De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
La "Operación Vístula" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Vistula Offensive (desambiguación) .
Operación Vístula
Депортація українців у рамках акції «Вісла», квітень 1947 р.jpg
Miembros de la UPA capturados por soldados del ejército polaco
Nombre nativo Akcja Wisła
Tiempo28 de abril - 31 de julio de 1947
UbicaciónBieszczady y Low Beskids
TipoRestablecimiento
CausaMasacres de polacos de la UPA ,
política comunista de homogeneización étnica [1] [ verificación fallida ]
Organizado porGobiernos polaco y soviético, NKVD , UB
ParticipantesPartido de los Trabajadores Polacos , Ejército polaco de personas , y el cuerpo de seguridad interna
SalirDeportación de 141.000 civiles a los Territorios Recuperados

Operación Vístula (en polaco : Akcja Wisła ; en ucraniano : Опера́ція «Ві́сла» ) fue un nombre en clave para el reasentamiento forzoso de 1947 de la minoría ucraniana , así como de Boykos y Lemkos de las provincias del sudeste de la Polonia de posguerra , a los Territorios recuperados en el oeste del país. La acción fue llevada a cabo por las autoridades comunistas polacas instaladas por los soviéticos con el objetivo de eliminar el apoyo material y la asistencia al Ejército Insurgente de Ucrania . [2] [3]El Ejército Insurgente de Ucrania continuó sus actividades de guerrilla hasta 1947 en los voivodatos de Subcarpacia y Lublin sin esperanza de una resolución pacífica. La Operación Vístula puso fin efectivamente a las hostilidades. [4]

En un período de tres meses a partir del 28 de abril de 1947 y con la aprobación y la ayuda soviéticas, [4] alrededor de 141.000 civiles que residían alrededor de Bieszczady y Low Beskids fueron reasentados por la fuerza en territorios anteriormente alemanes , cedidos a Polonia en la Conferencia de Yalta al final de World Segunda Guerra . [5] La operación lleva el nombre del río Vístula , Wisła en polaco. Algunos políticos polacos y ucranianos, así como historiadores, condenaron la operación que siguió a la caída del comunismo en Europa del Este en 1989 y la describieron como una limpieza étnica .[6] [7] Otros argumentaron que no existía ningún otro medio para detener la violencia en ese momento, ya que los partisanos solían reagruparse fuera de las fronteras polacas. [4]

Los agricultores deportados recibieron ayuda financiera del gobierno polaco y se hicieron cargo de las casas y granjas dejadas por los alemanes, en algunos casos experimentaron una mejora en sus condiciones de vida como resultado del aumento del tamaño de las propiedades recién adquiridas, su construcción de ladrillos y el suministro de agua corriente. En los años 1956 a 1958, recibieron en su mayoría créditos no reembolsables por un total de 170 millones de PLN, que era una cantidad considerable de dinero en el presupuesto nacional polaco. [8] Exactamente al mismo tiempo, la Unión Soviética llevó a cabo una operación paralela, denominada "Operación Oeste", en la República Socialista Soviética de Ucrania . Aunque ambas operaciones se coordinaron desde Moscú, hubo una diferencia sorprendente entre sus resultados. [4]La Operación Oeste fue realizada en Ucrania Occidental por la NKVD soviética y tuvo como objetivo a las familias de los presuntos miembros de la UPA. Más de 114.000 personas, en su mayoría mujeres y niños, fueron deportadas a la República Socialista Soviética de Kazajstán y Siberia y forzadas a la pobreza extrema. [4] De los 19.000 varones adultos deportados por los deportados de la NKVD, [4] la mayoría fueron enviados a minas de carbón y canteras de piedra en el norte. Ninguna de las personas deportadas por la NKVD recibió granjas o casas vacías para vivir [4].

Antecedentes [ editar ]

La ciudad de Bukowsko incendiada por la UPA en 1946
Más información: Intercambio de población entre Polonia y la Ucrania soviética
Monumento a los soldados polacos asesinados por la UPA en Jasiel , en el sureste de Polonia, en 1946

El objetivo declarado de la operación era reprimir al Ejército Insurgente de Ucrania (UPA), que había estado luchando contra el Ejército Popular Polaco comunista en el territorio sudoriental de la República Popular Polaca . [3] El nombre en clave original de la operación era Akcja Wschód (Operación Este), similar a la Operación Oeste ( Akcja Zachód ) realizada por la NKVD en el lado soviético de la frontera. [4] A veces se asume que la causa directa de la Operación Vístula fue el asesinato el 28 de marzo de 1947 del general comunista polaco Karol Świerczewski en una emboscada organizada por UPA. [9]Aproximadamente 12 horas después del incidente, las autoridades comunistas polacas tomaron la decisión de deportar a todos los ucranianos y lemkos fuera de la región en conflicto. Sin embargo, se sabe que los preparativos para la Operación Vístula ya habían comenzado en enero de 1947, si no antes. El 10 de septiembre de 1947, el Soviet Supremo de la Unión Soviética emitió una orden núm. 3214-1050, [10] para la deportación de todas las familias ucranianas de presuntos miembros de la UPA a Siberia. [4] Entre 1945 y 1947, más de 126.000 ucranianos fueron detenidos por la NKVD y casi 32.000 de la clandestinidad ucraniana fueron asesinados, lo que demuestra la continuidad de la misma política soviética desde antes de 1947. [4]

Participantes de la acción [ editar ]

Página de firmas del acuerdo de repatriación polaco-ucraniano firmado por Jruschov , 1944

La operación fue llevada a cabo por el Grupo Operativo Vístula que consta de unos 20.000 efectivos comandados por el general Stefan Mossor . [2] El grupo incluía soldados del Ejército Popular de Polonia y del Cuerpo de Seguridad Interna , así como funcionarios de la policía Milicja Obywatelska y el Servicio de Seguridad Urząd Bezpieczeństwa . [9] La operación comenzó a las 0400 horas, hora local, del 28 de abril de 1947. Inicialmente, los expulsados ​​comprendían unos 20.000 ucranianos y lemkos . Con el tiempo, el número total creció a 80.000 y finalmente a 150.000 habitantes de Polesie ,Roztocze , Pogórze Przemyskie , Bieszczady , Bajo Beskid , Beskid Sądecki y Ruś Szlachtowska . [2]

Reasentamiento de ucranianos en 1947

Los expulsados ​​fueron reubicados en una amplia zona de los Territorios del Norte y del Oeste asignados a Polonia por el Acuerdo de Potsdam, incluidos Warmia y Masuria . Recibieron créditos financieros y ayuda material del gobierno, incluidos envíos de cereales y otros productos alimenticios. [4] Sus nuevas viviendas fueron renovadas con fondos públicos; en el voivodato de Olsztyn, el estado reconstruyó 2.427 casas; en el voivodato de Szczecin , solo 717, aunque las necesidades fueron exponencialmente mayores: llegar a 10.000 hogares, mucho más allá del presupuesto estatal disponible. Sin embargo, la mayoría de sus deudas personales se perdonaron en los años siguientes. [4]

Una consecuencia de la Operación Vístula fue la despoblación casi total de Pogórze Przemyskie , Bieszczady y Beskid Niski, junto con la repatriación forzosa de ucranianos desde Polonia a la Unión Soviética ( República Socialista Soviética de Ucrania y Siberia ) dirigida por la NKVD en 1944–46. La reubicación de la población puso a las fuerzas de la UPA en Polonia en la posición más difícil; privados de recursos humanos y de otro tipo, los partisanos ucranianos superados en número no pudieron mantener su resistencia armada contra las fuerzas comunistas. Sin embargo, la UPA se mantuvo activa durante algunos años más. Después de las últimas reubicaciones, las actividades de UPA en territorio polaco se extinguieron. Algunos partisanos ucranianos huyeron aEuropa Occidental , en particular a Alemania Occidental y Estados Unidos . [11]

Eventos [ editar ]

Las deportaciones ocurrieron por etapas. Polonia y la Ucrania soviética llevaron a cabo intercambios de población como resultado de acuerdos bilaterales firmados el 9 de septiembre de 1944 y el 16 de agosto de 1945. [7] Las primeras transferencias se produjeron al final de la Segunda Guerra Mundial. Los polacos que residían al este de las fronteras recién establecidas fueron deportados a la nueva Polonia durante tres años . En 1944, la expulsión de Ucrania involucró oficialmente a 117.000 polacos. En 1945, el número aumentó a 512.000 polacos. En 1946, el total era de 158.500 polacos solo de la República Socialista Soviética de Ucrania. [12]

Unos 482.000 lemkos, rusos y ucranianos fueron deportados a la RSS de Ucrania entre septiembre de 1944 y abril de 1946, [7] aunque unos 300.000 permanecieron en sus asentamientos nativos dentro de las fronteras de Polonia. Muchos ucranianos y lemkos, así como decenas de miles de polacos (unas 200.000 personas o más) huyeron del sudeste de Polonia al centro de Polonia entre 1944 y 1945 independientemente de los tratados debido a la campaña de pacificación de la facción Bandera. [4]

La Operación Vístula ocurrió dentro de las fronteras nacionales polacas. El traslado involucró a personas que fueron reubicadas internamente como ciudadanos del país. La reubicación final de ucranianos y polacos entre las fronteras estatales se produjo en 1951, cuando la Unión Soviética obligó a Polonia a ajustar la frontera en el área superior del río San y en el área de Belz por razones económicas. Polonia renunció a ricos depósitos de carbón, incluida la ciudad de Bełz que estaba en Polonia, y a cambio, se le asignó un tramo de tierra estéril con suelo de baja calidad y sin recursos naturales al este del río San y al sur de Przemyśl . Las nuevas adquisiciones soviéticas fueron a Ucrania y se intercambiaron poblaciones. [13] [14]Tras la transferencia de tierras, los soviéticos construyeron allí grandes minas de carbón con una capacidad total de 15 millones de toneladas anuales. [15]

Situación de Lemkos en Polonia [ editar ]

Casa Lemko en Nowica

Unas cinco mil familias Lemko regresaron a sus regiones de origen en el sureste de Polonia en 1957 y 1958. [16] Si bien el censo polaco de 2003 muestra solo 5.800 Lemkos (autoidentificación), se estima que hasta 100.000 Lemkos en total viven en Polonia hoy, y hasta 10,000 de ellos en el área conocida como Lemkovyna . [1] Las comunidades más grandes de Lemkos viven en las aldeas Łosie , Krynica , Nowica , Zdynia , Gładyszów , Hańczowa , Zyndranowa , Uście Gorlickie , Bartne , Bielanka., Y en la parte oriental de Lemkovyna - Wysoczany , Mokre , Morochów , Szczawne , Kulaszne , Rzepedź , Turzańsk , Komańcza . También en las ciudades Sanok , Nowy Sącz y Gorlice .

Legado [ editar ]

Más información: ucranianos en Polonia

El 3 de agosto de 1990, el Senado polaco adoptó una resolución condenando la Operación Vístula del gobierno polaco de posguerra. En respuesta, el Parlamento de Ucrania ( Verkhovna Rada ) adoptó la declaración de entendimiento de la resolución del Senado polaco como un paso serio hacia la corrección de las injusticias hacia los ucranianos en Polonia. En la misma resolución, la Rada condenó los actos criminales del régimen estalinista hacia el pueblo polaco.

El 18 de abril de 2002 en Krasiczyn , el presidente polaco, Aleksander Kwaśniewski, lamentó la Operación Vístula. El presidente describió la operación como el símbolo del daño contra los ucranianos cometido por las autoridades comunistas. "Hablando en nombre de la República de Polonia, quiero expresar mi pesar a todos los perjudicados por la operación", escribió Kwaśniewski en una carta al Instituto Nacional del Recuerdo.(IPN) y los participantes en la conferencia sobre la Operación Vístula de 1947 y rechazaron abiertamente la idea de que debería estar vinculada de alguna manera a eventos anteriores en Volhynia. "Durante años se creyó que la operación del Vístula era la venganza por la matanza de polacos por parte de las fuerzas de la UPA en el este en los años 1943-1944. Esa actitud es incorrecta y no puede aceptarse. La operación del Vístula debe ser condenada". [17]

En 2007, los presidentes de Polonia ( Lech Kaczyński ) y Ucrania ( Viktor Yushchenko ) condenaron la operación como una violación de los derechos humanos . [18] El presidente Yushchenko también señaló que la operación fue ejecutada y fue responsabilidad de un "régimen comunista totalitario". [19]

Ver también [ editar ]

Inscripción en polaco y ucraniano en una iglesia en Beskid Niski , Polonia: "En memoria de los expulsados ​​de Lemkivshchyna , en el 50 aniversario de la Operación Vístula, 1947-1997"
  • Nacionalismo ucraniano
  • Masacres de polacos en Volinia y Galicia Oriental
  • Minorías en Polonia después de la Segunda Guerra Mundial
  • Repatriación de ucranianos de Polonia a la URSS (1944-1946)

Referencias [ editar ]

  1. ^ Grzegorz Motyka (2011). Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła". Konflikt polsko-ukraiński 1943-1947 . Wydawnictwo Literackie. pag. 447. ISBN 9788308045763. "Rozmowa z Grzegorzem Motyką, autorem książki" . Janusz Jabłoński. Gazeta Olsztyńska. 2011-03-01. Obejmuje on swoim zasięgiem lata 1943–1947 i takie wydarzenia jak ludobójcze czystki etniczne dokonane przez Ukraińską Powstańczą Armię na Wołyniu iw Galicji Wschodniej (popularnie zwane lzeńsky ") Warto dodać, że mówimy o jednym z najkrwawszych polskich epizodów II wojny światowej - w wyniku działań UPA śmierć poniosło około 100 tysięcy Polaków. (Grzegorz Motyka) Cite journal requiere |journal=( ayuda )CS1 maint: otros ( enlace )
  2. ^ a b c "Akcja" Wisła "(Wschód) przeciw UPA" . Twoje Bieszczady . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  3. ↑ a b Eugeniusz Misiło (Євген Місило), Wydział Polityczno-Wychowawczy 7 DP. "Akcja Wisła" . Przebieg i statystyki wysiedleń (Notas introductorias y tablas de datos por cada voivodato con índice de libros de referencia) . Fuentes: AB Szcześniak, WZ Szota, Droga do nikąd. Działalność organizacji ukraińskich nacjonalistów i jej likwidacja w Polsce , MON, Varsovia 1973, 433 páginas; G. Motyka, Łemkowie i Bojkowie y Tak było w Bieszczadach , Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej, nº 8-9 / 2001; Andrzej Kaczyński, U nas tu, u nas tam , Rzeczpospolita, nr 106, 8 de mayo de 1997. Archivado desde el original el 28 de enero de 2006. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m Dr. Zbigniew Palski (30 de mayo de 2008). "Operacja Wisła: komunistyczna akcja represyjna, czy obrona konieczna Rzeczypospolitej? (Operacja Vístula: represiones comunistas, o la defensa necesaria de la nueva República Polaca?)" . Dodatek Historyczny IPN Nr. 5/2008 (12) . Nasz Dziennik, Instituto de Memoria Nacional . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  5. ↑ Las notas de Euromosaic sobre el ucraniano en Polonia. Comisión Europea , octubre de 2006. Wayback Machine.
  6. ^ Timothy Snyder , Para resolver la cuestión de Ucrania de una vez por todas: La limpieza étnica de los ucranianos en Polonia, 1943-1947. Revista de estudios de la guerra fría, primavera de 1999.
  7. ^ a b c Bohdan S. Kordan (1997), "Hacer que las fronteras se peguen: transferencia de población y reasentamiento en los territorios de Trans-Curzon, 1944-1949". Revista Internacional sobre Migraciones Vol. 31, núm. 3., págs. 704-720 (in) Galicia: una tierra multicultural.
  8. ^ Dr. Łukasz Kamiński, IPN (30 de mayo de 2008). "Wygnańcy" [Los expulsados]. Dodatek Historyczny IPN Nr. 5/2008 (12) . Nasz Dziennik, Instituto de Memoria Nacional . págs. 12 (2 de 4 en PDF). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  9. ^ a b Boletín de IPN. Nr 11/46. Ver: UPA Chrin y Stach sotnias . [ enlace muerto permanente ]
  10. ^ Постановление Совмина СССР. Подпункт "д" пункта 5 и пункт 7 Постановления Совета Министров СССР от 10 сентября 1947 г. N 3214-1050.
  11. ^ John Prados (2006). Safe for Democracy: Las guerras secretas de la CIA . Rowman y Littlefield. págs. 71–73. ISBN 1566635748.
  12. ^ Jerzy Kochanowski (2001). "Reunión de polacos en Polonia. Migración forzada de los antiguos territorios del este de Polonia" . En Philipp Ther, Ana Siljak (ed.). Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944-1948 . Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. pag. 138. ISBN 978-0-7425-1094-4.
  13. ↑ Sylwester Fertacz, Krojenie mapy Polski: Bolesna granica. Esparto. Obtenido de Internet Archive el 14 de noviembre de 2011.
  14. ^ JAS Grenville, Los principales tratados internacionales, 1914-1973. Una historia con guía y texto. Taylor y Francis. 572 páginas.
  15. ^ Bogdan Kawałko, "Prostowanie granicy". Dziennik Wschodni , 3 de febrero de 2006. Wyższa Szkoła Zarządzania i Administracji w Zamościu .
  16. ^ "Dostaną lasy albo pieniądze" . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  17. ^ "POLANDEMBASSY.ORG" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  18. ^ Oficina del presidente, Wspólne oświadczenie Prezydenta RP i Prezydenta Ukrainy z okazji 60-tej rocznicy Akcji „Wisła” Warszawa, 2007. Declaración conjunta de los presidentes polaco y ucraniano. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
  19. ^ Oficina del presidente, Juszczenko w rocznicę akcji "Wisła": Zrobili to komuniści.
  • Jan Jacek Bruski (28 de abril de 2002), "Exiliados injustamente" , Wprost , original polaco . Traducción al ruso .
  • Rafał Wnuk , Historiografía polaca reciente sobre las relaciones polaco-ucranianas durante la Segunda Guerra Mundial y sus secuelas. (PDF), Columbia.

Fuentes polacas [ editar ]

  • PWN, "Wisła" , PWN Encyklopedia
  • Eugeniusz Misiło, Akcja "Wisła" , ISBN 83-900854-2-9 . 
  • Robert Witalec, Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej nr 11 "" Kos "kontra UPA" [ enlace muerto permanente ] , ISSN 1641-9561 , formato PDF, consultado por última vez el 10 de diciembre de 2005. 
  • Tomasz Kalbarczyk, Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej nr 1-2 "Powrót Łemków" [ enlace muerto permanente ] , ISSN 1641-9561 , formato PDF, consultado por última vez el 10 de diciembre de 2005. 
  • Akcja Wisła. Wydawnictwo Naukowe Semper.pl. Archivo de Internet.
  • ^ Beskid Niski, Rewasz, Pruszków 1999 (en polaco)ISBN83-85557-59-8. 
  • Władysław A. Serczyk, Historia Ukrainy , 3ª ed., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Breslavia 2001, ISBN 83-04-04530-3 
  • Andrzej L. Sowa, Stosunki polsko-ukraińskie 1939-1947 , Cracovia 1998, OCLC 48053561 
  • Grzegorz Motyka (varios autores), Służby bezpieczeństwa Polski i Czechosłowacji wobec Ukraińców (1945-1989) , Instytut Pamięci Narodowej , Warszawa 2005, ISBN 83-89078-86-4 . 

Fuentes rusas y ucranianas [ editar ]

  • Roman Drozd, "Явожно– трагічний символ акції« Вісла »" ("Jaworzno - el trágico símbolo de Wisła Action") en la revista semanal "Наше слово", número 18, 2004
  • Subpágina de Instytut Pamięci Narodowej en ucraniano
  • Roman Drozd: Droga na zachód. Osadnictwo ludności ukraińskiej na ziemiach zachodnich i północnych Polski w ramach akcji «Wisła». Warszawa: 1997.
  • Roman Drozd: Ukraińcy w najnowszych dziejach Polski (1918-1989). T. II: "Akcja« Wisła ». Warszawa: 2005.
  • Roman Drozd: Ukraińcy w najnowszych dziejach Polski (1918-1989). T. III: «Akcja" Wisła ". Słupsk: 2007.
  • Roman Drozd, Bohdan Halczak: Dzieje Ukraińców w Polsce w latach 1921–1989 ». Warszawa: 2010.
  • Дрозд Р., Гальчак Б. Історія українців у Польщі en 1921–1989 роках / Роман Дрозд, Богдан Гальчак, Ірина Мусієнко; пер. з пол. І. Мусієнко. 3-тє вид., Випр., Допов. - Харків: Золоті сторінки, 2013. - 272 с.
  • Declaración de Verkhovna Rada, de la República Socialista Soviética de Ucrania, de 9 de septiembre de 1990, en respuesta a la resolución del Senado de la República de Polonia de 3 de septiembre de 1990, relativa a la acción "Visla" , en ucraniano.
  • "Los presidentes de Polonia y Ucrania firman una declaración de concordia" en el Semanario de Ucrania
  • Ярослав Грицак (Yaroslav Hrytsak) (1996). Формування модерної української нації XIX-XX ст. (Formación de la nación ucraniana moderna a finales del siglo XIX y XX) . Kiev : Генеза (Heneza). ISBN 966-504-150-9.. Disponible en línea .
  • Yuri Havrylyuk, "Para resolver de manera concluyente la cuestión de Ucrania en Polonia", Zerkalo Nedeli (The Mirror Weekly) , 28 de abril - 11 de mayo de 2007 en ruso , en ucraniano

Fuentes de Lemko [ editar ]

  • Acerca de Operation Wisła en lemko.org .
  • Las consecuencias de la deportación de Lemkos y el proceso de reconciliación polaco-ucraniana .
  • Tribunal Militar de Operaciones Grupo "Wisla"
  • "Figuras del siglo XX. Józef Piłsudski: el jefe que creó un estado para sí mismo", en Zerkalo Nedeli (The Mirror Weekly), 3 a 9 de febrero de 2001, disponible en línea en ruso y ucraniano .