" One Leg Too Few " es un boceto de comedia escrito por Peter Cook y el más famoso interpretado por Cook y Dudley Moore . Es un ejemplo clásico de comedia que surge de una situación absurda que los participantes se toman muy en serio ( ironía cómica ), y una demostración de la construcción de un boceto para hacer reír al público con casi cada línea. Peter Cook dijo que este era uno de los bocetos más perfectos en los que había actuado, y que le asombró, más adelante en su carrera, que pudiera haberlo creado tan joven, a la edad de 17 o 18 años.
Apareció por primera vez en una revista de Pembroke College , Something Borrowed , en 1960 (donde se tituló Leg Too Few ya que el programa tenía un tema alfabético y el boceto apareció bajo la letra "L") y más tarde ese mismo año en la revista Footlights , Pop Goes Mrs Jessop . Apareció en el escenario del West End por primera vez en 1961 como parte de One Over the Eight , una revista protagonizada por Kenneth Williams . Su primera actuación pública con Dudley Moore en el papel de Spiggot fue como parte de Beyond the Fringe en el Cambridge Arts Theatre el 21 de abril de 1961. Aunque inicialmente se omitió de la producción londinense de Beyond the Fringe (debido a One Over The Eight funcionando simultáneamente en un teatro cercano), fue reinstalado para la transferencia del espectáculo a Broadway . Cook y Moore también interpretaron el boceto en su espectáculo de 1973 Behind the Fridge (retitulado Good Evening! En los EE. UU.), Y también dieron actuaciones independientes en varias ocasiones, incluida la Royal Variety Performance de 1965 , un episodio de 1976 de Saturday Night Live , y el espectáculo benéfico de 1989 The Secret Policeman's Biggest Ball . Una versión del boceto, en la que Spiggott está solicitando un trabajo como corredor, apareció en la película de 1978 de Cook y Moore, El perro de los Baskerville .
Bosquejo
El boceto tiene lugar en la oficina de un agente de casting . Cook interpreta al agente y Moore al posible actor, un señor Spiggott (este nombre era uno de los favoritos de Cook y se reutilizó como la identidad terrenal del diablo en Bedazzled ). Cook comienza el boceto llamando a su secretaria para que le muestre la oficina al próximo audicionista. Moore, un hombre de una sola pierna, entra saltando con el pie derecho. La pierna izquierda de Moore está atada detrás de él y oculta debajo de un abrigo durante el boceto (Moore en realidad tenía una pierna izquierda ligeramente deformada en la vida real como resultado de un pie zambo ). [1] Eventualmente, Moore se detiene, balanceándose sobre una pierna. Se le pide que mantenga esta posición durante la mayor parte del boceto, su dificultad para hacerlo ocasiona mucha diversión en el público (aunque en la mayoría de las representaciones, tiene una silla a la que agarrarse para mantener el equilibrio). La premisa del boceto se presenta así:
- Cook : Sr. Spiggott, creo que está haciendo una audición para el papel de Tarzán .
- Moore : Correcto.
- Cook : Ahora, señor Spiggott, no pude evitar darme cuenta, casi de inmediato, de que es una persona con una sola pierna.
- Moore : ¿Lo notaste?
- Cook : Me di cuenta de eso, Sr. Spiggott. Cuando llevas en el negocio tanto tiempo como yo, te das cuenta de estas pequeñas cosas casi instintivamente.
El agente continúa señalando que Tarzán es "un papel que tradicionalmente implica el uso de un actor de dos piernas" y que sería inusual que el papel lo asumiera un "unidexter", pero el entusiasmo de Spiggott no se empaña. Cook mantiene la cara seria mientras explica exactamente por qué Spiggott no es apto para el papel.
- Cocinero : Necesito decir con mucho énfasis que es en la división de piernas donde tienes deficiencia.
- Moore : ¿La división de piernas?
- Cocinero : Sí, la división de piernas, Sr. Spiggott. Eres deficiente en él por la melodía de uno. Tu pierna derecha, me gusta. Me gusta tu pierna derecha. Una pierna preciosa para el papel. Eso es lo que dije cuando te vi entrar. Dije: "Una pierna preciosa para el papel". No tengo nada contra tu pierna derecha. El problema es que tú tampoco.
Cook a menudo agregaba la línea 'te caes a tu izquierda' en otras versiones del boceto.
El boceto continúa en una línea similar con el agente observando que al menos Spiggott supera a un hombre sin piernas (en las versiones posteriores, Spiggot está de acuerdo con entusiasmo en que tiene "el doble" que un hombre sin piernas) y que no Siempre hay una posibilidad de que ningún actor de dos piernas se postule para el papel "en, digamos, los próximos dieciocho meses", en cuyo caso Spiggott, como "unidexter", es "el tipo de persona con la que intentaremos contactar telefónicamente ". Spiggott, claramente un eterno optimista, sale feliz de la oficina con estas garantías.
En algunas de las primeras versiones del boceto (incluido el grabado por Kenneth Williams ), sigue un remate adicional después de que Moore se ha ido. Un actor de dos piernas entra normalmente:
- Cocinero : Ah, buenos días Sr. Stanger. Ahora creo que está solicitando el papel de Long John Silver .
Referencias
- ^ Ronald Bergen (28 de marzo de 2002). "Dudley Moore (obituario)" . The Guardian . Consultado el 2 de marzo de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )