un recuerdo del Big Ben . Prince dejó un mensaje de que hay una filtración en Sugarhorse, pero Connie no es responsable. Más tarde, Harry le admite a Lucas que en " The Tip-Off " estaba mintiendo acerca de no saber qué era Sugarhorse y le pide que recuerde algo durante sus interrogatorios. Lucas finalmente recuerda la palabra "Peregrino" pronunciada varias veces. Hizo una verificación de antecedentes e informa a Harry que "Pilgrim" es el nombre en clave de Bernard Qualtrough , el mismo hombre que aparentemente ayudó a Harry a encontrar el topo.
Producción
El episodio fue escrito por Christian Spurrier, su primer crédito como escritor de la serie. Se unió al equipo de redacción de Spooks en enero de 2008. La productora Katie Swinden quería basar un episodio en la economía, que en ese momento enfrentaba una recesión tras la crisis financiera del banco británico Northern Rock unos meses antes. Después de probar algunas historias diferentes, los productores se decidieron por una historia sobre un colapso bancario que es tan severo que podría resultar en un colapso económico. Spurrier hizo una investigación sobre el clima bancario en la City de Londres en marzo de 2008 y se dio cuenta de que la economía estaba cayendo, pero también quiso exagerar las cifras del episodio. Ros fue elegido para dirigir porque el personaje tenía experiencia en negocios. En algunos de los borradores originales del episodio, John Castle regresaría como Jocelyn Myers, el padre de Ros, pero más tarde los productores se dieron cuenta de que no lo necesitaban. Los productores también querían incluir algún peligro en el clímax, es decir, agregar un arma a la cabeza o una bomba, lo que creó las escenas en las que Darlek amenazó con matar a Ros. Spurrier sintió que tenía "muchos malabarismos" al escribir tres historias distintas; la trama principal, la subtrama Sugarhorse y Jo; pero aprendí mucho a escribir un guión de Spooks mientras lo escribía. [1]
El personaje de Alexis Meynell se inspiró en la escritura de Howard Brenton para " The Russian " en la cuarta temporada. Spurrier quería que él siempre sospechara de Ros, pero que al mismo tiempo se sintiera intrigado por ella. Los productores disfrutaron eligiendo a Paul Rhys para el papel, ya que su actuación fue "fantásticamente aterradora". Al interpretar a Asa Darlek, Stephen Noonan tuvo que abandonar su acento de Liverpool y lucir uno ruso, en el que Noonan trabajó duro. El director Edward Hall proporcionó la voz de Hugo Prince. [1]
El episodio se filmó a lo largo de mayo de 2008. Las tomas en helicóptero de la ciudad fueron filmadas antes de que comenzara la fotografía principal de la séptima temporada. Casi todas las escenas se rodaron durante el día, incluidas las escenas ambientadas durante la noche. El segundo día de rodaje del episodio tuvo lugar en una casa que no pertenece a la tripulación, utilizada como la casa de Connie James. El edificio Blue Fin en Londres proporcionó varias ubicaciones para el episodio, principalmente la sala de la bolsa de valores. Los comerciantes de la vida real estaban acostumbrados a filmar escenas ambientadas en el suelo. Swinden señaló que los comerciantes eran "tipos interesantes" con los que trabajar y les dijo a los productores que la historia era "muy cercana". [1] Los productores tomaron prestados dos autos caros, más prominentemente un Aston Martin DB9 convertible, que fueron conducidos por Armitage y Norris. Se le pidió a Armitage que condujera el automóvil por solo 10 yardas, pero el actor terminó dejándose llevar por las ruedas giratorias y conduciendo el automóvil alrededor de una cuadra de la ciudad . Otro automóvil fue un Bentley utilizado para el suicidio de Denham. Debido a que estaba prestado, las opciones de Firth de actuar como si estuviera tratando de salvar a Denham eran muy limitadas sin tener que dañar el automóvil. [1]
Emisión y recepción
El episodio se emitió originalmente en el canal digital BBC Three a partir de las 22:30 horas del lunes 10 de noviembre de 2008, tras la emisión del cuarto episodio en BBC One . El episodio se repetiría más tarde en BBC One la semana siguiente, el 17 de noviembre de 2008, durante el horario de las 21:00 a las 22:00 horas, excepto en Irlanda del Norte , donde se retuvo hasta las 10:35 horas. [2] [3] Según cifras de la noche a la mañana, 691.500 personas vieron por primera vez BBC Three, una participación del 6,1 por ciento en su franja horaria. [4] La repetición de BBC One fue vista por 4,95 millones, con una cuota de audiencia del 20,3%. Aunque fue en contra de Soy una celebridad, ¡sácame de aquí! en ITV1 , que atrajo a más de ocho millones de espectadores, las calificaciones de Spooks se mantuvieron estables desde la semana anterior. [5] Según las cifras finales de la Junta de Investigación de Audiencia de las emisoras , el episodio fue visto por 0,79 millones de BBC Three, y más tarde 5,21 millones de BBC One, sumando en conjunto 6 millones. [6]
El episodio recibió reacciones positivas de los críticos de televisión. Gerard O'Donovan de The Daily Telegraph lo llamó "otro episodio pertinente y brillantemente escrito" y reaccionó positivamente hacia el "nuevo tipo de amenaza del episodio: el terrorista económico". O'Donovan también elogió la actuación de Paul Rhys por "dar su villano todo". [7] Mof Gimmers de TV Scoop elogió el episodio por tener "un cambio refrescante del tema habitual de esta serie", con la actuación de Rhys y la trama secundaria del arco de la historia de Sugarhorse agregando "definitivamente una de las mejores historias hasta ahora en lo que ha sido una serie impresionante, aunque a veces un poco pesada en el lado terrorista islámico. Con tres episodios para el final, la historia de Sugarhorse está llegando a un crescendo ". [8]
Ver también
- Nacionalización de Northern Rock
- Recesión de finales de la década de 2000
Referencias
- ↑ a b c d Edward Hall , Christian Spurrier, Katie Swinden (2009). Comentarios de audio para "On the Brink" (Spooks Series 7 (DVD) Disco 3). Contender Entertainment Group.
- ^ "BBC - Programas de BBC One - Spooks - Episodios de 2008" . BBC Online . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
- ^ "BBC - programas de BBC One - Spooks, serie 7, episodio 5" . BBC Online . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
- ^ Welsh, James (11 de noviembre de 2008). " ' Commander' tiene ventaja sobre 'Spooks ' " . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
- ^ Wilkes, Neil (18 de noviembre de 2008). "2.1m sintoniza para recibir consejos de 'Ubicación'" . Espía digital . Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
- ^ "Los 30 programas principales semanales (seleccione del 10 al 16 de noviembre de 2008 en Otros, luego del 17 al 23 de noviembre de 2008 en BBC1)" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
- ^ O'Donovan, Gerard (17 de noviembre de 2008). "Opciones de radio y televisión del lunes" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
- ^ Gimmers, Mof (18 de noviembre de 2008). "TV Review: Spooks, BBC One, lunes 17 de noviembre, 21:00 h" . TV Scoop . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
enlaces externos
- Serie 7, episodio 5 en bbc.co.uk
- Episodio # 7.5 en IMDb