La Operación Ha-Har ' (en hebreo : ההר , La Montaña ), u Operación El Ha-Har , fue una campaña de las Fuerzas de Defensa de Israel contra las aldeas al suroeste de Jerusalén lanzada a fines de octubre de 1948. La operación duró del 19 al 24 de octubre y fue llevado a cabo por tropas de las Brigadas Harel y Etzioni . Las aldeas fueron defendidas por unidades del ejército egipcio y milicias locales. Al final de la campaña, se habían capturado más de una docena de aldeas. [1] [2] Coincidió con la Operación Yoav que atacó posiciones egipcias más al sur.
Operación Ha-Har | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la guerra árabe-israelí de 1948 | |||||||
Bayt Nattif después de la captura, 1948 | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Israel ( FDI ) | Fuerzas paramilitares egipcias y milicias locales; Transjordania ( Legión árabe ) | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
General Zvi Ayalon Joseph Tebenkin | Farouk de Egipto ; Glubb Pasha | ||||||
Fuerza | |||||||
1.400 | 1300 | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
1 | desconocido |
Fondo
Los objetivos de la campaña militar conocida como Operación El Ha-Har han sido descritos por el ex comandante de la Brigada Har'el, Joseph ("Yosefle") Tabenkin de Ein Harod , de la siguiente manera: "La campaña militar, que luego se conoció como 'Operación El Ha-Har', originalmente tenía la intención de hacer accesible la carretera. En la primera etapa, [requirió] la ocupación de la orilla sur de Nahal Sorek , despejando el camino para la captura de Bayt Jala (Belén), y desde allí, por un lado hacia el sur, la liberación de Gush Etzion y la conquista de toda la montaña, mientras que hacia el norte, la ocupación de la Jerusalén árabe por su lado sur ". [ cita requerida ]
Antes de que entrara en vigor la segunda tregua, la Brigada Har'el había logrado asegurar la orilla norte del Nahal Sorek, hasta el Kibbutz Ramat Rachel . El 17 de julio de 1948, un día antes de que entrara en vigor la segunda tregua del conflicto, una unidad de la Brigada Har'el tomó una colina al sur de Nahal Sorek, cerca de Dayr Aban , a unos 60 metros de donde el ejército egipcio había posición ocupada. [ cita requerida ]
A mediados de octubre de 1948, la Brigada Har'el publicó una ordenanza de combate que decía: "El enemigo está planeando cortar los manantiales de la inmigración y los asentamientos [judíos], para construir un nido de conspiraciones de guerra contra nosotros y contra todos los que aman la paz en el mundo, para cortar de Israel el Negev ; para infligir daño a la capital, el centro de los anhelos de las generaciones de Israel; para subyugar el elemento hebreo de Jerusalén; para desmantelar la industria judía; para bloquear el mar; negar la independencia de Haifa y su puerto. Estos planes serán erradicados en el campo de batalla ". [3] Hasta ese momento, la Brigada había estado activa en la captura de infiltrados que buscaban llevar a cabo ataques contra judíos y sus propiedades, así como también en asegurar el transporte público a Jerusalén. [3]
El Departamento de Operaciones del Regimiento inició patrullas al sur del Corredor de Jerusalén . Supusieron que cuando se reanudaran los combates, la tarea de la Brigada sería ampliar el corredor hacia el sur. Por lo tanto, antes de que se aprobara la Operación El Ha-Har (Hacia la cima de la montaña), "Raanana" (Eliyahu Sela), el oficial a cargo de las operaciones del regimiento, había informado a los batallones cuarto y quinto sobre el plan para emprender acciones militares en la zona. de Beit Jimal y Dayr al-Hawa , y les dio órdenes de llevar a cabo misiones de reconocimiento con miras a observar el movimiento del enemigo en ese territorio y preparar un plan operativo para la conquista de esas aldeas siempre y cuando se reanudaran los combates. [3]
En un despacho escrito, "Raanana" había informado al cuartel general de Palmach-Harel responsable del frente central: "En todos estos últimos días, el enemigo no ha cesado sus propias operaciones en este sector [del país]. Ha habido un intercambio de disparos implacables. La ubicación estratégica en sí no es fácil de mantener, ya que es mucho más baja que las otras posiciones. Nuestra sugerencia sería, 1) consolidar y expandir la posición ocupando otras posiciones, con operaciones adicionales realizado por pequeños grupos de asalto; la adición de mortero de 120 mm. para esta área; 2) En el caso de que las operaciones deban detenerse, un llamado a las Naciones Unidas para un alto el fuego ". [3] "Raanana" esperaba con impaciencia una pronta respuesta, pero su solicitud de "ocupar otros puestos" le fue denegada. Sin embargo, a pesar de haber sido denegadas, estas posiciones aún se tomaron por la fuerza cuando comenzaron las operaciones, la Brigada Har'el se movió continuamente y extendió la frontera de la hegemonía judía hasta Wādi Surar ( Nahal Sorek ), donde también se consideró necesario para establecer un puesto de avanzada militar más allá de su orilla sur. [3]
Preparativos para la guerra
Mientras tanto, el cuartel general de Palmach-Harel continuó haciendo sugerencias al escalón militar superior sobre las formas en que el Corredor de Jerusalén podría protegerse mejor extendiendo su control sobre otras áreas vitales. [3] "Habiendo convencido a sus oficiales, al Oficial de Operaciones Especiales, a quien se le entregó una gran cantidad de armas para el enjuiciamiento de esa guerra, se le dio la libertad de hacer preparativos para la guerra y se le encomendó la elaboración de un serie de planes militares, que hizo en consulta con el comandante de brigada y los comandantes de batallón ". [4] El plan de acción militar que idearon requería una unidad integrada que constara del cuarto, quinto y sexto batallones, la décima brigada blindada (en hebreo : חטיבה 10 ), unidad de inteligencia, oficiales de logística, transporte, servicios médicos, saboteadores, cuerpo de ingenieros, oficial de artillería, intendencia y administración de personal. [4] "Raanana", en este momento, confiaba en que ahora tenía todo lo que necesitaba para planificar y ejecutar operaciones militares que resultarían en ampliar el control de Israel sobre el Corredor de Jerusalén hacia el sur, hasta el Valle de Ela , incluida esa carretera. que se bifurcaba entre la carretera Shaar HaGai - Bayt Jibrin , y ascendía hacia el este a través del valle de Elah hasta al-Khader (hoy, la carretera regional 375). [5] Inicialmente se suponía que la Brigada tomaría una posición en una montaña en las cercanías de la aldea árabe, Ḥousan , y lo que entonces se conocía como "la Bifurcación" (ahora, Tzur Hadassa ), [5] y sería en espera de más movimiento, si se requiere, en la dirección de Gush-Etzion , Hebrón , Bayt Jala y Belén . [5]
Lucha renovada
Las hostilidades comenzaron el 15 de octubre de 1948, cuando las tropas israelíes asignadas a la Operación Yoav tomaron la ofensiva hacia el sur, frente a las posiciones del ejército egipcio en el norte del Negev . La Brigada Har'el, estacionada más al norte, permaneció inactiva durante cuatro días, una decisión tomada por el Estado Mayor de las FDI y que, por razones políticas, quería ver primero si reaccionaba o no la Legión Árabe Jordana . El 19 de octubre, cuando se capturó el "cruce" en el sur y hubo una vez más un enlace terrestre sin obstáculos con los asentamientos en el Negev, se dio permiso a la Brigada para iniciar operaciones militares en su sector del país. [5] Entre las consideraciones para permitir que la Brigada comenzara su ofensiva estaba el hecho de que la Legión Árabe no había intervenido en las operaciones militares israelíes en el norte del Negev, mientras que también existía cierta preocupación de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas pudiera pedir un cese. -incendio el 19 de octubre. Si eso sucediera, la Brigada habría perdido su oportunidad de expandir el Corredor de Jerusalén librándolo de elementos hostiles. [5]
Caída de Dayr Aban
La Legión Árabe de Jordania había decidido concentrar sus fuerzas en Belén y en Hebrón a fin de salvar ese distrito para sus habitantes árabes e impedir que Israel ganara territorios. [6] Con la guerra en el sur entre los soldados israelíes asignados a la Operación Yoav y las fuerzas egipcias, la Brigada Har'el inició su misión con dos objetivos en mente, a saber, la extensión del control judío sobre el Corredor de Jerusalén cortando- de focos de resistencia, a saber. Fuerzas egipcias que estaban operando en la región inmediata, mientras que simultáneamente hacían un esfuerzo para no involucrar inadvertidamente a la Legión Árabe en un conflicto armado con las fuerzas israelíes. [3] En la noche iluminada por la luna del 19 de octubre, las tropas de la Brigada Har'el iniciaron operaciones que luego se llamaron "El Ha-Har", moviéndose para capturar Dayr Aban (al sur de Mahseya [7] ) donde allí estaba ubicado el puesto de avanzada militar 'Conjunto' en el que, tanto las fuerzas egipcias a las que se unieron las milicias locales de Dayr Aban por un lado, [8] como las tropas israelíes por el otro, habían tomado posiciones a una distancia de sesenta metros de cada uno. Las fuerzas egipcias se encuentran al este, mientras que las fuerzas israelíes al oeste. El ataque fue encabezado por una compañía de hombres reclutados desde el extranjero ( hebreo : אנשי גח"ל ), acompañados de fuego de artillería y morteros " Davidka ". También utilizaron una estratagema mediante la cual, por la noche, tocaron en un fonógrafo el sonido de disparos rápidos de ametralladoras, que resonaron fuertemente por los altavoces. [9] El repentino ataque y bombardeo, junto con el ruido, tuvo el efecto deseado, provocando la retirada de todas las fuerzas egipcias de la aldea árabe. [8] Durante esta batalla, las fuerzas israelíes sufrieron solo una baja, el subcomandante de operaciones del batallón del Quinto Batallón, quien había salido momentáneamente de su búnker para ver el ataque quirúrgico. [8] [10]
Caída de Dayr al-Hawa
Desde allí, la Brigada procedió a subir un terreno más alto hasta llegar a la cima de la cordillera donde recibió órdenes de organizar la ocupación militar y la captura de Dayr al-Hawa (sitio de la actual Nes Harim ), una aldea encaramada a una altura de unos 637 metros sobre el nivel del mar. [8] Esto se hizo con la intención de convertirlo en un trampolín para futuras operaciones militares mientras avanzaba hacia las montañas que dominan al-Khader , Belén y Hebrón. [8] La Brigada comenzó a enviar patrullas armadas de dos o tres hombres para familiarizarse con el terreno y aprender sobre la viabilidad de enviar mayores fuerzas para infiltrarse en las líneas enemigas. El plan era cruzar la línea del ferrocarril que conectaba Jerusalén con Hartuv . Los exploradores lograron cruzar el ferrocarril sin ser detectados y alcanzaron una posición al suroeste de Dayr al-Hawa. [8] Cuando se envió un segundo destacamento para determinar si se podía atravesar o no la ruta, fueron emboscados por disparos, lo que hizo que el grupo se retirara. También se disparó contra un tercer detalle enviado, cuyas acciones tomadas en conjunto dieron a la Brigada una evaluación correcta de la preparación del enemigo para la batalla. Dadas estas circunstancias, se elaboraron planes para el ataque a Deir al-Hawa. [8]
Dos empresas atacaron a Dayr al-Hawa. Además de la enorme potencia de fuego de sus armas personales, también fueron ayudados por un 120 mm. batería de mortero. Cuando estuvieron a 200 metros de la aldea, se detuvo el disparo de las armas auxiliares utilizadas para ayudarlos en el ataque inicial. Otra fuerza asaltó la aldea desde un lado diferente. Los aldeanos, atacados por delante y por detrás, pronto capitularon. [8] A medianoche, las unidades del Cuarto Batallón habían tomado el mando completo de la aldea de Dayr al-Hawa, donde encontraron que los aldeanos habían huido con sus animales. [8] Con este éxito, comenzaron a hacer preparativos para futuras acciones. En el proceso de toma de la aldea, tres compañías con armas de apoyo, acompañadas de vehículos blindados, habían ascendido a la montaña. [8] En los ataques coordinados, la Brigada Har'el había capturado tres puestos de avanzada militares: el puesto de avanzada "Casa", el puesto de avanzada "Cannon" y el puesto de avanzada militar "Conjunto". [11] En cada uno de ellos, la Brigada inicialmente se encontró con cierta resistencia. [11] Tabenkin recuerda: "Cuando el puesto avanzado 'Conjunto' y Dayr al-Hawa fueron capturados, se creó para nosotros la preeminencia de la fuerza decisiva, y luego decidimos movernos también de día ... Cuando amaneció [el mañana siguiente], se decidió que los soldados del Quinto Batallón procederían a Bayt Nattif con la intención de que, después de la captura de la aldea, fuera posible seguir adelante [sin obstáculos] por la carretera de Bayt Ha-Elah hacia el norte ( sic ) ". [11]
Caída de Allar
La gente de la aldea árabe vecina, Allar (sitio de la actual Moshav Mata ), al escuchar el sonido de los disparos desde la dirección de Dayr al-Hawa , se sintió invadida por el miedo y la inquietud. Cuando les dijeron que algunos de los residentes en Deir al-Hawa habían sido asesinados, por preocupación por su propia seguridad, los aldeanos se dieron a la fuga, llevándose provisiones y ropa de cama para sus necesidades, y lo último de la cosecha de ese verano de sus campos (trigo y lentejas), huyendo en camión a al-Khader , de donde encontraron refugio temporal en cuevas alrededor de Bayt Jala , antes de establecerse finalmente en el campo de Dheisheh . [ cita requerida ]
Caída de Beit Jimal
Posteriormente, el 20 de octubre, una fuerza mucho menor del Quinto Batallón se separó y viajó con un cuerpo de batalla de la Décima Brigada Blindada en la carretera Bayt Jibrin y capturó Beit Jimal . Habiendo tomado esa ubicación estratégica y haber silenciado el fuego de cañón egipcio que dominaba la carretera Bayt Jibrin, esto permitió a las tropas de la brigada de infantería de Givati , conocida como Shu'alei Shimshon , avanzar sin obstáculos hacia Bayt Jibrin . [11]
Caída de Bayt Nattif y Zakariyya
Al día siguiente (21 de octubre), Moshe ("Morris") Ben-Dror, el comandante del Quinto Batallón, reunió un cuerpo de batalla compuesto por dos compañías de fusileros, una compañía de apoyo y saboteadores, que recibieron instrucciones de tomar Bayt Nattif y destruir sus casas, cuyos habitantes habían luchado contra el convoy de treinta y cinco soldados caídos que fueron enviados para ayudar a sus camaradas asediados en Gush Etzion . [11] Muchos de los habitantes de la ciudad se habían refugiado en la cercana Umm al-Ra'us , pero se les impidió regresar. Por la noche, una unidad del Quinto Batallón allanó la aldea de Zakariyya (sitio de la actual Zekharia ), lo que les abrió la carretera del valle de Ela a al-Khader (hoy, la carretera regional 375). [11] Muchos de los aldeanos en Zakariyya habían huido a las colinas, pero regresaron a vivir en su aldea y se les permitió quedarse allí, hasta que finalmente fueron reasentados en 1950, con compensación, algunos en Ramlah , mientras que otros eligieron mudarse a Jordan . [ cita requerida ]
Caída de Jarash y Bayt 'Itab
Con la guerra acercándose, el 21 de octubre, los residentes de Jarash habían huido de su aldea en la cima de la colina. Una fuerza integrada de vehículos blindados e infantería avanzó por la carretera (ahora ruta 386) en dirección a Bayt 'Itab (cerca del actual sitio de Bar Giora ). Antes del amanecer (22 de octubre), se hizo evidente para la fuerza combatiente que todos los habitantes de la ciudad habían abandonado la aldea. Las casas de las aldeas fueron demolidas, y cuando las minas terrestres a lo largo de la ruta fueron desmanteladas y despejadas para un paso seguro, toda la fuerza continuó avanzando hasta llegar a la intersección cerca de la aldea árabe de Ḥousan . [11] Allí, se desató un tiroteo entre la infantería jordana acompañada de vehículos blindados con cañones y la vanguardia de los Har'el. Por fin, las fuerzas jordanas se retiraron y, al anochecer, la Brigada Har'el entró en la aldea de Ḥousan. [11]
El 22 de octubre, a las 15:30 horas, a solicitud del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas , entró en vigor un alto el fuego, en el que ambas partes acordaron. [11] [12] Una hora más tarde, la Brigada Har'el recibió instrucciones de retirarse de la aldea, cuya noticia los tomó por sorpresa, y regresar a la intersección, y allí esperar nuevas órdenes. A continuación, las tropas se retiraron y se colocaron a lo largo del valle de Wadi Fukin , de conformidad con el acuerdo de alto el fuego. [11] Aun así, los combatientes del Quinto Batallón se prepararon para continuar la acción. [11] El sentimiento general entre las tropas era que eran completamente capaces de tomar toda el área entre Belén y Hebrón, basándose en la inteligencia militar de las tropas enemigas en la región. [11] Sin embargo, para la medianoche, el primer ministro David Ben-Gurion había dado instrucciones a la Brigada Har'el de retirar todas las fuerzas, lo que significa que las fuerzas israelíes debían renunciar a su control sobre Ḥousan. [11] El Comando Central de OC, el general Zvi Ayalon, pasó estas instrucciones a Joseph Tabenkin, exigiendo que todas las hostilidades terminaran inmediatamente y que regresaran al "Cruce bifurcado" (hoy, Tzur Hadassah ), a 4-6 kilómetros de Bayt Jala y 6,2 millas (10 km) de Belén. Tabenkin, el comandante de la brigada, sorprendido por la orden, fue urgentemente esa noche al cuartel general de Har'el en Abu-Ghosh e intentó convencer a sus comandantes de que reexaminaran su decisión y continuaran con el enjuiciamiento de la guerra, pero fue en vano. [13]
El resultado de la campaña para expandir el Corredor de Jerusalén hasta las estribaciones occidentales de las montañas de Judea , liberándolo de focos de resistencia, ayudó, en el análisis final, a determinar la frontera de Israel con Jordania durante el Acuerdo de Armisticio de 1949 . [13]
Referencias
- ^ Khalidi, Walid (Ed.) (1992) Todo lo que queda. Las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948. IoPS, Washington. ISBN 0-88728-224-5 . p.266.
- ^ Morris, Benny (1987) El nacimiento del problema de los refugiados palestinos, 1947-1949. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-33028-9 . p.220.
- ↑ a b c d e f g Har'el: Brigada Palmach en Jerusalén , Zvi Dror (ed. Nathan Shoḥam), Hakibbutz Hameuchad Editores: Benei Barak 2005, p. 267 (hebreo)
- ↑ a b Har'el: Palmach brigade in Jerusalem , Zvi Dror (ed. Nathan Shoḥam), Hakibbutz Hameuchad Publishers: Benei Barak 2005, págs. 267-268 (hebreo)
- ↑ a b c d e Har'el: Brigada Palmach en Jerusalén , Zvi Dror (ed. Nathan Shoḥam), Hakibbutz Hameuchad Editores: Benei Barak 2005, p. 268 (hebreo)
- ^ Sir John Bagot Glubb , Un soldado con los árabes , Londres 1957, p. 200
- ^ Yalqut Teiman , Yosef Tobi y Shalom Seri (editores), Tel-Aviv 2000, p. 158, sv מחסיה (hebreo) ISBN 965-7121-03-5
- ↑ a b c d e f g h i j Har'el: Brigada Palmach en Jerusalén , Zvi Dror (ed. Nathan Shoḥam), Hakibbutz Hameuchad Editores: Benei Barak 2005, p. 269 (hebreo)
- ↑ Avi Shemmi (Schmidt), Friends Speak About Jimmy (quinta edición), HaKibbutz HaMeuhad : Tel Aviv 1958, p. 200 [título hebreo: חברים מספרים על ג'ימי ] (Archivos de Yad Tabenkin, Testimonio de Danny Agmon , 16-12 / 52/194)
- ↑ Avi Shemmi (Schmidt), Friends Speak About Jimmy (quinta edición), HaKibbutz HaMeuhad : Tel Aviv 1958, p. 206 (título hebreo: חברים מספרים על ג'ימי )
- ^ a b c d e f g h i j k l m Har'el: Brigada Palmach en Jerusalén , Zvi Dror (ed. Nathan Shoḥam), Hakibbutz Hameuchad Editores: Benei Barak 2005, p. 270 (hebreo)
- ^ Sir John Bagot Glubb , Un soldado con los árabes , Londres 1957, p. 200 (aunque, en su relato, el alto el fuego debía entrar en vigor a partir de las tres de la tarde).
- ↑ a b Har'el: Brigada Palmach en Jerusalén , Zvi Dror (ed. Nathan Shoḥam), Hakibbutz Hameuchad Editores: Benei Barak 2005, p. 273 (hebreo)