Onsen Yōsei Hakone-chan (温泉 幼 精 ハ コ ネ ち ゃ ん, lit. Young Hot Spring Fairy Hakone-chan) es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Daisuke Yui. Se comenzó la serialización en línea a través de Flex Comix 's Meteor cómica página web en 2012 y desde entonces ha sido recogida en dos tankōbon volúmenes. [2] [3] Una adaptación de la serie de televisión de anime de Asahi Production and Production Reed se emitió de octubre a diciembre de 2015. [4] [5]
Onsen Yōsei Hakone-chan | |
![]() Portada del volumen 1 de Onsen Yōsei Hakone-chan por Aplix | |
温泉 幼 精 ハ コ ネ ち ゃ ん | |
---|---|
Género | Comedia , sobrenatural |
Manga | |
Escrito por | Daisuke Yui |
Publicado por | Flex Comix |
Imprimir | Flex Comix |
Revista | Meteorito cómico |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | 2012 - presente |
Volúmenes | 2 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Takeyuki Yanase |
Escrito por | Korie Tomonaga Momoko Murakami |
Estudio | Reed de producción de producción de Asahi |
Licenciado por | |
Red original | TVS , tvk , KBS , Sun TV , Animax |
Ejecución original | 4 de octubre de, el año 2015 - 27 de de diciembre de, el año 2015 |
Episodios | 13 |
Caracteres
- Hakone (ハ コ ネ)
- Expresado por: Saki Ono
- Hakone es el espíritu de las aguas termales consagrado en el pozo en el patio trasero de Tōya. Ella se despertó cuando él deseó una fortuna favorable con Haruna, con quien está enamorado de ella. Como está debilitada por su largo sueño, toma la forma de una niña. Ella recupera su forma adulta completa cuando sus poderes están completamente recargados. También está dotada de una caja mágica de rompecabezas de yosegi que a veces usa. Más tarde es contratada por la asociación local de propietarios de aguas termales para ser su embajadora.
- Tōya (冬 哉)
- Expresado por: Taishi Murata
- Tōya está a cargo de limpiar el pozo, donde está consagrado Hakone, en su patio trasero. Despertó a Hakone cuando, después de desear una fortuna favorable con Haruna, accidentalmente dejó caer su ofrenda de un bollo al vapor en el pozo. Su familia también es propietaria de una fábrica de panecillos al vapor.
- Miya (ミ ヤ)
- Expresado por: Yūki Kuwahara
- Miya es el segundo espíritu de las aguas termales en despertar, siendo ella el espíritu de las aguas termales de Miyanoshita. El archirrival de Hakone está vestido con un atuendo gótico y habla de manera refinada. Ella es propietaria del nuevo hotel resort de aguas termales en el vecindario. Ella también está dotada de una caja de rompecabezas mágica. Su objetivo es luchar contra Hakone al principio, pero dada la amenaza de los nuevos espíritus de las aguas termales, une fuerzas con ella. Ella también está enamorada de Tōya, en parte debido a la magia de Hakone desatada sobre ella.
- Haruna (榛 名)
- Expresado por: Mao Ichimichi
- La familia de Haruna es propietaria del Shunjusou, un hotel de aguas termales cerca de la casa de Tōya. Tōya está enamorado de ella, y Hakone lo está ayudando a conquistarla, aunque ella es mayor que él. A pesar de su comportamiento tranquilo, hay un lado de ella que es tan estricto que todos le tienen miedo. Más tarde también muestra ese lado cada vez que Tōya está retozando con otra chica.
- Aki (亜 季)
- Expresado por: Ayaka Asai
- Aki, de catorce años, es la hermana menor de Haruna que la acompañaría, Tōya y Hakone en la búsqueda de este último para recuperar sus poderes.
- Gora (ゴ ウ ラ)
- Expresado por: Aoi Yūki
- Gōra es el espíritu de Gōra Park y, junto con Ashinoko, tiene como objetivo dominar las aguas termales de la zona. Está vestida con un kimono bastante similar al de Sakura Shinguji .
- Ashinoko (ア シ ノ コ)
- Expresado por: Ayana Taketatsu
- Ashinoko, la guardiana del Santuario Ashinoko, es otro nuevo espíritu de aguas termales que ayuda a Gōra a dominar las aguas termales de la zona. Viste uniforme de marinero.
- Otama (お 玉)
- Expresado por: Nozomi Furuki
- Hakoneko (ハ コ ネ コ)
- Expresado por: Mitsuo Iwata
Medios de comunicación
Anime
Una adaptación televisiva de anime de Asahi Production se emitió desde octubre de 2015 hasta diciembre de 2015.
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "¡Hakone-chan ha descendido!" "¡Hakone-chan Kōrin!" (ハ コ ネ ち ゃ ん 降臨! ) | 4 de octubre de 2015 | |
Tōya está limpiando el pozo en su patio trasero y le ofreció un bollo de vapor ya que deseaba estar más cerca de Haruna. El bollo de vapor cayó al pozo, y en ese momento Hakone, el guardián del pozo, se despierta y aparece frente a él. Al principio no lo creerá, porque ella asume la forma de una niña (él sabe que un espíritu de aguas termales es una hermosa mujer adulta), hasta que escucha de ella su deseo. Y ella quiere más, a cambio de mantener su deseo en secreto. | |||
2 | "Hakone-chan y la caja secreta" "Hakone-chan a Himitsu-bako" (ハ コ ネ ち ゃ ん と 秘密 箱) | 11 de octubre de 2015 | |
Hakone conoce a la hermana menor de Haruna, Aki. No creerá que Hakone sea un hada de aguas termales, así que lo demostró mejorando el agua de las aguas termales. Hakone se debilita en el proceso. Más tarde, recibe algunos bollos al vapor y se sorprende de que la familia de Tōya los esté produciendo por miles. También usó su caja de rompecabezas secreta para hacer que Haruna se enamorara de Tōya, pero el efecto es temporal debido a sus poderes disminuidos. | |||
3 | "Hakone-chan y Hakoneko" "Hakone-chan a Hakoneko" (ハ コ ネ ち ゃ ん と ハ コ ネ コ) | 18 de octubre de 2015 | |
Hakone se presenta a la asociación de vecinos de propietarios de hoteles y complejos turísticos de aguas termales. También le presentan a Hakoneko, la mascota de la ciudad, lo que la aterroriza. Cuando la asociación ve cómo atacó a la mascota, le pidieron que lo volviera a hacer, a lo que ella accede. Luego se convierte en la embajadora de la gira de la ciudad, para consternación de Tōya. | |||
4 | "Espíritu de aguas termales Hakone-chan" "Hakone-chan a Kankō Taishi" (ハ コ ネ ち ゃ ん と 観 光 大使) | 25 de octubre de 2015 | |
Hakone comienza su trabajo como embajadora de la gira, para sorpresa de Aki. Hizo algunos "trucos de magia" con el agua de manantial, lo que la debilitó. Tōya trata a Hakone con un par de cintas para el cabello por su arduo trabajo, pero cuando él la trata como a una niña, ella exige bollos al vapor como castigo. | |||
5 | "Hakone-chan y Hakone-sama" "Hakone-chan a Hakone-sama" (ハ コ ネ ち ゃ ん と ハ コ ネ 様) | 1 de noviembre de 2015 | |
Un día, Aki encuentra a una chica desconocida en el baño. Más tarde descubre que la niña adulta es Hakone, con sus poderes completamente cargados. Planeaba salir, y no hasta que Aki le preste su uniforme escolar de repuesto; pero nadie en el vecindario, incluida Tōya, la reconoce en su forma adulta, lo que la pone triste. Haruna los ve a los dos, sintiéndose un poco celosa. Es solo cuando estornuda (desatando sus poderes en el proceso) que regresa a su forma infantil y Tōya puede reconocerla, para alivio de Haruna. Más tarde descubren que la razón por la que se manifiesta su forma adulta se debe a la devoción que la gente le da al reconocer su trabajo como embajadora de la gira. | |||
6 | "Hakone-chan y Miya-chan" "Hakone-chan a Miya-chan" (ハ コ ネ ち ゃ ん と ミ ヤ ち ゃ ん) | 8 de noviembre de 2015 | |
Un día se abre un nuevo hotel. Haruna y Aki conocen a Miya, su joven dueña. Miya intenta tácticas clandestinas para ganar clientes hipnotizándolos usando una caja de rompecabezas secreta bastante similar a la que usa Hakone. Tōya lo descubre, y más tarde se revela que Miya es un espíritu de aguas termales, que Hakone identifica como el espíritu guardián de las aguas termales de Miyanoshita y su archirrival. Miya intentó usar su Agua de servidumbre en Hakone, pero se le acabó. Hakone desata los poderes de su caja mágica, lo que hace que Miya se enamore de Tōya. En medio de esto, dos espíritus desconocidos los están observando. | |||
7 | "Hakone-chan y la piscina de aguas termales " "Hakone-chan a Onsen Pūru" (ハ コ ネ ち ゃ ん と 温泉 プ ー ル) | 15 de noviembre de 2015 | |
Miya invita a Haruna, Aki, Tōya y Hakone a su piscina de aguas termales. Pero Miya tiene un motivo para invitar a Hakone: vengarse de ella por lo que hizo antes. Los dos espíritus no identificados de antes intentan unirse a su duelo, pero una tropa de monos, lo que más odian los espíritus de las aguas termales, los interrumpe. Tōya los ahuyenta usando un montón de bollos al vapor. Haruna se enoja cuando ve a Tōya y Miya muy juntas. | |||
8 | "Hakone-chan y Jigokudani" "Hakone-chan a Jigokudani" (ハ コ ネ ち ゃ ん と 地獄 谷) | 22 de noviembre de 2015 | |
Haruna, Aki, Tōya, Hakone y Miya se dirigen a Owakudani para distribuir volantes. Hakone descubre que el lugar al que han venido es Jigokudani, y está aterrado creyendo que hay demonios alrededor. Hakone entra en pánico, huyendo asustada (y los demás persiguiéndola), hasta que ve a la mascota de Hakoneko. Los dos espíritus desconocidos también están asustados y corren asustados hasta que se topan con Hakone. Los tres se asustan cuando el hombre detrás del traje de mascota les quita la parte de la cabeza. | |||
9 | "Hakone-chan y Otamagaike" "Hakone-chan a Otamagaike" (ハ コ ネ ち ゃ ん と お 玉 ヶ 池) | 29 de noviembre de 2015 | |
Hakone, Miya y Tōya están en una carrera de entrega de bollos al vapor a Otamagaike. En el camino ven el marcador del puesto de control de Hakone, y pudieron ver el fantasma de la mujer que fue ejecutada por pasar sigilosamente por el puesto de control sin un pase que ha estado rondando el lugar durante siglos. Asustó a Tōya y Miya, pero el ghose la reconoce. Hakone se da cuenta de que el fantasma es el de Otama, la mujer a la que permitió pasar sigilosamente por el puesto de control, para sorpresa de Miya y Tōya. Más tarde, Hakone ayuda a Otama a morir bañándose en agua termal especial. Los dos espíritus desconocidos intentaron abalanzarse sobre las mujeres que se bañaban, pero se asustaron al ver el fantasma de Otama. | |||
10 | "Hakone-chan y Gora Park" "Hakone chanto Gōra kōen" (ハ コ ネ ち ゃ ん と 強 羅 公園) | 6 de diciembre de 2015 | |
Es aquí donde los dos espíritus desconocidos, Gōra y Ashinoko, revelan sus identidades. Mientras tanto, Haruna, Aki, Tōya, Hakone y Miya se dirigen al Parque Gōra que, sin saberlo, es el dominio de Gōra. Ella comienza a atacarlos, pero destruye el parque en el proceso, para su gran remordimiento. Podría haber sido peor si no fuera por la oportuna intervención de Ashinoko. | |||
11 | "Hakone-chan y los Tekkosen" "Hakone chanto tetsukabuto-sen" (ハ コ ネ ち ゃ ん と 鉄 甲 船) | 13 de diciembre de 2015 | |
Para encontrar una solución a sus poderes debilitados, Hakone y Miya, acompañados por Haruna, Aki y Tōya, viajan a Ashinoko en el barco turístico Tekkosen. Miya le recuerda a Hakone que esté alerta (aunque su vigilancia decae gracias a la presencia de Tōya), especialmente porque están pasando por los dominios de Ashinoko. | |||
12 | "Hakone-chan y los nuevos espíritus de aguas termales " "Hakone chanto aratana onsen seirei" (ハ コ ネ ち ゃ ん と 新 た な 温泉 精 霊) | 20 de diciembre de 2015 | |
Hakone y Miya, acompañados por Haruna, Aki y Tōya, regresan a Motohakone a través del Tekkosen. Miya intenta usar su Agua de servidumbre para lidiar con la multitud, pero eso la dejó abierta para que Gōra le arrebatara su caja secreta de rompecabezas. Hakone va tras ellos para recuperarlo, haciendo que Miya se dé cuenta (a través de Tōya) de que Hakone no la ve como una enemiga, sino como una amiga. Luego se insta a Miya a ayudar a Hakone. Miya puede abalanzarse sobre Gōra y recuperar su caja de rompecabezas. Luego desata sus poderes, haciendo que Gōra se arrastre incontrolablemente. Cuando el barco regresa a Motohakone, todos corren de regreso al santuario. | |||
13 | "Un nuevo día con Hakone-chan" "Hakone chanto mata atarashī nichijō" (ハ コ ネ ち ゃ ん と ま た 新 し い 日常) | 27 de diciembre de 2015 | |
Por un momento, Hakone y Miya recuperaron todos sus poderes al llegar al santuario. Hakone menciona que ningún espíritu de aguas termales puede calentar el alma con poderes robados. Sintiendo sabiduría en sus palabras, Gōra le dice a Ashinoko que se detenga. Ashinoko se vuelve contra Gōra como resultado, pero eso se debe a que Ashinoko, siendo aún demasiado joven, aún no puede manejar completamente sus poderes. Hakone y Miya regresan a sus estados debilitados por usar demasiado poder, pero Hakone logra neutralizar a la enfurecida Ashinoko, provocando su desaparición. No logran encontrarla, pero lograron volver a ella bien unas temporadas más tarde. Gōra y Ashinoko comenzaron a trabajar en el complejo familiar de Haruna, y las cosas vuelven a la normalidad. |
Referencias
- ^ Macias, Patrick (4 de octubre de 2015). "Crunchyroll agrega la serie de anime" Hakone "para el otoño de 2015" . Crunchyroll . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
- ^ 温泉 幼 精 ハ コ ネ ち ゃ ん (1) (メ テ オ COMICS) (en japonés). ASIN 4593857600 .
- ^ 温泉 幼 精 ハ コ ネ ち ゃ ん (2) (メ テ オ COMICS) (en japonés). ASIN 4593857740 .
- ^ " Manga de Hakone-chan sobre Hot Spring Spirit obtiene anime de TV" . Anime News Network . 1 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
- ^ "INFORMACIÓN" (en japonés). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de anime (en japonés)