Oopiri ( transl. Breath ) es una película de comedia dramática india de 2016dirigida por Vamshi Paidipally . Una nueva versión de Olivier Nakache y Eric Toledano 's película francesa Intouchables (2011), que fue producido por Prasad V. Potluri y Kavin Ana de PVP Cine en Telugu y Tamil , este último como Thozha ( trad. Companion ). La película está protagonizada por Nagarjuna , Karthi , y Tamanna Bhatia ; Prakash Raj , Ali ,Vivek y Jayasudha desempeñan papeles secundarios. Karthi debuta en el cine telugu a través de esta película. Se centra en las vidas de Vikramadhitya (Nagarjuna), un multimillonario tetrapléjico, y Seenu (Karthi), su cuidador ex convicto. Su comprensión de la primacía de la vida y las relaciones sobre el dinero y la discapacidad constituye la mayor parte de su historia.
Oopiri | |
---|---|
![]() Póster de estreno en cines de la versión Telugu | |
Dirigido por | Vamshi Paidipally |
Producido por | Prasad V Potluri |
Guión por | Vamsi Paidipally Hari Solomon |
Diálogo por | Abburi Ravi (Telugu) Raju Murugan (Tamil) |
Residencia en | Los Intouchables de Olivier Nakache y Éric Toledano |
Protagonizada | Nagarjuna Karthi Tamanna Bhatia |
Musica por | Gopi Sunder |
Cinematografía | PS Vinod |
Editado por | Madhu (telugu) Praveen KL (tamil) |
Empresa de producción | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 158 minutos (telugu) 155 minutos (tamil) |
País | India |
Idiomas | Telugu Tamil |
Presupuesto | ₹ 500-600 million [a] |
Taquilla | est. ₹ 1 mil millones [3] |
Los derechos de remake de The Intouchables fueron adquiridos anteriormente por Karan Johar y Guneet Monga en mayo de 2014, quienes autorizaron a PVP Cinema a producir la adaptación de esta película en idiomas regionales, posponiendo sus planes anteriores; convirtiendo así a Oopiri en su primer remake. La fotografía principal comenzó en marzo de 2015 y terminó en febrero de 2016. La mayor parte de la película se rodó en Chennai , Hyderabad y sus alrededores , y en Europa en París , Belgrado y Novi Sad . Gopi Sunder compuso la banda sonora y la banda sonora de la película, y PS Vinod se encargó de la cinematografía. Madhu y Praveen KL editaron las versiones telugu y tamil, respectivamente.
Producido en un presupuesto de ₹ 500-600 millones, Oopiri y Thozha fueron puestos en libertad en todo el mundo el 25 de marzo de 2016. Tanto el reconocimiento de la crítica recibida por las actuaciones del reparto principal, la cinematografía, y el trabajo de Paidipally en la adaptación de la original. Tuvieron éxito comercial, recaudando más de 1.020 millones de rupias en todo el mundo. At La película recibió dos victorias en los 64th Filmfare Awards South , con Mejor Director (Telugu) para Vamshi Paidipally y Mejor Cinematografía para PS Vinod . Vamshi también obtuvo el premio al Mejor Director en el sexto premio South Indian International Movie Awards .
Gráfico
Vikramadhitya es un empresario adinerado que posee un grupo de negocios. En París, un accidente de parapente lo deja tetrapléjico . Para asegurar la felicidad de su novia Nandini, el amigo y asesor legal de Vikramadhitya, Prasad, transmite un mensaje en su nombre de que no está interesado en casarse con ella.
Cinco años después, Vikramadhitya lleva una vida desesperada con su secretaria Keerthi, su cocinera Lakshmi y algunos sirvientes. Él y Keerthi entrevistan a candidatos para un puesto interino; muchos parecen pretenciosos y manipuladores. Seenu, un convicto en libertad condicional, solicita el trabajo de acuerdo con el consejo de su abogado (Lingam); el trabajo le demostraría a la corte que Seenu lleva una vida respetuosa de la ley, cerrando su caso. Es detestado por su madre (una empleada ferroviaria) y sus hermanos, Swathi y Kanna.
Vikramadhitya, encontrando a Seenu honesto y sin pretensiones, lo contrata. Defiende su decisión ante Prasad, diciendo que Seenu es la persona adecuada por el momento, ya que es el único que no se compadece de él. Inicialmente reacio, Seenu se entera del alcance de la discapacidad de Vikramadhitya y lo ayuda con todas sus necesidades. Se siente atraído por Keerthi, quien rechaza sus avances rápidamente y le da un complejo de inferioridad.
Seenu se entera de que Vikramadhitya tiene una relación puramente epistolar con una mujer llamada Priya. Seenu lo anima a que la conozca, pero Vikramadhitya se opone, temiendo su reacción cuando descubre su discapacidad. El padre de su amante, Kalidasu, se opone al matrimonio de Swathi, quien ridiculiza su situación económica. Vikramadhitya se entera de esto y coacciona a Kalidasu (a través de Prasad) sin el conocimiento de Seenu. El matrimonio está arreglado y Seenu se gana el respeto de Swathi.
Después de celebrar su cumpleaños, Vikramadhitya se enferma durante la noche y es salvado por sus médicos. Seenu se entera del pasado de Vikramadhitya de Prasad y sugiere unas vacaciones en París. Vikramadhitya está de acuerdo y él, Seenu y Keerthi se van a París. Seenu mantiene feliz a Vikramadhitya y aumenta su moral, lo que impresiona a Keerthi. Él apuesta a que le propondrá matrimonio a Keerthi si Vikramadhitya impresiona a Jenny, una bailarina francesa. A pesar de su discapacidad, Vikramadhitya encanta a Jenny con su ingenio. Luego, Seenu se ve obligado a proponerle matrimonio a Keerthi, quien luego acepta.
Vikramadhitya conoce a Nandini, su esposo Abhinav y su hija Aadhya, y Seenu le cuenta sobre el accidente de Vikramadhitya y sus consecuencias. Aliviado de que Nandini esté feliz, regresa a la India y su actitud alegre hace felices a Prasad y Lakshmi. Más tarde, Kanna se mete en problemas con una pandilla y se encuentra con Seenu en la mansión de Vikramadhitya. Vikramadhitya, reconociendo la necesidad de Seenu de mantener a su familia, lo libera de sus obligaciones y sugiere que quizás no quiera empujar una silla de ruedas toda su vida. Aunque Seenu se convierte en taxista, lleva una vida responsable y recupera el amor de su madre, Vikramadhitya no está contento con sus nuevos cuidadores y se convierte en un recluso.
Un preocupado Prasad contacta a Seenu, quien llega y lleva a Vikramadhitya en un coche a Visakhapatnam. Se visten elegantemente y visitan un restaurante con una hermosa vista al mar. Seenu se va momentos antes de que llegue Priya. Vikramadhitya mira hacia afuera a través de la ventana y ve a Seenu, quien le sonríe y se aleja.
Elenco
- Nagarjuna como Vikramadhithya (Vikram)
- Karthi como Seenu
- Tamannaah como Keerthi
- Prakash Raj como Prasad Rao (Telugu) / Prasad (Tamil)
- Jayasudha como madre de Seenu
- Ali (Telugu) / Vivek (Tamil) como Abogado Lingam
- Kalpana como Lakshmi
- Tanikella Bharani como Kaalidasu (Telugu) / Kaalidasan (Tamil)
- Manobala como director de la casa de la vejez
- Nikkita Anil como Swathi
- Sreenivas Sayee como Kanna
- Bharath Reddy como médico
- Harsha Vardhan (Telugu) / Naren (Tamil) como oficial de policía de tránsito
- Santhana Bharathi como oficial de policía (solo versión tamil)
- Pandi como amigo de Seenu
- Thagubothu Ramesh como amigo de Seenu
- Raja Ravindra como oficial de policía
- Prabhas Sreenu como prisionero (solo versión tamil)
- Raghu como asistente del oficial de policía de tránsito.
- Uma Padmanabhan como suegra de Swathi
- Praveen como amigo de Seenu
- Gabriella Demetriades como Jenny
- Satya Krishnan como fisioterapeuta
Apariciones cameo
- Anushka como Nandini
- Shriya como Priya
- Adivi Sesh como Abhinav
- Nora Fatehi como Nemali (en "Door Number Okati" (Telugu) / "Door Number One" (Tamil))
Producción
Desarrollo
Karan Johar y Guneet Monga adquirieron los derechos de remake de la India a Olivier Nakache y Eric Toledano 's francés comedia dramática película, The Intouchables (2011), en mayo de 2014. Se planearon un Hindi versión, dirigida por Mohit Suri . [4] Johar y Monga más tarde autorizaron a PVP Cinema a rehacer la película en idiomas regionales, posponiendo sus planes anteriores. Vamsi Paidipally fue elegido para dirigir una producción bilingüe, titulada Oopiri en telugu y Thozha en tamil . [5] Oopiri es el primer remake indio de The Intouchables . También fue el primer remake indio de una película producida por Gaumont Film Company . [6]
NT Rama Rao Jr.fue firmado para interpretar a uno de los dos protagonistas masculinos. A sugerencia de Rama Rao Jr., Paidipally envió el guión al actor y productor Nagarjuna para el otro protagonista masculino. Nagarjuna le pidió al director que eliminara las escenas de flashback, optando por una versión realista más cercana a la original. Paidipally estuvo de acuerdo, y el guión fue reelaborado en dos meses. [7] La producción estaba programada para comenzar en diciembre de 2014, cuando Nagarjuna estaría disponible. En una entrevista con Deccan Chronicle , el actor dijo que el tema de la película sería similar a Missamma (1955). [8] Rama Rao Jr. dejó el proyecto debido a conflictos de programación con Nannaku Prematho (2016), [9] y fue reemplazado por Karthi en octubre de 2014. [10]
Gopi Sunder firmó como director musical de la película, su primera colaboración con Paidipally. [11] Oopiri tuvo dos ceremonias de lanzamiento: la primera el 11 de febrero de 2015 en Hyderabad [12] y la segunda el 15 de marzo en Chennai . [13] PD Vinod fue el director de fotografía de la película. [14] Paidipally trabajó en el guión, asistido por Hari y Solomon con la adaptación. [15] Abburi Ravi escribió el diálogo para Oopiri , [16] y Karthi le pidió al cineasta Raju Murugan que hiciera lo mismo con Thozha . [17] Madhu y Praveen KL editaron las versiones telugu y tamil, respectivamente. [18]
Fundición
- Nagarjuna sobre su interpretación de un tetrapléjico, en una entrevista de marzo de 2016 con The Hindu [7]
Nagarjuna jugó el tetrapléjico en silla de ruedas en la película, y una ₹ silla de ruedas personalizada 2,5 millones fue importado de Suecia para el papel. [19] Un asistente verificó si el actor movió sus extremidades durante la filmación, y las escenas tuvieron que ser filmadas varias veces. Nagarjuna encontró el proceso "extremadamente desafiante", y sus piernas a veces se entumecían. [20] Oopiri fue la primera película en telugu de Karthi , aunque era popular entre las audiencias de habla telugu que veían versiones dobladas de sus películas en tamil. Rajeev Kamineni de PVP Cinema le dijo a The Hindu que Karthi fue elegido para combinar actores que eran favoritos de la audiencia y que no habían colaborado antes. [21]
Karthi interpretó al cuidador, repitiendo el papel de Omar Sy en el original. [22] Llamó a su personaje "terriblemente insensible", pero se volvió refinado al final. [23] A pesar de su fluidez en telugu, Karthi quería practicar su diálogo con anticipación ya que las escenas en ambos idiomas se filmarían al mismo tiempo. [24] Tenía que ser más ruidoso en Oopiri y usaba la jerga tamil local en Thozha . [25] El actor dijo que se hicieron algunos cambios en el remake, ya que algunas situaciones en el original "simplemente no podían funcionar en el escenario indio". [22] Shruti Haasan fue elegida como la protagonista femenina en enero de 2015. [26] Después de que se marchó en marzo, citando conflictos de programación, [27] fue reemplazada por Tamannaah . [28] Su personaje, Keerthi, se inspiró en la secretaria y el cuidador del original. [29] La actriz tuvo que lucir corporativa para el papel, al que llamó una "especie de puente entre los protagonistas"; ella era una "espectadora constante de cada emoción que atraviesan". [30]
Después de que Haasan dejó la película, PVP Cinema afirmó que sus fechas programadas (del 10 de diciembre de 2014 al 8 de abril de 2015) fueron asignadas para su conveniencia y que la actriz era responsable civil y penalmente. El tribunal de la ciudad de Nampally le impidió aceptar cualquier película nueva y ordenó una investigación policial. [31] Según el portavoz de Haasan, ni la actriz ni Raaj Kamal Films International fueron notificados legalmente. [32] Haasan retiró su demanda por difamación en abril de 2015 después de que intervinieran R. Sarathkumar y S. Thanu , y el tribunal desestimó el caso de PVP Cinema. [33]
Prakash Raj , Ali , Vivek y Tanikella Bharani fueron elegidos para papeles secundarios clave, [15] [16] con Jayasudha y Nikkita Anil interpretando a la madre y la hermana de Karthi. [34] [35] Kalpana hizo su debut cinematográfico en telugu en Oopiri , [16] pero murió mientras dormía a los 50 años durante el rodaje en Hyderabad. [36] Anushka Shetty y Adivi Sesh hicieron cameos como pareja; [37] el primero interpretó a la ex novia de Nagarjuna en la película. [38] Gabriella Demetriades fue elegida en agosto de 2015 después de una audición con otras cinco modelos internacionales en Hyderabad, [39] y la película fue su debut como actriz en el sur de la India. [40] Nora Fatehi hizo una aparición especial en una canción, [41] y Shriya Saran tuvo un cameo. [42]
Rodaje
Según Kamineni de PVP Cinema, una parte sustancial de Oopiri se filmaría en el extranjero. [21] La fotografía principal comenzó en Chennai el 16 de marzo de 2015. Las escenas con Karthi y Jayasudha se filmaron en una casa construida especialmente. [34] Cuando Haasan dejó la película, el primer calendario de rodaje había terminado . [31] Después de completar horarios en Chennai y Hyderabad, Karthi y Tamannaah se unieron al rodaje de Dubai en mayo; Varias escenas fueron filmadas en una casa palaciega alquilada. [44] Paidipally, quien planeó un calendario de rodaje de 25 días en París y Lyon a partir de junio, se fue a buscar localizaciones. [45] Un calendario de rodaje europeo de un mes comenzó en julio en Belgrado y Novi Sad , y Oopiri fue la primera película del sur de India que se hizo allí. Después de Belgrado y Novi Sad, el rodaje continuó en París, Lyon y Ljubljana . [46] Las escenas clave, incluida una persecución en coche, y algunas canciones se filmaron como parte del programa. [47]
La escena de la persecución de automóviles se filmó durante ocho noches, debido a los cambios en el clima. Se rodó cerca de la Torre Eiffel , que Paidipally llamó la "elección obvia para mostrar el momento de triunfo" en la vida de Vikramadhitya. [48] El 1 de agosto, Nagarjuna tuiteó que el calendario de rodaje terminaría en diez días. [49] Una canción que incluía a Nagarjuna, Karthi y Fatehi se filmó en noviembre en Hyderabad. [41] La fotografía principal finalizó en febrero de 2016 y la postproducción comenzó en breve. [50] La filmación de Thozha se retrasó debido a la falta de fluidez de Nagarjuna en tamil, [7] pero ante la insistencia de Karthi entregó sus propias líneas. [51] Tamannaah encontró su diálogo simple y realista y entregó sus propias líneas en Oopiri , la primera película telugu que incluye su voz. [29]
Música
Gopi Sunder compuso la banda sonora de la película y la banda sonora de siete canciones. [52] [53] Ramajogayya y Sirivennela Sitarama Sastry escribió la letra de la versión telugu y la letra de Thozha 's banda sonora fueron por Madhan Karky . [54] Según Karky, todas las letras de Oopiri excepto "Door Number Okati" tenían diferentes significados en Thozha , y Karthi y Paidipally querían que las canciones de Thozha se adaptaran a las sensibilidades de la audiencia tamil. [54] La banda sonora de la versión Telugu se dio a conocer el 14 de febrero del 2016 ( Día de San Valentín ) [52] en el Centro de Convenciones Hitex en Hyderabad , mientras que la versión Tamil fue puesto en libertad el 21 de febrero de 2016, [53] en la Escuela de San Beda en Chennai en medio de mucha fanfarria. [55] Ambos álbumes fueron comercializados por Times Music South , también conocido como Junglee Music . [56]
El Times of India le diocuatro estrellas a la banda sonora de Oopiri , calificándola de "ganadora en todos los aspectos" y Sunder "se está convirtiendo cada vez más en una fuerza a tener en cuenta en [el cine telugu]". [57] Karthik Srinivasan, escribiendo para el hindú , alabó el uso de piezas para violín solo y ganchos coro de Sunder en Thozha 's "Pudhidhaa" ( "Oka Vida" en Oopiri ). [58] Siddharth K de Sify señaló que la banda sonora de Thozha tiene influencias de bandas sonoras de películas malayalam en las canciones de ritmo lento a pesar de haber sido diseñadas teniendo en cuenta las sensibilidades telugu y tamil. Encontró las canciones "Baby Odathey" ("Baby Aagodhu" en telugu), "Nagarum" ("Eppudu" en telugu) y "Eiffel Mele" ("Ayyo Ayyo" en telugu) y le dio a la banda sonora tres estrellas. [59]
Versión telugu
Todas las letras están escritas por Ramajogayya Sastry y Sirivennela Sitarama Sastry .
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Bebé Aagodhu" | Shankar Mahadevan | 2:39 |
2. | "Oka Life" | Karthik | 4:46 |
3. | "Ayyo Ayyo" | Ranjith , Suchitra | 3:48 |
4. | "Nevvemicchavo" | Vijay Prakash | 2:07 |
5. | "Podham" | Haricharan | 4:45 |
6. | "Número de puerta Okati" | Geetha Madhuri | 4:05 |
7. | "Eppudu" | Karthik | 4:47 |
Largo total: | 27:36 |
Versión tamil
Todas las letras están escritas por Madhan Karky .
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Bebé Odadhe" | Shankar Mahadevan | 2:39 |
2. | "Pudidha" | Karthik | 4:46 |
3. | "Eiffel Mele" | Ranjith , Suchitra | 3:48 |
4. | "Enadhuyire" | Vijay Prakash | 2:07 |
5. | "Thozha" | Anirudh Ravichander , Haricharan | 4:45 |
6. | "Puerta número uno" | Geetha Madhuri | 4:05 |
7. | "Nagarum" | Karthik | 4:47 |
Largo total: | 27:36 |
Lanzamiento
Oopiri y Thozha fueron puestos en libertad en todo el mundo el 25 de marzo de 2016, simultáneamente con Zack Snyder 's Batman v Superman: El origen de Justicia y Nishikant Kamat ' s Rocky guapo . [60] Oopiri fue lanzado en 500 pantallas en Andhra Pradesh y 200 pantallas en Telangana ; Thozha fue lanzado en casi 400 pantallas en Tamil Nadu . El recuento de pantallas en el extranjero fue de 225. La película también se estrenó en 120 pantallas en Karnataka, 70 pantallas en Kerala y casi 100 pantallas en el norte de la India. [61]
Telugu productor de la película Dil Raju distribuye Oopiri en la región Nizam, prestando ₹ 80 millones por los derechos. [b] [63] PVP Cinema, en colaboración con otros, distribuyó la película en Tamil Nadu, Karnataka, Kerala y los mercados indios restantes; [63] derechos de distribución Tamil Nadu cuestan ₹ 120 millones, [63] y SPI Cines distribuidos Thozha en los mercados de Chennai y Chengalpet. [61] PVP cine también distribuye Oopiri y Thozha extranjero para ₹ 40 millones. [63]
Los derechos digitales de Oopiri y Thozha fueron adquiridos por YuppTV , un proveedor líder de contenido de televisión en el sur. [64] El estreno de la película tuvo lugar el 3 de mayo de 2016 después de que terminara su presentación en cines. [65] Los derechos de transmisión de televisión fueron adquiridos por Sun TV Network ; y el estreno mundial en televisión de la versión tamil Thozha se llevó a cabo el 2 de octubre de 2016 coincidiendo con Gandhi Jayanti . [66]
Recepción
respuesta crítica
Baradwaj Rangan , que escribe para The Hindu , encontró a Thozha agradable a pesar de su falta de delicadeza narrativa y la llamó una película ligera y agradable comparable a Bangalore Days (2014). [69] Sangeetha Devi Dundoo, también en The Hindu , le dio a Oopiri cuatro estrellas y la llamó una "película rara que justifica su exageración". Ella escribió que la interpretación de Nagarjuna de Vikramadhitya era "desafiante, elegante y comedida" y elogió al resto del elenco, la cinematografía de Vinod y la banda sonora de Sunder. [70] Pranita Jonnalagedda de The Times of India le dio a Oopiri cuatro estrellas de cinco, escribiendo que "establece un punto de referencia para las adaptaciones en el cine telugu" y "allana el camino para géneros más emocionantes". Elogió las actuaciones del elenco principal y el clímax de la película. [71]
Según Anupama Subramaniam de Deccan Chronicle , Thozha tenía una "historia seductora" respaldada por "actuaciones extraordinarias, departamentos técnicos sólidos y ricos valores de producción". Suresh Kavirayani, también en Deccan Chronicle , encontró en Oopiri un "viaje hermoso y emocional". Ambos le dieron a la película 3.5 estrellas de cinco. [72] [73] Escribiendo para India Today , Kirubhakar Purushothaman también le dio a la película 3.5 estrellas de cinco, calificándola de un remake decente que "conserva el alma del original" con "el elenco adecuado y el equipo perfecto". [74] Karthik Keramalu de CNN-News18 también le dio a Oopiri 3.5 estrellas de cinco. Keramalu lo calificó como lo mejor de la carrera de Paidipally hasta ahora y elogió las actuaciones del elenco principal. [75]
S. Saraswathi de Rediff.com le dio a Thozha tres estrellas de cinco, elogiando el guión, las imágenes y las actuaciones de la película. [76] Sify también le dio a la película tres estrellas de cinco y la calificó como "un viaje agradable y relajado"; su crítico elogió sus interpretaciones y efectos visuales, pero criticó su extensión. [77] Gautaman Bhaskaran, escribiendo para el Hindustan Times , le dio a Thozha 2.5 estrellas de cinco; Bhaskaran encontró la película "[u] ndly verbosa" y escribió que "pierde su sentido de vínculo masculino, particularmente después de que se convierte en historias de amor". [78]
Taquilla
El analista comercial Taran Adarsh tuiteó que Oopiri se estrenó en el puesto 14 en la taquilla de EE. UU., Un "logro envidiable", y la película ganó $ 76,804 por sus avances. [79] Se recaudó $ 210,233 en su primer día, aumentando sus ganancias por 70,95 por ciento del segundo día, de acuerdo con Adarsh, raro para una película india en los EE.UU. Durante su primer fin de semana, Oopiri recaudó $ 646,273 mil ( ₹ 43,2 millones). [80] De acuerdo con el analista de comercio Sreedhar Pillai, Thozha anotó ₹ 81,5 millones (con una cuota de distribución de ₹ 48 millones) en la taquilla Tamil Nadu y ganó ₹ 11,4 millones en Chennai durante un período de tres días. [81] La película recaudó ₹ 290 millones a nivel mundial durante su primer fin de semana (con una cuota de distribuidor de aproximadamente ₹ 200 millones), un retorno de 40 por ciento de la inversión distribuidor. [63] [82]
Oopiri ganó $ 1,005,739 ( ₹ 66,7 millones) en cuatro días, la decimoséptima película en telugu en cruzar la marca del millón de dólares en los Estados Unidos. [83] Recaudó $ 1.167.611 ( ₹ 77,3 millones) durante ocho días y se convirtió en la undécima película en telugu con mayor recaudación en los EE . UU. [84] En diez días, Oopiri y Thozha recaudaron ₹ 233 millones y ₹ 173 millones en Andhra Pradesh. Telangana y Tamil Nadu respectivamente. [85] Ganó $ 1.385.179 ( ₹ 91,5 millones) en diez días en la taquilla de Estados Unidos para convertirse en la octava película en telugu más taquillera de todos los tiempos en ese país. [86] Al final del tercer fin de semana, Oopiri y Thozha habían recaudado ₹ 847,5 millones y fueron declarados comercialmente exitosos. [87]
Al final de su tercera semana, Oopiri recaudó más de $ 1.5 millones y se convirtió en la cuarta película telugu más taquillera de todos los tiempos en los EE . UU. [88] Ganó $ 1,559,065 ( ₹ 103.7 millones) en 24 días [89] y $ 1,567,151 ( ₹ 104,5 millones) en 31 días en ese país. [90] Durante sus plenos carreras, ambas versiones recaudó más ₹ mil millones 1 y minoración sobre ₹ 630 millones. [3]
Premios y nominaciones
Fecha de la ceremonia | Otorgar | Categoría | Destinatario (s) y nominado (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
28 a 29 de marzo de 2017 | IIFA Utsavam | Mejor película - Telugu | Oopiri | Nominado | [91] [92] |
Mejor director - Telugu | Vamshi Paidipally | Nominado | |||
Mejor actor de reparto - Tamil | Akkineni Nagarjuna | Ganado | |||
Mejor actor de reparto - Telugu | Karthi | Nominado | |||
Mejor actriz de reparto - Telugu | Jayasudha | Nominado | |||
Mejor actor en un papel cómico - Telugu | Prakash Raj | Nominado | |||
Mejor director musical - Telugu | Gopi Sundar | Nominado | |||
Mejor letrista - Telugu | Sirivennela Seetharama Sastry ("Podham") | Nominado | |||
Mejor Cantante Masculino de Reproducción - Telugu | Haricharan ("Podham") | Nominado | |||
Mejor Cantante Femenina de Reproducción - Telugu | Suchitra ("Ayyo Ayyo") | Nominado | |||
17 de junio de 2017 | Premios Filmfare Sur | Mejor película - Telugu | Oopiri | Nominado | [93] [94] |
Mejor director - Telugu | Vamshi Paidipally | Ganado | |||
Mejor director de fotografía - Telugu | PS Vinod | Ganado | |||
Mejor actor - Telugu | Akkineni Nagarjuna | Nominado | |||
Mejor actor de reparto - Telugu | Karthi | Nominado | |||
Mejor letrista - Telugu | Sirivennela Seetharama Sastry ("Oka Life") | Nominado | |||
30 de junio - 1 de julio de 2017 | Premios internacionales de cine del sur de la India | Mejor director - Telugu | Vamshi Paidipally | Ganado | [95] [96] |
Mejor actor - Telugu | Akkineni Nagarjuna | Nominado | |||
Mejor actriz de reparto - Telugu | Jayasudha | Nominado |
Legado
Inspirada por la película, la personalidad de televisión parapléjica Sujatha Barla estableció la comunidad Challengers on Wheels-Celebrating Life para discapacitados físicos en abril de 2016. [97] El juez G. Neelima llevó a 60 estudiantes desfavorecidas en Balasadan, Warangal a una proyección especial de Oopiri en la víspera de Ugadi . [c] [99]
Notas
- ^ International Business Times estima el presupuesto de la película en ₹ 500 millones, [1] y Sakshi estima que el presupuesto de la película es de ₹ 600 millones. [2]
- ↑ A los efectos del comercio cinematográfico, la región de Nizam incluye los distritos de Gulbarga , Bidar y Raichur en Karnataka y siete distritos en laregión de Marathwada , incluidos Aurangabad , Latur , Nanded , Parbhani , Beed , Jalna y Osmanabad, además del estado de Telangana. . [62]
- ↑ Ugadi celebra el año nuevo en Deccan . Cae en un día diferente cada año porque el calendario hindú es lunisolar . [98]
Referencias
- ^ H. Hooli, Shekhar (4 de abril de 2016). " Colección de taquilla del segundo fin de semana de ' Oopiri': la película de Nagarjuna se enfrenta a una gran amenaza de 'Sardar Gabbar Singh ' " . International Business Times India . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ Jayadeva, Rentala (15 de marzo de 2016). "వేచవి చూద్దాం!" [¡Esperando este verano!]. Sakshi (en telugu). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ a b "వందకోట్లు వసూలు చేసిన నాగార్జున సినిమా!" [¡La película de Nagarjuna recauda más de 100 millones de rupias!]. Andhra Prabha (en telugu). 16 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ Sharma, Garima (31 de mayo de 2014). "Karan firma a Mohit para el remake de The Intouchables" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Pillai, Sreedhar (4 de abril de 2016). "Cómo 'Oopiri', 'Thozha' acertó en la fórmula del remake, para convertirse en grandes éxitos de taquilla" . Firstpost . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ "Los productores franceses aplauden a 'Oopiri ' " . Sify. 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ a b c Dundoo, Sangeetha Devi (17 de marzo de 2016). "Yo era su única esperanza: Nagarjuna en 'Oopiri ' " . El hindú . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Kavirayani, Suresh (28 de agosto de 2014). "Bhai fue como una gran bofetada en mi cara: Nagarjuna" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ "Cuando Jr NTR rechazó la película de Nagarjuna" . El Hans India . 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Kavirayani, Suresh (19 de octubre de 2014). "Nagarjuna y Karthi protagonizando juntos" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Kumar, Hemanth (11 de febrero de 2015). "Gopi Sunder para componer música para la película de Nagarjuna-Karthi" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ "Emocionado de trabajar con Nagarjuna: Karthi" . Los tiempos de la India . 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ "Lanzamiento de la película sin título de Karthi y Nagarjuna" . International Business Times India . 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ "Karthi- Nagarjuna bilingüe comienza con una pooja" . Sify. 16 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
- ^ a b "మార్చిలోనే నా (గ్) ఊపిరి!" [¡Oopiri de Nagarjuna se lanzará en marzo!]. Suryaa (en telugu). 15 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ a b c Ramachandran, Mythily (23 de marzo de 2016). "Un éxito de taquilla francés obtiene una nueva versión de Tamil / Telugu" . Gulf News . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ Karthik, Janani (28 de febrero de 2016). "Quiero construir una especie de vínculo de KB-Kamal con Mani Ratnam" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ Upadhyaya, Prakash (25 de marzo de 2016). " Revisión de la película ' Thozha': respuesta de la audiencia en vivo" . International Business Times India . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ Jonnalagedda, Pranita (26 de marzo de 2016). "¡La silla de ruedas de Nagarjuna en Oopiri costó 25 rupias lakh!" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ "El personaje de 'Oopiri' me pasó factura: Nagarjuna" . El Indian Express . Servicio de noticias indoasiático. 21 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ a b J Rao, Subha (24 de octubre de 2014). "Cuando Nagarjuna conoce a Karthi" . El hindú . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ a b Bhaskaran, Gautaman (19 de marzo de 2016). "Thozha en Tamil es esa fascinante película francesa, Los Intouchables" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ J Rao, Subha (19 de marzo de 2016). "Nagarjuna es casi como un hermano: Karthi" . El hindú . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ Subramanian, Anupama (4 de enero de 2015). "Karthi puliendo su telugu" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ Rajamani, Radhika (22 de marzo de 2016). "Fue sorprendente que un director telugu quisiera hacer una película conmigo" . Rediff.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ Kumar, Hemanth (3 de enero de 2015). "Shruti confirma actuar en la película Nag-Karthi" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ H. Hooli, Shekhar (25 de marzo de 2015). "Shruti Haasan opta por no participar en la película de Nagarjuna y Karthi para centrarse en los proyectos de Vijay y Mahesh Babu" . International Business Times India . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
- ^ Kavirayani, Suresh (29 de marzo de 2015). "Shruti está fuera y Tamannaah gana" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ a b Dundoo, Sangeetha Devi (16 de marzo de 2016). "Tamannaah: Siempre quise ser actor, no solo una heroína" . El hindú . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ Jonnalagedda, Pranita (21 de marzo de 2016). "Oopiri no es una película para la 'clase' o la 'masa'. Tiene un atractivo universal: Tamannaah" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ a b "Shruthi en la sopa, no puedo firmar nuevas películas" . Los tiempos de la India . 28 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
- ^ "Shruti Haasan niega haber recibido ningún aviso legal" . Deccan Chronicle . 27 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
- ^ "Shruti Haasan retira la denuncia por difamación contra los productores" . Deccan Chronicle . Presione Trust of India . 21 de abril de 2015. Archivado desde el original el 21 de abril de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ a b Karthik, Janani (16 de marzo de 2015). "La película de Karthi-Nag va por los suelos" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ "Nikkita se ocupa en tamil" . El Hans India . 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ Krishnamoorthy, Suresh (26 de enero de 2016). "Fallece el actor malayalam Kalpana" . El hindú . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
- ^ Jonnalagadda, Pranitha (19 de septiembre de 2015). "Adivi Sesh para interpretar al esposo de Anushka en Oopiri" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
- ^ Jonnalagadda, Pranitha (9 de septiembre de 2015). "Anushka interpretará a la ex llama de Nag en el remake de The Intouchables" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ Karthik, Janani (7 de agosto de 2015). "Gabriella lleva un cameo en la película de Karthi-Nag" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ "Suerte de trabajar con Akkineni Nagarjuna: Gabriella Demetriades" . El Indian Express . Servicio de noticias indoasiático. 25 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ a b Jonnalagedda, Pranita (24 de noviembre de 2015). "La canción item de Nora Fatehi agregará un desi tadka al remake de Intouchables" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ Rajamani, Radhika (23 de enero de 2016). "Shriya Saran hace un cameo en Oopiri" . Rediff.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ "La primera película del sur de la India que se rodará en Belgrado es la siguiente de Karthi" . Los tiempos de la India . 3 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ Subramaniam, Anupama (13 de mayo de 2015). "Karthi y Tamannaah se van a Dubai para rodar la película sin título de Vamsi Paidipally" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ Kumar, Hemanth (10 de mayo de 2015). "Las celebridades de T-Town acuden en masa a Europa" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
- ^ "Nagarjuna y Karthi para rodar en Europa para la próxima" . Los tiempos de la India . 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
- ^ H. Hooli, Shekhar (1 de julio de 2015). "Nagarjuna-Karthi-Tamannaah Starrer 'Primera película del sur de la India' que se rodará en Belgrado" . International Business Times India . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi; Nadadhur, Srivathsan (30 de junio de 2016). "Momentos de película que perduran" . El hindú . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ "Nag, Karthi y Tamannaah en Francia" . Sify. 1 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ " ' Oopiri ' concluye el rodaje, se prepara para su lanzamiento" . Sify. 15 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
- ^ "El rey sale de la zona de confort" . El nuevo Indian Express . 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ a b c Sunder, Gopi (14 de febrero de 2016). "Oopiri (banda sonora original de la película)" . iTunes. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ a b c Sunder, Gopi (21 de febrero de 2016). "Thozha (banda sonora original de la película)" . iTunes. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ a b Nadadhur, Srivathsan (7 de abril de 2016). "Mantener intacto el espíritu de una canción" . El hindú . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ "El audio de Thozha se lanzó en medio de mucha fanfarria - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ H. Hooli, Shekhar (14 de febrero de 2016). "Transmisión en vivo del lanzamiento de audio 'Oopiri' de Nagarjuna-Karthi: Vea su lanzamiento musical en línea" . International Business Times India . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ "Revisión musical: Oopiri" . Los tiempos de la India . 15 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ Srinivasan, Karthik (25 de abril de 2016). "Hitman" . El hindú . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ Siddharth, K (24 de febrero de 2016). " Revisión de audio ' Thozha'" . Sify. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ H. Hooli, Shekhar (22 de marzo de 2016). "'Oopiri' / 'Thozha' de Nagarjuna-Karthi chocará con 'Batman V Superman', 'Rocky Handsome' en taquilla" . International Business Times India . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ a b Upadhyaya, Prakash (23 de marzo de 2016). "'Thozha' ('Oopiri') de Karthi-Nagarjuna liberando a lo grande en Tamil Nadu" . International Business Times India . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ "El territorio de Nizam seguirá siendo indispensable para Tollywood" . Los tiempos de la India . 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d e H. Hooli, Shekhar (29 de marzo de 2016). "Oopiri de Nagarjuna-Karthi recauda 29 millones de rupias en la taquilla mundial en el primer fin de semana" . International Business Times India . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ "¡YuppTV anuncia el estreno digital de los éxitos de taquilla de 2016, Oopiri y Thozha!" . www.indiainfoline.com . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ "¡YuppTV anuncia el estreno digital de los éxitos de taquilla de 2016, Oopiri y Thozha!" . www.businesswire.com . 3 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
- ^ "Thozha - Promo de la película de estreno de Gandhi Jayanthi Spl" . SunTV Tamil. 28 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 , a través de YouTube.
- ^ H. Hooli, Shekhar (25 de marzo de 2016). " Resumen de revisión de ' Oopiri': película de Vamsi Paidipally bolsas veredicto positivo, ricas calificaciones de los críticos" . International Business Times India . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Upadhyaya, Prakash (26 de marzo de 2016). " Resumen de la crítica de la película ' Thozha': los críticos aprecian la película de Vamsi Paidipally" . International Business Times India . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Rangan, Baradwaj (26 de marzo de 2016). "Thozha: amigos para siempre" . El hindú . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Dundoo, Sangeetha Devi (25 de marzo de 2016). "Oopiri: Celebración de la vida, de hecho" . El hindú . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Jonnalagedda, Pranita (25 de marzo de 2016). "Revisión de la película Oopiri" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Kavirayani, Suresh (26 de marzo de 2016). "Reseña de la película Oopiri: Un viaje hermoso y emotivo" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Subramaniam, Anupama (26 de marzo de 2016). "Reseña de la película Thozha: ¡Una película que no debe perderse!" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Purushothaman, Kirubhakar (26 de marzo de 2016). "Revisión de Oopiri / Thozha: Todos los botones correctos presionados en esta película de Karthi-Nagarjuna" . India hoy . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Keramalu, Karthik (26 de marzo de 2016). " Revisión de ' Oopiri': Es una tragicomedia con una cucharada de Hyderabadi dum biryani" . CNN-News18. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Saraswathi, S. (26 de marzo de 2016). "Reseña: Thozha es un animador lleno de diversión" . Rediff.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ "Revisión de Thozha: animador que se siente bien alegre" . Sify. 26 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ Bhaskaran, Gautaman (25 de marzo de 2016). "Revisión de Thozha: historias de amor se entrometen en este vínculo masculino" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
- ^ H. Hooli, Shekhar (27 de marzo de 2016). "Recaudación de taquilla de Estados Unidos: 'Oopiri' supera el récord comercial del día de apertura de 'Soggade Chinni Nayana'" . International Business Times India . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ H. Hooli, Shekhar (28 de marzo de 2016). " Colección de taquilla de Estados Unidos ' Oopiri': película de Nagarjuna-Karthi-Tamannaah para cruzar $ 1 millón en el primer fin de semana" . International Business Times India . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ Upadhyaya, Prakash (29 de marzo de 2016). " Colección de taquilla ' Thozha': Nagarjuna, película protagonizada por Karthi gana Rs 8.15 crore en 3 días" . International Business Times India . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ "Akkineni Nagarjuna, Karthi protagonizada por 'Thozha' alcanza el oro en la taquilla" . El Indian Express . Servicio de noticias indoasiático. 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ Upadhyaya, Prakash (30 de marzo de 2016). " Colección de taquilla de ' Oopiri' ('Thozha'): la película de Nagarjuna-Karthi se une al club de $ 1 millón en Estados Unidos" . International Business Times India . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ H. Hooli, Shekhar (3 de abril de 2016). " Colección de taquilla de ' Oopiri' en Estados Unidos: la película de Nagarjuna-Karthi se prepara para batir el récord de por vida de 'Baadshah', 'SOS' '' SVSC '" . International Business Times India . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ Upadhyaya, Prakash (5 de abril de 2016). " Colección de taquilla de ' Thozha': la película de Nagarjuna-Karthi gana Rs. 17.30 crore en TN" . International Business Times India . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ H. Hooli, Shekhar (5 de abril de 2016). " Recolección de taquilla de 10 días de ' Oopiri': la película de Nagarjuna se convierte en la octava película telugu más taquillera de todos los tiempos en Estados Unidos" . International Business Times India . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ H. Hooli, Shekhar (13 de abril de 2016). " Colección de taquilla del tercer fin de semana de ' Oopiri' / 'Thozha': la película de Nagarjuna-Karthi se dirige hacia la marca de Rs 100-crore" . International Business Times India . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ H. Hooli, Shekhar (17 de abril de 2016). "Recaudación de taquilla de Estados Unidos: 'Oopiri' bate el récord de 'Manam', se convierte en la cuarta película telugu más taquillera de todos los tiempos" . International Business Times India . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ H. Hooli, Shekhar (18 de abril de 2016). "Recaudación de taquilla de Estados Unidos: 'Oopiri' obtiene mejores resultados que 'Eedo Rakam Aado Rakam' en su cuarto fin de semana" . International Business Times India . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ H. Hooli, Shekhar (26 de abril de 2016). " Colección de taquilla estadounidense de ' Sardar Gabbar Singh': 'Oopiri' obtiene mejores resultados que la película de Pawan Kalyan en su quinto fin de semana" . International Business Times India . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ "Lista de nominaciones Telugu IIFA Utsavam 2017" . Tiempos de negocios internacionales . 14 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ^ "IIFA Utsavam: lista completa de ganadores" . Indian Express . 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ^ "64 nominaciones a los premios Filmfare South 2017" . Tiempos de negocios internacionales . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ^ "Ganadores de los 64 premios Jio Filmfare" . Filmfare . 17 de junio de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ^ "Nominaciones SIIMA 2017" . Indian Express . 31 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ^ "Ganadores del SIIMA 2017 Día 1" . India hoy . 1 de julio de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ^ Nadadhur, Srivathsan (6 de abril de 2016). " ' Oopiri' inspira a Sujatha a encontrar una asociación" . El hindú . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
- ^ "Ugadi un tiempo para regocijarse" . El hindú . 4 de abril de 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ "Las chicas de Balasada reciben un regalo poco común" . El hindú . 9 de abril de 2016. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- Oopiri en IMDb