Un tazón con dos piezas ( chino :一盅 兩 件) es un término de la jerga que ha estado durante mucho tiempo en la lengua vernácula de la cultura del té de Hong Kong , que significa "un tazón de té con dos dim sum ". En el pasado, el té no se ofrecía en una tetera actual, sino en un cuenco, en los restaurantes cantoneses . Dim Sum no era del tamaño de un bocado. En cambio, muchos de ellos eran simplemente grandes bollos, de modo que dos de ellos llenaban fácilmente el estómago de uno. El legendario "雞 球 大 包" (Lit. Chicken Ball Big Bun, es decir, un panecillo con relleno de pollo) sirve como un excelente ejemplo. Este dicho, sin embargo, ahora se vuelve anacrónico bajo la fuerte influencia de la "tendencia del tamaño de un bocado". [ cita requerida ]