La revista ucraniana Osnova (que significa Basis en inglés) se publicó entre 1861 y 1862 en San Petersburgo . Contenía artículos dedicados a la vida y las costumbres del pueblo ucraniano , incluidos artículos habituales sobre sus trajes y tradiciones de boda. [1] [2] Las figuras destacadas que se asociaron con la revista Osnova incluyeron intelectuales ucranianos como Volodymyr Antonovych y Tadei Rylsky, así como el poeta Pavlo Chubynsky . [3]
Descripción general
En el Imperio ruso, las expresiones de la cultura ucraniana y especialmente el idioma fueron perseguidas repetidamente, por temor a que una nación ucraniana consciente de sí misma amenazara la unidad del Imperio.
En 1811, por orden del gobierno ruso, la Academia Mohyla de Kiev (abierta desde 1632) fue cerrada y prohibida.
En 1847, se terminó la Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio. El mismo año, Taras Shevchenko fue arrestado y exiliado durante diez años y se le prohibió por razones políticas expresar sus opiniones.
La revista se publicó mensualmente desde enero de 1861 hasta septiembre de 1862 en San Petersburgo . Algunos de los materiales se publicaron en ruso .
Editores:
- Vasyl Bilozersky (editor),
- Panteleimon Kulish ,
- Mykola Kostomarov ,
- Alexander Kistyakovsky (Secretario),
- M. Scherbak y otros.
Anna Barvinok (nombre real Oleksandra Bilozerska-Kulish), hermana de Vasyl Bilozersky y esposa de Panteleimon Kulish, también participó en la creación de la revista "Osnova". [4]
" La región, cuyo estudio se dedicará a" Osnova ", está habitada principalmente por la gente del sur de Rusia ", dijo el programa de la revista. El comité editorial declaró que estaba " abriendo su revista para trabajos en ambos idiomas nativos ", enfatizando que " en nuestro tiempo, la cuestión de si es posible y si escribir en ucraniano es una cuestión de rutina ". El consejo editorial de "Osnova" llamó a prestar especial atención al " significado práctico de la lengua vernácula en la enseñanza y la predicación ". [5]
En 1862, Pavlo Chubynsky asociado con Osnova fue exiliado durante siete años fuera de Ucrania a Arkhangelsk . [6] [7] La revista Osnova se suspendió por razones financieras. [8]
Ver también
notas y referencias
- ^ "La revista ucraniana Osnova en" Bodas populares de Ucrania " " (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Diccionario Osnova" .
- ^ Aleksei I. Miller, El ucraniano Pregunta: El imperio ruso y nacionalismo en el siglo XIX [ vínculo roto permanente ] ( «Украинский вопрос» в политике властей и русском общественном мнении втораяXIX в..), Universidad Central Europeo Press , Budapest , 2003, págs. 76-77. ISBN 963-9241-60-1
- ^ "Вхід" . toloka.to (en ucraniano) . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ Osnova. Anuncio de publicación y programa. Apéndice k№ 1 para 1861 - P. 1 .
- ^ Валуевский циркуляр , texto completo de la circular Valuyev en Wikisource (en ruso)
- ^ XII. СКОРПІОНИ НА УКРАЇНСЬКЕ СЛОВО. Іван Огієнко. Історія української літературної мови
- ^ Yuri Zemsky. Élites polacas, rusas y ucranianas en la competencia por la orilla derecha de Ucrania a mediados del siglo XIX. Khmelnytsky.: 2011 p.230-234 .