Operación Corazón Oscuro


Operation Dark Heart: Spycraft and Special Ops on the Frontlines of Afganistán and the Path to Victory es una memoria de 2010 del oficial de inteligencia retirado de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos, el teniente coronel Anthony Shaffer . El libro detalla los cinco meses de Shaffer en Afganistán en 2003 comooficial civil de la Agencia de Inteligencia de Defensa . Antes de las redacciones, el libro contenía nombres de oficiales de inteligencia y describía operaciones clandestinas, incluido el "sistema de vigilancia de voz de la NSA ". [1] El Departamento de Defensa de los Estados Unidos hizo todo lo posible en un intento de censurar información en el libro después de que ya ha sido impreso.

Los revisores de la Reserva del Ejército de EE. UU. sugirieron cambios modestos en el manuscrito original en enero de 2010. St. Martin's Press planeó un lanzamiento el 31 de agosto de 2010. [1] Cuando la Agencia de Inteligencia de Defensa leyó el manuscrito y lo compartió con la Agencia Central de Inteligencia , la Agencia de Seguridad Nacional y el Comando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos en julio, identificaron alrededor de 250 páginas que, según afirmaron, contenían información clasificada. [2] La primera impresión sin censura de 9.500 copias fue comprada por $47.300 a principios de septiembre y destruida por el editor a pedido del Pentágono . [3] [4]A fines de septiembre se publicó una segunda impresión censurada. Sin embargo, debido a que se distribuyeron de 60 a 70 copias anticipadas no redactadas, se conoce el contenido de los pasajes censurados. [3] [5] El intento del Pentágono de mantener la información en secreto ha atraído más atención al libro y ha aumentado sus ventas. [2] [3]

Shaffer demandó al Departamento de Defensa por el derecho a imprimir una versión no editada en diciembre de 2010. [5] En 2013, el Pentágono revocó su decisión y declaró que 198 de 433 redacciones se habían desclasificado correctamente. [6] Un juez de distrito de EE. UU. dictaminó en abril de 2015 que el testimonio público de Shaffer ante el Congreso en 2006 podía incluirse en el libro en cualquier impresión posterior. Sin embargo, el juez dictaminó que otra información en el manuscrito original se clasificó correctamente y no se permitió su inclusión. Esto incluía la versión no redactada de la narración de la Medalla de la Estrella de Bronce de Shaffer . [7]

El libro también contiene las alegaciones de Shaffer de que el programa Able Danger de la DIA identificó al secuestrador Mohamed Atta antes de los ataques del 11 de septiembre . [8] Sin embargo, el 22 de diciembre de 2006, una investigación de 16 meses realizada por el Comité de Inteligencia del Senado concluyó que Able Danger "no identificó a Mohamed Atta ni a ningún otro secuestrador del 11 de septiembre en ningún momento antes del 11 de septiembre de 2001" [ 9] . El inspector general del Departamento de Defensa (DoD OIG) llegó a una conclusión similar. [10]

El 18 de septiembre de 2010, el New York Times publicó, con comentarios, el texto sin formato y las versiones censuradas de la página 26 del libro. [2]

El 29 de septiembre de 2010, el Proyecto sobre Secretismo Gubernamental de la Federación de Científicos Estadounidenses publicó un breve artículo analizando las redacciones y criticando su calidad, [11] y también publicó comparaciones lado a lado de las páginas xvi, xvii, 13, 30, 55 , 56, 76, 195, 242, 257 y la primera página del capítulo 25. [12] [13] El 5 de octubre de 2010, publicaron una comparación lado a lado del índice del libro. [14]