La Operación Vrbas '92 (en serbio : Операција Врбас '92 ) fue una ofensiva militar emprendida por el ejército de la República Srpska ( Vojska Republike Srpske - VRS) en junio-octubre de 1992, durante la guerra de Bosnia . El objetivo de la operación era la destrucción de un saliente alrededor de la ciudad de Jajce , en el centro de Bosnia , que estaba en manos del Consejo de Defensa de Croacia ( Hrvatsko vijeće obrane - HVO) y el Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina ( Armija Republike Bosne i Hercegovine).- ARBiH). La intensidad de la lucha varió considerablemente e involucró varios esfuerzos ofensivos importantes del VRS intercalados por pausas relativas en la lucha. Jajce cayó ante el VRS el 29 de octubre de 1992, y la captura de la ciudad fue seguida por la destrucción de todas sus mezquitas e iglesias católicas romanas.
Operación Vrbas '92 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la guerra de Bosnia | |||||||
Jajce y pueblos cercanos en el mapa de Bosnia y Herzegovina | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
República Srpska | República de Bosnia y Herzegovina Herzeg-Bosnia | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Momir Talić Stanislav Galić Dragan Marčetić | Tihomir Blaškić Stjepan Blažević Midhat Karadžić | ||||||
Unidades involucradas | |||||||
Ejército de la República Srpska | Ejército del Consejo de Defensa de Croacia de la República de Bosnia y Herzegovina | ||||||
Fuerza | |||||||
7.000 a 8.000 soldados | 3.400–5.500 efectivos | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
Desconocido | 103 muertos 492 heridos 5 desaparecidos | ||||||
30.000–40.000 refugiados |
Los combates mejoraron la seguridad de las líneas de comunicación del VRS al sur de la capital serbia de Bosnia, Banja Luka , y desplazaron entre 30.000 y 40.000 personas, en lo que los observadores extranjeros llamaron "el éxodo individual más grande y miserable" de la guerra de Bosnia. El ARBiH y el HVO en Jajce no solo fueron superados en número y armamento, sino que sus unidades también se vieron afectadas por el trabajo inadecuado del personal, agravado por la falta de coordinación entre las estructuras de mando y control separadas mantenidas por las dos fuerzas durante la batalla. La defensa de Jajce también sufrió el empeoramiento de las relaciones entre los croatas y los bosnios y las escaramuzas entre la ARBiH y el HVO a lo largo de la ruta de reabastecimiento a Jajce. En última instancia, el resultado de la batalla en sí alimentó una mayor animosidad bosnio-croata, que finalmente condujo a la guerra croata-bosnia . El VRS vio la ruptura de la alianza ARBiH-HVO como un resultado muy importante de la operación.
Fondo
Cuando el Ejército Popular Yugoslavo ( Jugoslovenska narodna armija - JNA) se retiró de Croacia tras la aceptación y el inicio de la implementación del plan Vance , sus 55.000 oficiales y soldados nacidos en Bosnia y Herzegovina fueron transferidos a un nuevo ejército serbio de Bosnia , que luego pasó a llamarse el Ejército de la República Srpska ( Vojska Republike Srpske - VRS). Esta reorganización siguió a la declaración de la República Serbia de Bosnia y Herzegovina el 9 de enero de 1992, antes del referéndum del 29 de febrero al 1º de marzo de 1992 sobre la independencia de Bosnia y Herzegovina . Esta declaración sería citada más tarde por los serbios de Bosnia como pretexto para la guerra de Bosnia . [1] El 4 de abril, la artillería del JNA comenzó a bombardear Sarajevo . [2] Al mismo tiempo, el JNA y las fuerzas de los serbios de Bosnia se enfrentaron con el HVO en la meseta de Kupres , [3] capturando Kupres el 7 de abril. [4]
El JNA y el VRS en Bosnia y Herzegovina se enfrentaron al Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina ( Armija Republike Bosne i Hercegovine - ARBiH) y al Consejo de Defensa de Croacia ( Hrvatsko vijeće obrane - HVO), informando al gobierno central dominado por Bosniak y el liderazgo croata de Bosnia respectivamente, así como el ejército croata ( Hrvatska vojska - HV), que ocasionalmente apoyó las operaciones de HVO. [5] A finales de abril, el VRS pudo desplegar 200.000 soldados, cientos de tanques , vehículos blindados de transporte de personal (APC) y piezas de artillería. El HVO y las Fuerzas de Defensa de Croacia ( Hrvatske obrambene snage - HOS) podían desplegar aproximadamente 25.000 soldados y un puñado de armas pesadas, mientras que la ARBiH no estaba preparada en gran medida con casi 100.000 soldados, armas pequeñas para menos de la mitad de su número y prácticamente ninguna. armas pesadas. [6] El armamento de las diversas fuerzas se vio obstaculizado por un embargo de armas de la ONU introducido en septiembre de 1991. [7] A mediados de mayo de 1992, cuando las unidades del JNA que no habían sido transferidas al VRS se retiraron de Bosnia y Herzegovina a los recién declarados República Federal de Yugoslavia , [8] el VRS controlaba aproximadamente el 60 por ciento de Bosnia y Herzegovina. [9]
Aunque el acuerdo de Graz , negociado por los serbios de Bosnia y los croatas de Bosnia con el objetivo de dividir Bosnia y Herzegovina a principios de mayo, proclamó el cese de las hostilidades entre los dos grupos, [10] estallaron intensos combates entre el HVO y el VRS en junio, en el este Herzegovina ( Operación Chacal ), [11] y en la cuenca del río Sava ( Operación Corredor 92 ), en el norte de Bosnia y Herzegovina. [12]
Cronología
Mientras que los combates relacionados con la Operación Corredor 92 todavía estaban en curso, el VRS se preparó para atacar y destruir un saliente alrededor de la ciudad de Jajce en la parte central de Bosnia y Herzegovina, sostenido conjuntamente por el HVO y el ARBiH. Las principales líneas de comunicación de los serbios de Bosnia amenazadas al sur de Banja Luka, controlada por VRS, contenían dos centrales hidroeléctricas críticas para el suministro eléctrico de la región de Banja Luka. [13] El saliente estaba en manos de entre 3.400 y 5.500 tropas de la HVO y la ARBiH que manejaban fuertes fortificaciones en terreno difícil. El VRS comprometió entre 7.000 y 8.000 soldados de la 30ª División de Infantería del 1º Cuerpo de Krajina en la ofensiva denominada Operación Vrbas '92. [13] [14] La 30ª División estuvo bajo el mando del coronel Stanislav Galić , [15] hasta que fue reemplazado por el coronel Dragan Marčetić a principios de septiembre. [16] Las tropas del VRS incluían la 1ª, 11ª y 17ª Brigadas de Infantería Ligera y el 1º Batallón de Artillería Antitanque Mixto. [17] Además de la superioridad numérica, el VRS tenía una clara ventaja en blindaje, desplegando entre 20 y 30 tanques y agregando entre 30 y 50 piezas de artillería pesada a la fuerza. [13] La defensa de Jajce fue organizada a nivel de la sede de crisis municipal por el alcalde Midhat Karadžić, [18] mientras que la fuerza de HVO en Jajce fue comandada por Stjepan Blažević. [19]
Combate inicial
El saliente de Jajce se apoyó a través de una carretera de 40 kilómetros (25 millas) que atraviesa un pasillo estrecho hasta la ciudad de Travnik . [20] En julio, el VRS intentó cortar el corredor de suministros y aislar a Jajce de Travnik antes de que se hiciera cualquier esfuerzo para capturar el saliente, pero los ataques no lograron ningún avance significativo. Esto llevó al VRS a cambiar a un avance gradual a lo largo de tres ejes separados que convergen directamente en Jajce. El movimiento fue diseñado para minimizar las bajas de VRS y permitir una eliminación sistemática de las defensas HVO y ARBiH alrededor de la ciudad. [13] ARBiH-HVO defendió con éxito a Jajce del VRS, en parte gracias a los alrededores montañosos de la zona. En el mismo mes, comenzó la disputa entre la Unión Democrática Croata (HDZ) y el Partido de Acción Democrática (SDA) por el control político y el HVO disolvió por la fuerza la presidencia de guerra dirigida por bosnios en Jajce a cambio de una que fuera pro croata. [21]
El VRS lanzó el primer gran ataque a lo largo de la aproximación occidental a Jajce a mediados de agosto. El ataque atravesó las defensas de la ciudad y el VRS llegó a dos kilómetros (1,2 millas) de Jajce. Después de este avance, la línea del frente se estabilizó durante casi un mes antes de que el VRS hiciera otro impulso hacia Jajce. El avance llegó desde el suroeste de la ciudad y los defensores fueron empujados a menos de un kilómetro (0,62 millas) de la ciudad. Para aliviar a Jajce, la ARBiH y el HVO lanzaron un ataque conjunto al norte de Bugojno y Novi Travnik contra un flanco de la fuerza del VRS que atacaba a Jajce, pero la ofensiva fracasó: no ganó terreno y apenas tuvo impacto en los despliegues del VRS. alrededor de Jajce. [13] El VRS continuó bombardeando a Jajce e inició ataques aéreos a pequeña escala en el área. Eso llevó a las Naciones Unidas (ONU) a declarar a toda Bosnia y Herzegovina una zona de exclusión aérea . [21] Un análisis de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) concluyó que es posible que el fracaso del contraataque ARBiH-HVO llevó al HVO a acordar una tregua de corta duración con el VRS a principios de octubre. Además de un alto el fuego, el acuerdo prometía el suministro de energía de los serbios de Bosnia desde las centrales hidroeléctricas en Jajce salientes si los serbios detenían su ofensiva. [13] [22]
El ataque final
Las relaciones entre la ARBiH y la HVO se deterioraron en el área de la cercana ciudad de Prozor y Novi Travnik a fines del verano. Las tensas relaciones se intensificaron rápidamente y dieron lugar a un enfrentamiento armado entre las dos fuerzas en Novi Travnik el 18 de octubre. Los conflictos a pequeña escala se extendieron en la región, [23] y las dos fuerzas se enfrentaron entre sí a lo largo de la ruta de suministro a Jajce tres días después, el 21 de octubre, [13] como resultado de un control de carretera de la ARBiH establecido el día anterior en la autoridad. del "Comité Coordinador para la Protección de los Musulmanes" en lugar del comando ARBiH. Justo cuando se desmantelaba la barricada, [24] se produjo una nueva escaramuza en la ciudad de Vitez al día siguiente. [25] Los acontecimientos también significaron que el suministro de municiones para los defensores de Jajce no pudo avanzar más allá de Prozor, [26] y llevó al comandante de la Zona Operacional de Bosnia Central del HVO, el coronel Tihomir Blaškić a considerar retirar una parte de las tropas del HVO de Jajce. para reabrir la ruta Jajce – Prozor. [27] La posición de Blaškić fue debilitada por el cuartel general del HVO desde el 18 de octubre, cuando una cuarta parte de las armas pesadas a su disposición fueron trasladadas a Čapljina , antes de la Operación Vlaštica de HV dirigida al interior de Dubrovnik . [28] La mala situación general culminó en la Batalla de Prozor librada entre el HVO y la ARBiH. La batalla comenzó el 23 de octubre [29], justo después de que la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR) lograra calmar la situación en Vitez y Novi Travnik. [25] El fin de los combates en Prozor y sus alrededores se concertó el 26 de octubre y entró en vigor dos días después. [30]
El VRS aprovechó la oportunidad para lanzar un nuevo avance hacia Jajce en medio de los enfrentamientos ARBiH-HVO, atacando a lo largo de tres ejes hacia la ciudad el 25 de octubre. Dejando a un lado su conflicto, el HVO y el ARBiH desplegados en Jajce lucharon durante cuatro días antes de que el VRS entrara en la ciudad el 29 de octubre. [13] Como la captura de la ciudad por parte de VRS parecía inevitable, la fuerza defensora se retiró. [31] Tras su captura, la radio y la televisión serbias declararon a Jajce "ciudad liberada" y parte de "la república serbia libre". [32]
Secuelas
Éxodo y destrucción de lugares religiosos
Después de que el VRS entró en Jajce, el HVO y el ARBiH se retiraron del resto del saliente hacia Travnik. [33] A ellos se unió la población civil de Jajce, formando una columna de entre 30.000 [20] y 40.000 [34] refugiados que se extendían por 16 kilómetros (10 millas), y entre los cuales miles eran vulnerables a los disparos y bombardeos del VRS. [21] Los observadores extranjeros describieron esto como "el éxodo individual más grande y más miserable" de la guerra de Bosnia. [20] A su llegada a Travnik, los refugiados fueron atendidos por personal del ACNUR asistido por tropas de la UNPROFOR. [35] Al menos siete murieron en el hospital de Travnik, mientras que unos 60 fueron tratados por lesiones. [36] Aproximadamente 20.000 refugiados bosnios de Jajce fueron reasentados en Bosnia central, proporcionando mano de obra para varias nuevas brigadas ARBiH. [37] Los refugiados croatas se dirigieron hacia Croacia debido a las crecientes tensiones entre bosnios y croatas en Bosnia central y el hacinamiento en Travnik. [21] En noviembre, la población de Jajce antes de la guerra se había reducido de 45.000 a solo varios miles. [21] Los bosnios anteriormente representaban el 39 por ciento de la población, los croatas el 35 por ciento y los serbios el 19 por ciento. [38]
En las semanas posteriores a su captura, todas las mezquitas e iglesias católicas romanas en Jajce fueron demolidas como represalia por la destrucción por parte de la HVO del único monasterio ortodoxo serbio de la ciudad a mediados de octubre. El VRS convirtió el monasterio franciscano de la ciudad en una prisión y sus archivos, colecciones de museos y obras de arte fueron saqueados; la iglesia del monasterio fue completamente destruida. En 1992, todos los edificios religiosos de Jajce habían sido destruidos, salvo dos mezquitas cuya peligrosa ubicación en la cima de una colina las hacía inadecuadas para su demolición. [39]
Legado
Si bien el conflicto entre el HVO y el ARBiH contribuyó al debilitamiento de la defensa de Jajce, la superioridad militar del VRS fue la razón principal detrás de la captura de la ciudad. Además de la ventaja en el tamaño de las tropas y la potencia de fuego, el trabajo y la planificación del personal de VRS fue significativamente superior a los esfuerzos organizativos de los defensores de Jajce. [40] El principal problema para la defensa de Jajce era que la ciudad estaba defendida por dos estructuras de mando separadas, una con autoridad sobre las tropas de la ARBiH y la otra sobre las unidades del HVO. [41]
Los trabajadores humanitarios y los observadores militares extranjeros tenían sospechas de que los croatas abandonaron deliberadamente Jajce, así como los territorios perdidos en la Operación Corredor 92, al VRS a cambio de la península de Prevlaka al sur de Dubrovnik . Aunque Croacia y varios diplomáticos occidentales negaron esta afirmación, el enviado de la Comunidad Europea , David Owen, instó a la ONU a imponer sanciones contra Croacia. [42] La sospecha fue alimentada por un acuerdo de octubre de 1992 entre el presidente croata Franjo Tuđman y el presidente yugoslavo Dobrica Ćosić para retirar el JNA de Prevlaka. [43] Sin embargo, la retirada del JNA de suelo croata también había sido parte del plan Vance , que fue aceptado tanto por Croacia como por Yugoslavia. [44]
No está claro quién se retiró primero de Jajce y sigue siendo un punto de "recriminación mutua". [21] Los bosnios se quejaron de que el HVO era el culpable de la pérdida de Jajce, ya que sus unidades fueron las primeras en retirarse cuando el VRS entró en la ciudad. [31] Por el contrario, el líder croata de Bosnia, Božo Raić , se quejó públicamente de la conducta de la ARBiH en Bosnia central, culpando a los extremistas del personal de la ARBiH por obstaculizar el reabastecimiento de Jajce. Su postura se reflejó en la lista Večernji del diario croata . El periódico asumió una posición de confrontación con respecto a los bosnios mientras sostenía que el liderazgo bosnio no era del todo anti-croata. [45] Las relaciones croatas-bosnios se deterioraron gradualmente, lo que llevó a la guerra croata-bosnia en 1993. [46] En octubre de 1993, el general de división Momir Talić del VRS , comandante del 1er Cuerpo Krajina durante la Operación Vrbas '92, dijo que la captura de Jajce fue el primer paso para desmantelar la alianza entre los croatas de Bosnia y los bosnios. [45] La brecha entre croatas y bosnios no se arreglaría antes del Acuerdo de Washington firmado en marzo de 1994, [47] pero no del todo. Después de que el HVO recapturara Jajce en la Operación Mistral 2 dirigida por HV el 13 de septiembre de 1995, [48] la ciudad fue croata , [49] y los refugiados bosnios no pudieron regresar. [50] En 1998, la mayoría de los refugiados croatas habían regresado a Jajce, mientras que sólo lo hicieron 5.000 bosnios. [51]
La ARBiH y HVO perdieron 103 soldados defendiendo Jajce; 492 más resultaron heridos y cinco siguen desaparecidos. [52] En 2008, la Fiscalía de Bosnia y Herzegovina acusó formalmente a dos miembros del VRS de crímenes de guerra cometidos contra bosnios en septiembre de 1992, citando el asesinato de 23 civiles bosnios y las heridas de varios otros. [53] En 2010, la Fiscalía inició una investigación contra siete miembros de la ARBiH, HVO y HOS bajo sospecha de que cometieron crímenes de guerra entre el 27 de mayo y el 29 de octubre de 1992 contra 35 civiles serbios, incluido el asesinato de al menos 15. [54]
Notas al pie
- ^ Ramet , 2006 , p. 382.
- ^ Ramet , 2006 , p. 428.
- ^ CIA 2002 , p. 136.
- ^ Marijan 2000b , p. 38.
- ^ Ramet , 2006 , p. 427.
- ^ CIA 2002 , págs. 143-144.
- ^ Bellamy y 10 de octubre de 1992 .
- ^ CIA 2002 , p. 137.
- ^ Burns y 12 de mayo de 1992 .
- ^ Hoare 2010 , p. 128.
- ^ CIA 2002 , págs. 156-157.
- ^ CIA 2002 , págs. 145-147.
- ↑ a b c d e f g h CIA 2002 , pág. 147.
- ^ CIA 2002b , p. 330.
- ^ TPIY y 3 de diciembre de 2001 , p. 593.
- ^ VRS y 8 de septiembre de 1992 .
- ^ Marijan 2000a , nota 42.
- ^ Jajce 2011 .
- ^ TPIY y 10 de mayo de 1999 , págs. 1345-1346.
- ↑ a b c Shrader , 2003 , p. 3.
- ↑ a b c d e f Toal y Dahlman , 2011 , p. 126.
- ^ CIA 2002b , p. 333.
- ^ Marijan , 2006 , págs. 388–389.
- ^ Shrader , 2003 , p. 69.
- ↑ a b CIA 2002 , p. 159.
- ^ Marijan 2000a , nota 43.
- ^ Marijan , 2006 , p. 389.
- ^ Marijan , 2006 , p. 399.
- ^ Marijan , 2006 , p. 393.
- ^ Marijan , 2006 , p. 396.
- ↑ a b Shrader , 2003 , p. 24.
- ^ Quemaduras y 1 de noviembre de 1992 .
- ^ CIA 2002 , págs. 147-148.
- ^ Ramet , 2006 , p. 433.
- ^ Ramcharan 1997 , p. 1405.
- ^ Nizich 1993 , p. 188.
- ^ Shrader , 2003 , p. 23.
- ^ Quemaduras y 31 de octubre de 1992 .
- ^ Walesek 2013 , págs.82 , 292.
- ^ CIA 2002 , p. 148.
- ^ Marijan 2000a , p. 168.
- ^ Williams y 6 de noviembre de 1992 .
- ^ Williams y 11 de noviembre de 1992 .
- ^ Belén y Weller 1997 , p. 489.
- ↑ a b Barić , 1997 , p. 351.
- ^ CIA 2002 , págs. 189-191.
- ^ CIA 2002 , págs. 226-228.
- ^ CIA 2002 , p. 381.
- ^ Toal y Dahlman 2011 , p. 280.
- ^ Cohen y 9 de octubre de 1995 .
- ^ ICG y 3 de junio de 1998 , págs. 2-3, 6-7.
- ^ Škarica y 6 de abril de 2014 .
- ^ B92 y 2 de diciembre de 2008 .
- ^ Tomašević y 19 de septiembre de 2010 .
Referencias
- Libros
- Belén, Daniel L .; Weller, Marc, eds. (1997). "25. Informe adicional del Secretario General de conformidad con la resolución 752 (1992) del Consejo de Seguridad (S / 24188, 26 de junio de 1992)". La crisis 'yugoslava' en el derecho internacional: cuestiones generales, volumen 1 . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press . págs. 526–529. ISBN 978-0-521-46304-1.
- Agencia Central de Inteligencia , Oficina de Análisis de Rusia y Europa (2002). Campos de batalla de los Balcanes: Una historia militar del conflicto yugoslavo, 1990–1995, Volumen 1 . Washington, DC: Agencia Central de Inteligencia. ISBN 978-0-16-066472-4.
- Agencia Central de Inteligencia , Oficina de Análisis Ruso y Europeo (2002). Campos de batalla de los Balcanes: una historia militar del conflicto yugoslavo, 1990-1995, volumen 2 . Washington, DC: Agencia Central de Inteligencia. ISBN 978-0-16-066472-4.
- Hoare, Marko Attila (2010). "La Guerra de Sucesión Yugoslava". En Ramet, Sabrina P. (ed.). Política de Europa central y sudoriental desde 1989 . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. págs. 111-136. ISBN 978-1-139-48750-4.
- Nizich, Ivana (1993). Crímenes de guerra en Bosnia-Herzegovina . Nueva York: Human Rights Watch. ISBN 978-1-56432-097-1.
- Ramcharan, BG, ed. (1997). La Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia: Documentos Oficiales, Volumen 2 . RODABALLO. ISBN 978-90-411-0436-6.
- Ramet, Sabrina P. (2006). Las tres Yugoslavias: construcción de estado y legitimación, 1918-2006 . Bloomington, Indiana: Indiana University Press . ISBN 978-0-253-34656-8.
- Shrader, Charles R. (2003). La guerra civil entre musulmanes y croatas en Bosnia central: una historia militar, 1992-1994 . College Station, Texas: Prensa de la Universidad de Texas A&M . ISBN 978-1-58544-261-4.
- Toal, Gerard; Dahlman, Carl T. (2011). Bosnia rehecha: limpieza étnica y su reversión . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-973036-0.
- Walesek, Helen (2013). "Destrucción del patrimonio cultural en Bosnia-Herzegovina: una visión general". En Walasek, Helen (ed.). Bosnia y la destrucción del patrimonio cultural . Londres, Inglaterra: Ashgate Publishing . ISBN 978-1-40943-704-8.
- Artículos de revistas científicas
- Barić, Nikica (enero de 1997). "Pisanje Večernjeg lista o hrvatsko-muslimanskim odnosima (ožujak 1992. - ožujak 1994.)" [Cobertura de la lista Večernji de las relaciones croatas-musulmanas (marzo de 1992 - marzo de 1994)]. Revista - Instituto de Historia de Croacia (en croata). Zagreb, Croacia: Instituto de Historia de Croacia, Facultad de Filosofía de Zagreb. 29 (1): 349–363. ISSN 0353-295X .
- Marijan, Davor (marzo de 2000). "La guerra en Bosnia y Herzegovina o la inaceptable levedad del" historicismo " " . Seguridad Nacional y Futuro . Zagreb, Croacia: Asociación St. George. 1 (1): 153–184. ISSN 1332-4454 .
- Marijan, Davor (junio de 2000). "Borbe za Kupres u travnju 1992" [Batalla de Kupres en abril de 1992]. Polemos: Revista de investigación interdisciplinaria sobre la guerra y la paz (en croata). Zagreb, Croacia: Asociación Croata de Sociología y Editorial Jesenski & Turk. 3 (5): 11–49. ISSN 1331-5595 .
- Marijan, Davor (diciembre de 2006). "Sukob HVO-a i ABIH u Prozoru, u listopadu 1992" [Choque de la HVO y la ARBiH en Prozor, en octubre de 1992]. Revista de Historia Contemporánea (en croata). Zagreb, Croacia: Instituto de Historia de Croacia. 38 (2): 379–402. ISSN 0590-9597 .
- Reportes de noticias
- Bellamy, Christopher (10 de octubre de 1992). "Croacia creó una 'red de contactos' para evadir el embargo de armas" . The Independent . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- Burns, John F. (12 de mayo de 1992). "El pesimismo está eclipsando la esperanza en el esfuerzo por poner fin a la lucha yugoslava" . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013.
- Burns, John F. (31 de octubre de 1992). "Se ve una línea de refugiados de 30 millas en Bosnia" . The New York Times .
- Burns, John F. (1 de noviembre de 1992). "Los supervivientes del pueblo bosnio caído se suman a los refugiados" . The New York Times .
- Cohen, Roger (9 de octubre de 1995). "La tensión socava la Alianza de musulmanes y croatas" . The New York Times .
- Škarica, Matej (6 de abril de 2014). "Pred brojnim gledateljima u Zagrebu prikazan dokumentarni película 'Jajce u obrani 1992 ' " ["La defensa de Jajce, 1992" se estrena en Zagreb]. Bljesak.info.
- Tomašević, Nebojša (19 de septiembre de 2010). "Pokrenuta istraga o ratnim zločinima nad Srbima u Jajcu" [Investigación lanzada sobre crímenes de guerra cometidos contra serbios en Jajce]. Glas Srpske .
- "Optužnice za ratni zločin u Jajcu" [Acusaciones por crímenes de guerra en Jajce]. B92 . 2 de diciembre de 2008.
- Williams, Carol J. (6 de noviembre de 1992). "Croacia acusada de complicidad en la 'limpieza' serbia de musulmanes" . Los Angeles Times .
- Williams, Carol J. (11 de noviembre de 1992). "Ciudad bosnia destruida habla de la disputa entre croatas y musulmanes" . Los Angeles Times .
- Otras fuentes
- Historia de dos ciudades: regreso de personas desplazadas a Jajce y Travnik (PDF) (Informe). International Crisis Group. 3 de junio de 1998. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- "Komemorativna sjednica u povodu smrti Midhata Karadžića" [Sesión conmemorativa con motivo de la muerte de Midhat Karadžić] (en bosnio). Municipio de Jajce . 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- "Stanje u 30.KRD - Informacija komandi 1.KK" [Situación en la 30ª División de Krajina - Información al 1º Cuerpo de Krajina] (PDF) (en serbio). Ejército de la República Srpska . 8 de septiembre de 1992. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
- "Juicio de Stanislav Galić (IT-98-29) - Transcripción" . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . 3 de diciembre de 2001.
- "Juicio de Tihomir Blaškić (IT-95-14) - Transcripción" . Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. 10 de mayo de 1999.
Coordenadas :44 ° 20′25 ″ N 17 ° 16′19 ″ E / 44.340287 ° N 17.271813 ° E / 44,340287; 17.271813