Cuentos de mil y un segundo


One Thousand and One Second Stories (一千一秒物語, Issen Ichibyō Monogatari ) es una colección de setenta cuentos escritos por Inagaki Taruho . Publicado por completo en 1923, los cuentos no necesariamente se conectan y están escritos en una naturaleza fantástica, a menudo presentando situaciones y acciones completamente imposibles.

Cada cuento corto está escrito de una manera que desafía el razonamiento y la lógica básicos . Por ejemplo, un tema recurrente a lo largo de las historias es el conflicto constante del narrador con el personaje del Sr. Luna, la personificación de la Luna , a quien se le han otorgado varias cualidades humanas, incluida la capacidad de caminar, hablar e incluso luchar con los puños. A menudo, el narrador negro tomará represalias contra el Sr. Moon disparándole con su pistola de agua. Otras veces, el narrador se encontrará con estrellas fugaces que han caído del cielo o han sido derribadas por una roca arrojada. Después de una inspección minuciosa, el narrador considera que las estrellas son basura y procede a tirarlas a la basura.

Las historias parecen carecer tanto de una trama como de una narrativa fácil de seguir o de conexión. No existe un patrón para la longitud de las historias, ya que pueden comprender desde unas pocas palabras breves de conversación hasta dos páginas completas de texto.

Cada una de las setenta historias recibió su propio título en japonés y luego se tradujo al inglés. Sin embargo, algunos de los títulos, como Un Mémoire y Un Chanson ďEnfants , están traducidos al francés, lo que se suma a la falta general de orden o patrón de cualquier tipo en el libro.

Aunque carece de una configuración lógica o una historia racional, Inagaki intenta defender el propósito de los cuentos con una historia muy corta titulada Un Énigme :

Se cree ampliamente que la última línea del cuento, Tonterías que digo tiene un valor , es la declaración del propio Inagaki sobre las historias que ha creado y el significado, aunque aparentemente vacío, que contienen.