De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Operación Blue Star
Parte de la insurgencia de Punjab
Operación Bluestar Aftermath en Akal Takht.jpg
Akal Takht está siendo reparado por el gobierno indio después del ataque. Más tarde fue derribado y reconstruido por la comunidad sij. [6] [7]
Fecha1º a 10 de junio de 1984
Ubicación
Harmandir Sahib en Amritsar , Punjab , India
Resultado
Beligerantes

 India

Militantes sij, miembros de Damdami Taksal y otros grupos, y ex oficiales militares sij
[3] [4] [5]
Comandantes y líderes
Bandera del ejército indio.svgGeneral AS Vaidya Bandera del ejército indio.svgGeneral de división Kuldip Singh Brar
Bandera del ejército indio.svg Teniente general Ranjit Singh Dyal [8]
Bandera del ejército indio.svg Teniente general Krishnaswamy Sundarji		Jarnail Singh Bhindranwale  †
Amrik Singh  †
Shabeg Singh  †
Fuerza
10,000 tropas armadas de la 9.ª División
175 Regimiento de Paracaidistas y Unidades de Artillería
700 tropas del 4.º Batallón CRPF y 7.º Batallón BSF
150 efectivos de la Policía Armada de Punjab de la Comisaría de Policía
de Harmandir. [ cita requerida ]		200 militantes sij [9] : 35
Víctimas y pérdidas
83 muertes [10] [11] [12] [13] 700 muertes según una revelación posterior de Rajiv Gandhi. [14]
> 5.000 civiles muertos durante la operación, [15] [16] estimaciones independientes oscilaron entre 18.000 y 20.000 víctimas civiles sij durante los dos meses siguientes; [17] El gobierno indio estimó un total mucho menor de 554 bajas civiles [10] [18]

Operación Estrella Azul fue el nombre en clave de una acción militar india que se llevó a cabo entre el 1 y el 10 de junio de 1984, con el fin de capturar al líder sij Jarnail Singh Bhindranwale y sus seguidores escondidos dentro de los edificios del complejo Harmandir Sahib (Templo Dorado) en Amritsar , Punjab . La decisión de lanzar el ataque recayó en la primera ministra Indira Gandhi , [19] quien, según el general retirado SK Sinha , había estado considerando la operación durante más de 18 meses antes, autorizando la preparación del ejército mucho antes de que los insurgentes estuvieran en el complejo. . [20][21] En julio de 1982, Harchand Singh Longowal , el presidente del partido político sij Akali Dal , había invitado a Bhindranwale a establecerse en el Complejo del Templo Dorado para evadir la demolición de Sri Akal Takht Sahib. [22] [23]

Las agencias de inteligencia indias habían informado de que tres figuras destacadas de la operación, Shabeg Singh , un oficial del ejército indio en consejo de guerra que luchó en las principales batallas de la India, Balbir Singh y Amrik Singh , a los que se hace referencia en los informes como "jefes destacados del movimiento de Khalistan , "había realizado al menos seis viajes cada uno a Pakistán entre 1981 y 1983. [24] El entrenamiento con armas estaba siendo proporcionado en Akal Takht Sahib por el general Shabeg Singh. La Oficina de Inteligencia alegó que la capacitación se estaba impartiendo en Gurdwaras en Jammu y Cachemira e Himachal Pradesh.. Amrik Singh respondió a estas acusaciones afirmando que los campos de entrenamiento de estudiantes con "armas tradicionales" habían existido antes durante cuatro décadas en estos lugares. [25] La agencia de inteligencia soviética KGB supuestamente [ palabras de comadreja ] informó a la agencia de inteligencia india R&AW acerca de que la CIA y el ISI estaban trabajando juntos en un plan para Punjab. A partir del interrogatorio de un oficial del ejército paquistaní, R&AW recibió información de que más de mil comandos entrenados del Grupo de Servicio Especial del Ejército de PakistánPakistán había enviado a Pakistán al Punjab indio para ayudar a Bhindranwale en su lucha contra el gobierno, pero allí solo los sij comunes podían unirse a Bhindranwale debido al alto nivel de seguridad fronteriza india. Muchos agentes paquistaníes también siguieron las rutas de contrabando en la región de Cachemira y Kutch de Gujarat , con planes de cometer sabotajes. [24]

Sin embargo, en 1981 los soviéticos habían lanzado la Operación Kontakt, que se basaba en un documento falsificado que pretendía contener detalles de las armas y el dinero proporcionados por el ISI a los militantes sij que querían crear un país independiente. [1] En noviembre de 1982, Yuri Andropov , el secretario general del Partido Comunista y líder de la Unión Soviética, aprobó una propuesta para fabricar documentos de inteligencia paquistaníes que detallan los planes del ISI para fomentar disturbios religiosos en Punjab y promover la creación de Khalistan como un gobierno independiente. Estado sij. [26]La decisión de Indira Gandhi de trasladar tropas al Punjab se basó en que se tomaba en serio la desinformación proporcionada por los soviéticos sobre el apoyo secreto de la CIA a los sijs. [27]

El 1 de junio de 1984, después de ningún intento de negociación, Indira Gandhi rechazó la Resolución de Anandpur y ordenó al ejército que lanzara la Operación Blue Star, atacando simultáneamente decenas de templos sij en Punjab. [28] El 1 de junio, las fuerzas de seguridad indias comenzaron la Operación Blue Star cuando dispararon contra varios edificios con el objetivo de evaluar el entrenamiento de los militantes, lo que resultó en la muerte de 8 civiles. [29] [30] Una variedad de unidades del ejército y fuerzas paramilitares rodearon el complejo del Templo Dorado el 3 de junio de 1984. La postura oficial del ejército fue que se hicieron advertencias para facilitar la evacuación de los peregrinos, pero que no se produjo ninguna rendición o liberación en junio. 5 a las 7:00 PM. [31]Sin embargo, en abril de 2017, el juez de sesión y distrito de Amritsar, Gurbir Singh, dictó un fallo en el que se indicaba que no había pruebas de que el ejército indio advirtiera a los peregrinos que abandonaran el complejo del templo antes de comenzar su asalto. [32] El asalto del ejército al complejo del templo terminó el 8 de junio. También se inició una operación de limpieza con el nombre en código Operación Woodrose en todo Punjab. [24]

El ejército había subestimado la potencia de fuego que poseían los militantes, cuyos armamentos incluían lanzagranadas propulsadas por cohetes de fabricación china con capacidad para perforar armaduras. Se utilizaron tanques y artillería pesada para atacar a los militantes, que respondieron con fuego antitanque y de ametralladora desde el Akal Takht, fuertemente fortificado. Después de un tiroteo de 24 horas, el ejército tomó el control del complejo del templo. Las cifras oficiales de bajas del ejército fueron 83 muertos y 249 heridos; sin embargo, Rajiv Gandhi reveló en septiembre de 1984 que 700 soldados murieron. [33] El libro blanco emitido por el gobierno declaró que 1.592 militantes fueron detenidos y que hubo 554 víctimas civiles y militantes combinadas, [10]mucho más bajo que las estimaciones independientes [18] que oscilaron entre 18.000 y 20.000. [17] Según el gobierno, las altas bajas civiles se atribuyeron a los militantes que utilizaron a los peregrinos atrapados dentro del templo como escudos humanos . [34] Sin embargo, el ejército indio había permitido que miles de peregrinos y manifestantes entraran en el complejo del templo el 3 de junio de 1984 y les impidió salir después de imponer un toque de queda a las 22:00 horas del mismo día. [35] [36] [37]Testigos presenciales afirmaron que el 6 de junio, después de que cesaron los combates, los militares indios ejecutaron a los detenidos que tenían los brazos atados a la espalda y dispararon contra hombres y mujeres que habían escuchado los anuncios de los militares de evacuar. [38] [39]

La acción militar en el complejo del templo fue criticada por los sijs de todo el mundo, quienes la interpretaron como un asalto a la religión sij. [40] Muchos soldados sijs en el ejército desertaron de sus unidades, [41] varios sijs renunciaron a sus cargos administrativos civiles y devolvieron los premios recibidos del gobierno indio . Cinco meses después de la operación, el 31 de octubre de 1984, Indira Gandhi fue asesinada en un acto de venganza por sus dos guardaespaldas sij, Satwant Singh y Beant Singh . [23] La indignación pública por la muerte de Gandhi condujo a la matanza de más de 3.000 sijs solo en Delhi, en los disturbios anti-sij que siguieron en 1984 .[42] Las estimaciones no oficiales del número de sijs masacrados durante la primera semana de noviembre de 1984 son tan altos como 17.000 muertos en varias ciudades del norte de la India y el centro de la India.

Complejo Akal Takht [ editar ]

Templo dorado con Akal Takhat a la derecha

Después de los acontecimientos de los enfrentamientos Sikh-Nirankari de 1978 y el Dharam Yudh Morcha , Jarnail Singh Bhindranwale había alcanzado prominencia en los círculos políticos sij con su política de lograr la aprobación de la Resolución de Anandpur , en su defecto quería declarar un país separado de Khalistan como un patria de los sijs. [43] A pesar de que la resolución declara sus objetivos en el contexto del estado y deja los poderes de Relaciones Exteriores, Defensa, Moneda y Comunicaciones Generales sujetos a la jurisdicción del gobierno central, Indira Gandhi, líder del Congreso rival de Akali Dal. , consideró la Resolución Anandpur Sahib como un documento secesionista. [44]Esto fue a pesar del hecho de que Harchand Singh Longwal, el líder de Akali Dal, declaró que "Dejemos en claro de una vez por todas que los sijs no tienen intenciones de escapar de la India de ninguna manera. Lo que simplemente quieren es que se les debería permitir vivir dentro de la India como sijs, libres de toda interferencia directa e indirecta y de alteración de su forma de vida religiosa. Sin duda, los sijs tienen la misma nacionalidad que los demás indios ". [45]

Uno de los principales objetivos de las medidas activas de la KGB a principios de la década de 1980 fue fabricar pruebas de que la CIA y la inteligencia paquistaní estaban detrás del crecimiento del separatismo sij en Punjab. [1] En 1981, los soviéticos lanzaron la Operación Kontakt que se basó en un documento falsificado que pretendía contener detalles de las armas y el dinero proporcionados por el ISI a los militantes sij que querían crear un país independiente. [1] Según los informes de los agentes, el nivel de ansiedad en la embajada india con respecto al apoyo de Pakistán a los separatistas sij indicaba que KONTAKT estaba logrando con éxito sus objetivos de crear un efecto alarmista. [1]Los soviéticos utilizaron un nuevo recluta en la residencia de Nueva Delhi llamado "Agente S" que estaba cerca de Indira Gandhi como un canal importante para proporcionar su desinformación. [1] El Agente S proporcionó a Indira Gandhi documentos falsos que pretendían mostrar la participación de Pakistán en la conspiración de Khalistan. [1] En noviembre de 1982, Yuri Andropov, el líder de la Unión Soviética, aprobó una propuesta para fabricar documentos de inteligencia paquistaníes que detallan los planes del ISI para fomentar disturbios religiosos en Punjab y promover la creación de Khalistan como un estado sij independiente. [26] La KGB se convenció de que podría seguir engañando a Indira Gandhi indefinidamente con informes fabricados de la CIA y las conspiraciones paquistaníes contra ella. [26]Los soviéticos persuadieron a Rajiv Gandhi durante una visita a Moscú en 1983 de que la CIA estaba involucrada en la subversión en el Punjab. [26] Cuando Rajiv Gandhi regresó a la India, declaró que esto era cierto. [26] La decisión de Indira Gandhi de trasladar tropas al Punjab se basó en que se tomaba en serio la desinformación proporcionada por los soviéticos sobre el apoyo secreto de la CIA a los sijs. [27] La KGB fue responsable de que Indira Gandhi exagerara las amenazas planteadas tanto por la CIA como por Pakistán. [27]El papel de la KGB en la facilitación de la Operación Bluestar fue reconocido por Subramanian Swamy, quien declaró en 1992 "La Operación Bluestar de 1984 se hizo necesaria debido a la gran desinformación contra Sant Bhindranwale por parte de la KGB, y repetida dentro del Parlamento por el Partido del Congreso de la India". [46]

Guru Nanak Niwas [ editar ]

En julio de 1982, el entonces presidente de Shiromani Akali Dal , Harchand Singh Longowal , invitó a Bhindranwale a establecerse en el complejo del Templo Dorado para escapar del arresto. Llamó a Bhindranwale "nuestro bastón para vencer al gobierno". [47] El 19 de julio de 1982, Bhindranwale se refugió con aproximadamente 200 seguidores armados en el Guru Nanak Niwas (casa de huéspedes), en el recinto del Templo Dorado . Bhindranwale había hecho del complejo del Templo Dorado su cuartel general. [48] Desde allí conoció y fue entrevistado por equipos de televisión internacionales. [49]Desde los enfrentamientos de 1978, tras los cuales los Sant Nirankaris fueron absueltos a pesar de iniciar el enfrentamiento, los seguidores de Bhindranwale habían comenzado a guardar armas de fuego y habían fortificado el Gurdwara que servía como sede del centro religioso Damdami Taksal . [48]

El 23 de abril de 1983, el inspector general adjunto de la policía de Punjab A. S. Atwal fue asesinado a tiros por un hombre armado en el complejo cuando salía del complejo de Harmandir Sahib. [50] Al día siguiente, Longowal acusó a Bhindranwale de estar involucrado en el asesinato. [51] Según se informa [ palabras de comadreja ] , militantes responsables de atentados con bombas y asesinatos se estaban refugiando en algunos gurdwaras en Punjab. [52] La Asamblea de Punjab señaló que el asesinato en las instalaciones del templo confirmó las acusaciones de que los extremistas estaban siendo protegidos y apoyados activamente en lugares religiosos y el Guru Nanak Niwas, mientras que Bhindranwale apoyaba abiertamente a esos elementos.[53] Sin embargo, el gobierno liderado por el Congreso declaró que no podía ingresar a los gurdwaras por temor a herir los sentimientos de los sijs. [52] Después del asesinato de seis pasajeros de autobuses hindúes en octubre de 1983, el gobierno del presidente se impuso en Punjab. [54] Esto llevó a una creciente tensión comunitaria entre sijs e hindúes cuando las turbas hindúes en Karnal, Haryana asesinó a 8 sikhs y prendió fuego a un Gurdwara el 19 de febrero de 1984. [55]

Ocupación [ editar ]

Bhindranwale y sus seguidores ocuparon Akal Takht en diciembre de 1983

Durante el debate en el Parlamento de la India, miembros de ambas cámaras exigieron el arresto de Bhindranwale. Sintiendo la perspectiva de su arresto desde las instalaciones del albergue, convenció al presidente del SGPC, Tohra, de que estableciera su sede en Akal Takht (un santuario que representa el poder temporal de Dios) en el Templo Dorado. [56] El sumo sacerdote del templo protestó por este movimiento como un sacrilegio ya que ningún gurú o líder residió en el Akal Takht en el piso sobre Granth Sahib , pero Tohra accedió a la demanda de Bhindranwale de evitar su arresto. [56] El 15 de diciembre de 1983, miembros de Babbar Khalsa , que se oponían a Bhindranwale, le pidieron a Bhindranwale que se mudara de la casa de Guru Nanak Niwas [57].que actuó con el apoyo de Longowal. Longowal ahora temía por su propia seguridad. [58] Tohra convenció al sumo sacerdote de permitir que Bhindranwale residiera en el primer piso de Akal Takht, ya que no tenía adónde ir para evitar el arresto. [56] Dijo que tenía que mudarse a Akal Takht ya que el director de Morcha, Longowal, estaba negociando con el gobierno su arresto. [56] El gobierno dijo que Bhindranwale y sus seguidores habían hecho del complejo del Templo Dorado una armería [59] y un cuartel general, [58] [ verificación necesaria ]aunque acumular armas y usarlas como base para hacer la guerra era parte de la tradición de la mayoría de los gurdwaras históricos, que exhiben escondites de armas usados ​​por los Gurús, representando la centralidad de los sitios sikh en sus luchas. [60]

Algunos líderes levantaron su voz contra Bhindranwale en el complejo Akal Takht y otros gurdwaras en todo el estado. [se necesita aclaración ] Entre los prominentes estaba Giani Partap Singh, un líder espiritual de ochenta años y ex Jathedar del Akal Takht. Partap había criticado abiertamente a Bhindranwale por almacenar armas y municiones en el Akal Takht. La ocupación del Akal Takht por Bhindranwale fue considerada un acto de sacrilegio. Partap fue asesinado a tiros en su casa en Tahli Chowk. También murieron otros disidentes. Entre ellos estaban Harbans Singh Manchanda, el presidente del Comité de Gestión de Delhi Sikh Gurudwara , [61] Niranjan Singh, el Granthi de Gurudwara Toot Sahib, Granthi Jarnail Singh de Valtoha y Granthi Surat Singh de Majauli.[62]

Los militantes pudieron reclamar refugio seguro en el lugar más sagrado para los sijs debido al apoyo total o parcial que recibieron de líderes e instituciones religiosos sij clave como el SGPC , AISSF y Jathedar (jefe) del Akal Takht . El apoyo fue voluntario o forzado mediante el uso de la violencia o la amenaza de violencia. [60]

El complejo del Templo Dorado brindó a los militantes basados ​​en el interior una fachada de lucha en una " guerra santa ". También les dio acceso a nuevos reclutas potenciales entre los visitantes. Varios edificios de varios pisos se ubicaron en el Parikrama (pasarela) alrededor del depósito del templo, proporcionando habitaciones y oficinas que fueron utilizadas por los militantes. El complejo del templo también ofreció una ventaja logística a los militantes con fácil acceso a alimentos, agua y líneas de comunicación. Además, la santidad del Templo Dorado proporcionó protección contra los arrestos por parte de las fuerzas de seguridad, que evitaron ingresar a las instalaciones del Templo para no ofender los sentimientos religiosos de los sijs. [60]

Negociaciones [ editar ]

En enero de 1984, el ala de investigación y análisis del servicio secreto de la India (RAW) preparó un plan encubierto con el nombre en código Operación Sundown que involucraba a fuerzas especiales para secuestrar a Bhindranwale del complejo del Templo Dorado. [63] Se formó una unidad RAW para ensayar la Operación Sundown en la Base de la Fuerza Aérea Sarsawa en Uttar Pradesh , pero la operación nunca se materializó debido al rechazo de Indira Gandhi. Habría causado numerosas víctimas como daño colateral , siendo el Templo Dorado uno de los sitios más visitados de Punjab. En su lugar, se eligieron otras opciones, como las negociaciones.

El gobierno envió un equipo dirigido por Narasimha Rao para tratar de convencer a Bhindranwale de que se echara atrás, pero él se mantuvo firme. [64] Las negociaciones fracasaron y la situación de la ley y el orden en Punjab continuó deteriorándose. [64] Indira Gandhi trató de persuadir a los Akalis para que la apoyaran en el arresto pacífico de Bhindranwale. Estas conversaciones terminaron siendo inútiles. [64] En los días previos al asalto, representantes del gobierno se reunieron con Bhindranwale en un último esfuerzo por negociar una tregua. Los sijs se retirarían, creyendo que habían visto una unidad de comando entrar en la ciudad. [2] Bhindranwale advirtió sobre una reacción violenta de la comunidad sij en caso de un asalto armado al Templo Dorado. [sesenta y cinco]El 26 de mayo, Tohra informó al gobierno que no había logrado que Bhindranwale aceptara una resolución pacífica de la crisis y que Bhindranwale ya no estaba bajo el control de nadie. [66] Ante la inminente acción del ejército y con Harchand Singh Longowal abandonándolo, Bhindranwale declaró "Este pájaro está solo. Hay muchos cazadores tras él". [66] En su entrevista final a Subhash Kirpekar, Bhindranwale declaró que los sijs no pueden vivir ni en India ni con India. [67]

Indira Gandhi luego dio su permiso para iniciar la Operación Estrella Azul por recomendación del Jefe del Ejército Arun Shridhar Vaidya . Aparentemente, se le hizo creer y había asumido que la Operación Blue Star no involucraría víctimas civiles. [68] Se suponía que, cuando se enfrentara, Bhindranwale se rendiría al ejército. [69]

Preparativos [ editar ]

Fortificación del Templo Dorado [ editar ]

Se había creado un arsenal dentro del Akal Takht durante un período de varios meses. Se informó que los camiones contratados para el kar seva (servicio religioso) y que traían suministros para el langar diario estaban contrabandeando armas y municiones. La policía nunca intentó controlar estos vehículos que ingresaban al Templo Dorado, según los informes [ palabras de comadreja ] por instrucciones de los superiores. Durante una revisión al azar uno de estos camiones se detuvo y muchos sten se encontraron armas y municiones. El Libro Blanco del gobierno indio alegaba que después de la Operación Estrella Azul se descubrió que los militantes habían establecido una instalación de fabricación de granadas y un taller para la fabricación de pistolas de acero dentro del Complejo del Templo. [70]Sin embargo, las acusaciones de que los militantes estaban en posesión de talleres de armas nunca se hicieron antes de la Operación Bluestar, y solo después, y solo el Ejército hizo estas declaraciones [71]. Las declaraciones de múltiples testigos oculares civiles fueron consistentes en que los militantes eran pequeños número de hombres y tenían brazos limitados que se usaban con moderación. [71]

El complejo de Harmandir Sahib y algunas de las casas circundantes fueron fortificadas bajo la dirección del mayor general Shabeg Singh , que se había unido al grupo de Bhindranwale después de la destitución del ejército. Durante su ocupación de Akal Takht, el grupo de Bhindranwale había comenzado a fortificar el edificio. The Statesman informó que se sabía que se habían introducido en el recinto ametralladoras ligeras y rifles semiautomáticos [72] y se habían colocado estratégicamente para defenderse de un asalto armado al complejo. Las armas modernas encontradas más tarde dentro del complejo del templo indicaron que había elementos extraños involucrados. Se descubrió que las armas más pesadas tenían marcas paquistaníes o chinas. [73]

Se abrieron agujeros a través de las paredes de mármol de Akal takht para crear posiciones de armas. Las paredes se rompieron para permitir puntos de entrada desde los sótanos en el Takht y desde las habitaciones alrededor del Parikrama, hasta los patios de azulejos. Se crearon nidos seguros de ametralladoras. Todas estas posiciones estaban protegidas por sacos de arena y paredes de ladrillo recién hechas. Las ventanas y los arcos de Akal Takht estaban bloqueados con ladrillos y sacos de arena. Se colocaron sacos de arena en las torretas. Todo el Akal Takht se había convertido en un gran pastillero reforzado con armas apuntando en todas direcciones. Cada edificio estratégicamente significativo del complejo del templo, aparte del Harmandir Sahib ubicado en su mismo centro, había sido fortificado de manera similar y supuestamente desfigurado. Las fortificaciones también incluían diecisiete casas privadas en el área residencial cerca del Templo.[62] Todos los edificios y torres de gran altura cerca del complejo del templo estaban ocupados. Los militantes que manejaban estos puntos estratégicos estaban en contacto inalámbrico con Shabeg Singh en Akal Takht. [74] Bajo el liderazgo militar del mayor general Singh destituido, ex-veteranos del ejército y desertores habían proporcionado entrenamiento con armas a los hombres de Bhindranwale en el Complejo del Templo. [62] Los jóvenes sij ocupaban posiciones de tiro en el santuario y los edificios en todos los lados de Akal Takht. [75]

Los militantes del complejo anticipaban un ataque de las tropas gubernamentales. Las defensas en el complejo se crearon con el propósito de resistir el tiempo suficiente para provocar un levantamiento entre los sijs en las aldeas y alentarlos a marchar en masa hacia el Templo Dorado en apoyo de los militantes. En el complejo había suficiente comida para un mes. [74]

Durante este período, a la policía y las fuerzas de seguridad estacionadas alrededor del complejo del templo solo se les permitió más allá de un área desinfectada de más de 200 yardas. Esto fue para evitar la 'profanación' del templo por su presencia. Los políticos impidieron a las fuerzas de seguridad tomar medidas para hacer cumplir la ley. Incluso se dificultó la autodefensa de los militantes. El 14 de febrero de 1984, un puesto de policía cerca de la entrada del Templo fue atacado por un grupo de militantes. Se capturaron y llevaron adentro a seis policías completamente armados. Después de veinticuatro horas, la policía respondió y envió a un oficial de policía de alto rango para negociar. Le pidió a Bhindranwale en el Akal Takht que liberara a sus hombres y les devolviera las armas. Bhindranwale accedió solo a devolver el cadáver de uno de los policías que había sido asesinado.Más tarde, los cinco policías restantes que aún estaban vivos también fueron liberados, pero sus armas, incluidas tres pistolas Sten y un equipo inalámbrico, no fueron devueltas.[62] [69]

Las fortificaciones del templo negaron al ejército la posibilidad de operaciones de comando. Los edificios estaban muy juntos y tenían pasajes laberínticos, todos bajo el control de los militantes. Los militantes en las instalaciones del templo tenían acceso a langar, suministros de alimentos y agua del Sarovar (estanque del templo). Los militantes estaban bien provistos de armas y municiones. Cualquier asedio en estas circunstancias habría sido largo y difícil. El ejército descartó la opción de establecer un asedio prolongado debido al riesgo de que los aldeanos emocionados marcharan hacia el templo y se enfrentaran con el ejército. El acuerdo negociado ya había sido rechazado por Bhindranwale y la única opción que le quedaba al gobierno era asaltar el templo. [76]

Aumento de incidentes militantes [ editar ]

Artículo principal: insurgencia de Punjab

Dado que durante el Dharam Yudh Morcha se utilizaron métodos policiales prepotentes que normalmente se utilizan contra los delincuentes comunes , lo que generó una represión estatal que afectó a un segmento muy grande de la población de Punjab, la violencia de represalia provino de un sector de la población sij, lo que amplió el alcance del conflicto. mediante el uso de la violencia del estado sobre su propia gente, creando nuevos motivos para que los jóvenes sij se vuelvan a la insurgencia. [77] El concepto de Khalistan todavía era vago incluso cuando el complejo estaba fortificado bajo la influencia de ex oficiales del ejército sij alienados por las acciones del gobierno que ahora asesoraban a Bhindranwale, al general de división Shabeg Singh y al general de división y brigadier Mohinder Singh retirado, y en ese momento el concepto todavía no estaba directamente relacionado con el movimiento que encabezaba.[77] En otras partes de Punjab, un "estado de caos y métodos policiales represivos" se combinaron para crear "un estado de ánimo de ira y resentimiento abrumadores en las masas sij contra las autoridades", lo que hizo que Bhindranwale fuera aún más popular y las demandas de independencia ganaran moneda, incluso entre moderados e intelectuales sij. [77]

El 12 de mayo de 1984, Ramesh Chander, hijo de Lala Jagat Narain y editor del grupo de medios Hind Samachar , fue asesinado por militantes pro-Bhindranwale. Además, siete editores y siete vendedores ambulantes de noticias y quioscos fueron asesinados en un ataque planeado a la libertad de la casa de medios, para paralizarla financieramente. La policía de Punjab tuvo que brindar protección a todo el personal de distribución, y las escenas de policías armados escoltando a los vendedores ambulantes de noticias en sus rondas matutinas se hicieron comunes. [78]

El número de incidentes violentos de militantes aumentaba cada mes, junto con casi 200 sijs asesinados por las fuerzas policiales y la violencia de las turbas durante las protestas de Dharam Yudh Morcha . Eran las nueve en septiembre de 1983; en octubre aumentó a treinta y seis, y en mayo de 1984 hubo más de cincuenta incidentes violentos. Estos incidentes incluyeron robos a bancos , ataques a la policía, incendios provocados en estaciones de tren, atentados con bombas, tiroteos indiscriminados y muerte de pasajeros hindúes sacados por la fuerza de los autobuses. [79] El número total de muertes fue de 410 en incidentes violentos y disturbios, y 1.180 personas resultaron heridas. [80]

El gobierno nunca proporcionó evidencia de la masacre supuestamente planeada de hindúes que desencadenó la Operación Blue Star, aunque el ritmo de los ataques estaba aumentando. [81] El congresista Amarjit Kaur, que se refirió al Akali Dal como "el enemigo interno" y que se había opuesto a la creación del Punjabi Suba , alegó que Bhindranwale quería iniciar una guerra civil entre hindúes y sijs. [37] Mientras tanto, el número de asesinatos había aumentado en todo el estado, a veces más de una docena al día. [62] El 2 de junio, en las últimas 24 horas antes del anuncio de la operación, murieron 23 personas. [82]

En junio de 1984, se pidió al ejército que ayudara a la administración civil en Punjab en respuesta a una solicitud del gobernador de Punjab, BD Pande , "en vista de la escalada de violencia de los terroristas en Punjab". [83] El 2 de junio se inició la Operación Estrella Azul para expulsar a los militantes del Templo Dorado. [84]

Ciertos grupos radicales [ ¿quién? ] ya había comenzado el movimiento para expulsar a los hindúes de ciertas áreas para dar paso a los sijs que venían de otros estados. [85] Debido al aumento de incidentes de violencia religiosa, el intercambio de población ya había comenzado en Punjab. Los sijs de otros estados se estaban mudando a Punjab y los hindúes punjabi se estaban mudando a los estados vecinos en un número creciente. Se estaba imprimiendo y distribuyendo nueva moneda khalistaní. [34] En mayo de 1984, el establecimiento de un Jalistán independienteParecía inminente, ya que el gobierno indio había "recibido información" de que Pakistán había estado apoyando a los militantes con armas y dinero, y si Khalistan declaraba su independencia, existía el riesgo de que Pakistán reconociera el nuevo país y enviara al ejército pakistaní al Punjab indio para garantizar su seguridad. [34] Sin embargo, el gobierno indio había sido blanco de desinformación por parte de la KGB, que había intentado deliberadamente implicar al ISI en el movimiento de Jalistán difundiendo documentos e informes falsificados al gobierno indio. [1]

Operación [ editar ]

Mapa del Complejo Harmandir Sahib

La Operación Blue Star se lanzó para eliminar a Jarnail Singh Bhindranwale y sus seguidores que habían buscado refugio en el Complejo Amritsar Harmandir Sahib.

El 3 de junio, se impuso un toque de queda de 36 horas en el estado de Punjab y se suspendieron todos los métodos de comunicación y los viajes en público. [86] El suministro de electricidad también se interrumpió, lo que provocó un apagón total y aisló al estado del resto del mundo. [87] Se impuso la censura total de los medios. [87]

El ejército irrumpió en Harmandir Sahib la noche del 5 de junio bajo el mando de Kuldip Singh Brar. Las fuerzas tenían el control total de Harmandir Sahib en la mañana del 7 de junio. Hubo bajas entre el ejército, civiles y militantes. Los líderes sij Bhindranwale y Shabeg Singh murieron en la operación. [88]

Generales [ editar ]

Los sijs armados dentro de Harmandir Sahib estaban dirigidos por Bhindranwale, el ex mayor general Shabeg Singh , y Amrik Singh , el presidente de la Federación de Estudiantes Sikh de toda la India de Damdami Taksal.

El general Arun Shridhar Vaidya era el jefe del ejército indio . El general Vaidya, asistido por el teniente general Sundarji como vicejefe, planeó y coordinó la Operación Blue Star. [89] Desde el ejército indio, el teniente general Kuldip Singh Brar tenía el mando de la acción, bajo el mando del general Krishnaswamy Sundarji . Brar estaba a cargo de una división de infantería en Meerut. El 31 de mayo había sido citado desde Meerut y se le pidió que dirigiera la operación para sacar a los militantes del templo. Brar era un Jat Sikh , de la misma casta que Bhindranwale, y su aldea ancestral estaba a solo unas millas de la de Bhindranwale. Brar también conocía a Shabeg Singh, habiendo sido su alumno en elAcademia Militar de la India en Dehradun . Habían trabajado juntos en las operaciones de Bangladesh . [74] Entre los seis generales que dirigían la operación, cuatro eran sijs. [90] : 175

La operación del ejército se subdividió en dos subcategorías: [91]

  1. Operación Metal : Para eliminar a los militantes, incluido Bhindranwale, del complejo del Templo Dorado. La 9ª División de Infantería de Brar se encargó de ello.
  2. Operation Shop : para asaltar escondites extremistas en todo el estado de Punjab y limpiar a los militantes que quedan en el campo.

Además, el ejército llevó a cabo la Operación Woodrose, en la que se desplegaron unidades en las zonas fronterizas, en sustitución de los piquetes habitualmente sostenidos por la Fuerza de Seguridad Fronteriza paramilitar . Los piquetes fronterizos se llevaron a cabo al menos con la fuerza de la empresa. [91]

1 de junio [ editar ]

El 1 de junio de 1984, las fuerzas de seguridad indias dispararon contra varios edificios con el objetivo de evaluar el entrenamiento de los militantes. [29] [30] El testimonio de peregrinos dentro del complejo del templo afirma que el Harmandir Sahib fue disparado inicialmente por las fuerzas de seguridad el 1 de junio y no el 5 de junio, como informó el ejército. [30] El ejercicio duró siete horas y resultó en que el santuario principal del Harmandir Sahib sufriera 34 marcas de bala. [92] La acción cobró la vida de ocho peregrinos, entre ellos una mujer y un niño, dentro del complejo del templo e hirió a otros 25. [93]Devinder Singh Duggal, quien estaba a cargo de la Biblioteca de Referencia Sikh ubicada dentro del complejo del Templo Dorado y testigo ocular de la Operación Estrella Azul, declaró que los militantes recibieron instrucciones de no disparar hasta que el ejército o las fuerzas de seguridad ingresaran al templo. [94] [95] Duggal declaró "... cuando escuché en el boletín de noticias que hubo disparos no provocados desde el interior del Templo, pero que las fuerzas de seguridad mostraron extrema moderación y no dispararon un solo tiro, me sorprendió esto mentira desnuda ". [95] La muerte de al menos tres de los peregrinos fue confirmada por el testimonio de una estudiante sij que había vendado sus heridas y que más tarde fue testigo de sus muertes en Guru Nanak Nivas. [95]Además, Duggal declaró que el 2 de junio de 1984 un equipo de la BBC, incluido Mark Tully, fue llevado alrededor del Darbar Sahib y se le mostraron 34 agujeros, algunos de ellos de hasta tres pulgadas de diámetro, causados ​​por las balas en todos los lados del templo. [96] Mark Tully señaló: "El disparo de la CRPF tuvo lugar cuatro días antes de que el ejército entrara en el Templo". [96]

2 de junio [ editar ]

El ejército ya había sellado la frontera internacional desde Cachemira hasta Ganga Nagar, Rajasthan . Se desplegaron al menos siete divisiones de tropas en las aldeas de Punjab. Los soldados comenzaron a tomar el control de la ciudad de Amritsar de los paramilitares. Un joven oficial sij que se hacía pasar por un peregrino fue enviado a reconocer el templo. Pasó una hora en el complejo observando preparativos defensivos. Se hicieron planes para despejar los miradores ocupados por militantes fuera del complejo antes del asalto principal. También se enviaron patrullas para estudiar estos lugares. [74]

Mientras el ejército indio cerraba las salidas de Amritsar, continuó permitiendo que los peregrinos ingresaran al complejo del templo. [97] Todos los trenes que salían de Amritsar habían salido al mediodía y otros trenes fueron cancelados. [97] La CRPF fuera del templo había sido reemplazada por el ejército que estaba deteniendo a cualquier visitante que saliera del templo. [97] Un peregrino que sobrevivió al asalto afirmó que no abandonó el templo debido a la detención de visitantes por parte del ejército. [97]

Al anochecer, los medios de comunicación y la prensa fueron amordazados y se suspendieron los servicios ferroviarios, por carretera y aéreos en Punjab. A los extranjeros y NRI se les negó la entrada. El general Gauri Shankar fue nombrado asesor de seguridad del gobernador de Punjab. Se cortó el suministro de agua y electricidad. [98] [99] [100]

3 de junio [ editar ]

Por la mañana, se relajó el toque de queda para permitir que los peregrinos sijs entraran al templo para celebrar el día del martirio del quinto gurú del sijismo, Arjan, quien fue martirizado a principios del siglo XVII. A unos 200 jóvenes sij se les permitió escapar de las instalaciones del templo durante este período, la mayoría de los cuales eran delincuentes y extremistas de izquierda ( naxalitas ). [101]

Según un miembro de la Federación de Estudiantes All Sikhs, 10.000 personas habían venido del exterior, incluidas muchas mujeres, y 4000 de ellas eran jóvenes. [97] El Comité Shiromani Gurdwara Prabhandak estima que aproximadamente de 10.000 a 15.000 peregrinos habían venido de las ciudades y pueblos de Punjab para asistir al Gurparab. [36] Junto con los peregrinos había 1.300 trabajadores Akali liderados por Jathedar Nachattar Singh, que había venido a participar en el Dharam Yudh Morcha y al arresto judicial. [102] [37] Los Akali jathas que también estaban presentes consistían en aproximadamente 200 mujeres, 18 niños y aproximadamente 1100 hombres y también se vieron obligados a permanecer dentro del complejo del templo. [97] [37]A los que estaban dentro no se les permitió salir después de las 22:00 horas del 3 de junio debido al toque de queda impuesto por los militares. [97]

Además, al 3 de junio, los peregrinos que habían entrado en el templo en los días anteriores no sabían que el Punjab había sido puesto bajo toque de queda. [102] A miles de peregrinos y cientos de trabajadores de Akali se les permitió reunirse dentro del complejo del Templo sin ninguna advertencia del toque de queda repentino o del inminente ataque del Ejército. [102]

Por la noche se volvió a imponer el toque de queda con el ejército y los paramilitares patrullando todo Punjab . El ejército selló todas las rutas de entrada y salida alrededor del complejo del templo. [101]

Unidades del ejército dirigidas por el teniente general del ejército indio Kuldip Singh Brar rodearon el complejo del templo el 3 de junio de 1984. Justo antes del comienzo de la operación, KS Brar se dirigió a los soldados:

La acción no es contra los sijs o la religión sij; es contra el terrorismo. Si hay alguien entre ellos, que tiene fuertes sentimientos religiosos u otras reservas, y no desea participar en la operación, puede optar por no participar, y no se lo reprochará.

-  Kuldip Singh Brar , [103]

Sin embargo, nadie optó por no participar y eso incluyó a muchos "oficiales sij, oficiales subalternos y otros rangos". [103]

4 de junio [ editar ]

Akal Takhat, Amritsar

Los días 4 y 5 de junio se emitieron anuncios por altavoces pidiendo a los peregrinos que se encontraran en el interior que abandonaran el templo. [74] Sin embargo, en 2017, el juez de sesión y distrito de Amritsar, Gurbir Singh, emitió un fallo en el que se indicaba que no había pruebas de que el ejército indio advirtiera a los peregrinos que abandonaran el complejo del templo antes de comenzar su asalto. [32]El juez Gurbir Singh escribió en su fallo: "No hay evidencia de que el ejército haya hecho ningún anuncio pidiendo a los civiles comunes que abandonen el complejo del Templo Dorado antes de lanzar la operación en 1984 ... No hay registro escrito de ningún anuncio público de las autoridades civiles solicitando a la gente que No se encuentra ningún registro del vehículo utilizado para hacer tales anuncios… El hecho destaca las violaciones de derechos humanos por parte de las tropas durante el operativo [32] [104]. La falta de evidencia de cualquier advertencia para desalojar el complejo del templo fue sobre la base de una indemnización compensatoria otorgada a los sijs que habían sido detenidos ilegalmente por el ejército indio. [32] El ejército comenzó a bombardear el histórico Ramgarhia Bunga, el tanque de agua y otras posiciones fortificadas con artillería de 25 libras Ordnance QF . Después de destruir las defensas exteriores establecidas por Shabeg Singh, el ejército trasladó tanques y vehículos blindados a la carretera que separa el edificio Guru Nanak Niwas. [105]

Los helicópteros del ejército detectaron los movimientos masivos, y el general K. Sunderji envió tanques y vehículos blindados para recibirlos. [106]

Los disparos de artillería y armas pequeñas se detuvieron por un tiempo, y Gurcharan Singh Tohra , ex jefe del SGPC , fue enviado a negociar con Bhindranwale su rendición. Sin embargo, no tuvo éxito y se reanudaron los disparos.

Los relatos de los sobrevivientes dentro del complejo del templo coincidían con el inicio del asalto por parte del ejército en la madrugada del 4 de junio. [102] Duggal afirma que el ataque del ejército comenzó a las 4:00 a. M. Con un cañón de 25 libras que cayó en las murallas. del Deori a la izquierda del Akal Takht Sahib. [102] Duggal afirma además que durante el asalto vio varios cadáveres de niños y mujeres en el Parikrama. [102] El asalto del ejército había impedido que Duggal abandonara la habitación en la que se había refugiado, ya que creía que habría resultado en su muerte. [102]Otro testigo, Bhan Singh, secretario del SGPC, afirma que el ejército no advirtió el inicio del ataque que impidió la salida de los peregrinos y de quienes vinieron como parte del Dharam Yudh Morcha. [107] Una sobreviviente recordó que no fue hasta que el ejército comenzó a usar explosivos en el templo que se dieron cuenta de que había comenzado su asalto. [107] Dijo además que dentro del Harmandir Sahib, había algunos garanthis (sacerdotes), ragis (cantantes), sevadars (empleados) y yatris (peregrinos) pero no terroristas armados. [107] Prithpal Singh, el sevadar de guardia en la casa de reposo de Akal que albergaba a los peregrinos, declaró que fue bombardeada por los militares. [107]En mayo de 1985, durante la grabación del relato de Prithpal, la casa de Akal Rest todavía tenía las marcas de bala causadas por el ejército indio. [108]

5 de junio [ editar ]

El 5 de junio, la cabeza ciega Ragi del Harmandir Sahib Amrik Singh y Ragi Avtar Singh, fue alcanzada por balas dentro del Harmandir Sahib por el ejército indio. [109] El ataque del ejército al Harmandir Sahib con balas contrastaba con la presunta moderación declarada en el Libro Blanco emitido por el ejército el 10 de julio de 1984. [109] Al 5 de junio, los peregrinos que habían llegado al templo el 3 de junio seguían presentes. escondido en las habitaciones. [110] En una habitación se acurrucaron entre 40 y 50 personas, incluido un niño de seis meses, durante el asalto del ejército. [110]Una sobreviviente del asalto afirmó que el ejército pidió a la gente que abandonara sus escondites y les garantizó el paso y el agua seguros; recordó haber visto los cadáveres de los peregrinos que respondieron a los anuncios que yacían en el Parikrama a la mañana siguiente. [110]

Por la mañana, comenzaron los bombardeos en el edificio dentro del complejo Harmandir Sahib. [111] La novena división lanzó un ataque frontal contra el Akal Takht , aunque no pudo asegurar el edificio. El complejo del Templo Dorado tenía estructuras de túneles en forma de panal. El ejército se mantuvo bajo el fuego de ametralladoras fulminantes de las alcantarillas de los túneles. Los militantes saldrían de las alcantarillas y dispararían ametralladoras y luego desaparecerían por los túneles. [112]

19:00 hrs

La BSF y la CRPF atacaron el Hotel Temple View y Brahm Boota Akhara, respectivamente, en la periferia suroeste del complejo. A las 22:00 horas ambas estructuras estaban bajo su control. [113] El ejército atacó simultáneamente a varios otros gurdwaras. Las fuentes mencionan 42 o 74 ubicaciones. [105]

22: 00–07: 30 horas

A última hora de la noche, los generales decidieron lanzar un ataque simultáneo desde tres lados. Diez guardias, 1 Para Commandos y Special Frontier Force(SFF) atacaría desde la entrada principal del complejo, y 26 batallones de Madrás y 9 de Kumaon desde la entrada lateral del complejo de albergue desde el sur. El objetivo de los 10 guardias era asegurar el ala norte del complejo del templo y desviar la atención de SFF que iban a asegurar el ala oeste del complejo y 1 Para Commandos que iban a hacerse un hueco en Akal Takht y en Harmandir Sahab. con la ayuda de buzos. Veintiséis Madrás se encargó de asegurar los complejos sur y este, y el 9 regimiento Kumaon con el edificio SGPC y Guru Ramdas Serai. Doce Bihar fue encargado de proporcionar un cordón y apoyo de fuego a los otros regimientos neutralizando las posiciones enemigas bajo su observancia. [114]

Un intento inicial por parte de los comandos de hacerse un hueco en Darshani Deori fracasó cuando sufrieron un fuego devastador, tras lo cual se realizaron varios intentos adicionales con diversos grados de éxito. Finalmente, otros equipos lograron llegar a Darshani Deori, un edificio al norte del Nishan Sahib, y comenzaron a disparar contra el Akal Takth y un edificio rojo a su izquierda, para que las tropas de la SFF pudieran acercarse al Darshani Deori y disparar botes de gas. en Akal Takth. Los botes rebotaron en el edificio y afectaron a las tropas.

Mientras tanto, 26 Madras y 9 Garhwal Rifles (tropas de reserva) habían sido objeto de intensos disparos desde la azotea de Langar, Guru Ramdas Serai y los edificios de los alrededores. Además, se tomó mucho tiempo para forzar la apertura de la pesada Puerta Sur, que tuvo que abrirse con fuego de tanque. Este retraso provocó muchas bajas entre las tropas indias que combatían dentro del complejo. Tres tanques y un APC habían entrado en el complejo.

Gatear era imposible ya que Shabeg Singh había colocado ametralladoras ligeras a nueve o diez pulgadas del suelo. El intento provocó muchas bajas entre las tropas indias. Un tercer intento de ganar la Piscina fue realizado por un escuadrón de 200 comandos. En el lado sur, los batallones Madras y Garhwal no pudieron llegar a la acera alrededor de la piscina porque estaban enfrentados por posiciones en el lado sur.

A pesar de las crecientes bajas, el general Sunderji ordenó un cuarto asalto de los comandos. Esta vez, el batallón de Madrás fue reforzado con dos compañías más del 7º Rifles Garhwal bajo el mando del general Kuldip Singh Brar. Sin embargo, las tropas de Madrás y Garhwal al mando del brigadier AK Dewan una vez más no pudieron avanzar hacia el parikarma (el pavimento alrededor de la piscina).

El brigadier Dewan informó de numerosas bajas y solicitó más refuerzos. El general Brar envió dos compañías del 15 Regimiento de Kumaon. Esto resultó en aún más bajas, lo que obligó al brigadier Dewan a solicitar apoyo de tanques. Cuando un APC se acercó un poco más al Akal Takth, fue alcanzado por un RPG antitanque , que lo inmovilizó de inmediato. Brar también solicitó apoyo para tanques. Los tanques recibieron autorización para disparar sus cañones principales ( proyectiles de cabeza aplastada de alto explosivo de 105 mm ) solo alrededor de las 7:30 am [115]

6 de junio [ editar ]

El ejército utilizó siete tanques Vijayanta durante la operación [116]

Los tanques de Vijayanta bombardearon el Akal Takht. Sufrió algunos daños pero la estructura seguía en pie. Los comandantes a cargo de la operación se sorprendieron por el descubrimiento de que los militantes en Akal Takhts tenían dos lanzagranadas propulsadas por cohetes de fabricación china con capacidad para perforar blindajes. [112] El Grupo Especial , una unidad confidencial de fuerzas especiales del R&AW , comenzó su incursión planificada ese día. [117]

7 de junio [ editar ]

El ejército entró en Akal Takht. Los cadáveres de Bhindranwale, Shabeg Singh y Amrik Singh fueron descubiertos en el edificio. [112] El ejército obtuvo el control efectivo del complejo Harmandir Sahib. [ cita requerida ]

8-10 de junio [ editar ]

El ejército luchó contra cuatro sijs escondidos en el sótano de una torre. Un coronel de los comandos fue asesinado a tiros por una explosión de LMG mientras intentaba entrar al sótano por la fuerza. En la tarde del 10 de junio terminó la operación. [ cita requerida ]

Víctimas [ editar ]

El ejército indio inicialmente calculó el total de bajas en [74] 554 militantes y civiles sij muertos, [10] y 83 muertos (4 oficiales, 79 soldados) y 236 heridos entre las fuerzas gubernamentales. Kuldip Nayar cita a Rajiv Gandhi admitiendo que casi 700 soldados murieron. [118] Este número fue revelado por Gandhi en septiembre de 1984 cuando se dirigía a la sesión de la Unión Nacional de Estudiantes de la India en Nagpur. [119]

Las cifras de víctimas independientes fueron mucho más altas. [18] Bhindranwale y gran número de sus militantes murieron. También hubo un alto número de bajas civiles, que según el gobierno indio se debieron a que los sijs en el Templo Dorado usaban a los peregrinos atrapados dentro del templo como escudos humanos , [34] aunque la operación se llevó a cabo en un momento en que el Templo Dorado estaba lleno hasta su capacidad. con los peregrinos que estaban allí para celebrar el aniversario del martirio anual de Guru Arjan Dev, el quinto Guru de los Sikhs. [16] Los militantes no permitieron a los peregrinos escapar de las instalaciones del templo a pesar de que las fuerzas de seguridad se relajaron en las horas del toque de queda. [120]Según los generales del ejército indio, "es posible" que los militantes "dependieran de las masas sij para formar un escudo humano para evitar la acción del ejército", así como la presencia de "una gran cantidad de líderes moderados de Akali". [121]

El secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, William Hague, atribuyó el alto número de bajas civiles al intento del gobierno indio de un asalto frontal total contra los militantes, divergiendo de las recomendaciones proporcionadas por las Fuerzas Armadas del Reino Unido . [122] [123] El ejército indio había creado una situación en la que se permitía a los civiles reunirse dentro del complejo del templo. El 3 de junio, el ejército indio permitió que los peregrinos ingresaran al complejo del templo. [97] El ejército indio también permitió que miles de manifestantes que formaban parte del Dharam Yudh Morcha ingresaran al complejo del templo. [97] Estos manifestantes incluían mujeres y niños. [97]No se advirtió a los peregrinos que ingresaron el 3 de junio de que los militares habían establecido un toque de queda. [97] A estos peregrinos se les impidió partir después de que el ejército impusiera el toque de queda aproximadamente a las 22:00 horas. [97]

El 4 de junio no se dio ninguna advertencia a los peregrinos para que evacuaran y se disuadió a los peregrinos de irse ya que el ejército indio arrestaría a cualquiera que abandonara el complejo del templo. [30] Aunque oficialmente el ejército declaró que hizo anuncios, el testimonio de los peregrinos que fueron arrestados después del asalto se utilizó como base para una decisión en el tribunal de distrito de Amritsar en abril de 2017 que sostuvo que el ejército no hizo tales anuncios. . [32] Los testimonios de los sobrevivientes del asalto del ejército al complejo del templo coincidieron con afirmar que desconocían el inicio del ataque por parte del ejército hasta que tuvo lugar sin previo aviso en la mañana del 4 de junio. [102]

El 6 de junio, el ejército indio detuvo a los peregrinos supervivientes alegando que estaban afiliados a los militantes y los sometió a interrogatorios, golpizas y ejecuciones. [124]

Consecuencias [ editar ]

El presidente Zail Singh visitó las instalaciones del templo después de la operación, mientras realizaba la ronda, un francotirador le disparó desde uno de los edificios que el ejército aún no había despejado. La bala alcanzó el brazo de un coronel del ejército que acompañaba al presidente. [125] La operación también condujo al asesinato de la Primera Ministra Indira Gandhi el 31 de octubre de 1984 por dos de sus guardaespaldas sij como un acto de venganza, [126] [127] desencadenando los disturbios anti-sij de 1984 . La matanza generalizada de sijs, principalmente en la capital nacional, Delhi, pero también en otras ciudades importantes del norte de la India, provocó grandes divisiones entre la comunidad sij y laGobierno de la India . El ejército se retiró de Harmandir Sahib más tarde en 1984 bajo la presión de las demandas sij. [128] Se cree que el atentado con bomba en 1985 del vuelo 182 de Air India fue una acción de venganza.

El general Arun Shridhar Vaidya , jefe del Estado Mayor del Ejército en el momento de la Operación Estrella Azul, fue asesinado en 1986 en Pune por dos sijs, Harjinder Singh Jinda y Sukhdev Singh Sukha . Ambos fueron condenados a muerte y ahorcados el 7 de octubre de 1992.

En marzo de 1986, militantes sij volvieron a ocupar y continuaron utilizando el recinto del templo, lo que requirió otra acción policial conocida como Operación Black Thunder. El 1 de mayo de 1986, la policía paramilitar india entró en el templo y arrestó a 200 militantes que habían ocupado Harmandir Sahib durante más de tres meses. . [129] El 2 de mayo de 1986, la policía paramilitar llevó a cabo una operación de 12 horas para tomar el control de Harmandir Sahib en Amritsar de manos de varios cientos de militantes, pero casi todos los principales líderes radicales lograron escapar. [130] En junio de 1990, el gobierno indio ordenó que el área que rodeaba el templo fuera desocupada por los residentes locales para evitar la actividad de militantes alrededor del templo. [131]

Motines de soldados sij [ editar ]

Como consecuencia de la Operación Estrella Azul, se informaron desde diferentes lugares de casos de motines por parte de soldados sij, en su mayoría reclutas en bruto. El 7 de junio, seiscientos soldados del noveno batallón del regimiento sij , casi todos los demás efectivos, se amotinaron en Sri Ganganagar . Mientras que algunos lograron escapar a Pakistán, la mayoría fueron detenidos por hombres de Rajputana Rifles . El motín más grande tuvo lugar en el Centro Regimental Sikh en Ramgarh en Bihardonde se entrena a los reclutas del Regimiento Sikh. Allí, 1.461 soldados, 1.050 de ellos reclutas en bruto, irrumpieron en la armería, matando a un oficial e hiriendo a dos antes de partir hacia Amritsar. Los líderes del motín dividieron a las tropas en dos grupos a las afueras de Banaras para evitar un rumoreado barricada. La mitad fue atacada por la artillería del ejército en la estación de tren de Shakteshgarh; los que lograron escapar fueron detenidos por el 21º Regimiento de Infantería Mecanizada . La otra mitad se enfrentó a la artillería y las tropas de la 20ª Brigada de Infantería , durante la cual murieron 35 soldados (ambos bandos). [132] [133] [134]Hubo cinco motines más pequeños en diferentes partes de la India. En total murieron 55 amotinados y 2.606 fueron capturados vivos. [135] [133]

Los amotinados capturados fueron sometidos a un consejo de guerra, a pesar de los esfuerzos de varios grupos, incluidos los oficiales sij retirados, para reintegrarlos. [136] En agosto de 1985, 900 de los 2.606 amotinados fueron rehabilitados por el gobierno central como parte del acuerdo Rajiv-Longowal . [133]

Efectos a largo plazo [ editar ]

Los resultados a largo plazo de la operación incluyeron:

  1. Con la intención de poner fin a la insurgencia, la operación tuvo el efecto contrario, con una escalada de ataques. [48] Hubo más violencia en Punjab después de la Operación Bluestar que antes. Las estimaciones oficiales de civiles, policías y terroristas muertos aumentaron de 27 en 1981, 22 en 1982 y 99 en 1983 a más de mil por año entre 1987 y 1992. [137]
  2. Indignando a los sijs de toda la India, y la mayoría encontrando inaceptable que las fuerzas armadas hubieran profanado el Templo Dorado, miles de jóvenes se unirían al movimiento de Khalistan , [34] con "la insurgencia organizada no echando raíces en Punjab hasta después de la operación". [138] Los sijs se indignaron con la acción militar en el bastión de Sikhi que provocó una ola de profunda angustia y resentimiento a largo plazo. [139]
  3. La operación avivó las tensiones en Punjab, aunque la independencia sólo sería declarada por un Sarbat Khalsa en 1986, ya que 500.000 soldados indios desplegados operaron violentamente en Punjab, causando unas 250.000 muertes sijs entre 1984 y 1992. [140]

Críticas [ editar ]

La operación ha sido criticada por varios motivos, entre ellos: la elección del momento del ataque por parte del gobierno, el gran número de víctimas, la pérdida de bienes y las denuncias de violaciones de derechos humanos .

Tiempo [ editar ]

La Operación Estrella Azul se planeó en un día religioso sij, el día del martirio de Guru Arjan Dev , el fundador de Harmandir Sahib . Sikhs de todo el mundo visitan el templo en este día. Muchos sijs ven el momento y el ataque del ejército como un intento de infligir el máximo de bajas a los sijs y desmoralizarlos, [141] y se culpa al gobierno por el número inflado de bajas civiles al elegir atacar ese día. Además, Longowal había anunciado un movimiento de desobediencia civil en todo el estado que se lanzaría el 3 de junio de 1984. Los participantes planeaban bloquear el flujo de cereales fuera del Punjab y negarse a pagar las facturas de la tierra, el agua y la electricidad. [142] [143]

Cuando se le preguntó por qué el ejército ingresó a las instalaciones del templo justo después del día del martirio de Guru Arjan Dev (cuando el número de devotos es mucho mayor), el general Brar dijo que fue solo una coincidencia y que si bien no podía "comentar sobre el interior de la política , "él" asumió [d] que después de tomarlo todo en consideración, el primer ministro y el gobierno decidieron que este era el único curso de acción que quedaba ", y que" quizás "el ejército solo tuvo de tres a cuatro días para completar la operación. Basado en "algún tipo de información", Bhindranwale planeaba declarar a Jalistán como un país independiente en cualquier momento con "una fuerte posibilidad" de apoyo de Pakistán, y "la moneda de Khalistan ya había sido distribuida". Esta declaración "podría" tener mayores posibilidades de "grandes secciones "de la policía de Punjab y el personal de seguridad que se ponen del lado de Bhindranwale; como" si pudiera haber deserciones en el ejército, entonces la policía, que estaba en Punjab, que estaba al tanto de los discursos de Bhindranwale, podría haber [también desertado], "como" también estaban cargados emocionalmente por lo que estaba sucediendo ".[144] El ejército esperó la rendición de los militantes la noche del 5 de junio, pero la rendición no se produjo. La operación tuvo que completarse antes del amanecer. De lo contrario, los mensajes exagerados del ejército asediando el templo habrían atraído a multitudes de las aldeas cercanas a las instalaciones del templo. El ejército no podría haber disparado contra estos civiles. Más importante aún, Pakistán habría entrado en escena, declarando su apoyo a Khalistan. [31] Describió la operación como traumática y dolorosa, pero necesaria. [145]

Censura de los medios [ editar ]

Antes del ataque del ejército, se impuso un apagón mediático en Punjab. [146] El reportero del Times Michael Hamlyn informó que los periodistas fueron recogidos de sus hoteles a las 5 am en un autobús militar, llevados a la frontera contigua del estado de Haryana y "fueron abandonados allí". [146] Se impuso el toque de queda en las principales ciudades de Punjab, se prohibió el transporte, se impuso un apagón de noticias y Punjab quedó "aislado del mundo exterior". [147] Un grupo de periodistas que más tarde intentaron entrar en Punjab fueron detenidos en el bloqueo de la carretera en la frontera de Punjab y amenazados con dispararles si procedían. [146]A los ciudadanos indios que trabajaban con los medios extranjeros también se les prohibió la entrada al área. [146] La prensa criticó estas acciones del gobierno como un "intento obvio de atacar el templo sin los ojos de la prensa extranjera". [148] El apagón de los medios de comunicación en todo Punjab dio lugar a la difusión de rumores. La única fuente de información disponible durante el período fue All India Radio y el canal Doordarshan . [149]

Derechos humanos [ editar ]

Militantes sijs [ editar ]

El gobierno emitió el Libro Blanco alegando que el 6 de junio, un grupo de unas 350 personas, incluidos Longowal y Tohra, se rindieron al ejército cerca de Guru Nanak Niwas. [150] El Libro Blanco alegaba además que para evitar su rendición a las fuerzas de seguridad, los militantes abrieron fuego y lanzaron granadas contra el grupo resultando en la muerte de 70 personas, incluidas 30 mujeres y 5 niños. [150] [62] Sin embargo, ni Bhan Singh ni Longowal durante su relato de los eventos que tuvieron lugar el 6 de junio hicieron referencia a la rendición a los militares o un ataque a civiles por parte de los militantes. [150]

El gobierno publicó el Libro Blanco en el que se alegaba que el 8 de junio de 1984, un médico del ejército desarmado que había entrado en un sótano para tratar a algunas víctimas civiles fue secuestrado por los militantes y asesinado a golpes. [62] [150] Sin embargo, Giani Puran Singh, quien fue llamado por los militares para actuar como mediador para facilitar la rendición de cuatro militantes en el sótano del Bunga Jassa Singh Ramgharia, declaró que el "llamado médico" había sido asesinado junto con otros dos militares cuando se aventuraron cerca del escondite del militante. [150]

Ejército indio [ editar ]

Brahma Chellaney , corresponsal de Associated Press en el sur de Asia, fue el único reportero extranjero que logró permanecer en Amritsar a pesar del apagón de los medios. [151] Sus despachos, archivados por télex , proporcionaron los primeros informes noticiosos no gubernamentales sobre la sangrienta operación en Amritsar. Su primer despacho, publicado por The New York Times , The Times of London y The Guardian , reportó un número de muertos aproximadamente el doble de lo que habían admitido las autoridades. Según el despacho, unos 780 militantes y civiles y 400 soldados habían perecido en feroces tiroteos. [152]Chellaney informó que alrededor de "ocho a diez" hombres sospechosos de militantes sij habían recibido disparos con las manos atadas. En ese despacho, el Sr. Chellaney entrevistó a un médico que dijo que había sido detenido por el ejército y obligado a realizar autopsias a pesar de que nunca antes había realizado ningún examen post mortem. [153] En reacción al despacho, el gobierno indio acusó a Chellaney de violar la censura de prensa de Punjab, dos cargos de avivar el odio sectario y los disturbios, y luego de sedición, [154] calificando su informe de infundado y disputando sus cifras de bajas. [155] El Tribunal Supremo de la Indiaordenó a Chellaney que cooperara con la policía de Amritsar, que lo interrogó sobre su informe y sus fuentes. Chellaney se negó a revelar su fuente, citando la ética periodística y la garantía constitucional de la libertad de prensa. En septiembre de 1985 se retiraron los cargos contra Chellaney. [154] The Associated Press defendió la precisión de los informes y cifras, que fueron "respaldados por informes de prensa indios y de otro tipo". [156]

El juez VM Tarkunde , [157] Mary Anne Weaver, [158] abogado de derechos humanos Ram Narayan Kumar han formulado acusaciones similares de prepotencia por parte del ejército y denuncias de violaciones de derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad en la Operación Blue Star y las operaciones militares posteriores en Punjab. , [159] y los antropólogos Cynthia Mahmood y Joyce Pettigrew. [160] [161] [162]

Algunos de los abusos contra los derechos humanos presuntamente cometidos por el ejército indio fueron:

  • En abril de 2017, el juez Gurbir Singh declaró que el hecho de que el ejército no proporcionara ningún anuncio a los peregrinos antes de comenzar la Operación Bluestar fue una violación de los derechos humanos. [32]
  • El ejército indio maltrató a los peregrinos que fueron detenidos inmediatamente después de que cesaron los combates el 6 de junio al no proporcionarles agua. Algunos peregrinos se vieron obligados a recoger agua potable de los canales que contenían cadáveres y estaban llenos de sangre. [163]
  • Ragi Harcharan Singh declaró que el 6 de junio el ejército indio dio su primer anuncio de evacuación desde el comienzo de la Operación Bluestar. Singh afirma que fue testigo de cómo cientos de peregrinos, incluidas mujeres, recibían disparos del ejército cuando salían de su escondite. [38]
  • Una sobreviviente fue testigo de cómo los soldados indios alineaban a los hombres sij en una fila, les ataban los brazos a la espalda con los turbantes, los golpeaban con las culatas de los rifles hasta que sangraban y luego los ejecutaban con un disparo. [164]
  • Giana Puran Singh dijo que él, junto con otras 3 o 4 personas, fueron utilizados como escudos humanos para la protección de un oficial que quería inspeccionar el interior del Darbar Sahib en busca de alguien que usara una ametralladora. [165]
  • Un miembro de la AISSF manifestó que el 6 de junio los que se rindieron ante el ejército fueron obligados a tumbarse en la calzada carretera, interrogados, obligados a moverse de rodillas, mordidos con culatas de fusil y pateados con botas en las partes íntimas y en la cabeza. A los detenidos se les obligó a atar los brazos a la espalda con sus propios turbantes y se les negó el agua. Aproximadamente a las 7:00 pm, obligaron a los detenidos a sentarse en el Parikrama, cerca de los tanques del ejército. Muchos resultaron heridos porque todavía se disparaban desde el costado del Akal Takht. [165]
  • Los informes post-mortem mostraron que la mayoría de los cadáveres tenían las manos atadas a la espalda, lo que implica que habían muerto después del asalto del ejército y no durante. Estos cuerpos se encontraban en un estado pútrido en el momento de la autopsia, ya que habían estado expuestos a la intemperie durante 72 horas antes de ser llevados. [39]

El Ejército de la India respondió a estas críticas afirmando que "respondieron al llamado del deber como miembros disciplinados, leales y dedicados de las Fuerzas Armadas de la India ... nuestras lealtades son para con la nación, las fuerzas armadas a las que pertenecemos, el uniformes que usamos ya las tropas que comandamos ". [166]

Estrategia [ editar ]

Blue Star incluyó a otros 41 gurdwaras en todo Punjab en los que se desplegaron más de 3 divisiones del ejército. [121] Como los eventos posteriores demostraron de manera concluyente, las operaciones no solo tenían fallas en su propio concepto, sino que también estaban empañadas por una planificación y ejecución deficientes. [16] Según Khushwant Singh,

"En cuanto a la competencia del Ejército, cuanto menos se diga, mejor. En una época en la que un puñado de comandos israelíes o alemanes podían, mediante una acción bien planificada, vencer a un enemigo bien atrincherado a miles de millas de distancia de ellos, lo mejor de nuestro Lo que podían hacer los generales era asaltar el complejo del Templo con tanques y vehículos blindados, destruir el Akal Takht para llegar a Bhindranwale y a 200 de sus hombres. En el fuego cruzado de más de 5.000 personas, la mayoría de ellos peregrinos, incluidos mujeres y niños, perdieron la vida. ... Lejos de hacer un trabajo competente, nuestros comandantes del ejército echaron a perder una operación simple ". [dieciséis]

Como informó el general de división del ejército indio Afsir Karim , entre los principales factores de planificación y conducta que agravaron el impacto de esta operación, la decisión más importante fue lanzar el asalto el día del martirio de Guru Arjan , el constructor del templo. , descrito como "pura perversidad", ya que un gran número de peregrinos estaba destinado a resultar herido y asesinado. [16] La fecha elegida por su factor sorpresa, o la presencia de peregrinos que potencialmente impedían la respuesta de los militantes, mostraba un "desprecio cínico" por las vidas inocentes, sin "ni buenos soldados ni combates honorables" por parte de los generales superiores en encargado de planificar la operación. [dieciséis]Más tarde "harían varias declaraciones, inventarían excusas y ocultarían la verdad para ocultar hechos inconvenientes". [16] La incompetencia que resultó en la quema de la Biblioteca de Referencia Sikh fue tomada como "vandalismo vengativo" por las masas Sikh. [16] La acción adicional del Ejército de la Operación Woodrose , en la que otros 37 gurdwaras fueron sometidos a una operación de peinado, también alertó a los sijs y creó una atmósfera de terror, ampliando el alcance del conflicto. [138]

Según Karim, había "pocas dudas" de que fue la operación, debido a sus efectos adversos duraderos sobre las masas sij, la que puso a la mayoría de los jóvenes sij desempleados, en desventaja por los resultados económicos de la Revolución Verde, que el Dharam Yudh Morcha se había lanzado para mejorar mediante la implementación de la Resolución Anandpur Sahib , en el camino hacia la insurgencia. [138] Después de la operación, un gran número cruzó la frontera para recibir entrenamiento y armamento, ya que una operación en la que "miles de jóvenes sij fueron humillados, acosados ​​y heridos físicamente intensificaría el conflicto". [138]Anteriormente, el conflicto se había limitado a unos pocos grupos radicales e incidentes dispersos a pequeña escala; después, afectó a todo Punjab, y "la insurgencia organizada no arraigó en Punjab hasta después de la operación". [138]

La operación militar fue una decisión política desastrosa y muy chapucera; [167] El teniente general SK Sinha luego caracterizaría la operación como un error tanto político como militar, [168] y citaría a Sundarji como una burla del procedimiento operativo estándar establecido por Sinha, [168] en busca de ascenso en el ejército, [168] y impresionando a Indira Gandhi, [168] que quería parecer políticamente fuerte a su electorado después de las frustraciones en Cachemira. También atribuiría su rechazo por parte de Gandhi a sus intentos de exponer sus puntos de vista sobre el problema de Akali, [168] y sus largas amistades personales con Akalis, [168] que creía que irritaban a Gandhi.[168]

Según el teniente general retirado Shankar Prasad, “fue debido a los desastres llamados Vaidya [que reemplazó a Sinha] y Sundarji - quienes no tenían el cerebro para elegir los planes que dejó el teniente general SK Sinha - que tuvimos tanto una locura política agravada por una chapuza militar ". [169] Culparía más a Sundarji por la operación que a Vaidya, de quien él dice "" fue engañado por la fanfarronería de Sundarji ", [169] y que ambos" estaban siendo políticamente subordinados al Primer Ministro ... tal vez querían gobernaciones o embajadas después de cumplir su condena ". [169]Prasad también creía que el alto mando militar debería haberse negado a implementar la orden y diseñar una operación más adecuada en su lugar, en lugar de verse presionados por los plazos de los líderes políticos. [169]

En el informe del secretario del gabinete del Reino Unido, contrariamente al consejo de un asesor militar británico en febrero de 1984 sobre un ataque quirúrgico que involucraba una operación de comando en helicóptero que había aconsejado en febrero de 1984, el ejército indio entró en el templo "como un mazo", [169 ] con bajas masivas de civiles. [169] El asalto al Templo Dorado sería reconocido más tarde como un gran error por parte del gobierno central, incluso por los líderes del Congreso. [170]

Cinco años después, la estrategia del ejército fue criticada comparándola con el enfoque de bloqueo adoptado por KPS Gill en la Operación Black Thunder , cuando militantes sijs se habían apoderado nuevamente del complejo del templo. Se dijo que la Operación Blue Star podría haberse evitado utilizando tácticas de bloqueo similares. El ejército respondió afirmando que "no es posible comparar las dos situaciones", ya que "no había ninguna figura de culto como Bhindranwale a quien idolatrar, ni ningún general militar profesional como Shahbeg Singh para proporcionar liderazgo militar" y "la confianza de los militantes había sido destrozada por la Operación Blue Star ". [166] Además,Se señaló que los separatistas en el templo estaban armados conametralladoras , misiles antitanque y lanzacohetes perforantes de fabricación china , y que resistieron fuertemente los intentos del ejército de desalojarlos del santuario, al parecer haber planeado un largo enfrentamiento, habiendo arreglado el suministro de agua de los pozos dentro del recinto del templo y había almacenado provisiones de alimentos que podrían haber durado meses. [166] : 153-154

Honores a los soldados [ editar ]

Los soldados y generales que participaron en la Operación recibieron galardones de gala, honores, franjas decorativas y ascensos por parte del presidente indio Zail Singh , un sij, en una ceremonia celebrada el 10 de julio de 1985. El acto fue criticado por autores y activistas como Harjinder. Singh Dilgeer , quien acusó a las tropas de violaciones de derechos humanos durante la operación. [171]

Participación británica [ editar ]

El gobierno de Thatcher del Reino Unido estaba al tanto de la intención del gobierno indio de asaltar el templo y había proporcionado un oficial de SAS para asesorar a las autoridades indias. [2] Según los informes, esta y otras ayudas tenían [ palabras de comadreja ] destinadas a salvaguardar las ventas de armas del Reino Unido a la India. [2] Se han censurado los registros gubernamentales pertinentes del Reino Unido. [2]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d e f g h Christopher Andrew (10 de octubre de 2006). El mundo seguía nuestro camino: la KGB y la batalla por el tercer mundo: secretos recién revelados del archivo Mitrokhin . Libros básicos. pag. 152. ISBN 978-0-465-00313-6.
  2. ↑ a b c d e Doward, Jamie (28 de octubre de 2017). "El gobierno británico 'encubrió' su papel en la masacre de Amritsar en la India" . Theguardian.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  3. ^ Brar, KS (julio de 1993). Operación Blue Star: la verdadera historia . Distribuidores de editores de UBS. págs. 56–57. ISBN 978-81-85944-29-6.
  4. ^ Dogra, Cander Suta. "Operación Blue Star - la historia no contada". The Hindu , 10 de junio de 2013. Web.
  5. ^ Cynthia Keppley Mahmood (2011). Luchando por la fe y la nación: diálogos con defensores sij . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. pp. Título, 91, 21, 200, 77, 19. ISBN 978-0-8122-0017-1 . Consultado el 9 de agosto de 2013. 
  6. ^ Tatla, Darshan Singh (1993). La política de la patria: un estudio de los vínculos étnicos y la movilización política entre los sijs en Gran Bretaña y América del Norte (Tesis). Universidad de Warwick . pag. 133.
  7. ^ "Arquitectura e historia" . akaltakhtsahib.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Temple Raid: la orden del ejército era moderación" . The New York Times . 15 de junio de 1984. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  9. ^ Karim, Afsir (1991). Contra el terrorismo, el factor Pakistán . Editores Lancer. págs. 33–36. ISBN 978-8170621270.
  10. ^ a b c d Libro blanco sobre la agitación de Punjab . Shiromani Akali Dal y el Gobierno de la India . 1984. p. 169.
  11. ^ "La página de inicio oficial del ejército indio" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  12. ^ "¿Qué sucedió durante la Operación Blue Star de 1984?" . India hoy . Consultado el 12 de septiembre de 2019 . Los informes oficiales sitúan el número de muertes entre el ejército indio en 83 y el número de muertes de civiles en 492, aunque las estimaciones independientes son mucho más altas.
  13. ^ ES Jaijee. Política del genocidio: 1984–1998 . Editores de Ajanta, Nueva Delhi, India. P.96
  14. ^ ES Jaijee. Política del genocidio: 1984–1998 . Editores de Ajanta, Nueva Delhi, India. P.96
  15. ^ Grewal, JS (1998). Los sijs del Punjab (The New Cambridge History of India II.3) (Ed. Revisada). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. págs. 205–241. ISBN 9781316025338. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  16. ↑ a b c d e f g h Karim , 1991 , pág. 35.
  17. ↑ a b Jaijee, Inderjit Singh (1999). Política del genocidio: Punjab, 1984-1998 . Publicaciones de Ajanta. pag. 108. ISBN 978-81-202-0415-7. Sumando 8.000 "desaparecidos en Woodrose" más los soldados desertores muertos en su camino de regreso a Amritsar y los aldeanos muertos mientras intentaban llegar al Darbar Sahib en el momento de la Operación Bluestar, el número de muertos civiles en los meses de junio y julio de 1984, puede ser en algún lugar entre 18.000 y 20.000.
  18. ^ a b c 6 de junio, India Today Web Desk. "¿Qué sucedió durante la Operación Blue Star de 1984?" . India hoy . Consultado el 9 de febrero de 2021 . Los informes oficiales sitúan el número de muertes entre el ejército indio en 83 y el número de muertes de civiles en 492, aunque las estimaciones independientes son mucho más altas.
  19. ^ Swami, Praveen (16 de enero de 2014). "El jefe de RAW consultó al MI6 en preparación para la Operación Bluestar" . El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 18 de enero de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  20. ^ Dhawan, Prannv; Singh, Simranjit. "Los políticos de Punjab están utilizando el fantasma de la militancia de nuevo" . El alambre . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  21. ^ Singh, Dabinderjit. "La verdad detrás de la masacre de Amritsar" . politica.co.uk . Medios del Senado . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  22. ^ Khushwant Singh, Una historia de los sijs, Volumen II: 1839-2004, Nueva Delhi, Oxford University Press, 2004, p. 332.
  23. ^ a b "Operación Blue Star: primera cita de la India con el extremismo militante - Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis" . Dnaindia.com . 5 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  24. ↑ a b c Kiessling, Hein (2016). Fe, unidad, disciplina: la inteligencia interservicios (ISI) de Pakistán . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-1849048637.
  25. ^ Gupta, Shekhar (31 de diciembre de 1983). "El complejo del Templo Dorado comienza a parecerse a una base militar en alerta máxima" . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  26. ↑ a b c d e Christopher Andrew (2 de enero de 2014). El Archivo Mitrokhin II: La KGB en el mundo . Penguin Books Limited. págs. 278–. ISBN 978-0-14-197798-0.
  27. ↑ a b c Christopher Andrew (2 de enero de 2014). El Archivo Mitrokhin II: La KGB en el mundo . Penguin Books Limited. págs. 279–. ISBN 978-0-14-197798-0.
  28. ^ Wolpert, Stanley A., ed. (2009). "India". Encyclopædia Britannica .
  29. ^ a b Ram Narayan Kumar; Amrik Singh; Ashok Agrwaal (2003). Reducido a cenizas: la insurgencia y los derechos humanos en Punjab: Informe final . Foro de Asia Meridional para los Derechos Humanos. pag. 36. ISBN 978-99933-53-57-7.
  30. ^ a b c d Tarkunde y col. 1985 , pág. 56.
  31. ↑ a b Amberish K Diwanji (4 de junio de 2004). "Hay un límite de cuánto puede tomar un país" . Entrevista de Rediff / Teniente general Kuldip Singh Brar (jubilado) . Rediff.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  32. ^ Un b c d e f "En lugar equivocado en el momento equivocado: historia olvidada de la Operación Estrella Azul de 'detenidos Jodhpur ' " . Https . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  33. ^ "El ejército revela hechos alarmantes sobre Bluestar" . Tribune India. 30 de mayo de 1984 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  34. ↑ a b c d e Kiss, Peter A. (2014). Ganar guerras entre la gente: estudios de caso en conflictos asimétricos (edición ilustrada). Libros Potomac. pag. 100. ISBN 978-1612347004.
  35. ^ Tarkunde y col. 1985 , págs. 58-59.
  36. ↑ a b Gurdarshan Singh Dhillon (1996). Verdad sobre Punjab: Libro blanco de SGPC . Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak, Amritsar. pag. 245. GGKEY: 5BNR2KUYRHJ.
  37. ↑ a b c d Kaur, Amarjit (2004). La historia de Punjab . Loto. ISBN 978-8174369123.
  38. ^ a b Tarkunde y col. 1985 , pág. 70.
  39. ^ a b Tarkunde y col. 1985 , pág. 76.
  40. ^ Westerlund, David (1996). Cuestionando el estado secular: el resurgimiento mundial de la religión en la política . C. Hurst & Co. pág. 1276. ISBN 978-1-85065-241-0.
  41. ^ Sandhu, Kanwar (15 de mayo de 1990). "Los desertores del ejército sij están pagando el precio de su acción" . India hoy. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  42. ^ Singh, Pritam (2008). Federalismo, nacionalismo y desarrollo: India y la economía de Punjab . Routledge. pag. 45. ISBN 978-0-415-45666-1.
  43. ^ Joshi, Chand, Bhindranwale: Myth and Reality (Nueva Delhi: Vikas Publishing House, 1984), p. 129.
  44. ^ Giorgio Shani (2008). Nacionalismo e identidad sij en una era global . Routledge. págs.  51 –60. ISBN 978-0-415-42190-4.
  45. ^ GS Basran; B. Singh Bolaria (2003). Los sijs en Canadá: migración, raza, clase y género . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 54. ISBN 978-0-19-564886-7. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  46. ^ Subramanian Swamy (1992). Construyendo una nueva India: una agenda para el renacimiento nacional . Distribuidores de editores de UBS. pag. 18. ISBN 978-81-85674-21-6.
  47. ^ Khushwant Singh, Una historia de los sijs, Volumen II: 1839-2004, Nueva Delhi, Oxford University Press, 2004, p. 337.
  48. ↑ a b c Martin, Gus (2011). The Sage Encyclopedia of Terrorism (Segunda ed.). Publicaciones Sage. pag. 544. ISBN 978-1483305646.
  49. ^ Singh, Tavleen. "Profeta del odio: JS Bhindranwale" . India hoy. Archivado desde el original el 20 de junio de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  50. ^ Bhanwar, Harbir Singh (13 de octubre de 2013). "Entrevista" . Noticias ABP. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  51. ↑ Longowal dijo: "Siempre que la situación se vuelve propicia para un arreglo, se produce algún incidente violento. Longowal, por supuesto, no estaba del lado de Bhindranwale y por eso lo acusó. Sé que Bhindranwale está detrás del asesinato del DIG", La persona detrás del asesinato es) El que tiene miedo de perder su asiento de poder ", pero no hubo pruebas ni verificación para ello. Indian Express . 27 de abril de 1983. Entrevista con Longowal.
  52. ↑ a b Akshayakumar Ramanlal Desai (1 de enero de 1991). Expansión de la anarquía gubernamental y las luchas organizadas . Prakashan popular. págs. 64–66. ISBN 978-81-7154-529-2.
  53. ^ Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición del libro electrónico). Londres. pag. 393.
  54. ^ Clarence Augustus Martin, ed. (2011). The Sage Encyclopedia of Terrorism, segunda edición . Publicaciones Sage. págs. 544–. ISBN 978-1-4129-8016-6.
  55. ^ "Punjab: angustia e ira - noticias de la historia de portada - fecha de publicación: 15 de marzo de 1984" . Https . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  56. ↑ a b c d Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición del libro electrónico). Londres: J. Cape. pag. 405.
  57. ^ Mahmood, Cynthia Keppley (1996). Luchando por la fe y la nación: diálogos con militantes sij . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. pag. 79. ISBN 978-0812215922.
  58. ^ a b Mark Tully y Satish Jacob, Amritsar - La última batalla de la Sra. Gandhi (Calcuta: Rupa & Co. por acuerdo con Pan Books, Londres, 1985)
  59. ^ "Líder sij en el acuerdo de Punjab asesinado" . LA Times . Times Wire Services. 21 de agosto de 1985. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2018 . La violencia de Punjab alcanzó su punto máximo en junio de 1984, cuando el ejército atacó el Templo Dorado en Amritsar, el santuario sij más sagrado, matando a cientos de militantes sij que vivían en el complejo del templo, y que el gobierno dijo que lo había convertido en un arsenal para Terrorismo sij.
  60. ↑ a b c Fair, C. Christine; Ganguly, Šumit (septiembre de 2008). Pisando terreno sagrado: operaciones de contrainsurgencia en espacios sagrados . Oxford University Press EE. UU. págs. 44–45. ISBN 978-0-19-534204-8.
  61. ^ "El asesinato del presidente de DSGMC Harbans Singh Manchanda en Delhi envía a las fuerzas de seguridad en un estado de nerviosismo" . India hoy. 30 de abril de 1984. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  62. ^ a b c d e f g "Punjab: Los caballeros de la falsedad - Salmos del terror" . Satp.org . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  63. ^ Unnithan, Sandeep. "Indira Gandhi consideró una incursión de comandos secretos antes de la Operación Bluestar" . India hoy. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  64. ↑ a b c Gill, KPS y Khosla, S (2017). Punjab: Los enemigos internos: las tribulaciones de una tierra herida plagada de toxinas . Extracto : Bookwise (India) Pvt. Limitado. ISBN 978-8187330660.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  65. ^ Walia, Varinder. "El hombre que hizo esfuerzos para evitar Op Bluestar ya no existe" Archivado el 29 de agosto de 2008 en Wayback Machine , " Tribune India ", Amritsar, 18 de diciembre de 2007.
  66. ↑ a b Sandhu, Ranbir S. (mayo de 1997). Sant Jarnail Singh Bhindranwale - Vida, misión y martirio (PDF) . págs. 57–58. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  67. ^ Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición del libro electrónico). Londres: J. Cape. pag. 555.
  68. ^ "Operación Bluestar: imágenes raras de archivos Express" . El Indian Express . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  69. ↑ a b Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición del libro electrónico). Londres.
  70. ^ Tarkunde y col. 1985 , pág. 74.
  71. ^ a b Tarkunde y col. 1985 , pág. 75.
  72. ^ Kuldip Nayar y Khushwant Singh, Tragedy of Punjab , Vision Books, Nueva Delhi, 1984, p. 79.
  73. ^ "Operación Bluestar". India hoy. 1999.
  74. ↑ a b c d e f Guha, Ramachandra (2008). India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy (ilustrado, reimpresión ed.). Extractos : Macmillan. ISBN 978-0330396110.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  75. ^ Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición del libro electrónico). Londres: J. Cape. pag. 551.
  76. ^ Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición del libro electrónico). Londres. pag. 515, cap. 10.
  77. ↑ a b c Karim , 1991 , págs. 32-33.
  78. ^ Pachauri, Pankaj (15 de agosto de 1989). "Los terroristas adoptan una nueva estrategia para intimidar a los medios de comunicación en Punjab" . India hoy. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  79. ^ Crenshaw, Martha (1 de noviembre de 2010). Terrorismo en contexto . Prensa de Penn State. ISBN 978-0271044422.
  80. ^ Mark Tully, Satish Jacob (1985). "muertes + en + violento" Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición del libro electrónico). Londres. pag. 147, cap. 11. ISBN 9780224023283.
  81. ^ Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición del libro electrónico). Londres: J. Cape. pag. 148 . Aunque el gobierno nunca ha proporcionado pruebas contundentes para respaldar su alegación de que Bhindranwale estaba planeando una masacre de hindúes, es cierto que el ritmo de la matanza se aceleró de manera alarmante.
  82. ^ Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi . Londres. pag. 408.
  83. ^ The Times of India (Nueva Delhi). 3 de junio de 1984. Falta o vacío |title=( ayuda )
  84. ^ Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición del libro electrónico). Londres. pag. 516, cap. 11.
  85. ^ Karim 1991 , p. 33.
  86. ^ Brar, KS (1992). Operación Blue Star: True Story . Distribuidores de editores de UBS (P), Limited. pag. 54. ISBN 978-81-7476-068-5.
  87. ↑ a b Brar, KS (1992). Operación Blue Star: True Story . Distribuidores de editores de UBS (P), Limited. págs. 81–82. ISBN 978-81-7476-068-5.
  88. ^ Ahmed, Ishtiaq (1996). Estado, nación y etnia en el sur de Asia contemporáneo . Continuum International Publishing Group. pag. 130. ISBN 978-1-85567-578-0.
  89. ^ Sharma, cf. Bergantín. Man Mohan (1998). Lo que aflige al ejército indio . Publicaciones Trishul. págs. 273–75. ISBN 978-81-85384-25-2.
  90. ^ Robert L. Hardgrave; Stanley A. Kochanek (2008). India: gobierno y política en una nación en desarrollo . Aprendizaje Cengage. ISBN 978-0-495-00749-4. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  91. ^ a b "Operación Bluestar: Respuestas a algunas preguntas sin respuesta" . India hoy. 15 de agosto de 1984. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  92. ^ Ram Narayan Kumar; Amrik Singh; Ashok Agrwaal (2003). Reducido a cenizas: la insurgencia y los derechos humanos en Punjab: Informe final . Foro de Asia Meridional para los Derechos Humanos. pag. 36. ISBN 978-99933-53-57-7.
  93. ^ Ram Narayan Kumar; Amrik Singh; Ashok Agrwaal (2003). Reducido a cenizas: la insurgencia y los derechos humanos en Punjab: Informe final . Foro de Asia Meridional para los Derechos Humanos. pag. 36. ISBN 978-99933-53-57-7.
  94. ^ Ram Narayan Kumar; Amrik Singh; Ashok Agrwaal (2003). Reducido a cenizas: la insurgencia y los derechos humanos en Punjab: Informe final . Foro de Asia Meridional para los Derechos Humanos. pag. 36. ISBN 978-99933-53-57-7.
  95. ^ a b c Tarkunde y col. 1985 , pág. 57.
  96. ^ a b Dhillon, Gurdashan Singh. Verdad sobre Punjab (Libro blanco de SGPC) . Amristar: Comité Shiromani Gurudwara Prabandhak. p.243
  97. ^ a b c d e f g h i j k l Tarkunde et al. 1985 , pág. 58.
  98. ^ Hamlyn, Michael (6 de junio de 1984). "Periodistas sacados de Amritsar: el ejército se prepara para entrar en el santuario sij". The Times . pag. 36.
  99. ^ Tully, Mark (1985). Amritsar: la última batalla de la Sra. Gandhi . Jonathan Cape .
  100. ^ "El tiroteo se desata en el santuario sagrado sij". The Times . 5 de junio de 1984. p. 1.
  101. ↑ a b Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición del libro electrónico). Londres: J. Cape. pag. 147 , cap. 11.
  102. ^ a b c d e f g h Tarkunde et al. 1985 , pág. 59.
  103. ^ a b Scott Gates; Kaushik Roy (2016). Guerra no convencional en el sur de Asia: guerreros de la sombra y contrainsurgencia . Routledge. pag. 167. ISBN 978-1-317-00541-4.
  104. ^ Inderjit Singh Jaijee; Dona Suri (7 de octubre de 2019). El legado de la militancia en Punjab: un largo camino hacia la 'normalidad'. SAGE Publishing India. pag. 51. ISBN 978-93-5328-715-3.
  105. ↑ a b Dr. Sangat Singh, Los sijs en la historia , p. 377 [ falta el ISBN ]
  106. ^ Historia de los sijs, Sangat Singh
  107. ^ a b c d Tarkunde y col. 1985 , pág. 60.
  108. ^ Tarkunde y col. 1985 , pág. 61.
  109. ^ a b Tarkunde y col. 1985 , pág. 62.
  110. ^ a b c Tarkunde y col. 1985 , pág. 63.
  111. ^ Sangat Singh, p. 377
  112. ↑ a b c Mahmood, Cynthia Keppley (1996). Luchando por la fe y la nación: diálogos con militantes sij . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. pag. 90. ISBN 978-0812215922.
  113. ^ Brar, KS (1992). Operación Blue Star: True Story . Distribuidores de editores de UBS (P), Limited. págs. 81–82. ISBN 81-7476-068-7 . 
  114. ^ Brar, KS (1992). Operación Blue Star: True Story . Distribuidores de editores de UBS (P), Limited. pmp. 61. ISBN 81-7476-068-7 . 
  115. ^ Brar, KS (1992). Operación Blue Star: True Story . Distribuidores de editores de UBS (P) Limited. págs. 81-110. ISBN 978-81-7476-068-5.
  116. ^ Singh, Sangat (1992). Los sijs en la historia . Libros poco comunes. pag. 378. ISBN 978-81-900650-0-9.
  117. ^ "La mano invisible de Israel detrás de la Operación Blue Star de 1984" . India hoy . 6 de junio de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  118. ^ Jugdep S Chima (1 de agosto de 2008). La insurgencia separatista sij en la India: liderazgo político y movimientos etnonacionalistas . SAGE Publishing India. págs. 114–. ISBN 978-93-5150-953-0.
  119. ^ ES Jaijee. Política del genocidio: 1984–1998 . Editores de Ajanta, Nueva Delhi, India. P.96
  120. ^ Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición del libro electrónico). Londres: J. Cape.
  121. ↑ a b Karim , 1991 , p. 34.
  122. ^ La Haya, William. 2014. " Alegatos de participación del Reino Unido en la operación india en Sri Harmandir Sahib, Amritsar 1984 ". ( Documento de política ). Disponible como PDF . Consultado el 17 de mayo de 2020. "Los archivos de la FCO (anexo E) registran que el coordinador de inteligencia de la India le dijo a un interlocutor del Reino Unido, en el mismo período de tiempo que este informe público de la India, que poco tiempo después de la visita del asesor militar del Reino Unido, el ejército indio tomó sobre la responsabilidad principal de la operación, el concepto principal detrás de la operación cambió y se intentó un asalto frontal, lo que contribuyó a la gran cantidad de bajas en ambos lados ".
  123. ^ " Ataque al Templo Dorado: Reino Unido informó a la India pero el impacto es 'limitado' " BBC News . 7 de junio de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2020. "El asesor sugirió utilizar un elemento de sorpresa, así como helicópteros, para tratar de mantener el número de víctimas bajo, características que no formaban parte de la operación final, dijo Hague".
  124. ^ Tarkunde y col. 1985 , pág. 67-71.
  125. ^ Mark Tully, Satish Jacob (1985). Amritsar; La última batalla de la Sra. Gandhi (edición del libro electrónico). Londres. pag. 704.
  126. ^ "Información, fotos y videos de la operación Blue Star (1984)" . YouthTimes.in . YouthTimes.in. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  127. ^ "1984: Primer ministro indio muerto a tiros" . BBC News . 31 de octubre de 1984. Archivado desde el original el 17 de enero de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  128. ^ "Sikhs, en mitin, presionan al ejército para que abandone el templo", Sanjoy Hazarika, The New York Times , 3 de septiembre de 1984.
  129. ^ Weishan, Steven R. (1 de mayo de 1986). "Policías indios asaltan el templo sij" . New York Times . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  130. ^ New York Times, 2 de mayo de 1986.
  131. ^ "India desarraiga a miles que viven cerca del templo sij", Barbara Crossette, New York Times, 3 de junio de 1990.
  132. ^ Barua, Pradeep P. (octubre de 1992). "Conflicto étnico en las fuerzas armadas de las naciones en desarrollo: un análisis comparativo de la India y Nigeria". Fuerzas Armadas y Sociedad . 19 (1): 123-137. doi : 10.1177 / 0095327X9201900106 . ISSN 0095-327X . S2CID 145283886 .  
  133. ↑ a b c Kundu, Apurba (1994). "Opiniones de los oficiales sij y no sij de las fuerzas armadas indias de la operación Blue Star". Asuntos del Pacífico . 67 (1): 46–69. doi : 10.2307 / 2760119 . ISSN 0030-851X . JSTOR 2760119 .  
  134. ^ Tully, Mark; Jacob, Satish (1985). Amritsar: la última batalla de la Sra. Gandhi . pag. 195 .
  135. ^ Hardgrave, Robert L. (1985). "India en 1984: enfrentamiento, asesinato y sucesión". Encuesta asiática . 25 (2): 131-144. doi : 10.2307 / 2644297 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2644297 .  
  136. ^ Tully, Mark; Jacob, Satish (1985). Amritsar: la última batalla de la Sra. Gandhi . pag. 199 .
  137. ^ Arte de Robert J.; Louise Richardson (2007). Democracia y contraterrorismo: lecciones del pasado . Prensa del Instituto de Paz de los Estados Unidos. pag. 444. ISBN 978-1-929223-93-0.
  138. ↑ a b c d e Karim , 1991 , p. 36.
  139. ^ Michael Angelo (1997). La diáspora sij: tradición y cambio en una comunidad de inmigrantes . Taylor y Francis. págs. 58–. ISBN 978-0-8153-2985-5.
  140. ^ Martin, Gus (2010), Comprensión del terrorismo: desafíos, perspectivas y problemas , Sage, p. 190, ISBN 9781412970594
  141. ^ Dhillon, Gurdashan Singh. Verdad sobre Punjab (Libro blanco de SGPC) . Amristar: Comité Shiromani Gurudwara Prabandhak.
  142. ^ Khushwant Singh, Una historia de los sijs, Volumen II: 1839-2004, Nueva Delhi, Oxford University Press, 2004, p. 341.
  143. ^ Brar, KS (1992). Operación Blue Star: True Story. Distribuidores de editores de UBS (P), Limited. pag. 31. ISBN 81-7476-068-7 . 
  144. ^ Amberish K Diwanji (3 de junio de 2004). "Pakistán habría reconocido a Jalistán" . Entrevista de Rediff / Teniente general Kuldip Singh Brar (jubilado) . Rediff.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  145. ^ "Operación Bluestar: siete personas que cambiaron el curso de la historia de la India en 1984" . Tiempos del Hindustan . 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  146. ↑ a b c d Hamlyn, Michael (6 de junio de 1984). "Periodistas sacados de Amritsar: el ejército se prepara para entrar en el santuario sij". The Times . pag. 36.
  147. ^ "El tiroteo se desata en el santuario sagrado sij". The Times . 5 de junio de 1984. p. 1.
  148. ^ Hamlyn, Michael (6 de junio de 1984). "Periodistas sacados de Amritsar: el ejército se prepara para entrar en el santuario sij". The Times . pag. 36. También es evidente que las autoridades indias desean invadir el templo sin que la prensa extranjera las vea. Ahora no se permite la entrada a Punjab a ningún corresponsal extranjero.
  149. ^ Edición de aniversario, India Today , 26 de diciembre de 2005, p. 136.
  150. ^ a b c d e Tarkunde et al. 1985 , pág. 68.
  151. ^ Hamlyn, Michael (12 de junio de 1984). "Testigo de Amritsar pone el número de muertos en 1000". The Times . pag. 7.
  152. ^ Eric Silver (7 de junio de 1984), "Golden Temple Sikhs Surrender", The Guardian
  153. ^ Chellaney, Brahma (14 de junio de 1984). "Sikhs en Amritsar 'atados y fusilados ' ". The Times .
  154. ^ a b "La India está dispuesta a abandonar el enjuiciamiento del reportero de AP en el caso de Punjab" . The New York Times . Associated Press. 14 de septiembre de 1985. p. 5. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2009 .
  155. ^ "Reportero de preguntas de la policía india en Amritsar" . The New York Times . Associated Press. 24 de noviembre de 1984. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2009 .
  156. ^ Stevens (30 de octubre de 1984). "Se dice que India abandonará el enjuiciamiento del reportero de AP en el caso Punjab =" The New York Times . pag. 5. El Sr. Chellaney informó de un número de muertos de 1.200 en un momento en que el Gobierno de la India dijo que la cifra era de 576. También informó que los soldados habían amarrado y fusilado de 8 a 10 sijs. El Gobierno calificó sus despachos de falsos e incendiarios. La AP defendió la veracidad de sus informes, que fueron respaldados por informes de la prensa india y otros.
  157. ^ Tarkunde y col. 1985 , págs. 8-10, 18-19.
  158. ^ Weaver, Mary Anne (15 de octubre de 1984). "Los sijs de la India están resentidos mientras el ejército intenta eliminar a los 'militantes ' " . Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  159. ^ Ram Narayan Kumar, et al., Reduced to Ashes (Volume One), Foro de Asia para los derechos humanos, Katmandú, Nepal, mayo de 2003, p. 75)
  160. ^ ES Jaijee. Política del genocidio: 1984–1998 . Editores de Ajanta, Nueva Delhi, India.
  161. ^ Cynthia Mahmood. Luchando por la fe y la nación: diálogos con militantes sij . Prensa de la Universidad de Pennsylvania .
  162. ^ Pettigrew, Joyce (1995). Los sijs del Punjab: voces inauditas de la violencia del Estado y la guerrilla . Libros Zed. ISBN 978-1-85649-355-0.
  163. ^ Tarkunde y col. 1985 , pág. 69.
  164. ^ Tarkunde y col. 1985 , pág. 71.
  165. ^ a b Tarkunde y col. 1985 , pág. 72.
  166. ↑ a b c Brar, KS (1992). Operación Blue Star: True Story . Distribuidores de editores de UBS (P), Limited. ISBN 978-81-7476-068-5.
  167. ^ Telford, Hamish (1992). "La economía política de Punjab: creación de espacio para la militancia sij". Encuesta asiática . 46 (11): 984. JSTOR 2645265 . 
  168. ↑ a b c d e f g Singh, Harjinder (2014). Reflexiones sobre 1984 . West Midlands, Reino Unido: Akaal Publishers. pag. 203. ISBN 9780955458736.
  169. ↑ a b c d e f Dutta, Sujan (6 de febrero de 2014). "Repensar la arrogancia de mazo - las divulgaciones de Bluestar renuevan el debate sobre los roles de los generales célebres" . El telégrafo . Editores de Ananda . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  170. ^ Jetly, Rajshree (2008). "El movimiento de Khalistan en la India: la interacción de la política y el poder estatal". Revista Internacional de Sociología Moderna . 34 (1): 67. JSTOR 41421658 . 
  171. ^ "Indira Gandhi había estado planeando desde hace mucho tiempo un ataque contra Darbar Sahib ..." Harjinder Singh Dilgeer (2012). Historia sij en 10 volúmenes . vol 7, pág. 168; 196-197.

Lectura adicional [ editar ]

  • Harjinder Singh Dilgeer (2012). Historia sij en 10 volúmenes . Prensa de la Universidad Sikh. ISBN 978-2-930247-47-2.: presenta detalles completos de la invasión del ejército indio (causas y eventos). Los volúmenes 7 a 10 también brindan información valiosa.
  • KS Brar (1993). Operación Blue Star: la verdadera historia . Distribuidores de editores de UBS. ISBN 978-81-85944-29-6.: presenta la versión del general del ejército indio Kuldip Singh Brar, quien dirigió la operación.
  • Kirapal Singh y Anurag Singh, ed. (1999). El relato de un testigo presencial de Giani Kirpal Singh sobre la Operación Blue Star . B. Chattar Singh Jiwan Singh. ISBN 978-81-7601-318-5.: presenta la versión de Giani Kirpal Singh, el Jathedar del Akal Takht.
  • Johncy Itty (1985). Operación Bluestar: las ramificaciones políticas .
  • Man Singh Deora (1992). Consecuencias de la Operación Bluestar . Publicaciones Anmol. ISBN 978-81-7041-645-6.
  • Kuldip Nayar ; Khushwant Singh (1984). Tragedia de Punjab: Operación Bluestar y después . Libros de visión.
  • Satyapal Dang; Ravi M. Bakaya (1 de enero de 2000). Terrorismo en Punjab . Libros Gyan. ISBN 978-81-212-0659-4.
  • Tarkunde, VM; Fernandes, George; Rao, Amiya; Ghose, Aurbindo; Bhattacharya, Sunil; Ahuja, Tejinder; Pancholi, ND (1985). Opresión en Punjab: Informe de ciudadanos por la democracia a la nación . Nueva Delhi: Ciudadanos por los derechos humanos y las libertades civiles. ISBN 978-0934839020.

Enlaces externos [ editar ]

  • Operation Blue Star Gallery ( Archivo )
  • Operación Blue Star Fotos