" Orpheus " es el episodio 15 de la temporada 4 del programa de televisión Angel . Escrito por Mere Smith y dirigido por Terrence O'Hara , fue transmitido originalmente el 19 de marzo de 2003 en la cadena WB . "Orpheus" concluye el arco de tres episodios que involucra a la estrella invitada Eliza Dushku retomando su papel de Slayer Faith , comenzando inmediatamente donde terminó el episodio anterior : Angelus comienza a alimentarse de Faith. Sin embargo, ella había envenenado deliberadamente su sangre con una droga psicodélica y los dos se desmayaron. En coma, Angelus se ve obligado a revivir su alter ego. Las buenas obras de Angel con Faith a su lado, mientras Cordelia intenta evitar que Willow Rosenberg vuelva a animar a Angel.
" Orfeo " | |
---|---|
Episodio de ángel | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 15 |
Dirigido por | Terrence O'Hara |
Escrito por | Mere Smith |
Codigo de producción | 4ADH15 |
Fecha de emisión original | 19 de marzo de 2003 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Después de beber de Faith , Angelus se aleja en estado de shock cuando recuerda lo anterior, cuando se inyectó una droga robada a un adicto a los vampiros en el bar de demonios. Angelus y Faith colapsan, inconscientes. Gunn arrastra el cuerpo de Angelus al Hotel Hyperion , donde él y Connor encadenan a Angelus de forma segura en la jaula del sótano. Wesley lleva a Faith apenas viva a una de las habitaciones del hotel. Sabiendo que Faith se inyectó Orpheus, una droga psicodélica encantada que representa una seria amenaza para su vida, Lorne reprende a Wesley por permitir que Faith sea mordida deliberadamente por Angelus. Connor actualiza a Cordelia sobre las condiciones de Faith y Angelus. De repente, Cordelia empuja brutalmente a Connor contra una pared en respuesta a su constante charla sobre Faith. Él está sorprendido y ella trata de ocultar su comportamiento culpándolo al embarazo y las hormonas locas.
Abajo, Connor les grita a Fred y Wesley sobre la necesidad de matar a Angelus, cuando Willow Rosenberg aparece en la puerta sugiriendo que ella es una mejor alternativa. Fred llamó a Willow en busca de ayuda, ya que ella es la única viva que ha restaurado con éxito el alma de Angel . Willow quiere volver a ver a Cordelia y Connor la lleva arriba a regañadientes. Mientras Willow habla sobre las dificultades asociadas con animar a Angelus, Cordelia busca en secreto un cuchillo grande debajo de su almohada e intenta acercar a Willow lo suficiente para atacar. Willow se da cuenta de que si rompen el frasco, pueden evitar todas las complicaciones y liberar el alma. Willow sale corriendo de la habitación a tiempo para evitar sin saberlo el cuchillo que le arrojan, que golpea la puerta.
En su coma compartido, Angelus y Faith son testigos de cómo la versión de los años 20 de Angel rescata a un pequeño cachorro de un automóvil que se aproxima. Angelus se enfurece al ser sometido de nuevo al recuerdo, y Faith se da cuenta con regocijo de que están experimentando las buenas obras de Angel en el pasado. A continuación, un ángel hippie entra en un restaurante y selecciona "Mandy" en la máquina de discos, mientras Angelus se queja con Faith por ver la miseria autoinducida de Angel. Un hombre irrumpe en el restaurante y pide dinero, pero dispara al cajero cuando no reacciona con la suficiente rapidez. El tirador huye y Ángel lucha con su deseo de alimentarse del cajero, que gana. Las marcas de mordeduras en el cuello de Dream Faith comienzan a sangrar y se da cuenta de que Angel podría haber salvado al cajero. Angelus observa cómo Angel sufre con la culpa de alimentarse, y también disfruta del dolor de Faith.
Antes de que Willow pueda comenzar su hechizo para localizar el frasco que contiene el alma de Angel, la voz profunda del Beast Master grita una advertencia para que se detenga. La magia de Willow domina a la del Amo, y Willow comienza su hechizo mientras Cordelia trabaja contra la magia desde el dormitorio. Cuando Connor rompe la concentración de Cordelia al intentar entrar en el dormitorio, Willow es capaz de romper mágicamente el frasco. Usando el Orbe de Thesulah , Willow y Fred comienzan el ritual que devolverá a Angel su alma. Dream-Faith se encuentra de nuevo en un callejón sucio con Angelus, observando el pasado de Angel, habiendo abandonado todos los lazos humanos, alimentándose de una rata (poco antes de los eventos del flashback de 1996 en " Becoming, Part One ", en el que el demonio Whistler casi literalmente arrastró a Angel de la cuneta, comentando sobre sus hábitos de alimentación de ratas en el proceso, y lo puso en el camino hacia su supuesto destino como aliado de Buffy y campeón de los poderes fácticos ). En un giro, Pasado-Ángel se vuelve y se dirige a la pareja. Angelus y Angel se enfrentan y comienzan a intercambiar golpes, mientras Angel convence a Faith de que la vida vale la pena y que tiene que despertar. La fe desaparece.
Cuando Connor finalmente irrumpe en su dormitorio con barricadas, Cordy rompe una lámpara sobre su cabeza, luego finge no haber sabido que era él. Cordy engaña a Connor haciéndole creer que la magia de Willow es malvada y amenaza a su hijo por nacer. Ella le dice que tiene que matar a Angelus para proteger a su familia. Willow completa el hechizo de restauración, juntando a Angelus y Angel en un solo cuerpo, mientras Faith se despierta y corre escaleras abajo al sótano a tiempo para evitar que Connor estaque a Angel. Ella comienza a golpear a Connor hasta que Angel se despierta y detiene la pelea. Más tarde, Faith le dice a Angel que regresará a Sunnydale con Willow para ayudar a Buffy y sus aliados . Después de que se van, una Cordelia muy embarazada baja las escaleras y sorprende a la pandilla con los serios problemas con los que todavía tienen que lidiar.
Producción
La cadena WB interrumpió los momentos finales de la primera transmisión de "Orpheus" para una transmisión de emergencia que anunciaba que Estados Unidos había invadido Irak . El episodio se repitió el domingo siguiente. [1] [2]
El director Terrence O'Hara dice que la escena de la pelea al final del episodio anterior y el comienzo de este episodio es "probablemente mi favorito solo por el contenido del programa y la dificultad". La escena fue filmada en un banco abandonado en el centro de Los Ángeles y se emplearon andamios para hacer la pelea "más vertical", según el productor Jeffrey Bell . O'Hara explica que debido al dolor de espalda de Alexis Denisof , la toma de Wesley cargando a Faith fue difícil. [3] La escena de la pelea entre Angel y Angelus, que tardó dos días en filmarse, fue algo que Bell había "esperado hacer durante cuatro años". Fue posible gracias a una pantalla dividida y un bloqueo de la cámara, explica O'Hara. "Jugamos de espaldas para un partido de tiro por tiro. Estaba golpeando el espacio". [3]
Las escenas de Chicago en la década de 1920 se filmaron en la parte trasera de Universal Studios . O'Hara disfrutaba del aspecto de los autos clásicos, aunque muchos de los autos en movimiento eran empujados por las empuñaduras "porque eran muy ruidosos", dice O'Hara. Las escenas adicionales que muestran a Angel y Faith reviviendo partes del episodio " Are You Now or Have You Ever Been " tuvieron que cortarse debido a la duración. [3]
Jeffrey Bell dice, "nos disculpamos por la gran y estúpida cabeza flotante" que apareció durante la batalla mágica entre Willow y Cordelia. Él explica: "Teníamos grandes esperanzas y se convirtió en algo que verías en It's a Small World en Disneyland . No es tan aterrador como esperábamos". [3] Durante la toma final de Faith y Angel en la terraza, que Bell describe como "un sello distintivo de un espectáculo de Joss Whedon , todas las despedidas y los sentimientos sin que nadie se ponga nunca sentimental", Eliza Dushku llegó al set con laringitis y no podía hablar. "Se suponía que esta escena era la primera", dice O'Hara. "Le rogué (al show runner) Kelly Manners que lo mantuviera hasta el final del día y que la dejara recuperarse, y lo hizo". [3]
Interino
El productor Tim Minear tuvo la idea de traer de vuelta a la actriz Alyson Hannigan como Willow Rosenberg para re-animar a Angel. [3] Este episodio es el tercer cruce de Hannigan con Angel ; previamente apareció por teléfono con Cordelia en " Disharmony ", y le dio la noticia de la muerte de Buffy al final de " No hay lugar como Plrtz Glrb ". [4] Hannigan, involucrada tanto en American Wedding como en Buffy mientras se filmaba este episodio, estaba emocionada de trabajar con su prometido, Alexis Denisof , a quien conoció mientras los dos estaban en Buffy . Denisof también estaba emocionado. "Siento que es un día de juego. Tengo que recordarme a mí mismo que estoy en el trabajo", dijo. "Mi chica está aquí ... realmente todo lo que quiero hacer es correr y darle un abrazo". [5]
Terrence señala en la escena de la tienda de donas con Angel y Faith que "el pistolero aquí es en realidad el hermano de Eliza, Nate". [3]
Charisma Carpenter está genuinamente embarazada en este episodio, y lo ha estado desde el regreso de Cordelia del "plano superior".
Escritura
El título se refiere al mito griego de Orfeo . Orfeo, un músico legendario, siguió a su esposa muerta al inframundo para suplicar su regreso. [4]
Cuando se le preguntó cómo la prisión ha cambiado a la enojada y agresiva Faith, Eliza Dushku dice: "¿Cómo cambiaría la prisión a alguien? Había algo en el hecho de que ella es una Asesina, por lo que realmente no estaría allí a menos que quisiera, porque tiene fuerza sobrehumana. Ella podría haber salido de esa articulación si realmente hubiera querido. Pero ella y Angel desarrollaron esta relación. Él la estaba guiando por el camino hacia la redención, como enfrentando las cosas que había hecho y recuperándose de eso, y con suerte Ella ha estado allí, haciendo el tiempo, pensando. Todavía es una chica dura, pero realmente tiene que reprimir un poco más a sus demonios. En estos últimos programas, eso es lo que estamos viendo: su tambaleo en el línea entre la vieja ella y la nueva ella ". [5]
"Es un gran arco para nosotros", dice David Boreanaz. Él explica que Faith y Angel "realmente se llevan bien juntos. Se deben el uno al otro ... Por eso, cuando escucha que Angelus está fuera, automáticamente escapa de la prisión. Ni siquiera lo piensa, está fuera. Por lo que ha hecho por ella. Y comparten ese vínculo común ". Agrega: "Va a ser interesante ver cómo Angelus se relaciona con Faith, porque nunca la ha conocido antes y esto va a ser divertido para él". [6]
La conversación de Willow y (malvada) Cordelia sobre lo que han estado haciendo desde la última vez que se comunicaron es similar a una conversación que tienen Buffy Summers y Amy Madison en la sexta temporada de Buffy.
Willow : (se sienta en la cama junto a Cordy) ¿ Cómo has estado?
Cordelia : Poder superior. ¿Tú?
Willow : el mal supremo. Pero mejoré.
Buffy : Hola. (torpemente) ¿ Cómo has estado?
Amy : Rata. ¿Tú?
Buffy : Muerta.
Amy : Oh.
Significado del arco
- Faith acompaña a Willow de regreso a Sunnydale en " Dirty Girls " para ayudar en la batalla contra The First Evil.
- Willow restaura el alma de Angel por segunda vez y lucha mágicamente contra Jasmine (en el cuerpo de Cordelia).
- Willow coquetea abiertamente con Fred.
Continuidad
- En el flashback de Angelus, Angel elige " Mandy " de Barry Manilow , la misma canción que canta la primera vez que canta en Caritas en " Judgment ", otro momento crucial en su caída y ascenso al eventual estatus de héroe. "Mandy" se lanzó por primera vez en 1974, lo que significa que el flashback debe ocurrir en algún momento después de eso; Más adelante en el episodio, Angelus comenta que Angel pasó veinte años alimentándose de ratas después de este incidente, colocándolo en 1976, ya que un flashback en el episodio de Buffy " Becoming " muestra a Angel como siendo levantado de sus días de alimentación de ratas por Whistler en 1996 ( véase más arriba). Angelus también menciona que Angel a veces asistía a conciertos de Manilow, para disgusto de Angelus.
- La letra de "Mandy" es inusualmente relevante para la vida de Angel; el cantante / narrador primero se describe a sí mismo como "la sombra de un hombre ... llorando en la noche", que recuerda la desesperación y el aislamiento posteriores al ensalmo de Ángel. La letra también describe cómo el hombre "se fue cuando el amor era" suyo, similar a la partida de Angel de Sunnydale años antes, al final del " Día de graduación ", dejando a Buffy a pesar de su amor mutuo.
- Cruce con Buffy : Willow recibió la llamada telefónica de Fred en " Mentiras que me dijeron mis padres ". Willow menciona varias referencias a eventos pasados en Buffy the Vampire Slayer, incluido ser gay, salir con Kennedy y el turno de Willow hacia el lado oscuro al final de la temporada 6.
- Fred hace referencia a Hellmouth de Sunnydale.
- Este episodio marca la tercera y última aparición de Willow en Angel . También es el último episodio de Angel en el que se ve a Faith.
Recepción
La trilogía Faith (comenzando con " Salvage " y terminando con este episodio) fue generalmente bien recibida. UGO Networks llamó a este arco "verdaderamente el punto culminante de toda la temporada", aunque se sintió decepcionado por los frecuentes silencios en los comentarios del director. [7] Sin embargo, el webzine PopMatters se quejó de la rápida resolución de problemas aparentemente irresolubles en el último trimestre de este episodio. "Nos quedamos pensando que ninguno de ellos es tan terrible como parecía", escribió el crítico. "'Apocalipsis' sólo se puede pronunciar tantas veces antes de que empiece a perder su urgencia". [8]
Referencias
- ^ NBC 12 Richmond: ¡Sí!
- ^ Angel News
- ^ a b c d e f g REVISIÓN de la colección de DVD de la cuarta temporada de Bratton, Kristy, ANGEL , archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007
- ^ a b Guía de episodios de la cuarta temporada de Angel: Orpheus , BBC
- ^ a b O'Hare, Kate (16 de marzo de 2001); 'Ángel' llama a la fe, obtiene Willow[ enlace muerto ]
- ^ Ferrante, Anthony C .; Collura, Scott (12 de marzo de 2003), la charla como un ángel: David Boreanaz habla Ángel, Fe, y Willow ... y volviendo a BUFFY para decir adiós , Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 , recuperado 2007-12- 18
- ^ Sullivan, Michael Patrick, Angel Season Four DVD Review , archivado desde el original el 2008-03-08
- ^ Klunk, Christine (8 de noviembre 2004), ÁNGEL: la cuarta temporada de la opinión , recuperada 2007-12-18
enlaces externos
- "Orfeo" en IMDb