En 2008, las Fuerzas de Defensa de Israel lanzaron la Operación Invierno Caliente (en hebreo : מבצע חורף חם , Mivtza Horef Ham ), también llamada Operación Invierno Cálido , en la Franja de Gaza , a partir del 29 de febrero de 2008 en respuesta a los cohetes Qassam disparados desde la Franja por Hamas sobre los civiles israelíes. Al menos 112 militantes palestinos y civiles, junto con tres israelíes , murieron y más de 150 palestinos y siete israelíes resultaron heridos. [3]
Operación Invierno Caliente | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte del conflicto entre Gaza e Israel | |||||||
Área del conflicto | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Israel ( FDI ) | |||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Ehud Olmert Gabi Ashkenazi Yoav Galant Eliezer Shkedi Dan Halutz | Khaled Mashal Ismail Haniyeh Mahmoud al-Zahar Ahmed Jabari | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
3 muertos (1 civil), 8 heridos [2] | 112 muertos (52 civiles), 350 heridos [3] |
Hubo cierta preocupación internacional por la escala de la operación, con el Departamento de Estado de los Estados Unidos alentando a Israel a actuar con cautela para evitar la pérdida de vidas inocentes, y las Naciones Unidas criticando el "uso desproporcionado de la fuerza" por parte de Israel. La Unión Europea exigió el fin inmediato de los ataques con cohetes de militantes palestinos contra Israel y también el "uso desproporcionado de la fuerza por parte de Israel . [3] [4]
Fondo
Después de la ruptura de la frontera entre Gaza y Egipto por parte de Hamas durante un bloqueo israelí de Gaza , los funcionarios del Shin Bet concluyeron que los grupos militantes palestinos habían contrabandeado un gran número de misiles de mayor alcance, como Katyushas y Grads, a la franja que eran capaces de llegar a Ashkelon , ciudad seis veces más grande que la ciudad destruida por cohetes de Sderot .
El 27 de febrero de 2008, Hamas, los Comités de Resistencia Popular y la Jihad Islámica Palestina lanzaron una andanada de cohetes, en la que dispararon por primera vez seis misiles Grad contra la ciudad industrial de Ashkelon. Si bien solo unas pocas personas resultaron levemente heridas, el ataque tuvo un profundo impacto psicológico. El primer ministro israelí y varios otros ministros prometieron una respuesta dura. Al día siguiente, las FDI iniciaron una operación para detener, o al menos disminuir, el lanzamiento de cohetes.
Operación
Según las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), la operación tenía como objetivo interrumpir la infraestructura terrorista en la Franja de Gaza. Uno de los objetivos era la oficina del primer ministro de Hamas, Ismail Haniyeh . [5] [6]
También se sabe que las tropas de la Brigada Givati , las fuerzas de Ingeniería de Combate y el Cuerpo de Blindados participaron en la operación terrestre. La Fuerza Aérea de Israel también participó, realizando ataques aéreos y brindando apoyo táctico a las tropas terrestres. Una fuente de las FDI dijo que la cooperación entre las fuerzas terrestres y aéreas era satisfactoria. [7]
Del 29 de febrero al 1 de marzo, Israel llevó a cabo principalmente ataques aéreos en depósitos de munición, fábricas de cohetes, depósitos de cohetes y células de lanzamiento, combinados con pequeñas incursiones cerca de la frontera. A pesar de la presencia de la IAF en toda la Franja de Gaza y la presencia de las FDI en las zonas fronterizas, los militantes palestinos lograron disparar más de 200 cohetes durante la operación, la mayoría de ellos en Sderot, pero al menos 20 en Ashkelon y 1 en Netivot.
Después de un día en el que se dispararon 50 cohetes, las FDI decidieron cambiar su estrategia el 2 de marzo y enviaron un regimiento completo [ dudoso ] (unos 2.000 hombres) al norte de la Franja de Gaza para ocupar Jabalia y Shuja'iyya, pero encontraron una dura resistencia de los palestinos. Las muertes militares totalizaron 4 combatientes palestinos y 2 soldados israelíes.
El 3 de marzo de 2008 Israel, según las FDI, tenía libertad para buscar fábricas, infraestructura terrorista, almacenes Qassam y lanzacohetes en las dos ciudades. Por la noche, Israel retiró sus tropas de la Franja de Gaza, pero el primer ministro israelí, Ehud Olmert, dijo que la operación terminó pero que Israel pronto regresaría para contrarrestar el lanzamiento de cohetes y dijo que los ataques aéreos "continuarían". [3]
Damnificados
Hasta el 4 de marzo de 2008, se han reportado 110 muertos palestinos. [8] Si bien Israel afirma que la mayoría de las víctimas fueron militantes, los palestinos dicen que más de la mitad de los muertos eran civiles. [9] El 1 de marzo se ha señalado como "el día más sangriento para los palestinos" desde que comenzó la Segunda Intifada en 2000, cuando casi la mitad de los muertos eran civiles, incluidos niños. [10] El movimiento israelí de derechos humanos B'Tselem expresó su grave preocupación por "el gran número de niños y otros civiles (palestinos) no involucrados entre los muertos y heridos en la Franja de Gaza". [3]
Según B'Tselem, hubo 54 bajas civiles. [11] Las víctimas civiles incluyeron niños, mujeres e incluso bebés. Un joven palestino de 13 años también fue asesinado en Cisjordania en las manifestaciones organizadas por palestinos de Cisjordania en apoyo de Hamas en Gaza. [12] Las muertes de militantes fueron en su mayoría miembros de Hamas, así como algunos miembros de la Jihad Islámica y un miembro de la República Popular China. [7] La Associated Press y otros medios de prensa no informó que los civiles representaron la mayoría de las bajas palestinas, pero que representaban "docenas". [13] [14] [15] [16] Los ataques de Israel en Gaza se transmitieron de manera destacada en los canales de noticias de la televisión árabe. [16] [17]
Aunque lamentaba las bajas civiles, el ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, culpó a "Hamas y los que dispararon cohetes contra Israel", dijo su oficina en un comunicado, comprometiéndose a continuar la ofensiva para proteger los pueblos y ciudades israelíes. El ejército israelí dijo que estaba apuntando a escuadrones de cohetes y culpó a los militantes por operar en áreas pobladas. Las fotos de Associated Press mostraban el lanzamiento de cohetes desde áreas densamente pobladas en el norte de Gaza. [14] El 5 de marzo de 2008, la oficina del primer ministro Ehud Olmert anunció que Israel mantendría su presión sobre Hamas. Olmert dejó la puerta abierta a una tregua no oficial con Hamas. "Si no hay lanzamiento de cohetes contra Israel, no habrá ataques israelíes en Gaza", dijo a los periodistas. El portavoz del gobierno israelí, David Baker, dijo que Israel estaba "obligado a seguir tomando estas medidas defensivas" para proteger a más de 200.000 israelíes que viven bajo la amenaza de bombardeos de cohetes palestinos. Los militantes "se esconden detrás de sus propios civiles, usándolos como escudos humanos, mientras atacan activamente Centros de población israelíes ", dijo Baker. "Ellos tienen la responsabilidad de los resultados". La portavoz militar israelí, mayor Avital Leibovich, calificó la acción del sábado como una "operación precisa" provocada por el ataque con cohetes contra Ashkelon a principios de semana. Ella culpó del alto número de víctimas civiles a la práctica de Hamas de usar casas para almacenar y producir proyectiles. "No estamos apuntando a hogares y no tenemos intenciones de apuntar a civiles no involucrados", dijo. "Apuntaremos a lanzadores, militantes de Hamas y búnkeres". En Washington, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional , Gordon Johndroe, expresó su pesar por la pérdida de vidas civiles en ambos lados, pero culpó a los palestinos en gran parte. "Existe una clara distinción entre los ataques terroristas con cohetes que tienen como objetivo a civiles y las acciones en defensa propia", dijo en un comunicado. [18]
A un niño israelí de 8 años le amputaron la pierna en un ataque con cohetes. Un civil israelí murió en un ataque con cohetes en Sderot. [9] Dos soldados israelíes también fueron asesinados por las fuerzas de Hamas durante una incursión en la Franja de Gaza. [19] Los soldados de la brigada de infantería de Givati resultaron heridos. [2] Un número mucho mayor de civiles ha sido herido o tratado por shock. Los ataques con cohetes han causado miedo y sufrimiento generalizados en las ciudades fronterizas israelíes y han dañado propiedades por valor de millones de dólares, incluidas escuelas. [20]
Reacciones
Partes involucradas
- El primer ministro israelí, Ehud Olmert, criticó duramente a Israel por la operación y declaró que Israel no tenía intención de detenerla. Añadió que no se escuchó a los críticos de Israel cuando los civiles israelíes estaban siendo heridos. [21] Israel ha negado haber cometido crímenes de guerra. [22]
- El presidente palestino Mahmoud Abbas suspendió temporalmente los contactos con Israel, con la "agresión israelí" como la razón declarada. [9] El observador palestino ante las Naciones Unidas se refirió a las acciones militares israelíes como "crímenes de guerra". [22]
- Un funcionario de Hamas declaró que Israel había "cruzado la línea" al atacar el edificio de oficinas de Ismail Haniyeh. [5] Mahmoud al-Zahar , un destacado líder de Hamas, afirmó que Israel perdió en la Operación Invierno Caliente, y que estos fueron 5 días negros para Barak y Olmert . [23]
Internacional
- - El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, dijo: "Aunque reconozco el derecho de Israel a defenderse, condeno el uso desproporcionado y excesivo de la fuerza que ha matado y herido a tantos civiles, incluidos niños. Hago un llamamiento a Israel para que cese esos ataques". [24] Ban también señaló que hubo 26 ataques palestinos con cohetes contra Israel solo ese sábado. "Condeno los ataques con cohetes palestinos y pido el cese inmediato de tales actos de terrorismo", dijo. [25]
- El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas , en una resolución patrocinada por Pakistán y países musulmanes, condenó las acciones militares israelíes, expresando "conmoción por el bombardeo de viviendas civiles en Gaza". La resolución también instó a todas las partes interesadas, incluidos los militantes palestinos, a respetar el derecho internacional humanitario y de derechos humanos y a abstenerse de la violencia contra la población civil. [26] Para algunos, la resolución es testimonio del argumento de que el Consejo ha sido parcial en contra de Israel . [27] [28] [29] [30] Canadá y los países de la Unión Europea encontraron la resolución desequilibrada. [27]
- Las delegaciones de la ONU del Reino Unido , Estados Unidos y varios países occidentales rechazaron un proyecto de resolución distribuido por Libia (en nombre de los países árabes) por no señalar que los ataques militares israelíes se lanzaron en respuesta a los militantes que disparaban misiles. [22] [25]
- En una rara protesta de miembros del organismo más poderoso de la ONU contra uno de sus propios miembros, varios miembros de la ONU abandonaron una reunión a puerta cerrada del Consejo de Seguridad después de que Libia comparó la situación en Gaza con los campos de concentración nazis en la Segunda Guerra Mundial . Después de que el enviado libio hizo los comentarios, el embajador de Francia se retiró, seguido inmediatamente por Estados Unidos , Reino Unido , Bélgica y Costa Rica . Dumisani Kumalo , embajador de Sudáfrica ante la ONU y actual presidente del consejo, terminó la reunión. [31] [32]
- - El presidente de la UE, Eslovenia, condenó a ambos beligerantes. [10] Más tarde, en un discurso a 27 líderes de la UE, Hans-Gert Poettering declaró: "Sólo el lunes pasado, en su sesión plenaria, el Parlamento Europeo condenó en los términos más enérgicos el espantoso ataque asesino a una escuela en Jerusalén y el último actos de violencia perpetrados por Hamas y otros extremistas palestinos. El bombardeo de Israel desde la Franja de Gaza debe cesar. Este tipo de resistencia es terrorismo y, por lo tanto, no puede ser objeto de negociaciones. Al mismo tiempo, ignorar a la población de Gaza y suministrarles sólo las necesidades humanitarias más elementales no puede ser parte de una solución viable a largo plazo ". [33]
- Movimiento de Países No Alineados: el movimiento de países no alineados aprobó una resolución que condena la violencia israelí como "escalada agresiva". [34]
- Eslovenia - Eslovenia, que entonces ocupaba la Presidencia de la Unión Europea , calificó los ataques israelíes de desproporcionados y una violación del derecho internacional, y condenó el lanzamiento de cohetes contra Israel. [10]
- China - El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Qin Gang, dijo que su país instaba a la moderación. China también expresó una "grave" preocupación por las bajas palestinas y pidió el fin inmediato de la operación israelí contra los palestinos. [35]
- Egipto - El jefe de inteligencia egipcio, Omar Suleiman, pospuso un viaje a Israel debido a la "embestida de este último en la Franja de Gaza". Otra fecha para la visita, dijo, dependería del "compromiso de Israel con las resoluciones internacionales". [36]
- India - condenó el uso de "fuerza desproporcionada" por parte de Israel y pidió un "fin inmediato a este ciclo de violencia". [37] India también comenzó a hacer preparativos para garantizar la seguridad de sus 21 ciudadanos que viven en Gaza . [38]
- Italia - El ministro de Relaciones Exteriores italiano pidió a ambas partes que detuvieran la violencia. También instó a Israel a negociar con Hamas, en referencia a una tregua ofrecida por Hamas pero rechazada por Israel. [39]
- Libia - Libia, en representación de las naciones árabes en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , pidió "el cese inmediato de todos los actos de violencia, incluidos los ataques militares y el lanzamiento de cohetes, y exhorta a todas las partes a respetar [tal] alto el fuego". También objetó la categorización de los ataques palestinos como "terrorismo". [22]
- Kuwait - Kuwait calificó los ataques de "insensatos" e "injustos". [40]
- Mauritania - Mauritania, una de las tres únicas naciones de la Liga Árabe que mantiene relaciones con Israel, pidió a Israel que ponga fin al "castigo colectivo" [41] y al "baño de sangre" de Gaza. En la capital, Nouakchott , se estima que unos 3.000 estudiantes marcharon en protesta denunciando "la masacre del ejército israelí". [42]
- Pakistán - Pakistán condenó la pérdida de vidas como resultado de los ataques israelíes en Gaza e instó a la moderación y el respeto del derecho a la autodeterminación de los palestinos. [43]
- Arabia Saudita - La Agencia de Prensa Saudita pidió a la comunidad internacional que detenga los "asesinatos en masa" que van en contra del derecho internacional y las normas humanitarias. [44]
- Turquía - El primer ministro turco , Recep Tayyip Erdogan, dijo que "los ataques están matando a niños y civiles y que los ataques no pueden tener justificación humanitaria". Turquía también se ofreció a mediar por la paz en Oriente Medio, pero Erdogan dijo que Israel había rechazado una solución diplomática. Turquía es el aliado más cercano de Israel en el mundo musulmán . [4]
- Estados Unidos - La delegación estadounidense en la ONU describió los ataques palestinos contra Israel como "actos de terrorismo", en línea con la declaración de Ban al consejo. Mientras tanto, Estados Unidos rechazó una referencia a la preocupación del consejo de que la respuesta de Israel es "excesiva". [22]
- Al-Qaeda - Osama bin Laden pidió una guerra santa en nombre de los palestinos y advirtió sobre una reacción "severa" contra Europa por la reedición de caricaturas de periódicos que se considera que insultan al profeta del Islam Mahoma. Ayman al-Zawahri lanzó una cinta en la que pedía a los musulmanes "atacar los intereses de los judíos, los estadounidenses y todos los que participaron en el ataque a los musulmanes", y no limitar los ataques en Israel, sino "en todas partes". Al-Zawahri también denunció a los líderes árabes a los que acusó de apoyar a Israel, señalando a Egipto, Arabia Saudita y Jordania, sugiriendo que ellos también podrían ser objetivos. [17]
Controversia de la "Shoah"
El 29 de febrero, el viceministro de Defensa de Israel, Matan Vilnai , dijo
"A medida que crece el fuego de los cohetes y aumenta el alcance ... ellos [los palestinos] están atrayendo sobre sí mismos una 'Shoah' mayor porque usaremos todas nuestras fuerzas en todas las formas que consideremos apropiadas ..."
El término " shoah " en hebreo significa "desastre"; pero Ha-Shoah (El Holocausto) se usa principalmente en Israel para referirse al Holocausto . Como resultado, el servicio de cable publicó una historia "El ministro de Israel advierte a los palestinos sobre el 'Holocausto'", provocando una controversia. [45] [46] [47] El portavoz de Vilnai insistió más tarde en que sólo se refería a "desastre, ruina o destrucción" y no "genocidio". [46]
El presidente palestino Mahmoud Abbas respondió a los comentarios de Vilinai afirmando que los ataques de Israel eran "más que un holocausto", [6] mientras que el líder de Hamas, Khaled Mashal, también afirmó que eran "el holocausto real". [6]
Los comentarios de Vilnai fueron informados por varias agencias de noticias: The Guardian lo publicó bajo el título "El ministro israelí advierte del 'Holocausto' palestino", The Times declaró "Israel amenaza con desatar el 'Holocausto' en Gaza". [46] La Agencia de Prensa Saudita comparó las acciones de Israel con " crímenes de guerra nazis ". [44]
Ver también
- Masacre de Mercaz HaRav
Referencias
- ↑ Greenberg, Hanan (3 de marzo de 2008). "La operación de las FDI en Gaza termina, los soldados abandonan la Franja" . Ynetnews . Consultado el 12 de abril de 2008 .
- ^ a b Ben-Yishai, Ron (4 de marzo de 2008). "Oficiales de Givati: lecciones del Líbano implementadas en Gaza" . Ynetnews . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ a b c d e "La operación israelí en Gaza 'no ha terminado ' " . BBC. 2008-03-03 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
- ^ a b Shamir, Shlomo (2 de marzo de 2008). "Estados Unidos pide el fin de la violencia continua y el regreso a las conversaciones de paz" . Haaretz .
- ^ a b Waked, Ali (2 de marzo de 2008). "IAF ataca la oficina de Haniyeh" . Ynetnews . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
- ^ a b c "Decenas de muertos en los enfrentamientos entre Israel y Gaza" . BBC News . 2008-03-02 . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
- ^ a b Greenberg, Hanan (2 de marzo de 2008). "70 palestinos muertos en la operación de las FDI en Gaza" . Ynetnews . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
- ^ Abbas pide una tregua en Oriente Medio . BBC News . Martes 4 de marzo de 2008
- ^ a b c Kershner, Isabel. " Abbas suspende los contactos con Israel ", 2 de marzo de 2008, International Herald Tribune .
- ^ a b c " La presidencia de la UE condena los ataques a Gaza ", Reuters , 2 de marzo de 2008.
- ^ "Grupo de derechos: más del 50% de las víctimas de Gaza no eran militantes" . Haaretz . 2008-03-03 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
- ^ "De Gaza a Cisjordania: Jóvenes muertos en enfrentamiento. Oficial herido" (en hebreo). Ynet . 2008-03-02 . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
- ^ "Cohete daña la casa de Negev; médicos: las FDI matan a un civil de Gaza" . Haaretz . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ a b Bernstein, Alon (29 de febrero de 2008). "Israel advierte inminente invasión de Gaza" . Prensa asociada . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ "El ejército israelí mata a 4 palestinos, israelíes-palestinos" . NBC News . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ a b Gradstein, Linda (6 de marzo de 2008). "Barrio de Gaza atrapado en el fuego cruzado de ataques" . NPR . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ a b Keath, Lee (24 de marzo de 2008). "No. 2 de al-Qaida: Ataque a Israel, Estados Unidos" . Associated Press.
- ^ AP (1 de marzo de 2008). "Los israelíes apuntan a militantes, matando a 54 palestinos" . USA Today . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ Greenberg, Hanan (1 de marzo de 2008). "2 soldados de las FDI muertos en Gaza" . Ynetnews . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
- ^ AP. "El ataque con cohetes a la ciudad de 120.000 habitantes crea una nueva realidad en el conflicto entre Israel y Hamas" . International Herald Tribune . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ Sofer, Roni (2 de marzo de 2008). "Olmert: No prediques la moral a Israel" . Ynetnews . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
- ^ a b c d e Penketh, Anne (3 de marzo de 2008). "Estados Unidos y los estados árabes chocan en el Consejo de Seguridad de la ONU" . The Independent . Londres . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
- ^ Waked, Ali (3 de marzo de 2008). "Hamas promete compensar a los habitantes de Gaza heridos en la operación de las FDI" . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
- ^ "El Consejo de Seguridad de la ONU insta al fin de la violencia en Gaza" . Reuters . 2008-03-02 . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
- ^ a b Charbonneau, Louis (2 de marzo de 2008). "El Consejo de Seguridad de la ONU insta al fin de la violencia en Gaza" . Reuters . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
- ^ "El organismo de derechos de la ONU condena los ataques militares israelíes en Gaza" . Vista de China . 2008-03-07 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
- ^ a b ELIANE ENGELER (6 de marzo de 2008). "El Consejo de Derechos de la ONU condena a Israel" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008.
- ^ AJC: Apoyo suizo a la resolución de la ONU sobre Israel terrible
- ^ Problema de imagen en EE. UU.; Observando los derechos humanos
- ^ Condenando las acciones israelíes en Gaza, el consejo de derechos de la ONU pide el fin de todos los ataques
- ^ http://english.aljazeera.net/NR/exeres/29DACF46-3620-435B-845D-EBF0BAE3C263.htm
- ^ http://fr.jpost.com/servlet/ Satellite? pagename = JPost / JPArticle/ ShowFull& cid = 1208870478925
- ^ "Jefe del parlamento de la UE: 'debe cesar el bombardeo de Israel desde Gaza ' " . Prensa judía europea . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ Declaración del Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados sobre la situación en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental . Carta enviada por Rodrigo Malmierca Díaz
- ^ "China insta a Israel, Palestina a actuar con moderación" . Vista de China . 2008-03-04 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
- ^ "Alto funcionario de Egipto retrasa viaje a Israel" . Gulf Daily News . 2008-03-04 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ "India condena el uso de la fuerza por parte de Israel en Palestina" . NDTV . 2008-03-04 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ "India monitorea la situación en Gaza; para garantizar la seguridad de las NRI" . Los tiempos de la India . 2008-03-03. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ Palmieri-Billig, Lisa. (4 de marzo de 2008). "FM italiana: negociar con Hamas" . Jerusalem Post . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ "Kuwait critica los ataques" . Tiempos árabes . 2008-03-02 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ " Nouakchott condena el" castigo colectivo "de la población de Gaza " Afriquenligne, 03/03/2008.
- ^ " Mauritania pide a Israel que detenga el" baño de sangre "en Gaza ", International Herald Tribune , 2008-03-02.
- ^ "Pakistán condena el ataque israelí a Gaza" . Pakistan Times . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
- ^ a b Reuters (2 de marzo de 2008). "Arabia Saudita compara la operación de las FDI en Gaza con los crímenes de guerra nazis" . Haaretz . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
- ^ "El ministro de Israel advierte a los palestinos de la" shoah " " . Tiempos de Khaleej . Reuters. 2008-02-29. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
- ^ a b c Lefkovits, Etgar (2 de marzo de 2008). " El comentario ' Shoah' provoca alboroto" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
- ^ " Israel advierte de la invasión de Gaza ", BBC News 29 de febrero de 2008.