OSGEMEOS


OSGEMEOS (también conocidos como Os Gemeos u Os Gêmeos, en portugués para Los Gemelos ) son artistas callejeros gemelos idénticos Otavio Pandolfo y Gustavo Pandolfo (nacido en 1974). Comenzaron a pintar graffiti en 1987 y su trabajo aparece en calles y galerías de todo el mundo.

Su trabajo ha sido descrito como "fantasías escapistas", notables por su estilo soñador, ilustrativo y estampado. [1] Los observadores han comparado esta estética onírica con las obras de Hieronymus Bosch y MC Escher . [2]

Su trabajo a menudo presenta personajes de piel amarilla, tomados del tinte amarillo que ambos gemelos tienen en sus sueños, pero por lo demás es diverso y va desde etiquetas hasta murales complicados . Los temas van desde retratos familiares hasta comentarios sobre las circunstancias sociales y políticas de São Paulo, así como el folclore brasileño . Su graffiti fue influenciado tanto por el hip hop tradicional como por la cultura brasileña. [3] : 64 

Los gemelos comenzaron como bailarines de breakdance y luego se involucraron con el graffiti. Su primer graffiti emulaba las primeras piezas de hip hop de la ciudad de Nueva York. [3] : 16  Pasaron algunos años antes de que comenzaran a poner elementos e influencias culturales brasileñas en sus grafitis. [3] : 159 

Su primera influencia artística significativa fuera de su entorno inmediato, y su acceso limitado al hip hop estadounidense ( Style Wars , Subway Art , Beat Street ), surgió de un encuentro casual con Barry McGee (también conocido como Twist), quien estuvo en Brasil durante varios meses en un programa de estudios en el extranjero a través del Instituto de Arte de San Francisco en 1993. Se compartieron técnicas y experiencias, y McGee proporcionó fotografías de grafitis estadounidenses. A través de McGee, OSGEMEOS conoció a Allen Benedikt (fundador de 12oz Prophet Magazine y también parte brasileño), quien junto con Caleb Neelon (también conocido como Sonik) fue el primero en entrevistarlos luego de un viaje a Brasil en 1997 (ennúmero 6 de la revista Prophet de 12 onzas ; 1998), que se convirtió en la presentación de OSGEMEOS al público fuera de América del Sur . [3] : 17–18 

Ha habido muchos trabajos de OSGEMEOS hechos en Brasil. A principios de la década de 2000, un par de grafiteros, incluido OSGEMEOS, fueron invitados a pintar trenes legalmente. [3] : 44  Esto elevó el perfil de OSGEMEOS, ayudándolos a hacer la transición a trabajos públicos de gran escala encargados, como murales (por ejemplo, el mural de la Avenida Paulista ). [3] : 46  En 2009, pintaron un mural en Vale de Anhangabau, São Paulo, encargado por el SESC Brasil. [4] Titulado "El extranjero", la pieza originalmente estaba programada para exhibirse durante treinta días, pero la aprobación del público permitió que se mantuviera hasta la demolición del edificio en 2012. [4] Para la Copa Mundial de la FIFA 2014en Brasil, el dúo recibió el encargo de decorar el avión Boeing 737 oficial de la selección nacional de fútbol . El proyecto utilizó más de 1200 latas de pintura en aerosol para representar la diversidad de la cultura brasileña. [5]


Grafiti mural de OSGEMEOS en Berlín
Una figura de OSGEMEOS, parte de la exposición Street Art de la Tate Modern , se retira al final de la exposición.
Lisboa, Portugal
Gigante en Minsk, Bielorrusia para el festival mural Vulica Brasil en 2015