Otello es una película de 1986 basada en la ópera de Giuseppe Verdi del mismo nombre , que a su vez se basó en laobra de Shakespeare Othello . La película fue dirigida por Franco Zeffirelli y protagonizada por Plácido Domingo en el papel principal , Katia Ricciarelli como Desdemona y Justino Díaz como Iago . Para la banda sonora de la película, Lorin Maazel dirigió la Orquesta y el Coro del Teatro alla Scala . La película se estrenó en Alemania Occidental. el 28 de agosto de 1986 y se estrenó en los cines de Estados Unidos el 12 de septiembre de 1986. Fue nominada para un premio Bafta y un Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
Otello | |
---|---|
Dirigido por | Franco Zeffirelli |
Producido por |
|
Guión por | adaptación:
|
Residencia en |
|
Protagonizada | |
Musica por | Giuseppe Verdi (de Otello ) |
Cinematografía | Ennio Guarnieri |
Editado por | Peter Taylor |
Distribuido por | Películas de cañón |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 122 minutos |
Países |
|
Idioma | italiano |
Gráfico
Con pocas excepciones, la película sigue la misma trama que la ópera. Iago trama y provoca la caída de Otello al convencerlo de que su esposa Desdemona está involucrada en una aventura con el joven teniente Cassio , provocando que Otello la asesine en una rabia ciega. Sin embargo, en un cambio importante de la ópera, Otello mata a Iago al final arrojándole una lanza, mientras que en la versión teatral solo lo hiere con su espada.
Elenco
- Plácido Domingo como Otello
- Katia Ricciarelli como Desdemona
- Justino Díaz como Iago
- Petra Malakova como Emilia
- Urbano Barberini como Cassio
- Massimo Foschi como Lodovico
- Edwin Francis como Montano
- Sergio Nicolai como Roderigo
- Remo Remotti como Brabantio
- Antonio Pierfederici como Doge
Producción
Menahem Golan y Yoram Globus de Cannon Films llegaron a un acuerdo con el popular tenor de ópera Plácido Domingo para financiarlo en una versión cinematográfica de una ópera. Querían que el cantante a aparecer en una adaptación de Verdi 's Il trovatore . Domingo, sin embargo, sugirió en cambio que filmaran a Otello , su papel característico. Mientras trabajaba con el director italiano Franco Zeffirelli en una producción teatral de Tosca en el Metropolitan Opera , Domingo discutió la posibilidad de colaborar nuevamente en otra película de ópera. Anteriormente habían hecho juntos versiones para televisión de Cavalleria rusticana y Pagliacci , así como una película estrenada en cines de La Traviata de Verdi . Zeffirelli acordó dirigir a Domingo en Otello . [1]
El rodaje estaba programado para comenzar en 1985 en Heraklion , Creta . Poco antes de que comenzara la filmación, la Ciudad de México fue devastada por un terremoto masivo. Domingo canceló todos sus compromisos para ayudar con los esfuerzos de rescate. Una vez que el proyecto estuvo a punto de ser descartado, Domingo accedió a aparecer en Creta para el rodaje. Zeffirelli luego recordó que el tenor usó su arduo trabajo en Otello para ayudar a olvidar las visiones traumáticas en México de los heridos y muertos (que incluían a algunos de sus familiares). [1]
Música
En su mayor parte, la película sigue la partitura original de la ópera con varias excepciones notables. Se omite toda la "Canción del sauce" ("Salce, salce"), el aria solista de Desdemona, que se considera en gran medida uno de los momentos más bellos de la obra. Sin embargo, su "Ave María", que sigue inmediatamente, se conserva en la película. Hay, en varios puntos, cortes adicionales más pequeños en la música, como el momento al final de la escena de la tormenta cuando el coro se corta y la película salta al recitativo entre Iago y Roderigo. Esto contrasta con las producciones teatrales de Otello , donde la ópera rara vez se corta. También hay dos adiciones: la música extra del ballet del tercer acto rara vez interpretado (escrito para el estreno de la ópera en París ) se inserta en las festividades del primer y tercer acto de la película.
En algunas escenas, Zeffirelli pudo utilizar el medio cinematográfico para mostrar aspectos de su interpretación que no se podían hacer en el escenario. En la película, cuando Iago le informa a Otello sobre el supuesto sueño de Cassio en el que aparentemente le dijo a Desdémona: "Ocultemos nuestros amores", vemos a Cassio cantando las palabras, no a Iago, como en la versión teatral original. Aquí Zeffirelli muestra a la audiencia la imagen del sueño fabricado de Iago tal como lo está imaginando Otello. Otra de las decisiones interpretativas de Zeffirelli fue mostrar, con gritos y efectos de sonido, un flashback de soldados merodeadores que atacan una aldea africana y le arrebatan a Otello (cuando era un bebé) de su madre, mientras el adulto Otello y Desdemona cantan su dueto Acto I love.
En el disco de la banda sonora de la ópera, editado por EMI , la música se presenta sin cortes ni añadidos, como ocurre cuando Otello se representa en el escenario. El álbum de la banda sonora, sin embargo, no ha demostrado ser tan popular como la primera grabación de la ópera de Plácido Domingo, dirigida por James Levine y lanzada en 1978 por RCA Victor .
Recepción
Otello fue nombrada Mejor Película Extranjera de 1986 por la Junta Nacional de Revisión de Películas de EE. UU . [2] Fue nominado para un premio BAFTA a la mejor película extranjera en 1987, pero el premio fue ganado por Akira Kurosawa 's Ran . En la misma categoría, también fue nominada a un Globo de Oro . La película también se inscribió en el Festival de Cine de Cannes de 1986 . [3]
Leonard Maltin , en su Guía de películas y videos , calificó la película como "casi impecable". Vincent Canby en el New York Times , sin embargo, criticó a Zeffirelli por algunas de sus alteraciones en la música de la ópera. [4] En una entrevista en Opera News , la estrella de la película, Plácido Domingo , expresó un disgusto similar por los cortes musicales de la película. También se quejó de que la sincronización de la banda sonora con la película se hizo de manera incorrecta, lo que hizo que la música quedara medio paso más baja de lo que se grabó. Con respecto a su interpretación de Otello, sintió que algunos cortes de cámara socavaban lo que estaba tratando de expresar en su caracterización. En general, consideró que era una "buena película" que "podría haber sido mejor". [5]
Ver también
- Shakespeare en pantalla
Referencias
- ↑ a b Fawkes, Richard (2000). Opera on Film . Londres: Duckworth. págs. 188–189. ISBN 978-0-7156-2943-7.
- ^ "Premios 1986" . Junta Nacional de Revisión de Películas Cinematográficas . 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
- ^ "Festival de Cannes: Otello" . festival-cannes.com . Consultado el 11 de julio de 2009 .
- ^ Canby, Vincent (12 de septiembre de 1986). "Película: Plácido Domingo en 'Otello ' de Zeffirelli " . New York Times . Consultado el 10 de enero de 2019 .
- ^ Scovell, Jane (septiembre de 1987). "Domingo: Dando lo mejor". Opera News .
enlaces externos
- Otello en IMDb
- Otello en Rotten Tomatoes