Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden [a] (10 de marzo de 1957 [6] - 2 de mayo de 2011 [7] ), también transcrito como Usama bin Laden , fue un militante nacido en Arabia Saudita [8] , autor intelectual de los ataques del 11 de septiembre y fundador de la organización militante panislámica al-Qaeda . El grupo está designado como grupo terrorista por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), la Unión Europea y varios países. Bajo bin Laden, al-Qaeda fue responsable delos ataques del 11 de septiembre en los Estados Unidos y muchos otros ataques con víctimas masivas en todo el mundo. [9] [10] [11] El 2 de mayo de 2011, fue asesinado por las fuerzas de operaciones especiales de EE . UU. en su complejo en Abbottabad , Pakistán. [12] [13] [14]
Miembro de la rica familia Bin Laden , Osama bin Laden nació en Arabia Saudita. [15] Su padre era Mohammed bin Awad bin Laden , un millonario saudita de Hadhramaut , Yemen, y el fundador de la empresa constructora, Saudi Binladin Group . [16] Su madre, Alia Ghanem , era de una familia secular de clase media en Latakia , Siria. [17] Estudió en la universidad del país hasta 1979, cuando se unió a las fuerzas muyahidines en Pakistán que luchaban contra la Unión Soviética .en Afganistán Ayudó a financiar a los muyahidines canalizando armas, dinero y combatientes del mundo árabe a Afganistán, y ganó popularidad entre muchos árabes. [18] En 1988 formó al-Qaeda. [19] Fue desterrado de Arabia Saudita en 1992, perdió su ciudadanía saudí en 1994, [15] y trasladó su base a Sudán hasta que la presión estadounidense lo obligó a irse en 1996. Después de establecer una nueva base en Afganistán, declaró la guerra. contra los Estados Unidos, lanzando una serie de bombardeos y ataques relacionados. [20] Su participación en los atentados con bomba en la embajada de EE. UU. en 1998 lo llevó a la lista de los diez fugitivos más buscados yLos terroristas más buscados . [21] [22] [23]
Bin Laden planeó los ataques del 11 de septiembre , que mataron a casi 3.000 personas y llevaron al presidente George W. Bush a invadir Afganistán y lanzar la " Guerra contra el terrorismo ". Se convirtió en objeto de una persecución internacional de una década , durante la cual el FBI ofreció una recompensa de 25 millones de dólares por él. [24]
No existe un estándar universalmente aceptado para transliterar palabras árabes y nombres árabes al inglés; [25] sin embargo, el nombre de bin Laden se traduce con mayor frecuencia como "Osama bin Laden". El FBI y la Agencia Central de Inteligencia (CIA), así como otras agencias gubernamentales de EE. UU., han utilizado "Usama bin Laden" o "Usama bin Laden". Las representaciones menos comunes incluyen "Ussamah bin Laden" y, en los medios de comunicación en francés, "Oussama ben Laden". Otras grafías incluyen "Binladen" o, como lo usa su familia en Occidente, "Binladin". La descapitalización de bin se basa en la convención de dejar preposiciones cortas, artículos, y patronímicos sin mayúscula en los apellidos; lanasab (patrynomic) bin significa "hijo de". Las ortografías conoyeprovienen de unapronunciación con influencia persa
El nombre completo de Osama bin Laden, Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden, significa "Osama, hijo de Mohammed, hijo de Awad, hijo de Laden". [1] "Mohammed" se refiere al padre de bin Laden, Mohammed bin Laden; "Awad" se refiere a su abuelo, Awad bin Aboud bin Laden, un miembro de la tribu Kindite Hadhrami ; "Laden" no se refiere al bisabuelo de bin Laden, que se llamaba Aboud, sino al padre de Aboud, Laden Ali al-Qahtani. [26]
La convención lingüística árabe sería referirse a él como "Osama" u "Osama bin Laden", no "bin Laden" solo, ya que "bin Laden" es un patronímico, no un apellido a la manera occidental. Según el hijo de bin Laden, Omar bin Laden , el apellido hereditario de la familia es " al-Qahtani " ( árabe : القحطاني , romanizado : āl-Qaḥṭānī ), pero el padre de bin Laden, Mohammed bin Laden , nunca registró oficialmente el nombre. [27]