Origo Gentis Langobardorum


El Origo Gentis Langobardorum ( en latín , "Origen de la tribu de los lombardos") es un breve relato en latín del siglo VII d.C. que ofrece un mito fundacional del pueblo longobardo . La primera parte describe el origen y la denominación de los lombardos, el siguiente texto se parece más a una lista de reyes , hasta el gobierno de Perctarit (672–688).

El relato se ha conservado en tres códices , que en su mayoría contienen escritos legalistas recopilados durante el reinado de Rothari y conocidos como Edictum Rothari o Leges Langobardorum . Como tal, Origo Gentis Langobardorum se conserva en tres manuscritos, Módena, Biblioteca Capitolare 0.I.2 (siglo IX o probablemente X ), Cava de' Tirreni , Archivio Della Badia 4, ( que data de principios del siglo XI, ~1005 CE ) y Madrid, Biblioteca Nacional 413 ( siglo X o primera mitad del XI ).

El Origo se resume algo fielmente en la Historia Langobardorum de Paulus Diaconus . Para la leyenda del origen, Paulus Diaconus hace párrafos de texto separados para, respectivamente, el conflicto con los vándalos y la consulta con Frea y Godan, y precede la descripción de Frea y Godan con "loco antiquitas ridiculam fabulam". Mientras que el Origo solo existe en tres copias, hay cientos de copias medievales de la Historia .

El texto menciona una isla Scandanan , el hogar de los Winnili. Su gobernante era una mujer llamada Gambara, con sus hijos Ybor y Agio. Los líderes de los vándalos , Ambri y Assi, les pidieron que les pagaran tributo, pero se negaron, diciendo que los combatirían. Ambri y Assi luego fueron a Godan y le pidieron la victoria sobre los Winnili. Godan respondió que le daría la victoria a quien viera primero al amanecer. Al mismo tiempo, Gambara y sus hijos le pidieron a Frea, la esposa de Godan, por la victoria. Frea aconsejó que las mujeres de Winnili se ataran el cabello frente a la cara como si fueran barbas y se unieran a sus hombres para la batalla. Al amanecer, Frea giró la cama de su esposo para que mirara hacia el este y lo despertó. Godan vio a las mujeres de los Winnili, con el cabello atado frente a sus rostros, y preguntó "¿Quiénes son estos barbaslargas?", y Frea respondió, ya que los nombraste, dales la victoria, y lo hizo. A partir de este día, los Winnili fueron llamados Langobardi , "barbaslargas".

Después de esto, los lombardos emigraron y llegaron a Golaida (quizás en el Oder ), y más tarde gobernaron Aldonus y Anthaib (poco claro, quizás en Baviera ) y Bainaib (también Banthaib; quizás en Bohemia ) y Burgundaib (quizás territorio de los borgoñones , en el Medio Rin ), y eligieron como rey a Agilmundo, hijo de Agion, de la línea de Gugingus, y más tarde fueron gobernados por Laiamicho de la misma dinastía, y después de él Lethuc, que gobernó durante unos 40 años. Le sucedió su hijo, Aldihoc, y después de él gobernó Godehoc.

Audochari vino de Rávena con los alanos , [origo 1] y llegó a Rugilanda ( Baja Austria , al norte del Danubio ) para luchar contra los Rugii , y mató a Theuvanue, su rey, y regresó a Italia con muchos cautivos. En consecuencia, los lombardos abandonaron su tierra y vivieron en Rugilanda durante algunos años.


Un códice del siglo X de Origo gentis Langobardorum de Reims, ahora en Berlín
Un códice ilustrado del siglo XI de Origo gentis Langobardorum , ahora en Salerno.
Wodan , con Frigga , mira hacia abajo desde su ventana en el cielo a las mujeres Winnili debajo (1905) de Emil Doepler .
Mujeres Winnili con el pelo atado como barba mirando a Wodan y Frigga (1905) de Emil Doepler.