Ossun ( pronunciación francesa: [ɔsœ] ; occitano :Aussun) es una comuna del departamento de Hautes-Pyrénées , en el suroeste de Francia .