Otto y Elise Hampel eran una pareja alemana de clase trabajadora que creó un método simple de protesta contra el nazismo en Berlín durante los años intermedios de la Segunda Guerra Mundial . Escribieron postales denunciando al gobierno de Hitler y las dejaron en lugares públicos de la ciudad. Finalmente fueron capturados, juzgados y decapitados en la prisión Plötzensee de Berlín en abril de 1943. Poco después del final de la guerra, su archivo de la Gestapo fue entregado al novelista alemán Hans Fallada , y su historia inspiró su novela de 1947, traducida al inglés y publicada en 2009 como Every Man Dies Alone ( Solo en Berlínen el Reino Unido). La historia fue filmada en 2016 como Alone in Berlin .
Vida y resistencia
- Otto Hampel (21 de junio de 1897 - 8 de abril de 1943) nació en Mühlbock , un suburbio de Wehrau , ahora en Polonia, pero luego parte de Alemania. Sirvió en la Primera Guerra Mundial y más tarde fue trabajador de una fábrica. [1]
- Elise Lemme (27 de octubre de 1903 - 8 de abril de 1943) nació en el área de Bismark de Stendal . Su educación duró solo hasta la escuela primaria . Trabajó como empleada doméstica y fue miembro de la Liga Nacional Socialista de Mujeres . [2]
La pareja se casó en 1935. [2] Después de enterarse de que el hermano de Elise había sido asesinado en acción, los Hampel emprendieron esfuerzos para fomentar la resistencia contra el Tercer Reich . [2] Desde septiembre de 1940 hasta su arresto en el otoño de 1942, escribieron a mano más de 200 postales, las depositaron en buzones de correo y las dejaron en las escaleras de Berlín, a menudo cerca de Wedding , donde vivían.
Las postales instaban a la gente a negarse a cooperar con los nazis, a abstenerse de donar dinero, a negarse al servicio militar y a derrocar a Hitler. [2] Aunque casi todas las postales fueron entregadas inmediatamente a la Gestapo , las autoridades tardaron dos años en encontrar a la pareja. [3] Los Hampel fueron denunciados en el otoño de 1942 y arrestados. Otto declaró a la policía que estaba feliz de poder protestar contra Hitler y el Tercer Reich. En el juicio en el Volksgerichtshof , el "Tribunal Popular" nazi, los Hampel fueron condenados por Wehrkraftzersetzung y por "prepararse para la alta traición ". [4] Ambos fueron guillotinados el 8 de abril de 1943 en la prisión de Plötzensee , Berlín. [5]
Legado
Su vida fue narrada en la novela de Hans Fallada, donde se llaman Otto y Anna Quangel, y es su hijo quien muere, en lugar del hermano de la esposa. [6] La versión en inglés del libro publicado por Melville House Publishing incluye un apéndice que contiene algunas páginas del archivo real de la Gestapo, incluidas fotografías policiales, confesiones firmadas, informes policiales y varias de las postales reales utilizadas en la protesta. [7]
Ha habido cinco adaptaciones cinematográficas de la novela: Jeder Stirbt für sich allein , dirigida por Falk Harnack en Alemania Occidental en 1962; [8] una miniserie de televisión dirigida por Hans-Joachim Kasprzik [9] y producida por DEFA en Alemania Oriental en 1970; una versión cinematográfica dirigida por Alfred Vohrer en 1975, estrenada en inglés como Everyone Dies Alone en 1976, [10] en la que Hildegard Knef , que ganó el premio a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary , interpretó a "Anna Quangel". [11] Se convirtió en una miniserie de televisión de tres partes en la República Checa en 2004, dirigida por Dušan Klein . [12] Una película de 2016 Alone in Berlin , protagonizada por Emma Thompson y Brendan Gleeson como Anna y Otto, fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en el 66º Festival Internacional de Cine de Berlín . [13]
Notas
- ↑ La placa dice: "Aquí estaba la casa en la que OTTO HAMPEL 21.6.1897 a 8. 4.1943 y ELISE HAMPEL 27.10.1903 a 8. 4.1943 vivieron desde 1934 hasta su arresto. La pareja de clase trabajadora fue ejecutada el 8 de abril de 1943 en Berlín-Plötzensee. Su rebelión contra el desprecio por los seres humanos del régimen nazi fue el modelo para la novela de Hans Fallada Todo el mundo muere por sí mismo " .
Ver también
- Lista de alemanes que resistieron el nazismo
- Rosa blanca
- Sophie Scholl
- Hans Scholl
Referencias
- ^ "Otto Hermann Hampel" . Centro conmemorativo de la resistencia alemana . Consultado el 18 de enero de 2017 .
- ^ a b c d "Elise Hampel" . Centro conmemorativo de la resistencia alemana . Consultado el 18 de enero de 2017 .
- ^ Johannes Groschupf, "Das Ehepaar Hampel allein in Berlin" (pág. 2) Die Zeit , 16 de abril de 2011; consultado el 8 de marzo de 2012. (en alemán)
- ^ Versión alemana , gdw-berlin.de; consultado el 5 de marzo de 2012. (en alemán)
- ^ Andreas Mix (14 de mayo de 2011). "Das Fallbeil zerschlug auch ihre Ehe" . Berliner Zeitung (en alemán) (112, Magazin). pag. 8.
- ^ Liesel Schillinger, "Postales desde el borde" The New York Times , 27 de febrero de 2009; Consultado el 5 de marzo de 2012.
- ^ Consulte el apéndice en la versión en inglés del libro publicado por Melville House Publishing .
- ^ "Programm vom Donnerstag, dem 19. Julio de 1962" , TVProgramme.net; consultado el 4 de marzo de 2012. (en alemán)
- ^ "Mein Vater Erwin Geschonneck" Geschonneck.com; consultado el 4 de marzo de 2012. (en alemán)
- ^ Todos mueren solos imdb.com; Consultado el 4 de marzo de 2012.
- ^ Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, 1976 , imdb.com; consultado el 5 de marzo de 2012
- ^ "Dobro a zlo u Dušana Kleina" Hospodářské Noviny , 16 de febrero de 2004; consultado el 4 de marzo de 2012. (en checo)
- ^ "Berlinale 2016: Primeras películas a concurso y especial Berlinale" . Berlinale . 2015-12-11. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.